WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.593 --> 00:01:48.500 تو در جهان زیباترینی 00:01:48.501 --> 00:01:51.508 قسمت بیستم 00:01:55.971 --> 00:01:58.453 هوان هوان، چی شده؟ یکم تو خودتی 00:02:00.185 --> 00:02:02.546 ...چیائو شیائو بای... راستش، من فکر می‌کنم 00:02:09.820 --> 00:02:10.415 میائو میائو 00:02:11.131 --> 00:02:13.673 بیا با همدیگه ناهار بخوریم ما تازه یه تست آزمایشی توی یان گو دادیم 00:02:15.346 --> 00:02:16.890 ...یان گو- آره- 00:02:24.511 --> 00:02:26.111 صداپیشگی رو دوست دارم، چیه، نکنه اجازه‌ش رو ندارم؟ 00:02:28.830 --> 00:02:31.273 هر چی رو می‌خوای دوست داشته باش هر کاری دلت می‌خواد بکن 00:02:31.671 --> 00:02:34.771 در هر حال که اون موقعیتی که استاد یان گفت، برات سرجاشه 00:02:36.661 --> 00:02:40.431 خیلی خوبه که فهمیدی من هر کاری دوست داشته باشم انجام می‌دم 00:02:40.754 --> 00:02:44.266 هر وقت دیگه از صداپیشگی خوشم نیاد با خیال راحت می‌رم برای استاد یان خبرنگاری می‌کنم 00:02:44.856 --> 00:02:45.938 و دیگه هم نیاز نیست به زحمت بیوفتی 00:02:46.294 --> 00:02:46.738 هوان 00:02:49.193 --> 00:02:50.156 هوان هوان !هوان هوان 00:02:50.943 --> 00:02:52.343 !لعنت بهت، خیلی لجبازی 00:03:05.545 --> 00:03:08.816 تو و میائو میائو مثل بچه‌ها می‌مونین بهم هم چیزایی می‌گین که طرف مقابل نمی‌خواد بشنوه 00:03:09.391 --> 00:03:10.699 !اونی که بچه‌ست اونه، نه من 00:03:10.700 --> 00:03:14.971 آره، آره... تو بچه نیستی !دانش‌آموز... دبستانی... هستی 00:03:19.078 --> 00:03:19.907 شام چی می‌خوای بخوری؟ 00:03:20.428 --> 00:03:21.635 نمی‌خورم، خیلی عصبانی‌ام 00:04:06.650 --> 00:04:07.613 !دفاع - پاس خوبی بود- 00:04:08.673 --> 00:04:11.078 عالی بود- !عالیه- 00:04:11.130 --> 00:04:12.678 آفرین، آفرین- دوباره، دوباره- 00:04:13.634 --> 00:04:13.931 پاس بده به من 00:04:14.716 --> 00:04:16.694 !بیا، با این جثه‌ی کوچیکت نمی‌تونی شکستش بدی 00:04:18.187 --> 00:04:19.187 خیلی لاغر مردنی هستی 00:04:19.512 --> 00:04:21.256 !برو به جهنم- بیشتر غذا بخور- 00:04:22.293 --> 00:04:23.950 !پرتش کن- پاس خوبی بود- 00:04:24.508 --> 00:04:25.215 !پاس، توپ رو پاس بده 00:04:26.040 --> 00:04:26.500 می‌خوای بازی کنی؟ 00:04:44.058 --> 00:04:44.426 من رو پوشش بده 00:04:45.570 --> 00:04:46.551 برو دنبالش 00:04:47.719 --> 00:04:48.476 !پاس، پاس 00:04:49.595 --> 00:04:51.316 توپ رو پاس بده- !عالیه- 00:04:54.709 --> 00:04:58.546 ...بذار بهت بگم، اگه به خاطر اینکه خیلی وقته که ورزش نکردم نبود 00:04:59.385 --> 00:05:01.361 ...قطعا نمی‌تونستی به پام برسی 00:05:05.071 --> 00:05:08.097 لائو یو معلومه نفست بدجوری بند اومده... این‌قدر خالی نبند 00:05:09.826 --> 00:05:10.826 !توپ رو بردار 00:05:25.132 --> 00:05:27.310 ...با دیدن شماها که برای رویاهاتون خیلی تلاش می‌کنین 00:05:28.206 --> 00:05:29.151 حسودیم می‌شه 00:05:31.396 --> 00:05:33.952 همه‌ برای رسیدن به رویاهاشون تلاش می‌کنن 00:05:37.743 --> 00:05:38.713 لائو یو 00:05:39.784 --> 00:05:41.325 تو هم تو ذهنت یه چیزی داری 00:05:47.112 --> 00:05:50.905 قبلا، فکر می‌کردم صداپیشگی و گزارشگر بودن 00:05:51.223 --> 00:05:53.923 توی قلبم از جایگاه یکسانی برخوردارن 00:05:55.080 --> 00:05:57.424 ولی وقتی مجبور شدم برم یکی‌شون رو انتخاب کنم 00:05:57.733 --> 00:05:59.761 چیزی که واقعا دوست دارم کدوم‌شونه 00:06:00.995 --> 00:06:01.761 گزارشگر بودن 00:06:03.551 --> 00:06:05.861 شغلیه که می‌تونم زندگیم رو وقفش کنم 00:06:07.515 --> 00:06:08.663 ...صداپیشگی 00:06:10.190 --> 00:06:13.715 چیزیه که تو اوقات فراغتم انجام می‌دم یه سرگرمیه 00:06:19.575 --> 00:06:23.605 ...پس به خاطر چیائو یی بای هست 00:06:25.528 --> 00:06:27.269 که نگرانی و نمی‌دونی چی رو انتخاب کنی؟ 00:06:38.534 --> 00:06:39.919 به نظر می‌رسه واقعا عاشق چیائو یی بای هستی 00:06:46.654 --> 00:06:48.066 چرا یه دفعه‌ای چنین چیزی می‌گی؟ 00:06:49.774 --> 00:06:52.421 به هر حال، لائو لیانگ، به خاطر امروز خیلی ازت ممنونم 00:06:52.691 --> 00:06:55.703 مثل چی بسکتبال بازی کردن و عرق ریختن باعث شد احساس بهتری داشته باشم 00:07:00.100 --> 00:07:02.876 چند روز دیگه، با یه دانشگاه دیگه یه بازی بزرگ داریم 00:07:03.249 --> 00:07:04.623 اگه این بازی رو ببریم 00:07:05.039 --> 00:07:08.521 توی بخش جنوب شرقی اول می‌شیم و به ملی‌پوشان صعود می‌کنیم 00:07:10.446 --> 00:07:10.846 لائو یو 00:07:12.458 --> 00:07:15.189 می‌تونی برای تشویقم بیای؟ 00:07:16.223 --> 00:07:17.439 چه روزیه؟- سه‌شنبه، سه‌شنبه‌ی هفته‌ی آینده- 00:07:18.314 --> 00:07:19.223 ...سه‌شنبه‌ی آینده 00:07:21.511 --> 00:07:23.030 مسابقه‌ی دوبله دارم 00:07:25.460 --> 00:07:28.419 مشکلی نیست، هنوز مسابقه‌ی ملی‌پوشان مونده 00:07:28.752 --> 00:07:30.435 مطمئنم شماها قطعا صعود می‌کنین 00:07:30.736 --> 00:07:33.065 و بعدش برای تشویق‌تون میام اونجا 00:07:33.657 --> 00:07:34.700 و از اعماق وجود فریاد می‌زنم 00:07:37.734 --> 00:07:39.750 پس... می‌تونم برت گردونم خونه؟ 00:07:40.417 --> 00:07:42.743 نیاز نیست، اون‌قدر نزدیکه که می‌تونم با پای پیاده برگردم 00:07:44.920 --> 00:07:46.121 خودتم باید زود برگردی خونه 00:08:03.851 --> 00:08:05.675 این یکی برای چیائو یی بای 00:08:19.298 --> 00:08:23.436 هوان هوان، این 1111 روزیه که همدیگه رو می‌شناسیم 00:08:24.146 --> 00:08:26.241 این کیک رو مخصوصا درست کردم که دوستی‌مون رو جشن بگیریم 00:08:32.440 --> 00:08:33.636 !منم یادم نرفته بود 00:08:34.667 --> 00:08:38.108 ...هوان هوان نه، حاکم هوان 00:08:39.583 --> 00:08:41.756 ممنون که تموم این‌مدت ازم مراقبت کردی 00:08:44.116 --> 00:08:48.390 میائو، ممنون که تموم این‌مدت بهم غذا دادی 00:08:50.300 --> 00:08:54.109 خیلی آزاردهنده‌ای... چرا یه دفعه این‌قدر احساساتی شدی آزاردهنده 00:08:57.494 --> 00:08:59.050 بیا کیک رو بخوریم 00:09:02.025 --> 00:09:04.513 Hello, can you box up this cake for me for flash delivery? 00:09:05.142 --> 00:09:06.128 باشه، مشکلی نیست 00:09:19.104 --> 00:09:20.350 !عشقم، صبر کن برام 00:09:21.810 --> 00:09:23.025 خیلی‌وقته دارم دنبالت می‌گردم 00:09:23.621 --> 00:09:25.964 چرا پس بهم پیام ندادی؟ احمق 00:09:27.072 --> 00:09:29.756 می‌خواستم عین عجل معلق سوپرایزت کنم 00:09:30.081 --> 00:09:33.121 ببین، همه‌ی اینا نشونه‌ی این نیست که قلب‌هامون با هم هماهنگه؟ 00:09:35.265 --> 00:09:36.265 آره، درسته 00:09:36.748 --> 00:09:40.081 دوست‌پسرم که یه دفعه از آسمون بر افتاد، دنبال چی می‌گشت؟ 00:09:40.349 --> 00:09:41.941 عشقم، امروز عصر کلاس داری؟ 00:09:43.190 --> 00:09:44.522 ندارم چرا؟ 00:09:45.057 --> 00:09:47.933 یادت رفته؟ امروز چیائو یی بای و هوان هوان مسابقه‌ی دوبله دارن 00:09:50.293 --> 00:09:51.000 امروز؟ 00:09:52.350 --> 00:09:54.115 مگه امروز بازی بسکتبال نداری؟ 00:09:54.641 --> 00:09:56.683 بازی بسکتبال چندین‌بار تو سال برگزار می‌شه 00:09:57.272 --> 00:09:59.733 ولی مسابقه‌ی یو هوان فقط همین یه باره 00:10:00.291 --> 00:10:03.626 می‌ترسم عشقم از اینکه دیدن این مسابقه رو از دست بده پشیمون بشه 00:10:06.876 --> 00:10:08.306 نمی‌خواد این‌قدر بری تو فکر، بذار تا اونجا برسونمت 00:10:12.947 --> 00:10:14.318 اون کی میاد؟ 00:10:15.786 --> 00:10:17.221 ...آره، اونا گفتن که 00:10:17.977 --> 00:10:19.506 اومدن 00:10:20.184 --> 00:10:21.658 لیانگ چنگ- خودشه؟- 00:10:22.293 --> 00:10:24.905 خیلی خوشتیپه- آره، واقعا- 00:10:25.976 --> 00:10:27.292 خیلی خوشتیپه 00:10:27.508 --> 00:10:30.113 اومدم تشویقت کنم نمی‌خوای بهم خوش‌آمد بگی؟ 00:10:30.656 --> 00:10:33.315 خانم لو، ممنون چرا ورودی رو سد کردی؟ 00:10:33.698 --> 00:10:35.155 اینجا منتظرت بودم 00:10:36.421 --> 00:10:40.960 دارم بهت می‌گم... اینا خوشگل‌ترین دخترای گروه رقص‌مونن 00:10:41.302 --> 00:10:42.538 همه‌شون طرفدارتن 00:10:42.726 --> 00:10:44.572 خانم لو، لطفا تمومش کن 00:10:47.211 --> 00:10:49.496 لیانگ چنگ، هنوز بهم نگفتی تایپت چیه 00:11:13.778 --> 00:11:14.198 هوان هوان 00:11:15.106 --> 00:11:15.576 هوان هوان؟ 00:11:16.343 --> 00:11:18.797 چی شده؟ رنگ پریده به نظر میای 00:11:19.629 --> 00:11:22.162 چیزی نیست دیشب نتونستم خوب بخوابم 00:11:23.154 --> 00:11:23.937 یکم آب بخور 00:11:28.310 --> 00:11:30.731 همه‌چی ردیفه هوان هوان نگران نباش 00:11:31.254 --> 00:11:32.360 شبیه همون چیزیه که همیشه دوبله می‌کنی 00:11:33.925 --> 00:11:34.197 باشه؟ 00:11:37.336 --> 00:11:42.877 !تو می‌تونی 00:11:46.765 --> 00:11:50.549 !برو 00:11:50.550 --> 00:11:52.439 !آره- !برو، لیانگ چنگ- 00:11:52.440 --> 00:11:53.641 !تو می‌تونی 00:11:53.821 --> 00:11:56.270 پاس بده، جلوش رو بگیر- !برو- 00:11:59.344 --> 00:12:00.301 !تو می‌تونی 00:12:05.231 --> 00:12:07.563 !پخش بشین، پخش بشین 00:12:07.987 --> 00:12:11.029 !برو 00:12:11.030 --> 00:12:14.926 !عالیه 00:12:23.690 --> 00:12:25.696 !عالیه 00:12:26.517 --> 00:12:27.831 خیلی خوب بود 00:12:36.551 --> 00:12:37.197 !خیلی خوشتیپه 00:12:39.657 --> 00:12:40.243 !برو 00:12:51.037 --> 00:12:51.918 !عالیه 00:12:51.933 --> 00:12:54.736 !برو، لیانگ چنگ 00:12:54.737 --> 00:12:57.163 بچه‌های بعضی دانشگاه‌ها عربده می‌کشن 00:12:57.561 --> 00:13:00.903 ولی ببینین، دانشگاه‌شون هیچ‌وقت نتونسته جز چهارتای برتر باشه 00:13:01.263 --> 00:13:02.241 مگه نه؟ 00:13:02.330 --> 00:13:04.627 درمورد چی حرف می‌زنی؟- چه زری زدی؟- 00:13:05.866 --> 00:13:07.471 خب، مثل اینکه چیزای زیادی یاد گرفتم 00:13:07.785 --> 00:13:10.498 دخترا بعضی دانشگاه‌ها که حواس‌شون به بازی نیست 00:13:10.571 --> 00:13:13.561 وقتی شکست می‌خورن بدجوری ناراحت می‌شن- دقیقا- 00:13:13.756 --> 00:13:16.588 فکر کردین فقط چون صداتون بلندتره می‌تونین بازی رو ببرین؟ 00:13:16.903 --> 00:13:19.066 چه ساده‌لوح مگه نه؟ 00:13:19.270 --> 00:13:22.901 زود باشین، ببینین بچه‌های تیم بسکتبال‌شون شبیه جوجه کوچولوهان 00:13:23.256 --> 00:13:24.298 چی داری می‌گی؟ 00:13:24.299 --> 00:13:27.536 کینه به دل گرفتی؟- اونا اصلا ارزش دیدن دارن؟- 00:13:27.564 --> 00:13:28.030 درسته 00:13:29.337 --> 00:13:32.514 !برو لیانگ چنگ 00:13:33.771 --> 00:13:34.771 !برو 00:13:44.110 --> 00:13:44.760 عالیه 00:13:46.267 --> 00:13:47.102 !جلوش رو بگیرین 00:13:48.296 --> 00:13:49.552 لیانگ چنگ، 2 امتیاز 00:13:49.553 --> 00:13:52.852 م: من از بازی بسکتبال چیزی نمی‌دونم، فکر کنم بهش می‌گه یه کاری انجام بده 00:14:44.191 --> 00:14:45.802 !برنده شدیم 00:14:48.438 --> 00:14:51.701 !کاپیتان رئیسه 00:14:51.784 --> 00:14:53.104 ...کاپیتان 00:14:53.819 --> 00:14:56.257 !امروز کارت عالی بود درموردت اشتباه نکرده بودم 00:14:56.968 --> 00:14:59.093 کاپیتان، هم بازی و هم قلب یه زن زیبا رو بردی 00:14:59.179 --> 00:15:00.569 تو بهترینی 00:15:00.570 --> 00:15:02.193 دلت هوس کتک کرده؟ 00:15:03.389 --> 00:15:03.821 !غلط کردم 00:15:04.018 --> 00:15:06.328 خیلی‌خب، امروز همگی خوشحال باشین که می‌خواییم گوشت بخوریم، به حساب من 00:15:07.417 --> 00:15:09.712 !گوشت 00:15:13.146 --> 00:15:16.609 سلام به همگی، حالا بیاین از سومین شرکت‌کننده‌مون دعوت کنیم 00:15:18.143 --> 00:15:21.262 !ارباب جوان یو بای بهترینه 00:15:23.836 --> 00:15:26.358 به نظر میاد دیگه نیازی به معرفی نیست مثل اینکه همه اون رو بهتر از من می‌شناسن 00:15:26.769 --> 00:15:29.760 فکر کرده بودم همه‌ی تشویق و هورا های امروز به خاطر من بوده 00:15:30.379 --> 00:15:35.279 جدا از شوخی، حالا بیاین صداپیشه یی بای، ارباب جوان بی‌همتا رو دعوت کنیم 00:15:49.993 --> 00:15:53.722 در مسیری آروم و خلوت، دختری زیبا رو دیدم 00:15:55.580 --> 00:15:57.958 دختر، به آرومی چشم‌هاش رو بلند کرد 00:15:58.654 --> 00:15:59.868 موهای بلند و زیبایی داشت 00:16:00.664 --> 00:16:04.667 و وقتی از کنارش رد شدم، به آرومی... شونه‌م رو نوازش کرد 00:16:07.522 --> 00:16:10.687 وقتی برگشتم که یه نگاهی بندازم، اون از قبل، خیلی دور شده بود 00:16:11.891 --> 00:16:12.808 تموم راه رو دویدم 00:16:13.908 --> 00:16:14.542 که به اون برسم 00:16:15.941 --> 00:16:17.120 وقت دخترک برگشت 00:16:18.781 --> 00:16:22.638 چشم‌های شفافش رو دیدم شفاف، مثل آب ساکن 00:16:23.984 --> 00:16:27.031 اون لحظه، می‌دونستم که عاشقش شدم 00:16:30.732 --> 00:16:31.965 اون شبیه یه گل یاس 00:16:33.557 --> 00:16:35.471 پاک و ظریف بود 00:16:38.230 --> 00:16:41.579 نگاهش کردم و برای یه مدت کوتاه، چیزی نگفتم 00:16:43.184 --> 00:16:44.916 توی چشم‌های عمیقش غرق شده بودم 00:16:46.438 --> 00:16:50.150 وقتی دور شد، یه دفعه به خودم اومدم و متوجه شدم 00:16:51.698 --> 00:16:52.519 ...که نپرسیده‌م 00:16:53.436 --> 00:16:53.888 "...بانو" 00:16:55.331 --> 00:16:56.485 "اسمت چیه؟" 00:16:57.428 --> 00:16:59.755 :دستش رو گرفتم و دخترک گفت 00:17:00.628 --> 00:17:01.948 "پدر خانواده‌مون داره پیر می‌شه" 00:17:02.757 --> 00:17:06.038 "اون گفت: "بیا، بیا برگردیم خونه 00:17:34.970 --> 00:17:36.988 چی شده؟- چه خبره؟- 00:17:37.127 --> 00:17:38.010 اون حاکم هوانه، مگه نه؟ 00:18:08.709 --> 00:18:10.012 !هوان هوان ...هوان هوان 00:18:10.458 --> 00:18:11.318 جاییت درد می‌کنه؟ 00:18:12.095 --> 00:18:12.478 گشنته؟ 00:18:15.620 --> 00:18:16.371 گشنه نیستم 00:18:17.020 --> 00:18:18.365 پس جاییت احساس ناراحتی می‌کنی؟ 00:18:19.940 --> 00:18:21.169 ...سرم یکم- !تکون نخور- 00:18:21.170 --> 00:18:22.458 سرگیجه دارم- تکون نخور- 00:18:22.882 --> 00:18:24.946 سرمت باز می‌شه دستت رو بیار پایین 00:18:27.053 --> 00:18:27.704 سرگیجه داری؟ 00:18:29.680 --> 00:18:31.429 هوان هوان !هوان هوان 00:18:32.837 --> 00:18:33.695 ...میائو 00:18:36.377 --> 00:18:37.625 هوان هوان، من متاسفم- قصد جونم رو کردی؟- 00:18:37.626 --> 00:18:38.448 حالت خوبه؟ 00:18:38.690 --> 00:18:41.230 هوان هوان، حالت خوبه؟ در حد مرگ ترسوندیم 00:18:43.483 --> 00:18:45.866 مشکلی نیست، حالم خوبه 00:18:52.337 --> 00:18:52.834 گشنمه 00:18:57.497 --> 00:18:58.655 پس می‌رم یه چیزی برات می‌گیرم بخوری 00:18:59.371 --> 00:19:00.633 از جات جم نمی‌خوری زود برمی‌گردم 00:19:01.116 --> 00:19:01.580 مراقبش باش 00:19:16.114 --> 00:19:16.901 سلام؟ 00:19:23.331 --> 00:19:25.715 فهمیدم الان حالش خوبه؟ 00:19:27.576 --> 00:19:30.267 پس بذار استراحت کنه مراقب خودتم باش 00:19:32.650 --> 00:19:34.791 امشب می‌بینمت عاشقتم 00:19:37.612 --> 00:19:39.881 چی شده؟ میائو میائو نمی‌تونه باهات جشن بگیره؟ 00:19:41.759 --> 00:19:43.901 امروز رفته بود مسابقه‌ی دوبله‌ی یو هوان رو ببینه 00:19:44.852 --> 00:19:46.667 ولی به نظر می‌رسه بد تموم شده 00:19:47.112 --> 00:19:48.373 چی شده؟ آخر شده؟ 00:19:50.257 --> 00:19:53.151 اصلا رو صحنه نرفته بوده پشت‌صحنه بیهوش شده 00:19:54.844 --> 00:19:57.241 به نظر چیز جدی‌ای نیست، فقط خستگی بوده 00:19:57.892 --> 00:19:59.091 نباید مشکلی وجود داشته باشه 00:20:01.855 --> 00:20:02.979 !کاپیتان کجا داری می‌ری؟ 00:20:03.437 --> 00:20:05.993 کجا دیگه می‌تونه بره؟ چیکار کنم دیگه، جونمم برای همراهی کردنش می‌دم 00:20:06.221 --> 00:20:07.481 شما به خوردن ادامه بدین زود برمی‌گردم 00:20:08.337 --> 00:20:09.584 منظورت چیه؟ 00:20:12.353 --> 00:20:13.107 بیا، آروم 00:20:30.706 --> 00:20:31.430 هوان 00:20:40.101 --> 00:20:40.693 من اول می‌گم 00:20:44.037 --> 00:20:44.626 میائو 00:20:46.524 --> 00:20:47.230 متاسفم 00:20:48.952 --> 00:20:51.303 ...اون روز، تو آسانسور 00:20:52.270 --> 00:20:54.890 نباید اون‌طوری رفتار می‌کردم و با عصبانیت باهات حرف می‌زدم 00:20:55.739 --> 00:20:58.015 هوان هوان، این‌جوری نباش 00:20:58.691 --> 00:21:00.068 واقعا همه‌ش تقصیر منه 00:21:00.824 --> 00:21:03.631 نباید شایعاتی که بقیه مدام می‌گفتن رو باور می‌کردم 00:21:03.814 --> 00:21:05.240 و درباره‌ت دچار سوتفاهم می‌شدم 00:21:12.374 --> 00:21:14.414 !باشه پس دیگه بی‌حسابیم 00:21:14.853 --> 00:21:15.708 دیگه بهش اشاره نمی‌کنیم 00:21:21.180 --> 00:21:21.768 میائو 00:21:23.346 --> 00:21:25.336 یه چیزی هست که می‌خوام درموردش باهات حرف بزنم 00:21:26.246 --> 00:21:27.149 چیه؟ 00:21:46.120 --> 00:21:46.991 ازت حمایت می‌کنم 00:21:47.547 --> 00:21:49.162 اگه می‌خوای کاری انجام بدی، فقط انجامش بده 00:22:01.636 --> 00:22:03.419 یه نگاه به این بنذاز- خیلی‌خب، مشکلش چیه؟- 00:22:03.420 --> 00:22:05.762 بررسیش کن- باشه- 00:22:06.269 --> 00:22:07.225 مشکلی داره؟ 00:22:07.498 --> 00:22:10.938 آره، ببین، اسمش درست به نظر نمیاد- یه نگاه بهش می‌ندازم- 00:22:11.029 --> 00:22:12.975 سلام استاد یان منم میائو میائو 00:22:13.781 --> 00:22:14.850 میائو میائو، چی شده؟ 00:22:15.147 --> 00:22:19.266 استاد یان، الان تو محتوای مربوط به تکلیف دیدم که یه مصاحبه برای مسابقه‌ی دو میدانی وجود داره 00:22:19.380 --> 00:22:20.610 می‌شه این تکلیف رو من انجام بدم؟ 00:22:22.076 --> 00:22:24.119 خیلی‌خب، باشه یکم دیگه اطلاعات رو برات می‌فرستم 00:22:24.772 --> 00:22:25.905 !باشه، ممنون استاد یان 00:22:34.356 --> 00:22:36.205 [میائو میائو] 00:22:45.840 --> 00:22:47.438 هوان هوان، حالت بهتره؟ 00:22:48.346 --> 00:22:49.628 خیلی بهترم 00:22:51.701 --> 00:22:56.474 هوان هوان... خب پس... می‌شه دوباره بهم کمک کنی؟ 00:22:57.314 --> 00:22:57.970 چی شده؟ 00:23:00.022 --> 00:23:03.746 این دفعه استاد یان یه تکلیف دیگه بهم داده، درمورد مسابقه‌ی دو میدانیه 00:23:04.156 --> 00:23:06.478 واقعا تجربه‌ای درمود این تکلیف ندارم 00:23:06.702 --> 00:23:08.881 می‌شه دوباره بهم کمک کنی؟ 00:23:10.771 --> 00:23:12.496 خیلی‌خب، مشکلی نیست می‌تونی دوباره روم حساب کنی 00:23:13.617 --> 00:23:14.225 عاشقتم 00:23:25.465 --> 00:23:26.125 !هوان هوان 00:23:27.132 --> 00:23:28.806 میائو، چرا تازه داری میای؟ 00:23:29.223 --> 00:23:31.212 خیلی‌وقته مصاحبه انجام ندادم تو پوست خودم نمی‌گنجم 00:23:31.296 --> 00:23:33.879 می‌بینم همین که بهت زنگ زدم اومدی خیلی مشتاقی 00:23:34.340 --> 00:23:35.616 وقتی تو باشی، بیشتر از هر کس دیگه‌ای برای کمک کردن مشتاقم 00:23:36.138 --> 00:23:39.647 خوبه، پس قبل از فارغ‌التحصیلی، یه کلاس مصاحبه‌ی دیگه از خبرنگار هوان هوان داریم 00:23:40.644 --> 00:23:40.894 !بریم 00:23:47.178 --> 00:23:47.977 !هوان هوان 00:23:50.833 --> 00:23:53.990 !میائو میائو! هنوز باید 5 هزار متر دیگه بدوئم، منتظرم بمون 00:23:54.146 --> 00:23:54.671 !باشه 00:23:56.384 --> 00:23:57.740 هوان هوان باید همین‌طوری باشه 00:24:21.787 --> 00:24:24.568 هوان هوان، تا اینجا فقط می‌تونم کمکت کنم 00:24:41.382 --> 00:24:42.629 [وی‌چت(1) میائو میائو] 00:25:05.615 --> 00:25:06.927 [تماس صوتی- میائو میائو] 00:25:14.461 --> 00:25:15.037 سلام، میائو میائو 00:25:15.986 --> 00:25:18.013 ...از تو و سون یو می‌خوام یه لطفی در حقم بکنین 00:25:20.574 --> 00:25:24.975 میائو، به نظرت تو این تکلیف موفق بودم؟ 00:25:31.988 --> 00:25:34.325 بهم بگو... قلبم طاقت شنیدنش رو داره 00:25:36.272 --> 00:25:37.498 پس فقط می‌گمش 00:25:39.954 --> 00:25:42.533 ...هوان هوان... احساس می‌کنم این‌دفعه 00:25:45.914 --> 00:25:47.357 !کارت عالی بود 00:25:48.586 --> 00:25:50.945 !چطور جرات می‌کنی اذیتم کنی بچه‌ی لوس 00:25:53.572 --> 00:25:54.468 !بیا اینجا 00:25:59.294 --> 00:26:00.840 ولت نمی‌کنم 00:26:01.380 --> 00:26:03.277 اگه ول کنی می‌خوریم زمین 00:26:20.402 --> 00:26:22.041 چی شده یی رن؟ مشکلی برات پیش اومده؟ 00:26:22.702 --> 00:26:25.150 بلوتوث وصل نمی‌شه، از بلندگو صدایی در نمیاد 00:26:26.815 --> 00:26:29.466 برای این‌جور مشکلا... پیش خوب آدمی اومدی 00:26:29.800 --> 00:26:30.800 برات ردیفش می‌کنم 00:26:33.496 --> 00:26:36.894 ممنون، از این جور وسایل الکترونیکی چیزی سر در نمیارم 00:26:38.478 --> 00:26:40.012 یکی از ترفندای مخفی و منحصر به فردم رو بهت می‌گم 00:26:40.453 --> 00:26:42.303 تو کل دنیا، فقط به تو می‌گمش 00:26:44.677 --> 00:26:45.313 پس زود باش بهم بگو 00:26:48.618 --> 00:26:49.043 روشن خاموشش کن 00:26:50.660 --> 00:26:53.168 واقعا عجب راز مگوییه 00:26:53.456 --> 00:26:54.949 تموم شد حالا بلوتوث رو امتحان می‌کنم 00:27:10.324 --> 00:27:13.800 داداش، نمی‌شه اونا رو صاف و مستقیم بذاری؟ !همه‌شون کجن 00:27:13.962 --> 00:27:16.960 چطور رو خط راست نذاشتم‌شون؟- !ببین من چطوری مال خودم رو گذاشتم، به این می‌گن خط راست- 00:27:17.681 --> 00:27:18.884 ...اون- اونی که جلوئه، اون جلوییه- 00:27:18.885 --> 00:27:20.016 اون کجه، برو درستش کن 00:27:30.335 --> 00:27:31.088 این‌بار دیگه درسته؟ 00:28:41.816 --> 00:28:43.536 می‌خوای بری بیرون؟- !خوبه- 00:28:44.743 --> 00:28:45.880 پس زود باش یه دستی به سر و روت بکش 00:28:55.351 --> 00:28:56.381 باشه، مشکلی نیست 00:28:56.916 --> 00:28:58.510 باشه، ما همین‌جا هم خوبیم 00:28:59.210 --> 00:28:59.494 خوبه 00:29:02.871 --> 00:29:05.869 امروز موفقیت‌آمیز می‌شه، ویو رو ببین 00:29:06.777 --> 00:29:08.318 اگه موفقیت‌آمیز نشه، هر کاری از دستت برمیومده رو انجام دادی 00:29:08.780 --> 00:29:09.940 این خیلی رمانتیکه 00:29:11.307 --> 00:29:11.808 گوشیم کجاست؟ 00:29:12.650 --> 00:29:13.226 گوشیش کجاست؟ 00:29:13.744 --> 00:29:14.136 ...بای بای 00:29:15.130 --> 00:29:15.936 تو دستته 00:29:18.793 --> 00:29:20.108 این‌قدر نگران نباش داداش 00:29:20.418 --> 00:29:21.976 آره، ارشد، نگران نباش 00:29:25.330 --> 00:29:26.702 کجا داریم می‌ریم؟ 00:29:27.543 --> 00:29:28.790 هوان هوان، چشمات رو ببند 00:29:29.754 --> 00:29:31.924 چرا؟- ببند چشمات رو- 00:29:35.536 --> 00:29:35.977 منتظرم بمون 00:29:38.018 --> 00:29:39.560 پس تا کی باید چشمام بسته باشه؟ 00:29:52.519 --> 00:29:53.226 چیائو یی بای؟ 00:30:06.231 --> 00:30:06.718 چیائو یی بای 00:30:25.925 --> 00:30:28.525 هوان هوان، قبلا ازت خوشم نمیومد 00:30:29.117 --> 00:30:31.457 ولی تو خیلی آدم جذابی هستی 00:30:31.744 --> 00:30:33.864 چه تو دنیای واقعی باشه که مسابقه‌ی دوبله 00:30:34.107 --> 00:30:35.501 شخصیت خوبی داری ازت خوشم میاد 00:30:36.790 --> 00:30:37.230 هوان هوان 00:30:37.867 --> 00:30:40.198 انجام دادن چیزی که می‌خوای، کار درستیه 00:30:41.130 --> 00:30:43.048 به عنوان هم‌اتاقی و دوست صمیمی بای بای، می‌تونم کاملا تضمین کنم 00:30:43.181 --> 00:30:46.208 که بای بای بی قید و شرط ازت حمایت می‌کنه 00:30:46.301 --> 00:30:47.423 و البته، ما هم همین‌طور 00:30:49.114 --> 00:30:51.211 ارشد، من نمی‌تونم این مدلی حرف بزنم 00:30:51.492 --> 00:30:54.283 ولی تو چشمای ما خیلی باحالی 00:30:54.690 --> 00:30:55.536 !همین‌طوری باحال بمون 00:30:56.875 --> 00:30:59.671 هوان هوان، امروز خیلی برات تلاش کردیم و تدارک دیدیم 00:31:00.576 --> 00:31:01.543 امیدواریم همیشه خوشحال باشی 00:31:02.890 --> 00:31:05.958 شماها همگی چتون شده؟ چرا یه دفعه این‌قدر احساساتی شدین؟ 00:31:19.449 --> 00:31:20.761 چرا تویی؟ 00:31:20.930 --> 00:31:24.313 دستیار مربی یو... منم خیلی، خیلی، خیلی دوستت دارم 00:31:24.580 --> 00:31:25.768 ...اولین‌باری که دیدمت، من 00:31:25.769 --> 00:31:26.625 نمایش تموم شد 00:31:26.941 --> 00:31:28.520 تمومش کن 00:31:42.742 --> 00:31:44.916 [پایان قسمت بیستم] [...ادامه دارد] 00:32:17.574 --> 00:32:19.107 اشتباه تنظیمش کردی 00:32:30.000 --> 00:32:42.000 .:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:42.024 --> 00:32:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.