WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.652 --> 00:01:48.543 تو در جهان زیباترینی 00:01:48.544 --> 00:01:51.547 قسمت نهم 00:01:52.460 --> 00:01:54.391 :وانگ گوا ژن یه بار گفت 00:01:54.662 --> 00:01:56.978 "مهم نیست مسیر چقدر طولانیه، می‌شه اون رو قدم به قدم پیمود" 00:01:57.297 --> 00:02:00.135 "مسیر هر چقدر هم که کوتاه باشه، تا قدمی رو به جلو برنداری، باز هم دست‌نیافتنی می‌شه" 00:02:00.822 --> 00:02:03.622 پس، اول باید اهداف‌مون رو برای خودمون مشخص کنیم 00:02:03.742 --> 00:02:05.619 و تصمیم بگیریم که باید تلاش‌هامون رو تو چه مسیری انجام بدیم 00:02:05.943 --> 00:02:08.101 و بعد، به سمت آینده‌ای روشن‌تر حرکت کنیم 00:02:08.844 --> 00:02:12.745 سلام به همگی، من یو هوان هستم از آشنایی باهاتون خوشحالم 00:02:12.995 --> 00:02:16.951 مدرسه‌ی جدید، زندگی جدید، فرصت‌های جدید و چالش‌های جدید 00:02:17.330 --> 00:02:20.738 امیدوارم که زندگی دانشگاهی‌مون بدون هر گونه حسرتی سپری بشه 00:02:28.300 --> 00:02:31.795 !رژه‌ی سریع یک دو یک، یک دو یک 00:02:31.796 --> 00:02:35.348 !رژه‌ی سریع یک دو یک 00:02:36.102 --> 00:02:37.029 !رژه‌ی سریع 00:02:37.030 --> 00:02:37.792 لائو یو 00:02:39.300 --> 00:02:42.583 آموزش نظامی تموم شد باید بیشتر خصوصی همدیگه رو ببینیم 00:02:43.774 --> 00:02:44.774 من رو به اسم اشتباهی صدا نکن 00:02:45.143 --> 00:02:48.102 خیلی‌خب، آپارتمان‌هامون نزدیکن، مطمئنم در آینده بیشتر با هم وقت می‌گذرونیم 00:02:48.103 --> 00:02:49.471 باشه- برادر یه- 00:02:51.033 --> 00:02:51.855 !معامله کردیما 00:02:53.319 --> 00:02:54.818 یک دو یک 00:03:18.834 --> 00:03:19.547 بیا، بیا، دوباره پرش کن 00:03:19.548 --> 00:03:21.698 دستیار یو به سلامتی 00:03:23.570 --> 00:03:28.317 این‌روزا اگه تو نبودی، نمی‌دونم چطور قرار بود به دست مربی چیائو شکنجه بشیم 00:03:28.712 --> 00:03:30.226 :پس، نتیجه‌گیری من این بوده که 00:03:30.573 --> 00:03:33.541 برای خودشیرینی کردن پیش مربی، باید چاپلوسی خانمش رو بکنی 00:03:33.715 --> 00:03:35.741 درسته؟- !درسته- 00:03:42.565 --> 00:03:44.483 خوبه! همگی کارتون خوب بود 00:03:46.672 --> 00:03:48.880 جیانگ مینگ، این چیزی نیست که قبلا می‌گفتی 00:03:49.388 --> 00:03:52.972 اون حرفای تاثیرگذاری که تو می‌زدی، می‌تونن اشک رو تو چشمات جاری کنن 00:03:53.177 --> 00:03:55.682 فکر می‌کنم کم پیش میاد که همه این‌طوری دور هم جمع بشن 00:03:55.995 --> 00:03:58.733 بهتره حرف دلت رو بزنی 00:03:58.734 --> 00:04:02.283 برای همه همینه، اگه چیزی برای گفتن دارین بهتره فقط بگینش 00:04:02.739 --> 00:04:05.737 جیانگ مینگ، اگه حرفی داری که به مربی چیائو بزنی، بهش بگو 00:04:05.738 --> 00:04:06.964 همگی سراپا گوشیم 00:04:11.866 --> 00:04:12.366 دستیار یو 00:04:17.341 --> 00:04:20.963 قهرمان دشت با یه بال روی پشتش 00:04:21.137 --> 00:04:22.519 برای پرواز آماده می‌شه 00:04:22.816 --> 00:04:24.272 یکی می‌زنم به سلامتیت 00:04:24.737 --> 00:04:26.138 !عالیه 00:04:28.197 --> 00:04:29.332 خوب می‌نوشی- !آره- 00:04:29.333 --> 00:04:32.146 خوبه جیانگ مینگ- !بیا این یکی رو بنوش،بنوشش- 00:04:32.147 --> 00:04:32.883 این یکی رو می‌نوشم 00:04:34.265 --> 00:04:37.581 واو، بای- خوبه، تشویقش کنین- 00:04:37.733 --> 00:04:38.446 عالیه 00:04:46.977 --> 00:04:49.918 به مامانت زنگ می‌زنم بیاد ببرتت، باشه؟ 00:04:50.182 --> 00:04:50.861 مامانم؟ 00:04:52.541 --> 00:04:53.435 مامانم کجاست؟ 00:04:55.191 --> 00:04:57.465 پس... برت می‌گردونم به خوابگاه، باشه؟ 00:04:58.162 --> 00:04:59.983 نه، نه، نه برنگردیم خوابگاه 00:05:00.832 --> 00:05:01.520 کجا زندگی می‌کنی؟ 00:05:03.356 --> 00:05:05.218 تو بی‌شعوری، بهت نمی‌گم 00:05:10.565 --> 00:05:12.637 تو باختی... اجازه نداری 00:05:13.939 --> 00:05:14.628 پس تو هم بیا 00:05:15.784 --> 00:05:16.962 من خیلی‌وقته نگهش داشتم 00:05:20.412 --> 00:05:21.132 مراقب باش 00:05:30.258 --> 00:05:30.925 یه شهربازی 00:05:32.539 --> 00:05:34.754 !آماده‌ی رویارویی با دشمن...آتش 00:05:35.385 --> 00:05:37.076 !آتش- بریم- 00:05:37.142 --> 00:05:37.973 بریم- بریم- 00:05:42.854 --> 00:05:44.122 !ا-این... بیا بریم دنبال‌شون 00:05:46.096 --> 00:05:47.459 اسب اژدهای سفید 00:05:47.460 --> 00:05:48.771 [م: آهنگش از سفر به غربه] 00:05:48.772 --> 00:05:50.238 سم‌ها رو به غرب، آماده 00:05:51.155 --> 00:05:55.031 تانگ سان ژنگ رو به همراه سه شاگرد کول می‌کنه 00:05:55.650 --> 00:06:00.959 تو یه جاده‌ی بزرگ، تو راه سفر به هند 00:06:02.092 --> 00:06:04.062 داداش، ما کجاییم؟ 00:06:04.780 --> 00:06:05.987 بذار لائو سون یه نگاهی بندازه 00:06:05.988 --> 00:06:07.459 [م: سون وو کونگ پادشاه میمون] 00:06:10.357 --> 00:06:11.223 کشور زنان 00:06:13.902 --> 00:06:15.713 بذار لائو ژو هم یه نگاهی بندازه [م: ژو با جیه] 00:06:16.676 --> 00:06:18.400 یه نگاه بنداز- یه نگاه بنداز- 00:06:21.632 --> 00:06:23.400 کی بهتون اجازه داده برین اون بالا؟ بیاین پایین ببینم 00:06:24.374 --> 00:06:25.067 یه هیولا اونجاست 00:06:25.855 --> 00:06:28.316 زود برمی‌گردم- باشه- 00:06:30.821 --> 00:06:31.429 لیانگ چنگ 00:06:42.989 --> 00:06:43.684 چیائو یی بای 00:06:45.158 --> 00:06:46.121 چیائو یی بای 00:06:47.028 --> 00:06:50.020 !چطور جرات می‌کنی من رو فرمانده‌ی بلندمرتبه تیان پنگ صدا بزن 00:06:59.621 --> 00:07:01.295 هوان هوان، سوار شو 00:07:01.411 --> 00:07:02.151 می‌خوایم بریم سفر 00:07:02.830 --> 00:07:03.330 هوان هوان 00:07:03.643 --> 00:07:04.799 سوار اسب شو- مراقب باش- 00:07:04.800 --> 00:07:05.531 داریم می‌ریم سفر 00:07:23.063 --> 00:07:25.770 سلام سون یو تو می‌دونی لیانگ چنگ کجا زندگی می‌کنه؟ 00:07:26.613 --> 00:07:28.658 هردوشون خیلی مست کردن و ما می‌خوایم ببریم‌شون خونه 00:07:30.052 --> 00:07:31.623 تو شهرک کای‌یوان زندگی می‌کنه 00:07:32.852 --> 00:07:34.941 مگه تو نان‌دو هوا های زندگی نمی‌کرد؟ 00:07:35.744 --> 00:07:36.744 نه، نمی‌کرد 00:07:37.984 --> 00:07:39.301 باشه، فهمیدم 00:07:40.790 --> 00:07:42.888 کجا زندگی می‌کنه؟ تو محوطه‌ی دانشگاه 00:07:44.113 --> 00:07:46.349 اول هردوتون رو برمی‌گردونم، بعد چیائو یی بای رو می‌برم خونه 00:07:47.102 --> 00:07:49.216 اگه می‌خوای ببریش خونه منم باهات میام 00:07:50.097 --> 00:07:50.813 مگه به خوابگاه‌تون نمیان برای بررسی؟ 00:07:52.840 --> 00:07:55.899 اون مسته، اگه کاری کنه چیکار می‌کنی؟ 00:08:00.760 --> 00:08:01.341 دستت رو بده به من 00:08:04.576 --> 00:08:06.317 بلند شو، باید بریم دیگه- بریم- 00:08:06.318 --> 00:08:07.080 برگردیم خونه 00:08:07.909 --> 00:08:09.270 کجا داریم می‌ریم؟- خونه- 00:08:09.862 --> 00:08:11.741 یه تکونی بده به خودت 00:08:31.483 --> 00:08:32.678 سون یو، سون یو زود باش 00:08:32.986 --> 00:08:34.940 سرش، مراقب سرش باش- مراقب باش- 00:08:34.941 --> 00:08:35.731 آروم 00:08:36.136 --> 00:08:36.903 کاپیتان 00:08:38.698 --> 00:08:41.140 سون یو، لیانگ چنگ رو به تو می‌سپارم- باشه- 00:08:41.546 --> 00:08:43.542 لو چیانم همین‌طور، یادت نره ببریش به خوابگاهش 00:08:43.695 --> 00:08:45.175 اون دختره، نصف‌شب بخواد تنهایی بره امن نیست 00:08:45.176 --> 00:08:46.262 نگرانش نباش- یادت بمونه- 00:08:46.263 --> 00:08:49.296 یو هوان مدام بهت زنگ می‌زنم 00:08:49.297 --> 00:08:50.822 کم داد بزن- یو هوان- 00:08:51.540 --> 00:08:52.188 از این طرف 00:09:11.622 --> 00:09:14.036 اینه؟- اینجاست..؟- 00:09:19.308 --> 00:09:21.750 هوان هوان، حالم خوب نیست 00:09:21.821 --> 00:09:23.766 رسیدیم، رسیدیم پله، پله... حواست به پله باشه 00:09:24.427 --> 00:09:26.343 مراقب باش، اینجا پله هست 00:09:27.380 --> 00:09:29.721 رمز عبورش چیه؟- رمز عبور؟- 00:09:30.680 --> 00:09:31.862 ...رمز عبور 00:09:40.015 --> 00:09:43.432 نمی‌خوای بپرسی چرا براش رمز عبور گذاشتم؟ 00:09:45.206 --> 00:09:46.114 خب پس، چرا گذاشتی؟ 00:09:46.825 --> 00:09:47.901 بهت نمی‌گم 00:10:01.952 --> 00:10:02.608 مراقب باش 00:10:06.057 --> 00:10:07.146 بلند شو 00:10:10.918 --> 00:10:11.540 درست وایسا 00:10:15.142 --> 00:10:16.737 خیلی سنگینی 00:10:58.448 --> 00:10:59.448 بلند شو یکم آب بخور 00:11:10.663 --> 00:11:11.606 بهتری؟ 00:11:29.939 --> 00:11:30.753 ...هوان هوان 00:11:32.556 --> 00:11:33.100 تو- 00:11:34.475 --> 00:11:36.268 ترکم نکن 00:11:37.375 --> 00:11:40.071 نمی‌خوام برم، دارم می‌رم برات حوله‌ی گرم بیارم 00:11:40.461 --> 00:11:40.961 نمی‌شه 00:11:41.715 --> 00:11:45.834 همیشه می‌زنی زیر حرفت 00:11:47.133 --> 00:11:48.706 همیشه؟ 00:13:21.623 --> 00:13:22.383 هوان هوان...؟ 00:13:24.305 --> 00:13:26.255 دیشب که این‌جوری نبودی 00:13:27.295 --> 00:13:30.010 د-دیشب؟ دیشب من چیکار کردم؟ 00:13:32.702 --> 00:13:35.823 دیشب خوب داشتی برای خودت پیش می‌رفتی 00:13:41.813 --> 00:13:46.424 هوان هوان، تو... ترکم نکن 00:13:46.425 --> 00:13:48.871 نمی‌خوام برم، دارم می‌رم برات حوله‌ی گرم بیارم 00:13:49.291 --> 00:13:52.071 همیشه می‌زنی زیر حرفت 00:13:53.908 --> 00:13:54.743 می‌رم صبحونه درست کنم 00:14:51.858 --> 00:14:52.838 شیر یا آب‌میوه؟ 00:14:53.430 --> 00:14:54.430 شیر- باشه- 00:15:01.374 --> 00:15:01.965 چیائو یی بای 00:15:03.113 --> 00:15:04.999 نگران نباش مسئولیتت رو قبول می‌کنم 00:15:08.074 --> 00:15:09.661 دمای 40 درجه برای گرم کردن شیر خوبه؟ 00:15:09.755 --> 00:15:11.258 لازم نیست، می‌تونم همین‌جوری سرد بخورمش 00:15:11.947 --> 00:15:12.447 نمی‌شه 00:15:29.653 --> 00:15:30.876 می‌تونی غذا بپزی؟ 00:15:36.333 --> 00:15:37.143 برای ناهار چی می‌خوای بخوری؟ 00:15:37.614 --> 00:15:41.033 صبح کلاس ندارم، پس یکم دیگه می‌رم فروشگاه 00:15:42.063 --> 00:15:44.175 ماهی چطوره؟- خوبه- 00:15:44.753 --> 00:15:45.253 باشه 00:16:00.747 --> 00:16:01.316 جیائو یی بای 00:16:01.884 --> 00:16:05.710 راستش رو بهم بگو، تو خونه‌ت خدمتکار داری؟ 00:16:06.390 --> 00:16:09.781 ...دفعه‌ی قبل، اون غذاها تو درست‌شون کرده بودی، درسته؟ 00:16:10.539 --> 00:16:13.547 کدوم غذاها؟ نمی‌دونم درمورد چی حرف می‌زنی 00:16:17.195 --> 00:16:20.095 ولی پیتزای دفعه‌ی قبل خیلی خوشمزه بود، اون رو هم تو درست کرده بودی؟ 00:16:20.703 --> 00:16:23.614 پیتزافروشی‌های زیادی رو نگاه کردم ولی هیچ‌کدوم‌شون با طعم سالمون نداشتن 00:16:24.174 --> 00:16:26.323 واقعا خوش‌مزه بود؟- فوق‌العاده خوش‌مزه بود- 00:16:26.761 --> 00:16:27.823 به ارباب بزرگ پیشنهادش دادم 00:16:29.582 --> 00:16:30.158 ارباب بزرگ؟ 00:16:32.056 --> 00:16:34.566 همونی که تازه ازش جدا شدی؟ 00:16:39.626 --> 00:16:42.430 نه! اون مربوط به آخرین درام صوتیمه 00:16:42.720 --> 00:16:46.044 ارباب بزرگ اونجا پارتنرمه تو درام صوتی از هم جدا شدیم 00:16:46.751 --> 00:16:48.919 بذار بهت بگم، اون در واقع آیدلمه 00:16:49.431 --> 00:16:52.528 اگه می‌خوای دنبال من بیای، باید اول اون رو شکست بدی 00:16:55.888 --> 00:16:58.353 هوان هوان ...راستش،من 00:16:58.875 --> 00:17:00.953 ساعت 8:20 ست، باید برم 00:17:02.047 --> 00:17:03.824 راستی، یادت نره دفعه‌ی بعد دستور عمل پیتزا رو بهم بدی 00:17:04.134 --> 00:17:04.634 صبر کن 00:17:06.442 --> 00:17:08.826 گفتی که... مسئولیتم رو قبول می‌کنی 00:17:09.706 --> 00:17:10.535 جدی بودی؟ 00:17:12.132 --> 00:17:13.738 آره دیگه می‌رم 00:17:28.982 --> 00:17:30.154 عکس گرفتن از مردم از همه سخت‌تره 00:17:30.828 --> 00:17:32.988 مخصوصا وقتی صحبت از تصویربرداری از چارچوب ذهنی سوژه می‌شه 00:17:33.736 --> 00:17:35.813 ...شادی، غم، خشم، احساسات و آرزوهاشون 00:17:36.558 --> 00:17:38.856 برای بعضی افراد می‌شه تو یه نگاه متوجه‌شون شد 00:17:39.218 --> 00:17:42.435 ولی برای بعضی‌های دیگه، نیازه که با اون شخص ارتباط گرفت 00:17:43.267 --> 00:17:44.871 همگی، به دقت به این عکس نگاه کنین 00:17:51.562 --> 00:17:52.974 با این حال، مهم نیست چی بشه 00:17:53.442 --> 00:17:54.691 ...احساسات هنوزم 00:17:54.692 --> 00:17:57.165 دیشب تمام شب بیرون بودی راستش رو بگو، کجا بودی؟ 00:17:58.076 --> 00:18:00.752 حالا دیگه نوبت توئه که تنهایی از خونه مراقبت کنی چرا؟ دلتنگم شده بودی؟ 00:18:01.508 --> 00:18:02.724 بحث رو عوض نکن 00:18:04.450 --> 00:18:07.800 با چیائو بودی؟ 00:18:11.885 --> 00:18:12.885 ...تو واقعا 00:18:18.535 --> 00:18:20.301 واقعا با چیائو موندی 00:18:22.267 --> 00:18:23.632 اگه من بودم بهت نمی‌گفتم 00:18:27.215 --> 00:18:29.595 ...خدایا 00:18:29.596 --> 00:18:32.536 خیلی‌خب بچه‌ها، درس امروز تا اینجا کافیه کلاس تمومه 00:18:36.449 --> 00:18:38.413 بهم بگو- یو هوان- 00:18:40.719 --> 00:18:41.234 بیا اینجا ببینم 00:19:02.758 --> 00:19:05.461 ارشد، چه تصادفی امروز دوباره به جای استاد اومدی؟ 00:19:06.463 --> 00:19:09.586 آره، چطوره که هر وقت من برای تدریس میام تو دیر می‌کنی؟ 00:19:14.715 --> 00:19:16.959 دفعه‌ی بعد دیگه دیر نمی‌کنم 00:19:21.345 --> 00:19:22.645 برای بعد چه برنامه‌ای داری؟ 00:19:23.258 --> 00:19:26.056 کدوم برنامه؟- همون برنامه‌هایی که داری براشون برنامه‌ریزی می‌کنی- 00:19:27.108 --> 00:19:29.177 برای چه برنامه‌ای برنامه ریزی می‌کنم؟ 00:19:29.178 --> 00:19:30.583 کی بهت اینقدر زبون‌بازی یاد داده؟ 00:19:30.777 --> 00:19:33.124 واقعا نمی‌دونم منظورت از برنامه چیه 00:19:33.540 --> 00:19:36.337 هوان هوان، تو یه ارشدی- می‌دونم- 00:19:36.490 --> 00:19:38.428 به خاطر همین دارم ازت می‌پرسم برنامه‌ات چیه؟ 00:19:39.105 --> 00:19:40.953 کدوم برنامه آخه؟- دوباره شروع شد- 00:19:41.582 --> 00:19:42.297 :بذار این‌طوری ازت بپرسم 00:19:43.019 --> 00:19:46.307 قصد داری برای گرفتن فوق‌لیسانس اقدام کنی یا می‌خوای برای کار پیدا کردن کارآموزی بگیری؟ 00:19:46.573 --> 00:19:47.573 هنوز درموردش فکر نکردم 00:19:48.545 --> 00:19:51.024 به زودی فارغ‌التحصیل می‌شی و هنوز بهش فکرم نکردی؟ 00:19:51.025 --> 00:19:54.516 فارغ‌التحصیلی؟ من هنوز یه ارشدم هنوز یه سال وقت دارم 00:19:56.149 --> 00:19:57.176 چرا می‌خندی؟ 00:19:58.268 --> 00:20:01.060 به این فکر می‌کردم که با دیدن این رفتارای تو، یاد اون‌زمانای خودم افتادم 00:20:02.124 --> 00:20:03.241 اینجا رو یادته؟ 00:20:07.095 --> 00:20:07.798 یو هوان 00:20:08.338 --> 00:20:09.838 واقعا می‌خوای با من تو یه گروه کار کنی؟ 00:20:10.515 --> 00:20:11.860 نمی‌ترسی باعث عقب موندنت بشم؟ 00:20:11.934 --> 00:20:15.373 چه مزخرفی، بهت گفتم ازت مراقبت می‌کنم و تو هنوز نگرانی باعث عقب‌موندگیم بشی؟ 00:20:15.503 --> 00:20:18.291 ولی جای تعجب نداره که همه ازم بدشون بیاد واقعا کاری ازم برنمیاد 00:20:18.451 --> 00:20:20.579 نه می‌تونم مصاحبه بگیرم نه فیلم‌برداری کنم 00:20:20.818 --> 00:20:23.513 درسای تئوریم بد نیستن، ولی اونا که فایده‌ای ندارن 00:20:23.906 --> 00:20:26.938 اگه فکر می‌کنی نمی‌نمی هیچ کاری رو خوب انجام بدی، فقط می‌تونی از من یاد بگیری‌شون 00:20:27.279 --> 00:20:27.779 متوجه شدی؟ 00:20:34.552 --> 00:20:37.853 سلام، ما دانشجوی سال‌اولی روزنامه‌نگاری، از کلاس 2 هستیم 00:20:38.229 --> 00:20:42.055 بهمون یه تکلیف دادن که باید انجامش بدیم می‌خواستم بدونم می‌تونی باهامون مصاحبه کنی؟ 00:20:42.056 --> 00:20:42.872 باشه 00:20:44.903 --> 00:20:45.403 ممنون 00:20:57.274 --> 00:20:59.431 می‌تونم بپرسم سال چندمی هستی؟- سال چهارمی‌ام- 00:20:59.980 --> 00:21:02.453 عالیه، چون باید با ارشدا مصاحبه می‌کردیم 00:21:02.638 --> 00:21:06.485 در آستانه‌ی فارغ‌التحصیلی هستی می‌تونم بپرسم تصمیم داری برای فوق‌لیسانس بخونی یا وارد بازار کار بشی؟ 00:21:07.019 --> 00:21:08.279 راستش منم دانشجوی روزنامه‌نگاری‌ام 00:21:08.745 --> 00:21:10.713 واقعا؟ پس ارشد ما محسوب می‌شی 00:21:11.496 --> 00:21:12.823 چرا روزنامه‌نگاری رو انتخاب کردی؟ 00:21:13.339 --> 00:21:14.876 معلومه، چون دلم می‌خواد خبرنگار بشم 00:21:15.988 --> 00:21:19.176 ارشد، به خاطر همین روزنامه‌نگاری رو انتخاب نکردی؟ 00:21:19.602 --> 00:21:22.679 البته، روزنامه‌نگاری رو انتخاب کردم چون رویامه 00:21:23.254 --> 00:21:25.598 ولی واقعیت اینه که هنوز برای ورود به جامعه آماده نیستم 00:21:26.058 --> 00:21:28.351 می‌خوام تو دانشگاه بمونم و ادامه تحصیل بدم 00:21:29.973 --> 00:21:33.751 پس، ترجیح می‌دی تو دانشگاه بمونی و ادامه تحصیل بدی؟ 00:21:34.474 --> 00:21:37.245 ولی این فقط مشکل رو به طور موقت به تاخیر میندازه 00:21:37.710 --> 00:21:39.520 نمی‌تونی تا ابد درس بخونی که 00:21:39.521 --> 00:21:43.383 سه سال، یا پنج سال به هر حال باید بعد از آزمون دکترا باهاش مواجه بشی 00:21:44.046 --> 00:21:47.701 شاید بعد از اینکه همه‌ی آزمون‌ها رو گذروندم به عنوان استاد همین‌جا بمونم 00:21:47.896 --> 00:21:50.268 این‌طوری دو سر سوده 00:21:57.859 --> 00:21:59.625 زندگی واقعا یه چرخه‌ست 00:22:00.090 --> 00:22:02.338 حالا دیگه نوبت توئه که با دو راهی زندگیت مواجه بشی 00:22:03.287 --> 00:22:04.623 ثبت‌نام پاییزه به زودی شروع می‌شه 00:22:04.917 --> 00:22:08.338 هوان هوان، دیگه نمی‌تونی هر کاری دلت می‌کشه انجام بدی دیگه نمی‌تونی بی‌خیال و تنبل باشی 00:22:09.280 --> 00:22:11.949 به هر حال، تازه‌واردا الان دارن فصل جدیدی از زندگی‌شون رو می‌گذرونن 00:22:11.950 --> 00:22:15.025 و قدیمیا هم سرشون با آزمون‌ها و کارآموزی‌شون گرمه 00:22:15.440 --> 00:22:17.353 فقط تویی که هیچ‌کاری نمی‌کنی 00:22:18.538 --> 00:22:21.681 زمان مثل برق و باد می‌گذره زمانی که از دست بره رو دیگه نمی‌تونی برگردونی 00:22:22.549 --> 00:22:26.425 سه سال تو یه چشم بهم زدن گذشت یه سال قراره چقدر طول بکشه؟ 00:22:26.941 --> 00:22:28.696 هوان هوان، الان وقت تصمیم گرفتنه 00:22:29.745 --> 00:22:32.671 نسیم‌بهاری صورتت رو نوازش می‌ده بوی بهار همه‌جا رو فرا گرفته 00:22:32.823 --> 00:22:39.638 یه ترم جدید دیگه شروع شد پس من، به جای همه‌ی دانشجوها و اساتید بهش خوش‌آمد می‌گم 00:22:53.910 --> 00:22:54.691 سلام ارشد 00:22:59.149 --> 00:23:00.068 سلام ارشد 00:23:02.333 --> 00:23:03.138 سلام ارشد 00:23:26.395 --> 00:23:26.895 بیا 00:23:32.668 --> 00:23:37.026 چیائو یی بای، اگه می‌خواستی انتخاب کنی کدوم رو انتخاب می‌کردی؟ علاقه یا درآمد؟ 00:23:38.258 --> 00:23:38.758 علاقه رو 00:23:45.782 --> 00:23:46.282 هوان هوان 00:23:48.472 --> 00:23:49.064 چی شده؟ 00:23:52.582 --> 00:23:55.179 با اینکه از بین علاقه و درآمد یکی رو انتخاب کنم، مشکی ندارم 00:23:56.016 --> 00:24:00.619 ...ولی الان دارم کم کم متوجه می‌شم که نمی‌دونم چه علایقی دارم 00:24:02.196 --> 00:24:06.108 ...علایق در واقع، علایقت همه در اطرافتن 00:24:06.814 --> 00:24:10.405 تا وقتی که خودت رو وقف کارایی کنی که انجام‌شون می‌دی 00:24:10.695 --> 00:24:13.018 این‌طوری می‌تونی مسیرت رو پیدا کنی 00:24:16.346 --> 00:24:16.846 فهمیدم 00:24:26.317 --> 00:24:28.633 هوان هوان ...راستش 00:24:29.506 --> 00:24:30.605 یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم 00:24:31.137 --> 00:24:31.637 چیه؟ 00:24:34.175 --> 00:24:36.174 ...هوان هوان، راستش 00:24:36.175 --> 00:24:36.944 ارشد- ...من- 00:24:36.945 --> 00:24:38.062 هوان هوان- میائو- 00:24:39.003 --> 00:24:41.269 خیلی‌وقته داریم دنبالت می‌گردیم بالاخره پیدات کردیم 00:24:41.454 --> 00:24:43.191 معلوم شد داشتین اینجا ناهار عشقولانه می‌خوردین 00:24:43.312 --> 00:24:44.028 غذا خوردین؟ 00:24:44.900 --> 00:24:47.233 حالا که این‌طوریه، عشقم، منم دوره‌های آنلاین شرکت می‌کنم که مهارت آشپزی یاد بگیرم 00:24:50.021 --> 00:24:53.187 شما دوتا این‌همه راه رو فقط برای لاس زدن با همدیگه نیومدین که، مگه نه؟ 00:24:54.651 --> 00:24:57.140 اومدم دنبال چیائو یی بای که قرار مصاحبه رو ترتیب بدم 00:25:02.210 --> 00:25:04.548 عشقم، آروم باش همه‌چی خوب پیش‌می‌ره 00:25:04.905 --> 00:25:07.436 می‌تونی انجامش بدی خودت رو باور داشته باش 00:25:08.826 --> 00:25:09.927 نگران نباش ریلکس کن 00:25:10.185 --> 00:25:12.268 قبلا خیلی براش آماده شدی، فقط آروم باش 00:25:12.768 --> 00:25:14.205 میائو میائو باشه 00:25:14.871 --> 00:25:17.170 هوان هوان، اگه تو می‌رفتی بهتر بود- خودت برو- 00:25:17.171 --> 00:25:18.211 موفق باشی، تو می‌تونی 00:25:18.212 --> 00:25:19.783 موفق باشی تو می‌تونی 00:25:22.866 --> 00:25:23.805 تو اینجا وایسا 00:25:30.387 --> 00:25:32.883 آیدل چیائو، سلام من میائو میائو هستم، خبرنگار جو فنگ 00:25:33.796 --> 00:25:34.355 سلام 00:25:35.254 --> 00:25:38.292 قبل از شروع مصاحبه‌ی رسمی، چندتا سوال هست که می‌خوام ازت بپرسم 00:25:39.196 --> 00:25:43.551 اول اینکه، مصاحبه کردن رو دوست نداری یا از جلوی دوربین بودن متنفری؟ 00:25:44.402 --> 00:25:47.588 هیچ‌کدوم، فقط اینکه فکر نمی‌کنم چیزی برای مصاحبه داشته باشم 00:25:48.964 --> 00:25:53.908 ...سوال دوم اینه که، من شنیدم مردم همیشه می‌گن تو براشون مثل یه الگو می‌مونی 00:26:14.020 --> 00:26:17.811 پس مصاحبه‌ی امروزمون رو همین‌جا تموم می‌کنیم ممنون از چیائو یی بای که باهامون همکاری کردن 00:26:18.339 --> 00:26:18.889 ممنون 00:26:21.109 --> 00:26:21.609 خیلی‌خب 00:26:22.904 --> 00:26:25.838 عشقم، کارت عالی بود- خیلی مضطرب بودم- 00:26:26.493 --> 00:26:28.146 ممنون که با مصاحبه‌ی امروز میائو میائو موافقت کردی 00:26:28.639 --> 00:26:29.139 خواهش می‌کنم 00:26:31.404 --> 00:26:33.492 برای توئه- ...صبر کن تمیزکاری‌مون تموم بشه- 00:26:33.493 --> 00:26:35.246 ...بعدش برای غذا می‌برمت بیرون- واقعا؟- 00:26:35.297 --> 00:26:37.799 این...یه هدیه برای قدردانیه؟ 00:26:38.390 --> 00:26:38.958 آره 00:26:40.573 --> 00:26:43.783 پس... تو گفتی که مسئولیتم رو، به عهده می‌گیری؟ 00:26:44.353 --> 00:26:48.346 مسئولیتش رو بپذیرم؟ مسئولیت چی؟ اون که حرفامو جدی نگرفت که، گرفت؟ 00:26:58.323 --> 00:26:59.524 توپ رو پاس بده- پاس خوبی بود- 00:26:59.973 --> 00:27:00.521 خوبه 00:27:04.376 --> 00:27:05.023 چیکار می‌کنی؟ 00:27:05.753 --> 00:27:07.323 زمین بسکتبال جای استراحته؟ 00:27:10.653 --> 00:27:14.205 ...کاپیتان، فکر می‌کنی اون سطل زباله 00:27:16.619 --> 00:27:18.048 شبیه کلاه می‌مونه؟ 00:27:21.953 --> 00:27:22.459 سی دور 00:27:24.533 --> 00:27:25.533 شوخی می‌کنی 00:27:26.266 --> 00:27:26.766 چهل دور 00:27:29.398 --> 00:27:30.398 جدی گفتی 00:27:31.215 --> 00:27:31.966 پنجاه دور 00:27:34.013 --> 00:27:34.806 شیطان 00:27:46.769 --> 00:27:48.626 با این طرز لباس پوشیدن، هیچ‌کس نمیشناستت 00:27:50.080 --> 00:27:51.511 آیدل چیائوی بیچاره 00:27:52.360 --> 00:27:55.771 ...با این حال، رابطه‌تون داره روز به روز بهتر می‌شه 00:27:56.112 --> 00:27:59.012 [پایان قسمت نهم] [...ادامه دارد] 00:28:10.890 --> 00:28:12.458 چطور می‌تونی بشینی؟ چیکار می‌کنی؟ 00:28:12.892 --> 00:28:15.243 نمی‌تونم، واقعا دیگه نمی‌کشم خیلی خستمه 00:28:15.356 --> 00:28:16.771 نمی‌شه، نباید این‌جوری ببری 00:28:17.257 --> 00:28:19.350 نه، نه خیلی خستمه، نمی‌تونم 00:28:19.654 --> 00:28:20.459 واقعا نمی‌تونم 00:28:20.460 --> 00:28:22.963 نمی‌شه، چقدر گذشته مگه؟ با این وضعیت چطور می‌تونی با لیانگ چنگ رقابت کنی؟ 00:28:23.311 --> 00:28:26.068 من اهل یادگیری‌ام 00:28:26.612 --> 00:28:28.953 چطور می‌تونم با شماهایی که اهل ورزشین رقابت کنم؟ 00:28:30.467 --> 00:28:32.259 نمی‌شه، نمی‌شه نمی‌تونی این‌جوری باشی 00:28:32.260 --> 00:28:34.938 بریم- نه، نه، خیلی خستمه- 00:28:37.540 --> 00:28:41.216 شیائو یو، داداش من بریدم دیگه خیلی خستمه 00:28:43.049 --> 00:28:43.894 خیلی‌خب، خیلی‌خب 00:28:44.583 --> 00:28:46.183 برای امروز کافیه فردا ادامه می‌دیم 00:28:46.446 --> 00:28:48.885 دارم بهت می‌گم، پای آبروی دانشکده‌ی مدیریت درمیونه 00:28:49.281 --> 00:28:51.003 باید لیانگ چنگ رو زمین بزنی و این مسابقه رو برنده بشی 00:28:51.063 --> 00:28:53.637 سلام هوان هوان، اینجا کارم تمومه فورا میام دنبالت 00:28:53.894 --> 00:28:54.865 باشه، باشه باشه 00:29:01.153 --> 00:29:02.646 ممنون داداش 00:29:05.000 --> 00:29:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:17.024 --> 00:29:29.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.