WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:27.859
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.120 --> 00:01:33.270
[جهش]

00:01:33.630 --> 00:01:36.039
[قسمت 6]

00:01:46.550 --> 00:01:47.430
ارشد چیو

00:01:48.660 --> 00:01:49.900
تمام اونایی که آلوده شدن

00:01:50.330 --> 00:01:52.390
در نهایت تبدیل به هیولا میشن درسته؟

00:01:56.509 --> 00:01:57.820
به هر حال این اتفاقیه که افتاده

00:01:57.870 --> 00:02:00.030
چرا هنوز دارین ازم مخفیش می‌کنید؟

00:02:01.910 --> 00:02:02.990
در قلعه‌ی نینگهای

00:02:03.470 --> 00:02:05.060
چند نفری آلوده شدن

00:02:06.140 --> 00:02:08.139
اگه وضعیت ارتش نابسامان بشه

00:02:09.070 --> 00:02:11.190
عواقبش غیر قابل تصور میشه

00:02:13.210 --> 00:02:15.180
من از قبل بهشون اخطار دادم

00:02:17.460 --> 00:02:18.670
باید برگردم

00:02:18.990 --> 00:02:20.600
فقط لک‌لک‌های سیاه قایق دارن

00:02:21.320 --> 00:02:23.570
اونا نمی‌ذارن از اینجا بری

00:02:28.110 --> 00:02:29.470
بعدا می‌فهمیم

00:02:29.630 --> 00:02:30.540
جناب بو یان

00:02:33.910 --> 00:02:35.870
تمام این ماجرا از جزیره‌ی وومو شروع شده

00:02:38.780 --> 00:02:40.640
اما مردم اینجا کار اشتباهی نکردن

00:02:43.230 --> 00:02:45.010
بعد از اینکه این راز فاش بشه

00:02:46.820 --> 00:02:47.780
فکر می‌کنی

00:02:49.110 --> 00:02:50.140
مردم خارج از جزیره

00:02:52.570 --> 00:02:54.840
باور می‌کنن که ما بی گناهیم؟

00:02:57.430 --> 00:02:58.320
اون موقع

00:02:59.900 --> 00:03:02.520
چه اتفاقی برای ما میفته؟

00:03:05.140 --> 00:03:06.380
دو سال تمامه که

00:03:07.400 --> 00:03:09.150
من این راز رو مخفی کردم

00:03:10.390 --> 00:03:11.350
و به این خاطره که جزیره‌ی وومو

00:03:12.910 --> 00:03:14.520
هنوز از بین نرفته

00:03:18.110 --> 00:03:19.430
جزیره‌ی وومو

00:03:20.750 --> 00:03:23.190
هم بخشی از مینگه

00:03:24.329 --> 00:03:25.320
مردم جزیره هم

00:03:26.710 --> 00:03:29.360
مردم مینگن

00:03:32.070 --> 00:03:33.150
اما حالا

00:03:34.260 --> 00:03:35.050
...آسیب‌دیدگی من

00:03:38.530 --> 00:03:39.920
من، چیو ژی

00:03:41.700 --> 00:03:43.560
دوباره بهت التماس می‌کنم

00:03:44.690 --> 00:03:45.660
...خواهش می‌کنم

00:03:49.190 --> 00:03:50.300
...خواهش می‌کنم

00:03:52.430 --> 00:03:55.650
مردم جزیره‌ی وومو رو نجات بدین

00:04:02.080 --> 00:04:03.200
یک قهرمان همیشه یک قهرمان دیگه رو می‌بینه
سلام قهرمان

00:04:07.470 --> 00:04:08.090
قهرمان

00:04:14.320 --> 00:04:17.040
قهرمان عصبانیه

00:04:17.430 --> 00:04:18.750
لطفا منو ببخش
قهرمان عصبانیه

00:04:19.950 --> 00:04:20.500
لطفا منو ببخش
لطفا منو ببخش، قهرمان

00:04:21.899 --> 00:04:23.180
لطفا منو ببخش

00:04:23.900 --> 00:04:24.620
قهرمان عصبانیه

00:04:35.590 --> 00:04:36.470
این الگو

00:04:38.260 --> 00:04:39.220
دقیقا مثل

00:04:39.230 --> 00:04:41.600
همونیه که موقع اومدن به جزیره‌ی وومو روی پل دیدم

00:04:45.480 --> 00:04:47.130
این یکی خیلی پیچیده‌تره

00:05:02.920 --> 00:05:03.520
بیاین بریم

00:05:04.340 --> 00:05:05.110
دنبالم بیاین

00:05:13.390 --> 00:05:13.990
لیوهونگ

00:05:15.480 --> 00:05:16.080
لیوهونگ

00:05:21.550 --> 00:05:22.050
کی هستی؟

00:05:40.159 --> 00:05:42.040
خدانگهدار جناب لی

00:08:04.760 --> 00:08:05.810
بیدار شدین قربان؟

00:08:08.450 --> 00:08:09.300
شما

00:08:11.470 --> 00:08:12.890
لی سوی رو کشتین

00:08:17.710 --> 00:08:18.750
برای 2 سال

00:08:20.070 --> 00:08:21.710
اون مدام داشت زیرآب اربابو می‌زد

00:08:22.840 --> 00:08:24.370
باید بگم که

00:08:25.540 --> 00:08:26.790
حقش بود که بمیره

00:08:27.580 --> 00:08:28.320
جناب چو

00:08:29.040 --> 00:08:30.750
شما نباید پا جای پای اون بذارید

00:08:40.440 --> 00:08:43.080
شن سونگ و هه لیوهونگ کجان؟

00:08:43.710 --> 00:08:44.500
نگران نباشید قربان

00:08:45.710 --> 00:08:46.360
حالشون خوبه

00:08:47.790 --> 00:08:48.320
بفرمایید

00:08:49.390 --> 00:08:50.220
یکم آب بنوشید

00:08:53.140 --> 00:08:54.130
چیکار می‌کنی؟

00:08:55.040 --> 00:08:55.960
داری چی کار می‌کنی؟

00:09:02.180 --> 00:09:04.100
این عصاره‌ی دریاست

00:09:05.110 --> 00:09:06.830
یه هدیه از طرف اربابه

00:09:22.660 --> 00:09:23.440
بهتون کمک می‌کنه

00:09:23.470 --> 00:09:26.070
تا بهتر با ارباب ارتباط بگیرید

00:09:27.270 --> 00:09:28.750
شما سفیر ارباب هستین

00:09:28.750 --> 00:09:30.880
بین تمام سفرا

00:09:31.920 --> 00:09:32.790
شما تنها کسی هستین

00:09:32.790 --> 00:09:35.550
که می‌تونید به جایی که ارباب در اون

00:09:35.830 --> 00:09:36.750
اقامت دارن برین

00:09:39.290 --> 00:09:40.700
چرا؟

00:09:42.320 --> 00:09:43.710
چرا من؟

00:09:45.750 --> 00:09:46.760
جناب چو

00:09:47.840 --> 00:09:50.480
چون برادرتون همراه اربابن

00:09:51.650 --> 00:09:53.830
از اوقتی که ارباب از آن سوی ستاره‌ها به اینجا اومدن

00:09:54.090 --> 00:09:57.360
تمام موجودات دریا رو مقدس کردن

00:10:00.120 --> 00:10:01.160
جزیره‌ی وومو

00:10:01.740 --> 00:10:03.400
در اصل یک جزیره‌ی بی آب و علف بود

00:10:03.910 --> 00:10:05.340
تمام موجودات دریا

00:10:05.390 --> 00:10:07.350
توسط خدای دریا محافظت میشن

00:10:07.350 --> 00:10:08.390
خوردن اونا

00:10:08.550 --> 00:10:10.790
خشم خدای دریا رو برانگخیته می‌کنه

00:10:13.840 --> 00:10:17.400
مردمی که موجودات مقدس رو می‌خورن

00:10:19.950 --> 00:10:22.390
قدرت ارباب رو به دست میارن

00:10:23.580 --> 00:10:24.520
جناب چو

00:10:25.140 --> 00:10:27.670
نشانه‌های بیماری‌ای که شما دیدین موقت هستن

00:10:27.710 --> 00:10:30.580
ما در نهایت، جسممون رو ترک می‌کنیم

00:10:30.600 --> 00:10:31.970
و به ارباب نزدیک میشیم

00:10:32.630 --> 00:10:33.580
و خرد کسب می‌کنیم
اون زمان

00:10:35.960 --> 00:10:38.790
قدرت و ثروت بی انتها

00:10:40.440 --> 00:10:41.940
توی چنگمونه

00:10:51.830 --> 00:10:53.270
حسش کن

00:10:55.280 --> 00:10:57.760
بهم بگو ارباب کجاست

00:11:18.630 --> 00:11:20.310
!برادر کمکم کن

00:11:25.870 --> 00:11:28.040
قربان، چی می‌بینید؟

00:11:28.550 --> 00:11:29.470
برادرمو

00:11:30.530 --> 00:11:31.840
چو سی یو

00:11:32.560 --> 00:11:33.490
ادامه بدین

00:11:34.870 --> 00:11:35.680
ادامه بدین

00:11:36.870 --> 00:11:40.260
تو کی هستی؟

00:11:48.670 --> 00:11:49.710
ما همدیگه رو می‌شناسیم

00:12:01.430 --> 00:12:02.430
جناب چو

00:12:06.920 --> 00:12:08.440
من اینجام تا کمکتون کنم

00:12:18.730 --> 00:12:20.920
ارشد چیو با لک‌لک‌های سیاه توطئه چیدن

00:12:21.200 --> 00:12:22.700
تا تمام مردم جزیره‌ی

00:12:23.070 --> 00:12:24.260
وومو رو بکشن
کی بهت گفته

00:12:26.670 --> 00:12:28.390
اینو بگی؟

00:12:30.740 --> 00:12:32.300
من حرف روستاییا رو باور نکردم

00:12:32.930 --> 00:12:34.090
ولی همین حالا

00:12:35.630 --> 00:12:37.200
یک شیطان بعد از اینکه ارشد چیو زخمی شد

00:12:37.230 --> 00:12:38.520
اونو جلوی چشم همه نجات داد

00:12:53.430 --> 00:12:54.150
ناخدا

00:12:54.680 --> 00:12:58.230
یه قایق پیدا کن و برو خونه

00:12:59.170 --> 00:12:59.860
تو چی میشی؟

00:13:02.910 --> 00:13:04.390
یه کاری هست که من باید انجام بدم

00:13:09.110 --> 00:13:11.610
معلوم شد که شما برای اربابان هنگ کار می‌کنید

00:13:15.630 --> 00:13:17.030
شما و اون

00:13:17.270 --> 00:13:18.690
دقیقا مثل همید

00:13:24.930 --> 00:13:26.490
برادرمو می‌شناسی؟

00:13:27.000 --> 00:13:28.880
می‌دونی برادرم کجاست؟

00:13:30.170 --> 00:13:31.400
دقیقا مثل شما

00:13:31.890 --> 00:13:33.410
دو ساله که اونو ندیدم

00:13:34.080 --> 00:13:35.240
اگه به خاطر اون نبود

00:13:35.270 --> 00:13:37.170
ما خیلی وقت پیش به هدف باشکوهمون می‌رسیدیم

00:13:37.190 --> 00:13:38.360
اما من سرزنشش نمی‌کنم

00:13:39.310 --> 00:13:41.200
به هر حال الان

00:13:41.710 --> 00:13:42.420
شما اینجایین

00:13:45.300 --> 00:13:46.020
من؟

00:13:49.360 --> 00:13:51.090
اولین بار که دیدمتون

00:13:51.120 --> 00:13:52.120
فهمیدم که

00:13:52.940 --> 00:13:54.660
ارباب شما رو به اینجا فرستاده

00:13:59.000 --> 00:14:00.130
فقط شما

00:14:01.500 --> 00:14:02.990
می‌تونید چو سی یو رو پیدا کنید

00:14:05.460 --> 00:14:06.410
منظورت چیه؟

00:14:07.120 --> 00:14:07.590
رویاها

00:14:10.480 --> 00:14:11.330
قطعات مبهم

00:14:17.610 --> 00:14:18.830
خوب فکر کنید

00:14:48.550 --> 00:14:49.190
کمکم کن

00:14:58.820 --> 00:15:00.260
شن رانگ؟

00:15:01.840 --> 00:15:03.370
اگه به موقع پیدات نمی‌کردم

00:15:03.850 --> 00:15:04.810
ممکن بود که

00:15:05.170 --> 00:15:06.380
کنار ساحل تا حد مرگ یخ بزنی

00:15:18.270 --> 00:15:19.050
ممنونم

00:15:23.480 --> 00:15:25.830
یه دفعه از هوش رفتم

00:15:26.410 --> 00:15:27.990
شاید به خاطر چیزی که دیدم بوده

00:15:30.270 --> 00:15:31.190
سرلشکر شن

00:15:32.020 --> 00:15:33.240
واسم یه قایق پیدا کن
باید به قلعه‌ی نینگهای برم

00:15:35.740 --> 00:15:36.390
قربان

00:15:38.470 --> 00:15:40.710
می‌دونم که نگران امنیت قلعه‌ی نینگهای هستین

00:15:42.350 --> 00:15:44.390
اما حتی اگه الان هم برگردین

00:15:45.130 --> 00:15:46.170
چیکار می‌تونید بکنید؟

00:15:47.110 --> 00:15:48.230
با وجود اربابان هنگ

00:15:49.150 --> 00:15:50.480
نمی‌تونیم چیزی رو تغییر بدیم

00:15:54.050 --> 00:15:56.640
چرا بازم بحث اربابان هنگه؟

00:15:58.150 --> 00:15:59.200
اربابان هنگ

00:16:00.060 --> 00:16:01.490
اهل جزیره‌ان؟

00:16:05.840 --> 00:16:06.790
بعضی از اون ها

00:16:08.950 --> 00:16:10.340
اونا خودشونو اربابان هنگ صدا می‌زنن

00:16:11.430 --> 00:16:13.710
و هیولاهای جزیره رو می‌پرستن

00:16:15.080 --> 00:16:15.980
اونا باور دارن

00:16:17.060 --> 00:16:18.500
که هیولاها فناناپذیرن

00:16:19.780 --> 00:16:22.010
و می‌تونن به اونها زندگی جاودانه و قدرت ببخشن

00:16:25.540 --> 00:16:26.350
دو سال پیش

00:16:30.710 --> 00:16:32.070
ما با اون‌ها وارد یک نبرد خونین شدیم

00:16:33.500 --> 00:16:35.780
فکر می‌کردم اون‌ها رو از بین بردیم

00:16:36.390 --> 00:16:37.270
اما متاسفانه

00:16:38.250 --> 00:16:39.470
بعضی از اون‌ها زنده موندن

00:16:41.920 --> 00:16:43.340
و بین مردم جزیره رخنه کردن

00:16:43.750 --> 00:16:44.840
و ذهن اون‌ها رو شستشو دادن

00:16:45.430 --> 00:16:46.610
و منتظر زمانی بودن تا با ما مبارزه کنن

00:16:52.600 --> 00:16:54.480
یادمه که چو یک بار به من گفت

00:16:54.850 --> 00:16:55.790
برادرش

00:16:56.650 --> 00:16:59.430
دو سال قبل از اینجا ناپدید شده

00:17:00.940 --> 00:17:01.910
ممکنه که

00:17:03.070 --> 00:17:04.040
برادرش

00:17:04.680 --> 00:17:06.300
هنوز مشغول تحقیق روی اربابان هنگ باشه؟

00:17:26.730 --> 00:17:27.940
سی یو

00:17:47.230 --> 00:17:48.510
من هنوز زنده‌ام

00:17:49.730 --> 00:17:50.720
من زنده‌ام

00:18:14.690 --> 00:18:15.430
برادر

00:18:18.310 --> 00:18:19.440
همش تقصیر توئه

00:18:21.640 --> 00:18:22.590
هنوز زنده‌ام

00:18:23.150 --> 00:18:23.950
اونو می‌بینی؟

00:18:25.790 --> 00:18:26.500
اون کجاست؟

00:18:28.790 --> 00:18:29.840
هنوز زنده‌ام

00:18:42.470 --> 00:18:43.290
زنده‌ام

00:18:48.640 --> 00:18:49.720
چو سی یو

00:18:51.400 --> 00:18:52.150
اون کجاس؟

00:18:56.960 --> 00:18:57.640
قربان

00:18:59.690 --> 00:19:00.890
توی 2 سال گذشته

00:19:01.470 --> 00:19:02.760
من و افرادم

00:19:02.860 --> 00:19:05.420
از مردم جزیره محافظت کردیم

00:19:07.630 --> 00:19:09.350
حالا شرایط خیلی وخیمه

00:19:09.650 --> 00:19:10.650
سونگ

00:19:12.660 --> 00:19:14.170
هنوز پیداش نشده

00:19:23.970 --> 00:19:25.160
قربان، لطفا

00:19:26.350 --> 00:19:28.220
فعلا توی جزیره بمونید

00:19:29.270 --> 00:19:30.740
بعد از اینکه مشکلمون با اربابان هنگ حل شد

00:19:31.870 --> 00:19:33.660
من شخصا از جزیره خارجتون می‌کنم

00:19:40.440 --> 00:19:41.000
باشه

00:19:41.700 --> 00:19:42.700
می‌مونم

00:19:42.960 --> 00:19:44.280
می‌تونم از زمانم استفاده کنم و منتظر چو بمونم

00:20:08.080 --> 00:20:08.960
هه زی جیائو

00:20:09.700 --> 00:20:10.520
بانو آن

00:20:11.580 --> 00:20:14.920
بهم نگفته بودین دارین میاین

00:20:15.840 --> 00:20:18.270
الان اتفاقات زیادی داره توی جزیره میفته

00:20:19.040 --> 00:20:20.600
اگه هیولا رو گرفتین

00:20:21.590 --> 00:20:22.740
می‌تونید همین الان برگردین

00:20:23.770 --> 00:20:24.540
برگردم؟

00:20:26.100 --> 00:20:27.640
کشتی و افرادم

00:20:28.440 --> 00:20:30.010
همه توی دریا محو شدن

00:20:31.140 --> 00:20:32.470
چی توی دریاس؟

00:20:37.520 --> 00:20:39.100
ارباب توی دریان

00:20:43.150 --> 00:20:45.180
بانو آن، شما نمی‌فهمید

00:20:45.860 --> 00:20:47.390
قدرتی که دیدین

00:20:47.420 --> 00:20:48.970
به ما کمک می‌کنه

00:20:51.350 --> 00:20:52.450
جنبش بزرگ

00:20:53.590 --> 00:20:54.830
به زودی موفق میشه

00:21:07.390 --> 00:21:08.220
اون چیکار می‌کنه؟

00:21:09.560 --> 00:21:10.530
چرا بستینش؟

00:21:11.570 --> 00:21:13.890
جناب چو سفیر اربابن

00:21:14.820 --> 00:21:17.300
ایشون با ارباب در ارتباطن

00:21:22.170 --> 00:21:23.300
اون چی گفت؟

00:21:23.950 --> 00:21:25.470
اون مدام می‌گفت

00:21:25.610 --> 00:21:27.330
جنوب شرق، جنوب شرق

00:21:28.430 --> 00:21:29.910
جنوب شرق

00:21:32.780 --> 00:21:33.620
نقشه

00:21:40.510 --> 00:21:41.810
بانو آن کشتی شما

00:21:45.830 --> 00:21:46.910
اینجا واژگون شد درسته؟

00:21:57.080 --> 00:21:58.910
حقیقتی که دنبالش هستین توی ساحله

00:21:59.950 --> 00:22:00.760
اونجا منتظرتون می‌مونم

00:22:09.970 --> 00:22:10.770
بانو آن

00:22:12.350 --> 00:22:13.220
بزرگان به ما دستور دادن

00:22:13.440 --> 00:22:14.850
تا شما رو قربانی ارباب کنیم

00:22:33.840 --> 00:22:34.880
!هه زی جیائو

00:22:37.500 --> 00:22:39.250
وقتی سربازای ژاپنی اومدن

00:22:40.760 --> 00:22:42.100
نترسید

00:22:45.060 --> 00:22:47.010
ارباب چی جی گوانگ

00:22:47.730 --> 00:22:48.930
با اون‌ها مبارزه می‌کنه

00:22:52.490 --> 00:22:53.790
وقتی یه هیولا اومد

00:22:54.680 --> 00:22:55.750
نترسید

00:22:57.590 --> 00:22:58.680
لک‌لک‌های سیاه

00:23:02.190 --> 00:23:05.270
اونو دور می‌کنن

00:23:09.190 --> 00:23:10.380
مامان به من گفت

00:23:12.010 --> 00:23:13.130
نباید بترسم

00:23:17.040 --> 00:23:17.650
مامان

00:23:28.210 --> 00:23:28.850
سونگ

00:23:36.330 --> 00:23:37.000
بیا

00:23:39.910 --> 00:23:40.730
نترس

00:23:45.740 --> 00:23:46.530
مراقب باش

00:23:55.210 --> 00:23:55.800
مراقب جلوی پات باش

00:24:04.890 --> 00:24:05.680
جناب هه

00:24:06.180 --> 00:24:07.330
من نمی‌خوام اینجا باشم

00:24:08.280 --> 00:24:09.550
آدمای بد زیادی اینجان

00:24:10.190 --> 00:24:11.150
می‌خوام بابامو ببینم
سونگ

00:24:13.140 --> 00:24:14.890
آدمایی که تو رو آوردن اینجا دوستای من

00:24:14.910 --> 00:24:16.280
و همینطور دوستای مادرتن

00:24:16.960 --> 00:24:18.280
هیچکس بهت آسیب نمی‌زنه
دوستای مامانم؟

00:24:21.930 --> 00:24:23.770
جناب چو سی جینگم اینجان

00:24:25.040 --> 00:24:25.910
اون کجاست؟

00:24:28.040 --> 00:24:29.480
اول سوالای منو جواب بده

00:24:30.620 --> 00:24:32.060
بعد می‌برمت پیششون، باشه؟

00:24:37.560 --> 00:24:38.090
بریم

00:24:40.600 --> 00:24:41.130
سونگ

00:24:43.450 --> 00:24:45.130
من داشتم دنبالت می‌گشتم

00:24:47.110 --> 00:24:48.210
چرا قایم شده بودی؟

00:24:48.830 --> 00:24:50.570
من با بابا زندگی می‌کنم

00:24:51.060 --> 00:24:52.190
اون اجازه نمی‌داد خودمو نشون بدم

00:24:53.430 --> 00:24:54.900
گفت یه نفر می‌خواد به من آسیب بزنه

00:24:56.880 --> 00:24:58.320
هیچکس بهت آسیب نمی‌زنه سونگ

00:25:00.230 --> 00:25:01.330
تو فرزند اربابی

00:25:01.360 --> 00:25:02.930
مادرتم همینو گفت، مگه نه؟

00:25:06.190 --> 00:25:07.380
مامان مرده
نه

00:25:12.750 --> 00:25:14.180
ما فقط نمی‌تونیم پیداش کنیم

00:25:16.960 --> 00:25:18.080
می‌خوای ببینیش؟

00:25:19.420 --> 00:25:20.720
جناب هه شما می‌دونید اون کجاست؟

00:25:20.950 --> 00:25:22.110
نمی‌دونم

00:25:25.590 --> 00:25:26.980
اما می‌تونم کاری کنم

00:25:28.700 --> 00:25:29.790
که حسش کنی

00:25:39.680 --> 00:25:41.040
بعد از نوشیدن این آب

00:25:42.500 --> 00:25:44.160
مادرتو می‌بینی

00:25:48.240 --> 00:25:49.600
اما بابا گفت

00:25:50.470 --> 00:25:52.380
مامان 2 سال پیش یه کار اشتباه کرده

00:25:52.510 --> 00:25:54.790
مادرت کار اشتباهی نکرده

00:25:56.780 --> 00:25:59.040
اون فقط می‌خواست تا ابد کنارت بمونه

00:26:00.190 --> 00:26:01.270
اون می‌خواست همه رو به سمت

00:26:01.270 --> 00:26:02.960
ارباب رهبری کنه

00:26:05.700 --> 00:26:06.850
بهم اعتماد کن

00:26:09.160 --> 00:26:10.730
آبو بنوش و خودت می‌فهمی

00:26:12.510 --> 00:26:13.040
زودباش

00:26:44.710 --> 00:26:45.480
سونگ

00:26:48.470 --> 00:26:49.920
تو خیلی خواب می‌بینی مگه نه؟

00:26:51.160 --> 00:26:52.490
معمولا یه صدایی می‌شنوی
که ازت می‌خواد بری پیشش، درسته؟

00:26:55.880 --> 00:26:57.280
جناب چو هم اون خوابا رو می‌بینه

00:27:01.830 --> 00:27:02.920
چو سی جینگ

00:27:07.710 --> 00:27:09.350
اون هم سفیر اربابه

00:27:14.770 --> 00:27:16.410
اون صدا، صدای اربابه

00:27:17.830 --> 00:27:18.880
اون صدات می‌زنه

00:27:23.770 --> 00:27:24.880
سونگ می‌خنده

00:27:25.260 --> 00:27:26.460
سونگ بپر بپر می‌کنه

00:27:27.000 --> 00:27:30.040
سونگ می‌خوره و می‌خوابه

00:27:30.250 --> 00:27:32.000
این عروسک کیه؟

00:27:32.590 --> 00:27:34.590
این عروسک سونگه

00:27:35.450 --> 00:27:36.420
به چی نگاه می‌‌کنی؟

00:27:36.840 --> 00:27:38.310
بابا چی داره واست درست می‌کنه؟

00:27:41.120 --> 00:27:43.450
اون داره واست اسب متحرک می‌سازه

00:27:44.240 --> 00:27:46.590
کدومو بیشتر دوست داری؟ عروسک یا اسب متحرک؟

00:27:48.450 --> 00:27:49.790
داری مادرتو می‌بینی مگه نه؟

00:27:54.780 --> 00:27:55.490
بابا

00:27:56.230 --> 00:27:57.340
خیلی بلند شدی

00:27:57.750 --> 00:27:58.790
تو برگشتی

00:27:59.580 --> 00:28:00.860
بهم اعتماد کن

00:28:05.040 --> 00:28:06.510
از راهنمایی من استفاده کن

00:28:07.240 --> 00:28:08.590
و مادرتو پیدا می‌کنی

00:28:16.680 --> 00:28:17.930
دیگه می‌تونی بری

00:28:19.110 --> 00:28:20.100
اما فردا

00:28:20.580 --> 00:28:21.760
وقتی خورشید طلوع کرد

00:28:22.270 --> 00:28:23.380
برگرد پیش من

00:28:29.650 --> 00:28:31.010
من بهت دروغ نگفتم، گفتم؟

00:28:32.800 --> 00:28:34.280
چرا داشتم اون چیزا رو می‌دیدم؟

00:28:35.390 --> 00:28:37.470
چون قدرتی که ارباب بهت داده رو داری

00:28:40.310 --> 00:28:41.720
ارباب پشت یک دره

00:28:42.960 --> 00:28:43.780
و تو

00:28:44.660 --> 00:28:45.940
کلید اون دری

00:29:12.230 --> 00:29:12.780
بیا

00:29:24.590 --> 00:29:25.430
سونگ

00:29:26.310 --> 00:29:27.110
اونجا رو ببین

00:30:11.890 --> 00:30:12.590
نترس

00:30:13.690 --> 00:30:14.410
نترس

00:30:17.060 --> 00:30:18.100
نگاه کن

00:30:29.070 --> 00:30:30.270
جناب هه لطفا نجاتش بدین
اون آدم بدی نیست

00:30:31.120 --> 00:30:31.840
نه

00:30:31.860 --> 00:30:33.470
می‌دونم اون آدم بدی نیست

00:30:33.500 --> 00:30:34.710
اما تنها کسی که می‌تونه کمکش کنه
تویی سونگ

00:30:38.510 --> 00:30:39.710
تو فرزند اربابی

00:30:39.930 --> 00:30:41.870
تمام سفیران به تو جواب میدن

00:30:43.410 --> 00:30:44.480
فقط تو می‌تونی نجاتش بدی

00:30:44.500 --> 00:30:46.630
فقط وقتی بیدار بشی می‌تونی کمکش کنی

00:30:50.550 --> 00:30:50.990
نه
نمی‌خوام بیدار بشم

00:30:56.170 --> 00:30:56.810
نترس

00:30:58.910 --> 00:30:59.720
نترس

00:31:41.910 --> 00:31:42.630
سونگ

00:31:43.310 --> 00:31:44.870
باید عجله کنی

00:31:45.050 --> 00:31:45.800
باید چیکار کنم؟

00:31:45.940 --> 00:31:47.420
سونگ، سونگ

00:31:48.770 --> 00:31:49.900
چشماتو ببند

00:31:50.630 --> 00:31:51.500
با قلبت احساسش کن
چشماتو ببند

00:31:53.550 --> 00:31:54.260
آره

00:31:56.550 --> 00:31:57.310
آره

00:32:03.840 --> 00:32:05.520
سونگ، در برابر ارباب مقاومت نکن

00:32:05.550 --> 00:32:06.350
بپذیرش

00:32:09.130 --> 00:32:10.730
اون هیولا مرید توئه

00:32:10.760 --> 00:32:12.030
تو می‌تونی کنترلش کنی

00:33:41.410 --> 00:33:42.050
تو اونو ساختی

00:33:44.040 --> 00:33:44.760
تو اونو ساختی

00:33:47.960 --> 00:33:50.850
!جنبش بزرگ داره موفق میشه

00:33:57.340 --> 00:33:58.140
یه گاز بزن

00:34:49.150 --> 00:34:50.270
کی این اتتفاق افتاد؟

00:34:50.949 --> 00:34:51.900
دو ساعت پیش

00:34:55.909 --> 00:34:56.739
چطور اتفاق افتاد؟

00:34:57.980 --> 00:34:59.470
طبیب می‌خواست سلول‌ها رو بررسی کنه

00:34:59.800 --> 00:35:01.000
پس اجازه دادم وارد بشه

00:35:01.350 --> 00:35:02.260
یکم بعد
صدای فریاد شنیدم

00:35:03.950 --> 00:35:04.830
وقتی پیداش کردم
مرده بود

00:35:09.110 --> 00:35:10.120
کس دیگه‌ای هم
توی سلول مرده بود؟

00:35:11.870 --> 00:35:12.710
نه
فقط طبیب اونجا بود

00:35:16.910 --> 00:35:17.610
چند نفرو بیارید
بیاین بررسیش کنیم

00:35:18.790 --> 00:35:19.240
بله

00:35:36.050 --> 00:35:37.090
چرا دیوار خیسه؟
همین الان خیس نبود

00:35:41.310 --> 00:35:43.070
تمام سلولا رو با دقت بررسی کنید

00:35:43.840 --> 00:35:45.330
چیزی رو از دست ندین

00:35:45.740 --> 00:35:46.300
بله

00:35:46.750 --> 00:35:48.160
تمام سلولا رو با دقت بررسی کنید

00:36:35.305 --> 00:36:42.305
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.