﻿WEBVTT

00:01:10.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:39.606 --> 00:01:48.454
تو در جهان زیباترینی

00:01:48.455 --> 00:01:51.453
قسمت بیست و چهارم

00:01:52.747 --> 00:01:55.125
شما... درموردش می‌دونی؟

00:01:57.815 --> 00:02:00.875
واقعا بهت حسودیم می‌شه
یه همچین دوست‌دختر خوبی داری

00:02:01.416 --> 00:02:05.394
می‌دونی، من دیگه اواخر سی سالگیمم
چطوره که هنوز حتی یه دوست‌دخترم ندارم؟

00:02:07.859 --> 00:02:09.087
گذشته از سن و سالش

00:02:09.899 --> 00:02:11.556
یه مواقعی هست که خیلی بالغانه رفتار می‌کنه

00:02:13.784 --> 00:02:16.348
راستی مربی، نصفه شبی صدام نزدی بیام اینجا

00:02:16.718 --> 00:02:19.526
که فقط بهم بگی دوست‌دختر خوبی دارم، مگه نه؟

00:02:24.725 --> 00:02:26.167
معمولا، وقتی استرس دارم

00:02:27.180 --> 00:02:28.336
میام اینجا یکم می‌شینم

00:02:29.301 --> 00:02:31.786
مخصوصا وقتی که فشاری که رومه خیلی خفه‌کننده‌ست

00:02:34.080 --> 00:02:34.836
...راستش رو بخوای

00:02:35.404 --> 00:02:37.924
لیانگ چنگ، من خیلی‌وقته تو این مدرسه‌م

00:02:38.664 --> 00:02:40.583
و تو کسی هستی که بیشترین پتانسیل رو برای بازی حرفه‌ای داری

00:02:41.572 --> 00:02:42.365
می‌دونم

00:02:44.833 --> 00:02:45.871
...ولی مامانم می‌گه

00:02:47.690 --> 00:02:48.690
این شغل مناسبی نیست

00:02:55.263 --> 00:02:58.390
گاهی‌اوقات ممکنه... که همه توی این جهان درکت نکنن

00:02:59.422 --> 00:03:03.566
ولی رویاهات... نباید توسط خودت نادیده گرفته بشن

00:03:07.333 --> 00:03:11.418
زندگی طولانیه، می‌تونی انتخاب کنی که دهه‌ها و سال‌ها به عنوان یه آدم خیلی معمولی زندگی کنی

00:03:12.541 --> 00:03:17.105
ولی واقعیت اینه که، زمان اتفاق افتادن رویاهات خیلی محدودن

00:03:18.396 --> 00:03:20.121
برای بعضی از مردم، فقط یه بار تو کل زندگی‌شون اتفاق میوفته

00:03:20.928 --> 00:03:23.388
و برای بعضیا، هرگز اتفاق نمیوفته

00:03:25.594 --> 00:03:28.894
لیانگ چنگ، یادت باشه
تو استعداد خدادادی داری

00:03:48.651 --> 00:03:49.695
فهمیدم باید چیکار کنم

00:03:52.704 --> 00:03:53.323
ممنون مربی

00:03:55.383 --> 00:03:58.324
مهم نیست چی رو انتخاب می‌کنی، منم، مثل لو چیان

00:03:58.816 --> 00:03:59.502
ازت حمایت می‌کنم

00:04:19.037 --> 00:04:20.750
من پایینم-
چرا؟-

00:04:21.106 --> 00:04:23.825
نودل برنج-
باشه، دارم میام-

00:04:37.653 --> 00:04:38.259
!لیانگ چنگ

00:04:46.281 --> 00:04:50.526
چرا امروز اینقدر ماه شدی؟
حتی نصفه شبی برداشتی برام میان وعده آوردی

00:04:51.913 --> 00:04:52.676
تصمیمم رو گرفتم

00:04:53.996 --> 00:04:55.758
چه تصمیمی گرفتی؟-
که برم مسابقه-

00:04:58.060 --> 00:05:01.532
می‌دونستم آدمی هستی که قلبش رو دنبال می‌کنه

00:05:06.141 --> 00:05:08.469
پ-پس... اگه مشکلی نباشه من دیگه می‌رم

00:05:09.226 --> 00:05:10.916
همین‌جوری داری می‌ری؟

00:05:11.857 --> 00:05:14.328
خیلیا دیدن امروز اومدی دیدن من

00:05:15.096 --> 00:05:16.271
می‌خوای بدون یه بغل ساده بری؟

00:05:29.256 --> 00:05:29.776
ممنون

00:05:31.162 --> 00:05:31.876
خواهش می‌کنم

00:05:42.370 --> 00:05:44.793
یک، دو، سه
دو، دو، سه

00:05:45.050 --> 00:05:47.556
یک، دو، سه
دو، دو، سه

00:05:47.910 --> 00:05:49.062
یک، دو، سه

00:05:53.214 --> 00:05:54.214
یکی بهم بده

00:06:32.893 --> 00:06:33.931
!ممنون کاپیتان

00:06:35.431 --> 00:06:36.527
!ممنون زن داداش

00:07:36.981 --> 00:07:40.386
راست، چپ، راست

00:07:40.731 --> 00:07:44.043
راست، چپ، راست

00:07:44.517 --> 00:07:47.865
راست، چپ، راست

00:07:48.353 --> 00:07:51.603
راست، چپ، راست

00:07:56.286 --> 00:07:57.902
امروز بعدازظهر هنوز باید بری دیدن مشاورت

00:07:58.271 --> 00:08:01.461
می‌دونی چندتا پیش‌نویس فرستادم؟
!هفت تا پیش‌نویس

00:08:04.170 --> 00:08:05.563
خدای من

00:08:06.181 --> 00:08:08.756
تو کلاس من معمولا 3 یا 4 پیش‌نویس بیشتر نیست، تازه تکلیفشم معلوم شده

00:08:08.757 --> 00:08:10.690
بانوی کشنده‌ی شما واقعا وحشتناکه

00:08:11.010 --> 00:08:12.234
قطعا همین‌طوره

00:08:13.814 --> 00:08:15.271
هنوزم مجبورم ببینمش

00:08:16.904 --> 00:08:21.136
می‌تونی با وجود این دندون عقل متورمت انجامش بدی؟

00:08:21.644 --> 00:08:23.733
نمی‌تونم ولی چاره‌ای هم ندارم
چیکار می‌تونم بکنم؟

00:08:27.254 --> 00:08:29.524
دیگه وقتشه
باید برم

00:08:30.812 --> 00:08:34.103
چرا باهام نمیای؟
نمی‌خوای بری سون یو رو پیدا کنی؟

00:08:34.658 --> 00:08:35.512
اینم فکر خوبیه

00:09:01.745 --> 00:09:04.696
انتخابا و چیدمانت عالیه

00:09:05.487 --> 00:09:07.299
این پایان‌نامه چندین بار اصلاح شده؟

00:09:08.824 --> 00:09:13.521
با این حال نمی‌تونم درک کنم چرا جزئیاتش همیشه مشکل داره؟

00:09:16.036 --> 00:09:18.145
محتوای زیر این تیتر رو ببین

00:09:18.774 --> 00:09:21.972
پس دقت تحصیلی و حرفه‌ایت کجا رفته؟

00:09:23.296 --> 00:09:27.472
هیچ‌وقت از جزئیات غافل نشو
جزئیات مسئله‌ی اصلی هستن

00:09:29.681 --> 00:09:31.882
دانشجوها همه‌شون سرشون به کار پیدا کردن گرمه

00:09:33.177 --> 00:09:34.708
ولی تو که دیگه نیازی نیست برای اونم نگران باشی

00:09:35.741 --> 00:09:36.948
چرا؟

00:09:37.265 --> 00:09:41.261
شنیدم قراره همسر صاحب جو فنگ بشی

00:09:41.791 --> 00:09:43.518
که موقعیت خوبیه

00:09:44.116 --> 00:09:46.115
خیلی برات خوشحالم

00:10:18.188 --> 00:10:20.068
"...با عرض پوزش، شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید"

00:10:23.194 --> 00:10:25.462
"...با عرض پوزش، شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید"

00:10:33.394 --> 00:10:35.847
"...با عرض پوزش، شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید"

00:10:51.637 --> 00:10:53.404
در آینده، باید شهرت خوبی بهم بزنیم

00:10:53.789 --> 00:10:55.855
پس باید این شهرت رو، از طریق رسانه‌های اجتماعی به دست بیاریم

00:10:56.406 --> 00:10:57.230
اقذامات مناسب براش انجام شده؟

00:10:58.200 --> 00:11:00.217
براش برنامه‌ای دارین؟
خیلی‌خب

00:11:02.925 --> 00:11:04.001
[هوان گنج بی‌بدیل جهان]
[پنج تماس از دست رفته]

00:11:04.907 --> 00:11:07.304
واقعا از همگی متاسفم
یه مسئله‌ی فوری هست که باید بهش رسیدگی کنم

00:11:07.494 --> 00:11:09.337
جلسه رو ادامه بدین
وقتی برگردم یه طرح رو تصویب می‌کنیم

00:11:09.503 --> 00:11:09.815
باشه

00:11:12.800 --> 00:11:14.828
...از اونجایی که رسانه‌های اجتماعی

00:11:14.855 --> 00:11:18.217
دروغگو
دفعه‌ی قبلی گفتی هیچ‌وقت تنهام نمی‌ذاری

00:11:18.623 --> 00:11:20.642
دروغگو
حتی این‌بارم جواب تماسم رو ندادی

00:11:20.882 --> 00:11:21.810
!دروغگو، دروغگو

00:11:22.312 --> 00:11:24.804
!وقتی ناراحتین یا مشکلی دارین، من اولین کسی‌ام که میام پیشتون

00:11:24.971 --> 00:11:27.703
ولی شماها چی؟
!به من تهمت زدن ولی هیچ‌کدوم‌تون نیستین

00:11:28.083 --> 00:11:29.097
!لعنت بهت، چیائو یی بای

00:12:04.813 --> 00:12:05.329
چی شده؟

00:12:08.735 --> 00:12:10.094
چرا به تماسام جواب ندادی؟

00:12:11.622 --> 00:12:16.421
هوان هوان، من که همیشه به گوشیم نگاه نمی‌کنم
برای همین متوجه نشده بودم زنگ زدی

00:12:17.834 --> 00:12:20.750
عصبانی نشو
دندون عقلت همین‌طوری‌ام ورم کرده

00:12:21.072 --> 00:12:23.852
اگه عصبانی بشی، فقط بیشتر ورم می‌کنه

00:12:32.176 --> 00:12:34.377
اصلا می‌دونی بانوی کشنده امروز درموردم چی گفت؟

00:12:35.219 --> 00:12:37.280
گفت من یه اغراق‌گر درجه یکم

00:12:37.986 --> 00:12:43.118
همچنین... فقط به خاطر توئه که توی جو فنگ شغل پیدا کردم

00:12:44.030 --> 00:12:45.436
چطور ممکنه این به خاطر تو باشه؟

00:12:45.946 --> 00:12:47.152
من خیلی سخت کار کردم

00:12:48.211 --> 00:12:48.783
آره

00:12:50.418 --> 00:12:51.715
می‌دونم خیلی سخت کار کردی

00:12:53.230 --> 00:12:54.471
مشکلی نیست، نگران نباش

00:12:54.774 --> 00:12:56.702
در آینده، من کنارتم

00:12:57.105 --> 00:12:59.571
با همدیگه سخت کار می‌کنیم

00:13:02.552 --> 00:13:04.153
پس در آینده، هنوزم قراره به تماسام جواب ندی؟

00:13:05.734 --> 00:13:08.398
!نه
قول می‌دم دیگه اتفاق نمیوفته

00:13:12.311 --> 00:13:12.592
خسته‌ای؟

00:13:21.595 --> 00:13:22.595
سلام خاله

00:13:22.943 --> 00:13:24.665
سلام... شما؟

00:13:24.731 --> 00:13:26.136
شما مادر لیانگ چنگ هستین، درسته؟

00:13:27.227 --> 00:13:27.871
درسته

00:13:28.178 --> 00:13:30.785
سلام، من لو چیانم
یکی از دوستای صمیمی لیانگ چنگ

00:13:31.654 --> 00:13:34.262
دوست لیانگ چنگ
بیا، اینجا بشین

00:13:36.101 --> 00:13:37.943
بشین-
ممنون خاله-

00:13:42.229 --> 00:13:44.696
بیا، یه چیزی بخور-
ممنون خاله-

00:13:51.789 --> 00:13:52.902
...تو

00:13:53.253 --> 00:13:56.936
خاله، اینکه امروز بهتون سر زدم به خاطر لیانگ چنگه

00:13:58.195 --> 00:14:02.281
لیانگ چنگ اخیرا تو وضعیت روحی بدی به سر می‌بره، مدام با خودش درگیره

00:14:03.055 --> 00:14:05.601
وضعیت روحیشم خیلی پایدار نیست

00:14:06.154 --> 00:14:10.004
پس، خاله... اون می‌دونه اشتباه کرده، پس ازش عصبانی نشین

00:14:11.114 --> 00:14:13.051
دختر جون، من ازش عصبانی نیستم

00:14:13.628 --> 00:14:16.642
نگران نباش
فقط نگران بودم نتونه شغل پیدا کنه

00:14:17.892 --> 00:14:19.139
پس، خاله، شما اشتباه متوجه شدین

00:14:19.654 --> 00:14:21.845
بسکتبال بازی کردن در واقع یه راه نجاته

00:14:22.279 --> 00:14:26.079
ببینین، لیانگ چنگ برای دانشگاه‌مون خیلی‌خوب بازی می‌کنه

00:14:26.276 --> 00:14:29.711
اون اوایلی که اومده بود تیم، واقعا تو لیگ سی یو بی ای، امتیازات خیلی خوبی کسب کرد

00:14:29.712 --> 00:14:30.085
ببینین

00:14:31.614 --> 00:14:34.846
مربیا و بازیکن‌های ارشد این صنعت همگی فکر می‌کنن

00:14:35.038 --> 00:14:38.399
که اون آینده‌دارترین بازیکن امسال برای حرفه‌ای شدنه

00:14:40.335 --> 00:14:42.974
خاله، می‌دونم که شما براش بهترین‌ها رو می‌خوایین

00:14:43.536 --> 00:14:45.148
ولی اون چیزی نیست که لیانگ چنگ قلبا می‌خوادش

00:14:46.414 --> 00:14:49.223
اون رویاها و عزم خودش رو برای رسیدن بهشون داره

00:15:35.142 --> 00:15:36.024
!ببرین

00:15:36.223 --> 00:15:37.095
!موفق باشین

00:15:46.171 --> 00:15:47.518
!آره

00:15:54.584 --> 00:15:57.512
!برو، برو

00:16:29.028 --> 00:16:30.028
!کاپیتان-
!وقت استراحته-

00:16:30.193 --> 00:16:31.193
حالت خوبه؟-
بیا-

00:16:46.502 --> 00:16:47.546
تو، برو سریع کیسه‌ی یخ رو بردار بیار

00:16:50.024 --> 00:16:51.472
درد می‌کنه؟-
نه-

00:16:52.747 --> 00:16:53.488
واقعا مشکلی نداره؟

00:16:55.497 --> 00:16:55.975
بیا، بیا

00:16:57.783 --> 00:16:58.453
نگران نباش مربی

00:17:02.515 --> 00:17:03.775
وقت استراحت تمومه

00:17:05.463 --> 00:17:06.113
!برین

00:17:09.668 --> 00:17:10.034
پاس بده

00:18:03.053 --> 00:18:03.662
!عالیه

00:19:04.041 --> 00:19:04.464
موفق باشی

00:19:44.799 --> 00:19:46.990
سلام به استادان عزیز، من دانشجو، یو هوان هستم

00:19:47.560 --> 00:19:49.331
هدف تحقیق پایان‌نامه‌ی من، به کارگیری نظریه‌های جدید رسانه‌های اجتماعی

00:19:49.657 --> 00:19:52.608
توی گزارش‌های خبری سنتیه

00:19:53.051 --> 00:19:56.456
دلیلی که این تحقیق رو انجام دادم اینه که

00:19:56.780 --> 00:19:59.196
به اهمیت به کارگیری بعضی از این نظریه‌ها به صورت عملی پی بردم

00:19:59.250 --> 00:20:00.899
پس، استادان عزیز، من دفاعم رو شروع می‌کنم

00:20:04.853 --> 00:20:07.885
تاثیر رسانه‌های اجتماعی روی خبرنگاری

00:20:08.023 --> 00:20:12.203
یک: مورد بحث قرار دادن شیوه‌های ارتباطی و تضعیف کنترل اجتماعی

00:20:12.697 --> 00:20:14.471
...روشی برای تحقیق درمورد رسانه‌های اجتماعی

00:20:38.377 --> 00:20:41.195
دفاع پایان‌نامه‌م به پایان رسید

00:20:41.196 --> 00:20:42.014
ممنون از استادان عزیز

00:20:42.623 --> 00:20:49.269
دانشجو یو هوان، استدلالی که شما درمورد کاربرد رسانه‌های اجتماعی توی خبرنگاری سنتی مطرح کردی

00:20:49.515 --> 00:20:52.915
باعث شد ما استادها از جدید و نو بودنش احساس شادابی کنیم

00:20:53.294 --> 00:20:55.640
همیشه بر این باور بودیم که پایان‌نامه‌ت می‌تونه

00:20:56.191 --> 00:21:00.193
به یکی از بهترین پایان‌نامه‌های فارغ‌التحصیلای امسال‌مون تبدیل بشه

00:21:01.093 --> 00:21:02.253
ممنون از تعریف‌تون استاد

00:21:02.254 --> 00:21:05.773
به همین دلیل تصمیم گرفتیم پایان‌نامه‌ی تو رو

00:21:06.188 --> 00:21:08.024
به عنوان پایان‌نامه‌ی برجسته‌ی فارغ‌التحصیلی گروه‌مون انتخاب کنیم

00:21:08.678 --> 00:21:13.239
امیدواریم بتونی برای پایان‌نامه‌ت، برنده‌ی جایزه‌ی استانی یا حتی کشوری بشی

00:21:13.240 --> 00:21:15.441
ممنون از شما اساتید عزیز
تموم تلاشم رو می‌کنم

00:21:16.258 --> 00:21:19.077
توی خبرنگاری پتانسیل بالایی داری

00:21:19.293 --> 00:21:21.893
همچنین در زمینه‌ی تحصیلی‌ام استعداد خوبی داری

00:21:23.013 --> 00:21:27.546
امیدوارم بتونی به ادامه تحصیل توی دانشگاه ادامه بدی

00:21:29.510 --> 00:21:32.833
از لطفی که بهم دارین ممنونم استاد، ولی تصمیمم اینه که وارد بازار کار بشم

00:21:33.716 --> 00:21:38.618
زندگی دانشجویی قبل از ورود به جامعه قشنگ‌ترین دورانه

00:21:39.309 --> 00:21:41.073
باید قدرش رو بدونی

00:21:42.014 --> 00:21:46.188
استادهات برات آرزوی یه آینده‌ی شاد و روشن رو دارن

00:21:47.483 --> 00:21:48.483
ممنونم، اساتید عزیز

00:21:53.556 --> 00:21:55.684
[اتاق دفاع از پایان‌نامه‌ی اقتصاد و مدیریت]

00:22:13.891 --> 00:22:17.978
می‌دونی چی شد؟
دفاعم مورد قبول اساتیدم قرار گرفت

00:22:18.495 --> 00:22:23.443
اونا درموردش ازم تعریف و تمجید کردن و گفتن حیفه اگه تحصیلم رو ادامه ندم

00:22:23.718 --> 00:22:25.298
بالاخره مورد تائیدشون قرار گرفتم

00:22:29.434 --> 00:22:30.466
البته که می‌دونم

00:22:30.662 --> 00:22:33.706
هوان هوان من، منتظرم بمون، یکم دیگه میام بیرون

00:22:45.430 --> 00:22:46.164
ممنون استاد

00:22:53.984 --> 00:22:54.668
سلام استاد

00:22:55.931 --> 00:22:58.716
موضوع دفاع من "اینترنت و بازاریابی" هست

00:22:59.218 --> 00:23:02.950
با توجه به گسترش مدام فناوری، اینترنت توی زندگی روزمره‌مون به سرعت درحال گسترشه

00:23:04.649 --> 00:23:06.843
و نفوذش به طور افزاینده‌ای زیاده

00:23:21.217 --> 00:23:22.801
خب، پایان‌نامه‌ی من همین‌جا تمومه استاد

00:23:23.787 --> 00:23:26.306
یی بای، واقعا بهش فکر کردی؟

00:23:26.732 --> 00:23:29.191
می‌خوای ثبت‌نام رو یه سال به تعویق بندازی؟

00:23:29.841 --> 00:23:31.253
استاد، قبلا درموردش فکر کردم

00:23:31.697 --> 00:23:35.450
می‌خوام به مدت یه سال عملیش کنم، بعدش بهتر می‌تونم تحصیلاتم رو تکمیل کنم

00:23:35.773 --> 00:23:38.168
همیشه خیلی پسر مستقلی بودی

00:23:38.716 --> 00:23:40.525
از اونجایی که قبلا تصمیمت رو گرفتی

00:23:41.492 --> 00:23:44.431
ترم تحصیلی سال آینده دوباره می‌بینمت

00:23:46.345 --> 00:23:47.071
ممنون استاد

00:24:02.413 --> 00:24:04.436
به نظر میاد برای تو هم خیلی‌خوب پیش رفته

00:24:04.499 --> 00:24:07.219
البته
اگه غیر این بود چطور لیاقت داشتم دوست‌پسرت باشم؟

00:24:08.934 --> 00:24:10.643
تغییر کردی-
چه تغییری؟-

00:24:11.982 --> 00:24:14.264
قبلا، اینقدر شیرین حرف نمی‌زدی

00:24:14.617 --> 00:24:16.030
دارم حقیقت رو می‌گم

00:24:42.819 --> 00:24:46.544
استادان و دانشجویان عزیز
سلام به همگی

00:24:51.170 --> 00:24:56.542
دوتا نقل قول دارم که امیدوارم بتونه به همگی انگیزه بده و مشتاق‌شون کنه

00:24:57.286 --> 00:24:59.445
:اولیش از ژنگ گو فن هست

00:24:59.759 --> 00:25:02.458
"طبعیت، قابل ترمیمه، دریا رو می‌شه از بین برد"

00:25:02.842 --> 00:25:07.201
"کوه‌ها رو می‌شه جابجا کرد ولی گذشته رو نمی‌شه برگردوند"

00:25:08.061 --> 00:25:10.541
قدر زمان رو دونستن، یه موضوع کلیشه‌ایه

00:25:11.388 --> 00:25:15.258
ولی امیدوارم همگی بتونیم، درک عمیق‌تری از این موضوع داشته باشیم

00:25:16.151 --> 00:25:20.603
امیدوارم بتونیم، برای زمانی که در اختیار داریم، ارزش قائل باشیم و بهش احترام بذاریم

00:25:22.942 --> 00:25:28.325
باید هر روزی که درش حداقل یه بار نرقصیدیم رو، از دسته رفته در نظر بگیریم

00:25:28.326 --> 00:25:29.761
[م: یه نقل قول از نیچه؟]
(نیچه: شاعر، متفکر و فیلسوف آلمانی)

00:25:29.762 --> 00:25:32.587
:نقل قول دوم‌مون از نخست‌وزیر ژو ان لای هست

00:25:33.516 --> 00:25:37.911
"با مردمی که شجاعن کار کن و از کتاب فاقد واژه عبرت بگیر"

00:25:38.777 --> 00:25:41.301
امیدوارم همگی در زندگی‌هاتون به دنبال حقیقت و حکمت باشین

00:25:45.774 --> 00:25:50.438
با سخاوت زیاد رفتار، با خرد زیاد برنامه‌ریزی و با عشق زیاد عمل کنین

00:25:52.629 --> 00:25:57.325
دانشجویان عزیز، از حالا به بعد شما رسما فارغ‌التحصیل هستین

00:25:58.153 --> 00:26:02.743
امیدوارم همگی بتونین یه آینده‌ی روشن داشته باشین

00:26:06.703 --> 00:26:10.782
یادتون نره بیاین بهمون سر بزنین

00:26:19.590 --> 00:26:24.039
عوامل دانشگاه برای فارغ‌التحصیل‌های سال 2020 صمیمانه آرزوی موفقیت می‌کنن

00:26:24.397 --> 00:26:26.564
و مجددا فارغ‌التحصیلی‌تون رو بهتون تبریک می‌گن

00:26:27.324 --> 00:26:29.401
یادتون نره اغلب برای سر زدن بهمون بیاین

00:26:29.862 --> 00:26:34.539
بیاید از فارغ‌التحصیل برجسته‌ی 2020 مون، چیائو یی بای دعوت کنیم

00:26:34.540 --> 00:26:39.624
که برای سخنرانی روی صحنه بیاد و برای ادای سوگند پایانی همراهی‌مون کنه

00:26:47.030 --> 00:26:50.905
مدیران محترم، استادان و هم‌دانشگاهی‌های عزیز، سلام

00:26:51.531 --> 00:26:52.531
هوان هوان-
چی شده؟-

00:26:52.532 --> 00:26:54.236
من یه کاری دارم، دیگه می‌رم

00:26:54.237 --> 00:26:57.070
امروز مفتخرم که از طرف همه‌ی فارغ‌التحصیلان عزیز، سخنرانی خداحافظی رو انجام بدم

00:27:03.440 --> 00:27:06.193
قطار زمان، در حال آستانه‌ی عبور از یه ایستگاه دیگه از زندگیه

00:27:06.645 --> 00:27:09.512
توی زمان جدایی، برای رفتن، بی‌میلیم

00:27:10.083 --> 00:27:12.613
چهار سال بیش از هزار شبانه‌روز طول می‌کشه

00:27:13.466 --> 00:27:15.003
زمان زیادی به نظر میاد

00:27:15.546 --> 00:27:18.291
ولی حالا که زمان خداحافظیه، می‌فهمیم که چقدر کوتاهه

00:27:19.277 --> 00:27:23.083
هنوزم یادمه که چهار سال پیش، توی فصل اسمانتوس  شیرین

00:27:23.390 --> 00:27:26.419
با اشتیاق زیادمون برای یادگیری، پا به این جا گذاشتیم

00:27:26.756 --> 00:27:29.582
که حالا برامون لحظات پر از شگفتی و تکون‌دهنده‌ای رو به جا گذاشته

00:27:30.654 --> 00:27:31.321
ممنون از همگی

00:27:47.364 --> 00:27:50.950
چه انگشتر قشنگیه
!همگی، بیاین اینجا

00:27:51.796 --> 00:27:52.653
زود باشین، بیاین اینجا

00:27:55.010 --> 00:27:56.218
هوان هوان، اینجا

00:27:58.102 --> 00:27:59.366
زندگی دانشگاهیم همین‌جا به پایان می‌رسه

00:28:01.786 --> 00:28:04.152
ولی یه مرحله‌ی دیگه از زندگیم شروع می‌شه

00:28:04.867 --> 00:28:07.711
امیدوارم قدر زمانی که در اختیارمونه رو بدونیم، به اطرافیان‌مون احترام بذاریم

00:28:08.386 --> 00:28:10.396
خودمون رو اثبات کنیم و شجاعت دنبال کردن رویاهامون رو داشته باشیم

00:28:11.068 --> 00:28:14.117
و بتونیم با قاطعیت از هر فرصتی که در اختیارمون قرار می‌گیره استفاده کنیم

00:28:15.067 --> 00:28:19.314
(:خداحافظ دانشگاه من، و اما، سلام به سفر جدید پیش روی من

00:28:27.713 --> 00:28:30.175
پایان

00:28:30.176 --> 00:28:33.168
[م:اینا بازیگرایی هستن که به جای شخصیت‌هاشون صحبت می‌کنن]

00:28:33.412 --> 00:28:36.824
راستش، چیزی که در حال حاضر هستیم، بهترین نسخه از خودمونه

00:28:37.534 --> 00:28:39.449
ما با همدیگه، با عشقی که بهم داشتیم، رشد کردیم

00:28:40.124 --> 00:28:42.418
تجربه‌ی عشقی که باعث رشدمون شد

00:28:43.090 --> 00:28:44.702
ما، دست در دست همدیگه این مسیر رو ادامه می‌دیم

00:28:45.289 --> 00:28:48.493
عشق، شغل، رویاها

00:28:48.903 --> 00:28:50.725
و... دوستان

00:28:53.211 --> 00:28:55.649
درس خوندن آسونه، رویاپردازی کردن آسونه

00:28:55.898 --> 00:28:57.118
چیزی که سخته، استقامت داشتنه

00:28:57.532 --> 00:29:00.732
تموم این‌مدت بر این باور بودم که تا وقتی که سخت کار کنم، نتیجه‌ش رو هم می‌بینم

00:29:00.733 --> 00:29:05.299
شاید توی مسیر آینده‌مون، سختیا و شکست‌های زیادی وجود داشته باشه

00:29:05.478 --> 00:29:09.355
ولی قطعا، یه روز همه‌مون، به بهترین نسخه‌ی خودمون تبدیل می‌شیم

00:29:11.906 --> 00:29:14.523
داری ازم به عنوان سو آئو می‌پرسی یا به عنوان لی رو تیان؟

00:29:15.023 --> 00:29:19.349
به عنوان سو آئو، امیدوارم مجبور نباشم وقتی همه‌ی اطرافیانم توی رابطه هستن، سینگل باشم

00:29:19.776 --> 00:29:25.057
و به عنوان لی رو تیان، امیدوارم نقش بعدیم عاشقی باشه که بقیه رو با لاس زدناش خفه می‌کنه

00:29:26.851 --> 00:29:28.677
آرزوم اینه که همه، همیشه شاد باشن

00:29:28.678 --> 00:29:31.258
اگه تو لحظه خوشحال نباشی، تو لحظه‌ی بعد خوشحالی در انتظارته

00:29:31.594 --> 00:29:35.353
چیزای ناراحت‌کننده همیشه می‌گذرن
زنده باد شادی، شادی از همه‌چیز بالاتره

00:29:35.531 --> 00:29:38.342
تو در جهان زیباترینی-
تو در جهان زیباترینی-

00:29:38.343 --> 00:29:41.579
تو در جهان زیباترینی-
تو در جهان زیباترینی-

00:29:45.000 --> 00:30:15.000
م: امیدوارم پایان راه شما هم، رسیدن به شادی حقیقی و تجربه کردن رویاهاتون باشه

00:30:16.400 --> 00:30:28.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:30:28.424 --> 00:30:40.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.