WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.586 --> 00:01:48.494 تو در جهان زیباترینی 00:01:48.495 --> 00:01:51.499 قسمت بیست و یکم 00:02:26.546 --> 00:02:27.165 یو هوان 00:02:29.464 --> 00:02:30.329 من دوستت دارم 00:02:31.471 --> 00:02:32.848 تو قبلا با رفتارت بهم نشون دادی 00:02:33.347 --> 00:02:36.225 که چقدر برام تلاش می‌کنی و بهم اهمیت می‌دی 00:02:38.622 --> 00:02:42.305 منم قطعا با رفتارم نشون می‌دم که تو انتخابت اشتباه نکردی 00:02:44.176 --> 00:02:47.336 از امروز به بعد، هر روز برات صبحونه درست می‌کنم 00:02:49.031 --> 00:02:52.101 صدات می‌زنم که از خواب بیدار بشی، می‌برمت سر کلاس 00:02:54.104 --> 00:02:54.985 و کنارت به خواب می‌رم 00:02:57.542 --> 00:02:58.361 ...مشتاقانه منتظرم 00:03:00.042 --> 00:03:02.624 من و تو بتونیم با همدیگه خیلی چیزای دیگه رو پشت سر بذاریم 00:03:04.739 --> 00:03:08.141 امیدوارم زندگی آینده‌م، تو رو توی خودش داشته باشه 00:04:11.610 --> 00:04:13.858 چرا راه افتادی دنبال من؟ ما اون‌قدرا به هم نزدیک نیستیم، ازم دور شو 00:04:13.859 --> 00:04:15.565 عبور و مرور من رو هم کنترل می‌کنی؟ 00:04:15.776 --> 00:04:19.058 بعدشم، کی دنبال تو بود؟ دارم می‌رم جایی که می‌خوام 00:04:19.738 --> 00:04:22.245 هر جا می‌خوای بری، برو، برام مهم نیست تا وقتی دنبال من نیوفتاده باشی خوبه 00:04:22.954 --> 00:04:24.944 !لعنت بهت لیانگ چنگ !لیانگ چنگ احمق، خیلی آدم بی‌خودی هستی 00:04:25.302 --> 00:04:27.441 م-من دنبالت نمی‌کنم 00:04:29.256 --> 00:04:31.096 ببخشید، ببخشید عمدی نبود 00:04:31.195 --> 00:04:33.626 ببخشید؟ چشم نداری مگه؟ 00:04:37.709 --> 00:04:38.911 ...دختر جون 00:04:40.131 --> 00:04:41.175 تنهایی؟ 00:04:47.476 --> 00:04:50.739 بذار داداش بهت یاد بده چطور باید عذرخواهی کنی 00:04:56.007 --> 00:04:58.565 !ت-تو نیا نزدیک !وایسا 00:04:58.801 --> 00:05:00.721 اگه جم بخوری زنگ می‌زنم به پلیس نیا این‌طرف 00:05:02.865 --> 00:05:05.292 خیلی سرسختی خوشم اومد 00:05:10.720 --> 00:05:12.549 تو زندگی بیشتر از همه از اونایی متنفرم 00:05:13.108 --> 00:05:14.526 که وقتی یکم الکل می‌خورن 00:05:15.108 --> 00:05:17.344 !جوری از خود بی‌خود می‌شن که نمی‌فهمن آدمن یا سگ 00:05:17.538 --> 00:05:17.978 !گمشو 00:05:29.611 --> 00:05:30.233 باشه 00:05:32.731 --> 00:05:34.770 !ت-تو، ص-صبر کن 00:05:40.311 --> 00:05:40.936 حالت خوبه؟ 00:05:42.599 --> 00:05:43.501 م-من خوبم 00:05:44.300 --> 00:05:45.055 من برت می‌گردونم 00:05:46.160 --> 00:05:46.520 باشه 00:07:38.775 --> 00:07:41.825 [منم... متاسفم] 00:07:51.352 --> 00:07:52.737 [آنلاین می‌بینمت] 00:07:54.511 --> 00:07:55.239 [پست] 00:08:08.378 --> 00:08:11.728 انتظار نداشتم این‌قدر بی‌میل باشم 00:08:14.532 --> 00:08:16.668 ...ولی بالاخره تونستم تصمیم درست رو بگیرم 00:08:18.196 --> 00:08:18.806 خوبه 00:08:24.591 --> 00:08:26.411 متاسفم که همگی رو خیلی منتظر گذاشتم 00:08:26.909 --> 00:08:29.083 امروز می‌خوام دوتا مسئله رو بهتون اعلام کنم 00:08:29.614 --> 00:08:34.141 اول اینکه، تو آخرین مسابقه‌ی دوبله بی‌هوش شدم و به خاطر همین نتونستم شرکت کنم 00:08:34.300 --> 00:08:35.764 واقعا از همه‌ی طرفدارای عزیزی که برای تشویق کردن 00:08:36.054 --> 00:08:39.228 هم خیلی متاسف و هم خیلی ممنونم 00:08:40.230 --> 00:08:42.010 ...دومین مسئله اینه که 00:08:43.072 --> 00:08:47.031 اعلام می‌کنم که امروز رسما از انجمن دوبله استعفا می‌دم 00:08:47.774 --> 00:08:48.374 !زود برمی‌گردم 00:08:48.375 --> 00:08:52.477 گرچه این خیلی ناگهانیه ولی خیلی‌وقته دارم بهش فکر می‌کنم 00:08:53.223 --> 00:08:56.998 اینکه تونستم حاکم هوان‌تون باشم، برام بزرگ‌ترین افتخاره 00:08:57.455 --> 00:09:01.124 ولی الان توی دوره‌ای از زندگیم هستم که باید تصمیمای بزرگی بگیرم 00:09:01.531 --> 00:09:05.559 و امیدوارم بتونم مثل شن چانگ هوان باشم و رویاهام رو دنبال کنم 00:09:06.310 --> 00:09:11.481 به همین‌خاطر، می‌خوام واقعا از همه‌ی افرادی که همیشه ازم حمایت می‌کنن و کنارم هستن، تشکر کنم 00:09:11.482 --> 00:09:13.263 ["م: کامنتا متفاوتن، یه دسته می‌گن "رویاهات رو دنبال کن] ["م: یا می‌گن "چطور تونستی با یو بای این‌کار رو بکنی] 00:09:13.264 --> 00:09:14.913 واقعا عاشقتونم 00:09:15.848 --> 00:09:16.626 !آنلاین می‌بینم‌تون 00:09:17.371 --> 00:09:18.200 این‌کار رو نکن 00:09:18.270 --> 00:09:21.260 اینترنت واقعا بی‌رحمه، دیگه این‌کار رو انجام نمی‌دم، خیلی خسته‌‌ام 00:09:21.414 --> 00:09:24.192 خیلی غیرمنتظره بود، بی‌چاره یو بای 00:09:50.019 --> 00:09:52.140 چی؟ حقیقت داره؟ 00:09:52.214 --> 00:09:54.033 همه‌مون خیلی‌خوب احساس ارباب یو بای رو درک می‌کنیم 00:09:54.300 --> 00:09:55.840 پست وبلاگ واقعیه 00:09:55.889 --> 00:09:58.013 ما هم مثل ارباب بزرگ یو بای هستیم و حاکم هوان رو به همون اندازه حمایت می‌کنیم 00:09:58.439 --> 00:10:01.015 آنلاین می‌بینیمت، یو بای واقعا حرف نداره 00:10:01.295 --> 00:10:03.344 گرچه کامنتش کوتاهه ولی احساساتش رو کاملا نشون می‌ده 00:10:03.345 --> 00:10:04.555 اگه می‌خوای بری، برو 00:10:04.750 --> 00:10:07.283 وقتی به پیام ارباب بزرگ یو بای ریپلای زد، این‌کار رو نکرد 00:10:15.697 --> 00:10:17.491 چیان چیان، یو هوان تو ویبو پست گذاشته 00:10:17.535 --> 00:10:18.801 گفته بالاخره تصمیمش رو گرفته 00:10:19.383 --> 00:10:20.383 چیائو یی بای هم دوباره پستش کرده 00:10:21.107 --> 00:10:23.797 به نظرت انجمن دوبله‌مون بیشتر از حد واقعی نیست؟ 00:10:29.539 --> 00:10:31.480 صبر کن... چیان چیان، ببین- چی شده؟- 00:10:37.976 --> 00:10:40.936 به نظر میاد نبرد سختی پیش‌رومونه 00:10:40.937 --> 00:10:48.821 م: منظورش درگیر شدن با افرادی هست که کامنت‌های منفی برای یو هوان و دوبله‌ی تارو می‌فرستن 00:10:48.822 --> 00:10:52.313 بیا بجنگیم که از شیانگ جیان هوان و ارباب یو دفاع کنیم که پرچم‌شون سقوط نکنه 00:10:59.352 --> 00:11:00.823 آخر چطور تمومش کردی؟ 00:11:01.654 --> 00:11:03.018 !تقریبا از پس بدترین‌هاشون بر اومدم 00:11:03.269 --> 00:11:05.617 بخش کامنتا فعلا امنه تو چطور؟ 00:11:06.105 --> 00:11:07.548 برنامه‌ریزیای منم تقریبا همه‌شون انجام شدن 00:11:07.579 --> 00:11:09.420 !همچنین چندتا از اون آنتی-فنای بزرگم زدم نابود کردم (م: آنتی-فن، به کسایی می‌گن که طرفدار نیستن) 00:11:10.227 --> 00:11:12.581 ثابت کردیم که لیاقت لقب "متخصص" رو داریم 00:11:13.035 --> 00:11:13.616 !آره 00:11:39.436 --> 00:11:41.374 فکر می‌کنه من کورم؟ 00:11:53.091 --> 00:11:55.336 سه، دو، یک !سلام زن داداش 00:11:56.762 --> 00:11:59.592 یادگیری‌تون خوبه امروز برای داداشای کوچیکمم پای مرغ گرفتم 00:12:01.423 --> 00:12:03.410 به همه می‌رسه، پس خوب بخورین 00:12:03.411 --> 00:12:05.213 معمولا خیلی گشنه و لاغر مردنی به نظر میاین 00:12:05.299 --> 00:12:06.778 اینا برای تو- !مال من، مال من- 00:12:06.815 --> 00:12:08.510 آروم بخورین- مثل اینکه حافظه‌ی بلندمدت‌تون خرابه 00:12:09.014 --> 00:12:10.160 اون 80 تا دور آخر چی شد؟ 00:12:11.616 --> 00:12:13.005 تو دیگه چجور داداش بزرگی هستی؟ 00:12:15.702 --> 00:12:19.237 برادرات گشنه و تشنه‌ن چه اشکالی داره بذاری غذا بخورن، مگه نه؟ 00:12:22.922 --> 00:12:23.420 بخورین 00:12:25.573 --> 00:12:26.697 بیا 00:12:36.338 --> 00:12:37.847 کاپیتان، بخور 00:12:39.884 --> 00:12:40.508 نمی‌خوام 00:12:44.545 --> 00:12:50.233 کاپیتان، به نظرم گرچه لو چیان معمولا بداخلاق و سرسخت به نظر میاد 00:12:50.234 --> 00:12:51.714 ولی در واقع شخصیتش خیلی خوبه 00:12:51.749 --> 00:12:53.324 کیوتم هست، مگه نه؟ 00:12:55.415 --> 00:12:56.415 خب اینا به تو چه ربطی داره؟ 00:12:56.865 --> 00:13:00.689 ببین، اون همیشه یه دفعه‌ای ظاهر می‌شه، پولم که داره 00:13:01.237 --> 00:13:04.236 ...و اغلب اوقات دنبالت راه میوفته نظرت چیه؟ 00:13:05.490 --> 00:13:06.849 از کجا می‌دونی اون دنبالم می‌کنه؟ 00:13:06.850 --> 00:13:08.114 آخرین‌بار دیدمش 00:13:08.303 --> 00:13:10.218 هیچ‌کدوم‌تون پنهونش نمی‌کردین 00:13:11.776 --> 00:13:15.322 تموم چیزی که الان می‌خوام اینه که با های‌جینگ به قهرمانی برسم، هیچ‌چیز دیگه‌ای نمی‌خوام 00:13:22.618 --> 00:13:25.702 لیانگ چنگ! بگو ببینم، این اواخر هنوزم طرفدارای زن میان سراغت؟ 00:13:28.225 --> 00:13:29.156 منظورت کدوم‌شونه؟ 00:13:29.919 --> 00:13:30.919 کدوم‌شون؟ 00:13:31.875 --> 00:13:33.867 دیر یا زود نشونت می‌دم- چی رو؟- 00:13:36.639 --> 00:13:37.496 فقط صبر کن 00:13:40.136 --> 00:13:43.641 یه روزی، دیر یا زود، تو تموم دنیا جا می‌زنم که تو مال منی 00:13:50.264 --> 00:13:51.794 اون خیلی کیوت نیست؟ 00:13:52.073 --> 00:13:53.666 برو ببینم، به تو چه ربطی داره؟ 00:14:00.356 --> 00:14:02.103 چیائو یی بای ...چیائو یی بای 00:14:02.180 --> 00:14:03.685 چی شده؟- چیائو یی بای، چیائو یی بای 00:14:04.202 --> 00:14:06.657 !با جو فنگ مصاحبه گرفتم 00:14:06.758 --> 00:14:08.645 واقعا؟ کی هست؟ 00:14:09.052 --> 00:14:12.990 فردا عصر، منتظرم بمون، باید به میائو میائو زنگ بزنم ازش راهنمایی بخوام 00:14:18.334 --> 00:14:20.788 ...هوان هوان چیکار می‌کنی؟ 00:14:21.827 --> 00:14:22.720 بغلت می‌کنم 00:15:01.786 --> 00:15:03.891 هوان هوان، لباس امروزت خیلی متفاوته 00:15:04.310 --> 00:15:07.854 الان که این‌طوری‌ام، استایل خبرنگارا رو دارم؟ 00:15:08.782 --> 00:15:10.263 البته- دیگه می‌رم- 00:15:11.249 --> 00:15:13.144 قبل از اینکه بری غذا بخور- وقتی نمونده- 00:15:15.343 --> 00:15:16.051 کیفت رو نبردی 00:15:28.701 --> 00:15:30.961 تبریک می‌گم یو هوان، استخدام شدی 00:15:30.962 --> 00:15:31.729 [م: برای کارآموزی] 00:15:31.730 --> 00:15:34.268 ممنون استاد یان امیدوارم در آینده ازتون چیزای زیادی یاد بگیرم 00:15:34.893 --> 00:15:37.151 مسیر سختی رو انتخاب کردی، براش آماده‌ای؟ 00:15:37.348 --> 00:15:38.173 !بهترین تلاشم رو می‌کنم 00:15:38.814 --> 00:15:41.819 این سطح از اشتیاق و انرژیت رو همیشه حفظ کن 00:15:44.545 --> 00:15:47.589 ...استاد یان، ازتون یه درخواست کوچیک دارم 00:15:47.748 --> 00:15:48.061 بگو 00:15:48.831 --> 00:15:51.474 می‌شه لطفا من و میائو میائو رو تو یه تیم بذارین؟ 00:15:52.744 --> 00:15:53.448 مشکلی نیست 00:15:54.457 --> 00:15:56.883 اون دختر، میائو میائو استعداد خبرنگار بودن رو داره 00:15:57.186 --> 00:15:58.605 فقط باید روی طرز برخورد و اعصابش کار کنه 00:15:58.892 --> 00:16:01.431 شما دو نفر با همراهی کردن همدیگه می‌تونین نقاط قوت‌تون رو از هم یاد بگیرین 00:16:01.524 --> 00:16:02.738 ممنون استاد یان 00:16:07.807 --> 00:16:09.040 بیا، حالا یه تکلیف بهت می‌دم 00:16:10.342 --> 00:16:11.342 به عنوان تمرینه 00:16:12.094 --> 00:16:12.968 با این شخص مصاحبه کن 00:16:14.181 --> 00:16:14.880 چیائو یی بای 00:16:15.835 --> 00:16:16.746 شماها باید همکلاسی باشین 00:16:25.614 --> 00:16:28.452 استاد یان، من با چیائو یی بای آشنا هستم 00:16:28.777 --> 00:16:31.390 نباید به خاطر مسائل خانوادگیش باهاش مصاحبه کرد 00:16:31.890 --> 00:16:37.120 به نظرم ما خبرنگارا باید با هر کسی برای داشتان خودش مصاحبه کنیم 00:16:40.220 --> 00:16:43.664 ازت می‌خوام باهاش مصاحبه کنی، چون تو استودیوی یان گو کار می‌کنه 00:16:43.817 --> 00:16:47.454 حتی اگه دایره‌ی دوبله یه چیز کمتر شناخته شده باشه، بازم نگاه افراد زیادی بهش هست 00:16:47.870 --> 00:16:51.095 ...یه همچین جوون با استعداد و برجسته‌ای کیه که نخواد باهاش مصاحبه کنه؟ 00:16:52.134 --> 00:16:52.733 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:16:58.145 --> 00:17:01.302 بهت گفته بودم... مهم نیست کجا بری، من پیدات می‌کنم 00:17:02.337 --> 00:17:05.286 حالا که اینجام، هنوز حرفی برای گفتن داری؟ 00:17:07.060 --> 00:17:09.129 بد نیست خیلی زود می‌ری تو حس 00:17:09.285 --> 00:17:10.135 برو بخش بعدی 00:17:16.936 --> 00:17:17.368 چنگ گه 00:17:18.812 --> 00:17:19.203 ممنون 00:17:19.823 --> 00:17:22.863 شنیدم که "ملکه چانگ هوان" قراره به یه انیمیشن تبدیل بشه 00:17:23.143 --> 00:17:24.763 می‌خوای دوبله‌ی چین شیو رو به عهده بگیری؟ 00:17:25.000 --> 00:17:27.738 آره، هر چی نباشه این درام برام از اهمیت خاصی برخورداره 00:17:28.473 --> 00:17:32.146 شنیدم طرفدارای درام صوتی خیلی نسبت به اینکه یکی دیگه جایگزین شیانگ جیان هوان بشه مقاومت نشون می‌دن 00:17:32.717 --> 00:17:35.168 واقعا مشکل درست شده نظر یو هوان چیه؟ 00:17:35.752 --> 00:17:39.264 هوان هوان؟ من واقعا... به انتخابش احترام می‌ذارم 00:17:39.505 --> 00:17:41.412 خیلی‌خب، دوباره احساسی نشو 00:17:41.456 --> 00:17:43.221 به بزرگترای سینگلت رحم کن 00:17:44.060 --> 00:17:45.231 بیا بریم سرکار- باشه، باشه- 00:17:49.125 --> 00:17:51.459 چانگ گه، ایشون آقای لی لان لینگه؟ 00:17:51.836 --> 00:17:54.209 خودشه خیلی‌خب، بیا بریم سرکار، حرف زدن دیگه بسه 00:18:07.208 --> 00:18:10.115 یو تیان ببین عروس‌مون با یی بای مصاحبه کرده 00:18:14.294 --> 00:18:17.574 برای این دوتا بچه نباید آسون باشه نظر تو چیه، یو تیان؟ 00:18:18.063 --> 00:18:21.754 آره، کل روز سرش به انواع و اقسام صداپیشگی گرمه 00:18:22.013 --> 00:18:23.906 اگه الان داره سختی می‌کشه، به خاطر انتخابیه که خودش کرده 00:18:26.834 --> 00:18:28.448 پسر کو ندارد نشان از پدر پدر و پسر هر دو لجبازین 00:18:30.180 --> 00:18:31.482 !امشب برای شام نیا خونه 00:18:49.247 --> 00:18:49.722 سریع‌تر 00:18:50.818 --> 00:18:51.231 !سریع 00:18:52.453 --> 00:18:53.453 !ادامه بدین، سریع‌تر 00:18:56.422 --> 00:18:57.006 لیانگ چنگ 00:19:15.989 --> 00:19:18.561 چرا مسخره بازی درمیارین؟ این مگه تمرین نیست؟ 00:19:18.733 --> 00:19:20.538 هست 00:19:22.654 --> 00:19:24.163 فراموشش کنین تمرین بسه، 10 دقیقه استراحت کنین 00:19:33.512 --> 00:19:34.660 امروز کارت چه ساعتی تموم می‌شه؟ 00:19:35.550 --> 00:19:36.357 زود، فکر کنم 00:19:36.910 --> 00:19:38.538 ...بعد از تموم شدنش، می‌خوای با هم بریم فیلم ببینیم 00:19:38.918 --> 00:19:40.338 یه فیلم ترسناک؟ 00:19:44.065 --> 00:19:45.281 چیه؟ نکنه ترسیدی؟ 00:19:45.454 --> 00:19:47.206 کی ترسیده؟ من ترسو نیستم 00:19:47.496 --> 00:19:49.615 پس، میای؟- بریم، ببینیم کی می‌ترسه؟- 00:19:53.847 --> 00:19:54.995 اخیرا اوضاعت چطوره؟ 00:19:55.763 --> 00:19:58.399 اخیرا... خیلی سرم شلوغ بوده دعوتنامه‌های زیادی گرفتم 00:19:58.538 --> 00:20:02.083 در واقع همه‌ی منابعی که بهت دادم برای دوبله خوبن 00:20:02.559 --> 00:20:05.429 از پسشون بر میای؟- البته، خوشحالم که می‌تونم فرصت رو غنیمت بشمرم- 00:20:05.485 --> 00:20:10.200 راستش، گرچه تازه کارت رو شروع کردی ولی از چیزی که من قبلا بودم خیلی بهتری 00:20:10.776 --> 00:20:13.875 حتی ممکنه بتونی تیم خودت رو داشته باشی 00:20:15.700 --> 00:20:17.615 الان می‌تونم تیم خودم رو جمع کنم؟ 00:20:17.634 --> 00:20:20.577 آره، چرا که نه؟ اگه چیزی لازم داشتی، بهم بگو 00:20:22.131 --> 00:20:22.921 ممنون چنگ گه 00:20:30.624 --> 00:20:31.149 !آره 00:20:38.300 --> 00:20:39.146 شما هم یکم بخور 00:20:42.532 --> 00:20:45.118 کی وقت داری عروس‌مون رو بیاری اینجا؟ 00:20:45.652 --> 00:20:47.308 من و بابات مشتاقانه منتظریم 00:20:48.468 --> 00:20:51.233 باشه دفعه‌ی بعد هوان هوانم هنوز کاملا آماده نشده 00:20:53.389 --> 00:20:55.886 یه نگاه به خودت بنداز، خیلی لاغر شدی یکم بیشتر بخور 00:20:57.779 --> 00:20:59.726 اخیرا کارت چطور بوده؟ خوب پیش می‌ره؟ 00:21:00.429 --> 00:21:01.085 بد نیست 00:21:05.138 --> 00:21:08.670 اگه تو محل کارت مشکلی داری می‌تونی به من و بابات بگی 00:21:09.817 --> 00:21:11.688 اگه مشکل دیگه‌ای هم داری می‌تونی بهمون بگی 00:21:12.369 --> 00:21:13.369 درسته یو تیان؟ 00:21:16.418 --> 00:21:20.078 یی بای، بعد از شام باهام بیا انبار شراب 00:21:20.434 --> 00:21:21.153 با هم حرف بزنیم 00:21:25.691 --> 00:21:26.618 آره، درسته- باشه- 00:21:26.933 --> 00:21:29.815 اول غذات رو بخور، بعدش می‌تونین خوب با هم حرف بزنین 00:21:30.533 --> 00:21:31.671 بیا، برای تو 00:21:57.347 --> 00:22:00.548 خب... بابا ...شما 00:22:01.904 --> 00:22:03.339 اخیرا اوضاع‌تون چطور بوده؟ 00:22:03.894 --> 00:22:08.033 مثل همیشه اگه ازم عصبانی نمی‌شی، چند سال دیگه زنده می‌مونم 00:22:08.256 --> 00:22:08.705 ...من 00:22:17.932 --> 00:22:19.361 کار و بارت چطوره؟ 00:22:21.646 --> 00:22:22.588 منم مثل همیشه‌م 00:22:30.267 --> 00:22:32.281 بابا، من یه ایده‌ای دارم 00:22:32.997 --> 00:22:33.625 بهم بگو 00:22:34.500 --> 00:22:38.320 فقط اینکه... اگه گروه چیان واقعا قصد داره وارد عرصه‌ی رسانه بشه 00:22:38.517 --> 00:22:41.381 پیشنهاد می‌کنم اول از دوبله 00:22:41.883 --> 00:22:43.570 به عنوان یه روش تدریجی برای ورود به صنعت استفاده کنین 00:22:44.796 --> 00:22:48.812 ادغام کردن تحقیق و طراحی، به نظرم فرصت خوبیه 00:22:54.389 --> 00:22:57.158 البته، این تصور ساده‌لوحانه‌ایه که من دارم 00:22:57.700 --> 00:22:59.018 لازم نیست درنظر بگیرینش 00:23:01.023 --> 00:23:05.121 ایده‌ای که دادی رو... دفعه‌ی بعدی که توی جلسه‌ی کارکنان شرکت کنم، به عنوان یه طرح جدید مطرحش می‌کنم 00:23:05.916 --> 00:23:09.294 قبل از آخر هفته... یه طرح پیشنهادی کامل بهم بده 00:23:09.540 --> 00:23:11.673 واقعا؟ پس برمی‌گردم آماده‌ش می‌کنم 00:23:15.699 --> 00:23:16.588 ممنون بابا 00:23:20.314 --> 00:23:23.714 پس... کی عروسم رو میاری باهامون غذا بخوره؟ 00:23:25.504 --> 00:23:29.126 به نظر میاد بیشتر از من می‌خوایین هوان هوان رو ببینین 00:23:29.223 --> 00:23:32.790 همین‌طوریه که گفتی، اگه به خاطر اون نبود، نمی‌بخشیدمت بچه 00:23:33.107 --> 00:23:34.889 پس، بیاین به سلامتی هوان هوان بنوشیم 00:23:47.411 --> 00:23:48.019 یه نگاه بنداز 00:23:49.072 --> 00:23:52.618 تو رزومه‌تون می‌بینم که بیشتر مربوط به دوبله و ضبط صداست 00:23:52.619 --> 00:23:53.271 بله، همین‌طوره 00:23:53.574 --> 00:23:55.290 توی دانشگاه هم توی رشته‌ی صدابرداری تحصیل کردین؟ 00:23:55.468 --> 00:23:55.862 بله 00:23:55.863 --> 00:23:58.153 ...خب، این فقط یه مرحله‌ی مقدماتیه 00:24:24.757 --> 00:24:28.690 امروز بر خلاف تصورمون، خیلیا اومدن و از لحاظ مهارت برجسته بودن 00:24:29.153 --> 00:24:32.585 آره، از اینکه سخت کار کردی ممنونم می‌خوام امروز بعد از کار یه وعده مهمونت کنم 00:24:32.819 --> 00:24:34.035 حالا که این‌طوریه، مهمون تو 00:24:34.370 --> 00:24:35.210 البته، البته 00:24:35.785 --> 00:24:40.714 بعدا، داده‌ها رو مرتب کن و از حرکت رو به جلو 00:24:40.715 --> 00:24:41.833 با افرادی که هدف مشترکی دارن لذت ببر- باشه- 00:24:42.028 --> 00:24:43.439 موفق باشی- ممنون- 00:24:46.177 --> 00:24:47.177 میائو میائو؟- هوم؟- 00:24:47.264 --> 00:24:49.435 تاکتیکای بخش ورزش های‌جینگ چی‌ان؟ 00:24:51.377 --> 00:24:53.486 یه لحظه صبر کن، پیداش می‌کنم و فورا برات می‌فرستمش 00:24:53.670 --> 00:24:56.092 باشه، تا حد ممکن مختصر و مفید باشه 00:24:56.135 --> 00:24:58.713 این دوتا خیلی خوب با هم کار می‌کنن و مکمل همدیگه‌ان 00:24:58.816 --> 00:25:01.417 استاد یان، اینکه کنار هم گذاشتین‌شون عالی بود 00:25:01.475 --> 00:25:02.039 آره 00:25:03.226 --> 00:25:03.511 بریم 00:25:15.059 --> 00:25:17.816 چرا زن داداش امروز نیومده؟ 00:25:17.872 --> 00:25:19.045 تو می‌دونی؟ 00:25:19.183 --> 00:25:20.470 هیچ ایده‌ای ندارم 00:25:20.670 --> 00:25:23.773 نیومدن امروزش... بهش عادت نداریم 00:25:28.468 --> 00:25:32.591 کسی می‌دونه چرا زن داداش امروز نیومده؟ 00:25:34.170 --> 00:25:36.101 شما دوتا چیکار می‌کنین؟ !برگردین سر تمرین 00:25:37.052 --> 00:25:38.898 داریم می‌ریم تمرین کنیم 00:25:50.133 --> 00:25:53.000 [م: به نظر می‌رسه همون گوشی‌ایه که لو چیان بهش داده] 00:26:04.942 --> 00:26:05.757 ...سلام 00:26:07.075 --> 00:26:07.813 حالت خوبه؟ 00:26:08.998 --> 00:26:11.586 چی شده داداش؟ 00:26:11.771 --> 00:26:13.543 خوابیده بودم 00:26:13.665 --> 00:26:14.883 پس چرا نیومدی؟ 00:26:15.141 --> 00:26:18.481 نظر خودت چیه؟ هر روز برم سرکار کار و اصلا به خودم استراحت ندم؟ 00:26:20.552 --> 00:26:22.187 پ-پس بگیر بخواب دیگه قطع می‌کنم 00:26:32.573 --> 00:26:33.952 [(تاریخچه‌ی تماس: لیانگ چنگ، ملکه‌ی زیبایی ون(مامانش] 00:26:34.906 --> 00:26:35.846 لیانگ چنگ؟ 00:26:36.655 --> 00:26:39.467 [م: از گوشی‌ای که بهش داده بوده استفاده کرده] [م: از قبل براش برنامه‌ریزی کرده بوده] 00:26:51.855 --> 00:26:53.455 سلام زن داداش 00:26:54.185 --> 00:26:58.117 زن داداش، چه خوب که اومدی، وگرنه بعضیا تموم روز حواس‌شون پرت بود 00:26:58.945 --> 00:27:02.057 انگار خوب تمرین نکردین باید تنبیه بشین 00:27:05.278 --> 00:27:06.091 چرا اینجایی؟ 00:27:06.650 --> 00:27:09.110 یه نفر کله‌ی سحر به گوشیم زنگ زد 00:27:09.590 --> 00:27:12.156 از اونجایی که خیلی دل‌شون برام تنگ شده بود، باید میومدم 00:27:14.590 --> 00:27:17.078 چزا شماها هنوز اینجا وایسادین؟ زود باشین برین دیگه 00:27:17.352 --> 00:27:20.046 برین- بریم، بریم- 00:27:20.596 --> 00:27:21.659 !ما دیگه می‌ریم زن داداش- !خداحافظ زن داداش- 00:27:25.985 --> 00:27:27.055 پس، کجا می‌ریم؟ 00:27:27.570 --> 00:27:29.396 من گشنمه- بریم غذا بخوریم! دلت چی می‌خواد؟- 00:27:29.492 --> 00:27:30.640 غذای دریایی می‌خوام- !بریم- 00:27:30.877 --> 00:27:32.436 و یه دونه چای شیر- !دوتاش کن- 00:27:33.228 --> 00:27:35.897 هات پات و روده‌ی اردک می‌خوام 00:29:18.611 --> 00:29:19.313 دارم می‌رم 00:29:28.958 --> 00:29:29.554 چی شده؟ 00:29:38.704 --> 00:29:39.248 هوان هوان 00:29:39.658 --> 00:29:41.989 وقتی آماده شدی، می‌برمت دیدن خانواده‌م 00:29:42.399 --> 00:29:44.348 و بعدش سال نو رو با هم می‌گذرونیم 00:29:49.255 --> 00:29:50.255 باشه، زود باش برو 00:29:51.542 --> 00:29:52.194 برو 00:30:07.914 --> 00:30:08.556 اومدم 00:30:11.415 --> 00:30:13.338 عزیز دلم برگشته 00:30:14.130 --> 00:30:15.870 عزیز دلت کیه؟ 00:30:18.590 --> 00:30:21.511 بانو لین ما همیشه خیلی زیباست 00:30:21.608 --> 00:30:24.766 باشه، باشه، یه چیزی تو دستمه دردسر درست نکن، برو اون‌طرف 00:30:25.252 --> 00:30:26.910 داری چی می‌پزی؟- مرغ سرخ شده- 00:30:30.947 --> 00:30:34.466 برو، برو، برو مثل بابات باش، برو اونجا بشین 00:30:34.620 --> 00:30:37.357 شما دوتا باید از آشپزخونه‌ی من دور بمونین 00:30:37.498 --> 00:30:37.991 باشه 00:30:38.170 --> 00:30:40.041 بیا عزیزم نوش جونت، حتما تشنه‌ای 00:30:42.415 --> 00:30:43.737 می‌خوای شیانگ‌چی بازی کنی؟- بیا- 00:30:43.816 --> 00:30:44.234 باشه 00:30:48.221 --> 00:30:51.510 چون یه مدتیه باهام بازی نکردی، دلم غش می‌ره برای تست کردن مهارتام 00:30:51.652 --> 00:30:52.620 بیا- من اول می‌رم- 00:30:59.988 --> 00:31:02.401 بیاین، اینم از آخرین غذا 00:31:02.612 --> 00:31:05.332 ممنون که زحمت کشیدی مامان- خوبه، بیاین بخوریم- 00:31:06.881 --> 00:31:08.907 صبر کنین، صبر کنین بیاین نوشیدنی بخوریم 00:31:09.570 --> 00:31:11.959 !سال نو مبارک- سال نو مبارک- 00:31:11.960 --> 00:31:12.363 به سلامتی 00:31:14.662 --> 00:31:17.696 فهمیدم آشپزی مامان اون‌قدر خوبه که از خوردنش سیر نمی‌شم 00:31:17.931 --> 00:31:18.386 مگه نه بابا؟ 00:31:20.211 --> 00:31:22.417 خب، تو هنوز جوونی بیا بخوریم 00:31:23.436 --> 00:31:24.498 نه، مشکلی نداره، بخوریم، بخوریم 00:31:27.012 --> 00:31:28.012 لائو یو؟- هوم؟ 00:31:28.442 --> 00:31:32.850 ...پسر همسایه بغلی‌مون بعد از سال نو ازدواج می‌کنه 00:31:33.070 --> 00:31:35.493 چی؟- همسن دخترمونم هست- 00:31:35.587 --> 00:31:39.110 [پایان قسمت بیست و یکم] [...ادامه دارد] 00:31:54.136 --> 00:31:56.244 امشب یه عالمه ستاره تو آسمونه 00:31:57.019 --> 00:31:58.597 فردا حتما روز خوبیه 00:31:59.456 --> 00:32:00.256 تو مود خوبی‌ام 00:32:01.320 --> 00:32:02.741 ...هر روزی که با تو سپری می‌شه 00:32:03.706 --> 00:32:04.478 روز خوبیه 00:32:06.417 --> 00:32:08.874 هر روزی که با منی، تو مود خوبی هستی؟ 00:32:12.736 --> 00:32:13.285 هوان هوان 00:32:15.297 --> 00:32:20.063 فکر کنم... من قبلا درخشان‌ترین ستاره‌م رو پیدا کردم 00:32:20.690 --> 00:32:21.841 هوم، فهمیدم 00:32:22.297 --> 00:32:24.860 ...پس تو نمی‌خوای بدونی کجاست؟ 00:32:25.357 --> 00:32:26.150 نه، نمی‌خوام 00:32:26.670 --> 00:32:27.670 ولی می‌خوام بگمش 00:32:29.367 --> 00:32:31.838 می‌خواد بگه درخشان‌ترین ستاره‌ش منم 00:32:33.456 --> 00:32:34.319 اون تویی 00:32:45.000 --> 00:32:57.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:57.024 --> 00:33:09.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.