WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.150 --> 00:01:33.280
=جهش=

00:01:33.560 --> 00:01:36.180
=قسمت 9=

00:01:55.920 --> 00:01:56.789
سرگرد شن

00:01:57.830 --> 00:01:58.670
چیان آر
چی شده؟

00:02:00.270 --> 00:02:01.870
چرا موران اینطوری شده؟

00:02:02.910 --> 00:02:04.540
توضیح دادنش سخته

00:02:04.790 --> 00:02:05.780
اینجا خیلی خطرناکه
میبرمت دیدن یه نفر

00:02:09.550 --> 00:02:10.220
بریم

00:02:14.380 --> 00:02:15.340
منظورت اینه

00:02:15.670 --> 00:02:17.900
مادر شن سونگ، سو موران هم

00:02:18.630 --> 00:02:20.030
میتونه هیولاها رو کنترل کنه؟

00:02:20.190 --> 00:02:22.710
این که منو میترسونه این نیست
که سو موران میتونه هیولاهارو کنترل کنه

00:02:23.440 --> 00:02:26.950
اینه که اون جزیره نشین هایی که
رفتار عجیبی داشتن هم

00:02:27.870 --> 00:02:29.430
یه ربطی به سو موران دارن

00:02:34.590 --> 00:02:36.690
شن سونگ هم الان میتونه هیولاها رو کنترل کنه

00:02:38.280 --> 00:02:40.410
انگار این توانایی رو از مادرش به ارث برده

00:02:41.950 --> 00:02:43.490
یک ماه قبل از برگشتن به جزیره

00:02:44.670 --> 00:02:45.460
برادرت

00:02:46.460 --> 00:02:48.120
بررسی این قضیه رو شروع کرده بود

00:02:53.690 --> 00:02:54.490
جناب چو

00:02:55.260 --> 00:02:55.850
چیان آر

00:02:57.360 --> 00:02:58.290
...ایشون

00:03:02.470 --> 00:03:03.580
من چو سی یو ام

00:03:03.900 --> 00:03:05.150
افسر گارد امپراتوری ام

00:03:05.550 --> 00:03:07.510
ایشون شن رانگه، سرگرد شن

00:03:08.710 --> 00:03:10.900
شوهر سو موران هستن

00:03:11.550 --> 00:03:12.500
از ارتش چی هستش

00:03:16.430 --> 00:03:17.140
جناب چو

00:03:18.350 --> 00:03:18.840
بشینین

00:03:22.980 --> 00:03:24.900
شنیدم اتفاق عجیبی تو جزیره افتاده

00:03:25.570 --> 00:03:26.700
برای همین اومدم تحقیق کنم

00:03:27.510 --> 00:03:28.350
در نتیجه

00:03:29.100 --> 00:03:31.350
چیز عجیبی پیدا کردم

00:03:33.100 --> 00:03:34.040
تا حالا

00:03:35.579 --> 00:03:37.010
اون هیولارو دیدین؟

00:03:37.700 --> 00:03:38.800
اون هیولا

00:03:39.810 --> 00:03:41.090
فقط

00:03:41.770 --> 00:03:43.140
یه چشمه کوچیک از واقعیته

00:03:44.160 --> 00:03:45.560
نمیدونم متوجه شدین یا نه

00:03:46.160 --> 00:03:48.050
که بعضی از روستایی ها رفتار عجیبی دارن

00:03:49.370 --> 00:03:50.930
اونها گاهی ناخواسته

00:03:50.960 --> 00:03:52.950
حرکات شبیه به هم انجام میدن

00:03:54.310 --> 00:03:56.760
و موقعی که دارن اونکارو میکنن
 اصلا خودشون هم حواسشون نیست

00:04:00.540 --> 00:04:01.810
از کی شروع شد؟
یه مدتی میشه

00:04:04.280 --> 00:04:05.760
اولش فقط یک یا دو نفر

00:04:05.790 --> 00:04:07.200
این رفتارهای عجیب رو داشتن

00:04:07.410 --> 00:04:08.800
الان تعداد افراد داره بیشتر و بیشتر میشه

00:04:10.810 --> 00:04:12.170
تو چینگ شیکو

00:04:13.120 --> 00:04:14.290
یه توتم پیدا کردم

00:04:15.730 --> 00:04:16.930
روی توتم چی کشیده شده؟

00:04:19.910 --> 00:04:20.920
منم نمیدونم

00:04:21.750 --> 00:04:22.790
اونها گفتن
این اربابه

00:04:24.660 --> 00:04:25.960
بهش میگن ووژان

00:04:26.200 --> 00:04:27.110
اونها؟

00:04:28.550 --> 00:04:29.470
اونها کین؟

00:04:30.570 --> 00:04:32.850
این چند سال مزارع کشاورزی نتونستن محصول بدن

00:04:33.350 --> 00:04:34.830
به سختی چیزی برای خوردن داشتیم

00:04:35.659 --> 00:04:37.780
اما چند روز پیش بنا به دلایلی

00:04:38.190 --> 00:04:39.340
مقدار ماهی های دریا به شدت زیاد شد

00:04:40.320 --> 00:04:42.170
به نظر میرسه همه به شدت خوشحالن

00:04:43.350 --> 00:04:45.530
وضعیت بدنی و ذهنیشون داره بهتر میشه

00:04:46.320 --> 00:04:47.730
حتی بیمارهای لاعلاج قدیمی

00:04:48.150 --> 00:04:49.250
به تدریج دارن بهتر میشن

00:04:50.730 --> 00:04:52.409
من از بچگی پزشکی خوندم

00:04:53.020 --> 00:04:54.700
ولی منم نمیتونم بفهمم چرا و چطوری

00:04:55.870 --> 00:04:57.120
ولی بعضی از مردم فکر میکنن
بخاطر لطف اربابه

00:04:58.780 --> 00:04:59.940
اونها دور هم جمع شدن

00:05:00.260 --> 00:05:01.600
و به خودشون لقب اربابان هنگ دادن

00:05:02.590 --> 00:05:04.420
...اونایی که عجیب رفتار میکنن

00:05:04.730 --> 00:05:05.730
بعضی هاشون اربابان هنگن

00:05:06.730 --> 00:05:08.080
ولی بعضی هاشون مردم معمولی هستن

00:05:12.110 --> 00:05:13.260
ولی چرا همچین چیزی داره اتفاق میوفته؟

00:05:14.270 --> 00:05:15.240
منم نمیدونم

00:05:16.530 --> 00:05:18.420
ولی منو یاد یه نوع حشره میندازه

00:05:19.270 --> 00:05:20.110
زنبورها

00:05:22.000 --> 00:05:24.270
همه زنبورها رفتار ثابت و قابل توجهی دارن

00:05:25.430 --> 00:05:27.310
بخاطر اینه که رفتار همشون

00:05:27.340 --> 00:05:29.100
کاملا تحت کنترل

00:05:29.670 --> 00:05:30.600
زنبور ملکه ست

00:05:31.490 --> 00:05:32.530
حاضرم شرط ببندم که

00:05:32.950 --> 00:05:34.340
یه نفر تو روستا هست

00:05:35.290 --> 00:05:36.380
که نقش زنبور ملکه رو داره

00:05:52.170 --> 00:05:53.080
غیر ممکنه

00:05:56.420 --> 00:05:57.280
غیر ممکنه

00:05:58.909 --> 00:06:00.440
موران فقط یه زن معمولیه

00:06:02.350 --> 00:06:03.600
نمیتونه موران باشه

00:06:04.270 --> 00:06:04.920
سرگرد شن

00:06:06.010 --> 00:06:06.760
این مسئله

00:06:06.990 --> 00:06:08.480
غیر قابل باوره

00:06:09.850 --> 00:06:11.240
اما این تنها توضیحه

00:06:12.470 --> 00:06:13.730
چیزی که الان بیشتر از همه ازش می ترسم

00:06:15.310 --> 00:06:16.430
نه اون هیولاست

00:06:17.470 --> 00:06:18.800
نه زنبور ملکه

00:06:20.740 --> 00:06:22.380
بلکه چیزیه که پشت سر اونهاست

00:06:23.990 --> 00:06:24.840
پونزدهمین روز زمستون
موقع طلوع خورشید

00:06:27.390 --> 00:06:29.430
اربابان هنگ، خدای دریا رو پرستش میکنن

00:06:30.720 --> 00:06:32.700
هیچکس نمیدونه اون موقع چی قراره بشه

00:06:33.260 --> 00:06:33.950
برای همین

00:06:35.290 --> 00:06:36.940
ما باید جلوشون رو بگیریم

00:06:53.340 --> 00:06:54.970
منظورت اینه

00:06:55.750 --> 00:06:57.860
سو موران زنبور ملکه بود

00:06:58.960 --> 00:07:01.870
اون مریض ها گوش به فرمان اون بودن

00:07:04.120 --> 00:07:06.550
ولی چی سو موران رو کنترل می کرد؟

00:07:08.280 --> 00:07:10.930
همون چیزی که برادرم ازش میترسید پشت اونهاست

00:07:11.860 --> 00:07:12.630
اون چیز رو

00:07:13.670 --> 00:07:15.150
تو خوابت دیدیش درسته؟

00:07:18.430 --> 00:07:19.350
منم همینطور

00:07:20.840 --> 00:07:22.200
فقط یه نگاه بهش انداختم

00:07:23.840 --> 00:07:25.170
ولی احساس ترسی بهم دست داد

00:07:26.600 --> 00:07:28.360
که تو عمرم تجربه اش نکرده بودم

00:07:39.670 --> 00:07:40.400
شن رانگ

00:07:44.750 --> 00:07:45.550
دارو داره سرد میشه
بخورش

00:07:59.930 --> 00:08:00.570
موران

00:08:02.590 --> 00:08:04.070
من واقعاً می خوام با تو و بچه امون

00:08:08.070 --> 00:08:09.420
تا ابد همینجوری زندگی کنم

00:08:11.750 --> 00:08:12.410
میتونی

00:08:14.360 --> 00:08:15.270
همچی رو دیدم

00:08:17.200 --> 00:08:18.140
چرا اون اربابان هنگ

00:08:20.060 --> 00:08:21.580
بهت گوش میکنن؟

00:08:22.240 --> 00:08:22.790
...چرا

00:08:23.540 --> 00:08:24.820
چرا اون هیولا

00:08:26.690 --> 00:08:28.170
بهت گوش کرد؟

00:08:35.640 --> 00:08:36.679
اون هیولا نیست

00:08:39.419 --> 00:08:40.940
اون دوست ماست

00:08:41.940 --> 00:08:43.020
خانواده امونه

00:08:47.420 --> 00:08:48.490
تو تسخیر شدی

00:08:55.870 --> 00:08:56.580
شن رانگ

00:08:58.690 --> 00:09:00.850
میدونم الان نمیتونی درکم کنی

00:09:02.430 --> 00:09:03.160
ولی ارباب

00:09:04.130 --> 00:09:05.220
واقعا وجود داره

00:09:06.280 --> 00:09:07.590
اون بهم الهام بخشید

00:09:08.800 --> 00:09:09.920
اون منو انتخاب کرد

00:09:10.790 --> 00:09:12.360
اون خانواده ما رو انتخاب کرد

00:09:13.620 --> 00:09:14.830
باید خوشحال باشی
تو دیوونه شدی

00:09:18.070 --> 00:09:18.770
موران

00:09:20.300 --> 00:09:22.230
واقعا نمیدونم داری چیکار میکنی

00:09:22.660 --> 00:09:24.020
ولی میدونم

00:09:26.300 --> 00:09:27.840
اشتباه کردی

00:09:30.160 --> 00:09:31.240
سرزنشت نمی کنم

00:09:32.400 --> 00:09:33.730
ارباب هم سرزنشت نمیکنه

00:09:36.790 --> 00:09:37.800
دستم رو بگیر

00:09:38.390 --> 00:09:39.230
میبرمت تا ببینیش
اون موقع خودت میفهمی

00:09:45.220 --> 00:09:46.390
من زنتم

00:09:47.630 --> 00:09:48.870
باید بهم اعتماد کنی

00:10:55.350 --> 00:10:56.710
یکم پیش به کاسه دارو

00:10:57.320 --> 00:10:58.650
شبنم معنوی اضافه کردم

00:11:00.350 --> 00:11:02.070
ارباب بهمون دادتش

00:11:04.070 --> 00:11:04.930
فقط با این

00:11:05.870 --> 00:11:07.390
میتونیم حضورش رو حس کنیم

00:11:11.920 --> 00:11:12.500
شن رانگ

00:11:15.240 --> 00:11:16.520
درک میکنم که چه حسی داری

00:11:17.790 --> 00:11:19.180
منم بار اول همین حس رو داشتم

00:11:22.310 --> 00:11:23.530
الان میتونی بری

00:11:24.760 --> 00:11:25.560
ولی فردا

00:11:26.470 --> 00:11:27.670
قبل طلوع خورشید

00:11:29.810 --> 00:11:30.910
برگرد کنارم

00:12:03.630 --> 00:12:06.210
یه صخره تو سمت جنوب شرقی جزیره ووموئه

00:12:07.070 --> 00:12:09.110
اربابان هنگ اونجا مراسم قربانیشون رو انجام میدن

00:12:12.030 --> 00:12:13.820
یه چیز دیگه هم هست که باید بهت بگم

00:12:14.740 --> 00:12:16.100
من و چیان آر متوجه شدیم

00:12:17.430 --> 00:12:18.520
بیشتر ماهی های دریا
عادی ان

00:12:20.590 --> 00:12:22.510
ولی یه سریشون فرق میکنن

00:12:23.110 --> 00:12:25.070
در ظاهر چاق تر به نظر میرسن

00:12:25.790 --> 00:12:26.790
ولی اینها

00:12:28.000 --> 00:12:29.240
میتونن بیرون از آب هم زنده بمونن

00:12:32.370 --> 00:12:33.320
ما فکر میکنیم که

00:12:34.140 --> 00:12:35.620
کسایی که مریضیشون خوب شده

00:12:36.070 --> 00:12:37.400
و کسایی که رفتار عجیبی دارن

00:12:37.950 --> 00:12:39.760
همشون از این ماهی ها خوردن

00:12:43.600 --> 00:12:45.280
جزیره وومو به دریا متکیه

00:12:46.370 --> 00:12:48.980
...‌اگه همه همچین ماهی خورده باشن

00:12:51.110 --> 00:12:52.250
از کجا این موضوع رو فهمیدی؟

00:13:07.330 --> 00:13:09.260
عواقبش غیر قابل تصوره

00:13:10.990 --> 00:13:11.690
فردا

00:13:12.960 --> 00:13:14.430
حتی اگه مجبور باشم زندگیم رو به خطر بندازم

00:13:17.850 --> 00:13:19.650
باید اربابان هنگ رو متوقف کنم

00:13:30.290 --> 00:13:32.060
هیچکدوم از گاردهای امپراتوری که میشناسم

00:13:33.660 --> 00:13:35.340
شبیه تو نیستن

00:13:37.360 --> 00:13:38.510
گاردهای امپراتوری بیشتر فقط بخاطر ارتقا رتبه

00:13:39.780 --> 00:13:41.250
دستورات رو دنبال میکنن

00:13:42.320 --> 00:13:44.030
هیچکس مثل تو جون خودش رو به خطر نمیندازه

00:13:50.970 --> 00:13:52.290
اگه فقط می خواستم ترفیع بگیرم

00:13:52.870 --> 00:13:53.730
فقط باید تو پایتخت می موندم

00:13:58.900 --> 00:14:00.610
در اون صورت فرمانده میشدم

00:14:33.470 --> 00:14:34.240
سرگرد شن

00:14:41.260 --> 00:14:42.380
ماموریت فردای ما

00:14:45.130 --> 00:14:46.880
ممکنه به زندگیتون آسیب بزنه

00:14:47.170 --> 00:14:47.610
...اگه

00:14:47.710 --> 00:14:49.580
ما سالها با شما بودیم

00:14:50.930 --> 00:14:52.020
اگه شما نبودین

00:14:52.610 --> 00:14:54.690
هیچکدوممون الان زنده نبودیم

00:14:55.790 --> 00:14:56.900
مهم نیست چی بشه

00:14:57.360 --> 00:14:59.750
ما هم همراهتون انجامش میدیم

00:15:17.720 --> 00:15:19.030
در اولین سال عصر تیانچی

00:15:19.400 --> 00:15:20.550
در پانزدهمین روز زمستان

00:15:24.470 --> 00:15:25.670
مراسم قربانی

00:15:26.720 --> 00:15:27.710
آغاز شد

00:16:12.910 --> 00:16:15.060
از اونجایی که ارباب به دنیا اومد

00:16:15.150 --> 00:16:16.460
جزیره وومو انتخاب شد

00:16:17.310 --> 00:16:17.990
امروز

00:16:18.630 --> 00:16:20.110
روز مراسمه

00:16:20.830 --> 00:16:23.980
ما قدرت ارباب رو گسترش میدیم

00:18:51.760 --> 00:18:52.560
سونگ آر
اینو بنوش

00:18:54.840 --> 00:18:56.760
اون وقت میتونیم برای همیشه با هم باشیم

00:19:16.790 --> 00:19:17.630
سونگ آر

00:19:30.410 --> 00:19:31.530
چیکار کردی؟

00:19:33.430 --> 00:19:34.400
بکشیدش

00:20:35.700 --> 00:20:36.340
سونگ آر

00:20:37.140 --> 00:20:37.990
بیا پیش من

00:20:40.810 --> 00:20:41.880
سونگ آر نرو اونجا

00:21:02.780 --> 00:21:03.670
داری اشتباه میکنی

00:21:05.580 --> 00:21:07.350
ارباب من رو انتخاب نکرد

00:21:10.480 --> 00:21:11.920
اربابان هنگ دقیقا

00:21:12.560 --> 00:21:13.770
میخوان به چی برسن؟

00:21:16.540 --> 00:21:19.000
تقاص کاری که کردی رو پس میدی

00:21:20.950 --> 00:21:22.390
همراهم بیا تا ارباب رو ببینی

00:22:15.730 --> 00:22:18.530
چو سی یو و سو موران با هم از صخره سقوط کردن

00:22:19.210 --> 00:22:19.920
بعدش؟

00:22:21.110 --> 00:22:22.200
من یه نفر رو فرستادم دنبالشون

00:22:22.790 --> 00:22:23.890
به طرز عجیبی

00:22:24.390 --> 00:22:25.710
فقط جسد موران رو پیدا کردیم

00:22:26.510 --> 00:22:27.560
ولی بدن چو سی یو

00:22:28.380 --> 00:22:29.500
هیچ جا پیدا نشد

00:22:30.880 --> 00:22:32.990
زیر صخره دریا کم عمق بود

00:22:33.660 --> 00:22:35.210
باید میتونستیم پیداش کنیم

00:22:40.860 --> 00:22:42.060
منظورت اینه

00:22:42.870 --> 00:22:44.720
چو سی یو هنوز زنده ست؟

00:22:46.870 --> 00:22:48.920
تو رویاهایی که تو 2 سال گذشته من رو شکنجه کردن

00:22:50.180 --> 00:22:51.760
برادرم بارها ظاهر شد

00:22:53.950 --> 00:22:54.840
دریا هم بود

00:22:56.930 --> 00:22:58.450
همیشه میتونستم حسش کنم

00:22:59.670 --> 00:23:00.980
حالا که تو جزیره وومو ایم

00:23:01.670 --> 00:23:03.350
این احساس قوی تر هم شده

00:23:06.820 --> 00:23:08.910
چو سی یو ممکنه هنوز زنده باشه

00:23:13.670 --> 00:23:14.860
چو سی یو به جزیره اومد

00:23:16.640 --> 00:23:18.240
اون هیچ خویشاوندی تو جزیره وومو نداشت

00:23:19.360 --> 00:23:20.460
اما بخاطر مردم جزیره

00:23:21.440 --> 00:23:23.000
جلوی مراسم قربانی رو گرفت

00:23:25.640 --> 00:23:26.290
تا الان

00:23:27.350 --> 00:23:28.700
این قضیه رو از جفتتون پنهون میکردم

00:23:29.390 --> 00:23:30.860
چون میترسیدم که اگه لو بره

00:23:30.990 --> 00:23:34.110
همه با مردم جزیره وومو مثل هیولا رفتار کنن

00:23:34.990 --> 00:23:36.590
و هممون رو بکشن

00:23:40.600 --> 00:23:41.760
تو این دو سال

00:23:43.410 --> 00:23:44.730
از بین هیولاهایی که من کشتم

00:23:46.930 --> 00:23:48.670
برام سوال شده که چندتاشون از رفیقهام بودن

00:23:51.570 --> 00:23:52.510
و چند تاشون

00:23:53.590 --> 00:23:55.100
قبلا برادر من بودن

00:23:58.040 --> 00:23:58.880
الان

00:24:02.600 --> 00:24:03.630
تقریبا نوبت منه

00:24:06.130 --> 00:24:07.370
من از مرگ نمیترسم

00:24:10.010 --> 00:24:11.160
اما بعد از مرگم

00:24:13.980 --> 00:24:15.390
کی از سونگ آر مراقبت میکنه؟

00:24:18.420 --> 00:24:19.700
او هنوز خیلی بچه ست

00:24:23.260 --> 00:24:24.250
از ته دلم امیدوارم

00:24:25.710 --> 00:24:26.940
که شماها بهم

00:24:28.780 --> 00:24:30.020
کمک کنین

00:24:33.040 --> 00:24:33.770
لائو چو

00:24:34.910 --> 00:24:37.630
برای پی بردن به تموم حقیقت

00:24:38.470 --> 00:24:40.150
اول باید اربابان هنگ رو بکشیم

00:24:40.210 --> 00:24:42.660
و بذاریم هه زی جیائو خودش بگه

00:24:43.580 --> 00:24:46.150
این تنها راهیه که می تونی برادرت رو پیدا کنی

00:24:49.580 --> 00:24:51.740
دو سال پیش برادرم به جزیره وومو اومد

00:24:52.830 --> 00:24:54.070
و جلوی اربابان هنگ رو گرفت

00:24:56.760 --> 00:24:58.390
دو سال بعدش من اومدم اینجا

00:25:04.040 --> 00:25:06.190
شاید این سرنوشته

00:25:09.370 --> 00:25:11.280
این بار چه بتونم پیداش کنم یا نه

00:25:13.460 --> 00:25:15.830
کاری رو که اون شروع کرده بود تموم می کنم

00:25:20.010 --> 00:25:20.800
سرگرد شن

00:25:23.910 --> 00:25:24.970
اولش برای پیدا کردن

00:25:26.910 --> 00:25:28.650
برادرم به جزیره اومدم

00:25:32.040 --> 00:25:34.340
ولی خوش شانس بودم که تو رو دیدم

00:25:36.470 --> 00:25:37.880
برای محافظت از ساکنان جزیره

00:25:38.130 --> 00:25:39.240
هیچ ترسی از مرگ نداری

00:25:41.270 --> 00:25:42.110
نگران نباش

00:25:44.040 --> 00:25:45.180
من، چو سی جینگ

00:25:45.950 --> 00:25:47.400
تموم تلاشم رو میکنم

00:25:47.990 --> 00:25:49.630
تا همراهتون با اربابان هنگ بجنگم

00:25:49.940 --> 00:25:51.080
و سونگ آر رو نجات بدم

00:25:52.200 --> 00:25:54.580
دیگه نمیخوام هیچ جزیره نشینی

00:25:55.650 --> 00:25:56.770
به خاطر این قضیه بمیره

00:26:02.200 --> 00:26:03.790
گرچه افرادمون

00:26:04.120 --> 00:26:05.470
در حال حاضر نمیتونن
در برابر اربابان هنگ مقاومت کنن

00:26:06.690 --> 00:26:08.260
ولی هنوزم شانسی برای زنده موندن وجود داره

00:26:11.110 --> 00:26:11.630
بو یان

00:26:13.300 --> 00:26:14.860
برای کمک به قلعه نینگهای برو

00:26:16.650 --> 00:26:18.370
من و شن رانگ اینجا میمونیم

00:26:19.240 --> 00:26:20.510
تا از روستا مراقبت کنیم

00:26:21.520 --> 00:26:22.510
و منتظر نیروی پشتیبانی میمونیم

00:26:37.360 --> 00:26:38.600
ممنونم ازتون

00:26:48.430 --> 00:26:49.430
ممنونم سرگرد شن

00:26:55.190 --> 00:26:55.770
چیشده؟

00:26:57.290 --> 00:26:57.810
هیچی

00:26:59.080 --> 00:27:01.720
چند روز پیش سعی کردم با شنا کردن

00:27:02.150 --> 00:27:03.700
برم و از قلعه نینگهای کمک بخوام

00:27:04.240 --> 00:27:05.800
ولی انتظار نداشتم

00:27:06.540 --> 00:27:07.700
وسط راه یه ناهنجاری پیدا کنم

00:27:08.540 --> 00:27:09.920
یکم بعد بیهوش شدم

00:27:11.870 --> 00:27:13.090
انگار توی دریا چیزی هست

00:27:13.350 --> 00:27:15.770
که سعی داره جلوی من رو بگیره

00:27:20.480 --> 00:27:21.810
جزر و مد درحال بیشتر شدنه

00:27:22.030 --> 00:27:22.880
و باد هم به ضدته

00:27:24.460 --> 00:27:25.780
چرا موقع سحر امتحان نکردی؟

00:27:26.710 --> 00:27:27.630
خیلی دیر میشد

00:27:31.060 --> 00:27:32.390
حداقل 1 ساعت طول میکشه

00:27:32.410 --> 00:27:33.930
تا از اینجا برگردم قلعه نینگهای

00:27:34.410 --> 00:27:35.050
بگیرش

00:27:35.500 --> 00:27:36.750
مسیرت رو گم نکن

00:27:38.010 --> 00:27:38.820
ممنونم
مراقب باشین

00:27:43.600 --> 00:27:44.100
بو یان

00:28:00.790 --> 00:28:01.460
سرگرد شن

00:28:03.150 --> 00:28:03.990
یه چیزی هست

00:28:04.600 --> 00:28:06.140
که باعث تعجبم شده

00:28:06.830 --> 00:28:07.440
بگو

00:28:09.160 --> 00:28:11.400
مردم جزیره وومو 100 ساله
 که اینجا زندگی می کنن

00:28:12.720 --> 00:28:14.080
ارشد چیو بهم گفته بود

00:28:14.980 --> 00:28:15.940
تو صد سال گذشته

00:28:16.530 --> 00:28:18.880
مردم جزیره همیشه به خدای دریا اعتقاد داشتن

00:28:19.120 --> 00:28:19.710
درسته
مردم جزیره وومو

00:28:21.230 --> 00:28:22.700
خدای دریای شمالی رو می پرستیدن

00:28:22.800 --> 00:28:23.510
شوان مینگ

00:28:24.410 --> 00:28:26.460
این قضیه تا چند وقت پیش ادامه داشت

00:28:27.780 --> 00:28:28.910
ولی دو سال پیش

00:28:28.990 --> 00:28:30.870
بعد از اینکه اربابان هنگ خودشون رو سازماندهی کردن

00:28:31.480 --> 00:28:33.060
خدای دریایی که میپرسیتدن

00:28:33.190 --> 00:28:34.460
تبدیل به ووژان شده بود

00:28:35.100 --> 00:28:36.210
برای این که این همه آدم، این همه یهویی
همچین تغییر بزرگی رو قبول کنن

00:28:37.800 --> 00:28:38.820
باید اتفاقی افتاده باشه

00:28:39.920 --> 00:28:41.840
سرگرد شن دلیلش رو میدونین؟

00:28:43.600 --> 00:28:44.520
مطمئن نیستم

00:28:45.790 --> 00:28:48.310
من فقط میدونم سو موران

00:28:48.580 --> 00:28:49.870
ووژان رو بعد از خوردن ماهی احساس کرد

00:28:50.850 --> 00:28:52.720
بعدش طبق دفترچه خاطرات چیان آر

00:28:52.990 --> 00:28:55.000
وقتی که اونها شروع به
صید ماهی های خیلی بیشتری کردن

00:28:55.290 --> 00:28:57.190
از قبل ماهی تو دریا مشکل داشت

00:28:59.550 --> 00:29:01.590
ولی چی باعثش شده بود؟

00:29:03.230 --> 00:29:04.140
منم یبار
میخواستم حقیقت رو بفهمم

00:29:06.520 --> 00:29:07.750
حتی یه لک لک سیاه فرستادم

00:29:08.560 --> 00:29:09.540
تا تو دریا رو بگرده

00:29:11.040 --> 00:29:12.480
ولی دریا زیادی پهناوره
آخرش هم چیزی پیدا نکردیم

00:29:15.000 --> 00:29:15.970
ولی اونجایی که هربار
تو خوابم ظاهر میشه

00:29:18.490 --> 00:29:20.010
این طرف دریاست

00:29:22.930 --> 00:29:24.410
مدام فریاد میزنه

00:29:24.590 --> 00:29:26.180
"جنوب شرقی، جنوب شرقی"

00:29:29.120 --> 00:29:29.810
سرگرد شن

00:29:31.330 --> 00:29:32.870
حتما آب های جنوب شرقی جزیره

00:29:33.960 --> 00:29:35.180
یه مشکلی دارن

00:29:36.080 --> 00:29:38.930
و این باید به همون ووژانی
که اسمش رو میارن مربوط باشه

00:29:44.480 --> 00:29:46.330
اتفاق های مهم جزیره هر سال

00:29:46.600 --> 00:29:47.980
تو کتاب حوادث ثبت میشه

00:29:48.440 --> 00:29:50.120
درمورو آب های جنوب شرقی که گفتی

00:29:50.160 --> 00:29:51.240
چیزهای مبهمی ازش یادمه
بیا جدا جدا دنبال کتاب بگردیم

00:30:00.600 --> 00:30:01.180
پیداش کردم

00:30:09.030 --> 00:30:10.120
اینهمه گذشته

00:30:11.740 --> 00:30:12.980
چرا هنوز نرسیدم؟

00:30:45.920 --> 00:30:47.830
پانزدهمین روز زمستانِ 26امین
 سال از عصر وانلی

00:30:49.240 --> 00:30:51.590
صدای رعد و برقی از آسمان آمد

00:30:52.670 --> 00:30:54.730
صدایی شبیه به نعره ده هزار گاو

00:30:55.850 --> 00:30:57.170
با نگاه کردن به بالا یه ستاره عظیم دیدیم

00:30:57.210 --> 00:30:59.080
شبیه ماه‌ ای که سه دم پشتش داشت

00:30:59.860 --> 00:31:00.970
شهاب سنگ بود

00:31:02.050 --> 00:31:03.610
که شب رو روشن کرد

00:31:11.610 --> 00:31:12.770
اون سال 9 سالم بود

00:31:14.390 --> 00:31:15.760
با چشم خودم دیده بودمش

00:31:20.580 --> 00:31:21.890
که از شمال غرب اومد

00:31:22.570 --> 00:31:23.340
...و توی

00:31:26.050 --> 00:31:28.290
توی دریای جنوب شرقی جزیره وومو غرق شد

00:32:29.130 --> 00:32:30.880
اون دیگه چه کوفتی بود؟

00:32:48.870 --> 00:32:51.590
شهاب سنگ توی دریای جنوب شرقی سقوط کرد

00:32:54.730 --> 00:32:56.910
این همون جاییه که هه زی جیائو دنبالش میگرده

00:32:59.500 --> 00:33:00.580
منظورت اینه

00:33:01.950 --> 00:33:03.190
این همه اتفاق عجیب و غریب

00:33:03.680 --> 00:33:05.000
به شهاب سنگ ربط داره؟

00:33:05.650 --> 00:33:07.630
کشتی اژدهای سیاه هم همونجا از بین رفت

00:33:09.090 --> 00:33:10.840
نمیتونه تصادفی باشه

00:33:11.200 --> 00:33:12.950
از 26امین سال عصر وانلی

00:33:13.320 --> 00:33:14.830
بیشتر از 20 سال میگذره

00:33:15.640 --> 00:33:17.520
چرا فقط 2 سال گذشته این اتفاق های عجیبی افتاده؟

00:33:18.760 --> 00:33:20.340
شاید یه نوع سم

00:33:21.630 --> 00:33:23.110
روی شهاب سنگ باشه

00:33:23.980 --> 00:33:26.170
همون آب دریا و ماهی ها رو آلوده کرده

00:33:27.530 --> 00:33:29.120
اما این روند زمانبره

00:33:30.180 --> 00:33:31.590
برای همین مردم تازه دو سال پیش

00:33:32.330 --> 00:33:34.430
بخاطر خوردن ماهی شروع به آلوده شدن کردن

00:33:36.720 --> 00:33:38.370
ولی تو، من

00:33:38.560 --> 00:33:39.490
سو موران
و حتی شن سونگ

00:33:42.060 --> 00:33:43.490
علائم عفونتمون

00:33:43.800 --> 00:33:45.610
کاملا با بقیه متفاوته

00:33:48.760 --> 00:33:50.260
حتی حضور یه جور قدرتی رو هم

00:33:50.290 --> 00:33:51.640
احساس میکنیم

00:33:52.730 --> 00:33:54.320
موران یه بار بهم گفت

00:33:56.270 --> 00:33:57.630
ما با مردم عادی فرق داریم

00:33:59.720 --> 00:34:01.410
حتی اگه بدنمون تغییر کنه

00:34:02.320 --> 00:34:03.890
هنوزم ذهنمون دست نخورده میمونه

00:34:05.050 --> 00:34:07.690
شک دارم که شهاب سنگ

00:34:07.850 --> 00:34:09.239
چیزهای بیشتر از فقط یه سم با خودش اورده

00:34:09.920 --> 00:34:11.400
حتما یه چیز دیگه هم بوده

00:34:12.699 --> 00:34:13.489
...شاید

00:34:15.730 --> 00:34:17.880
شاید نوعی شیء شیطانی افسانه ای باشه

00:34:22.929 --> 00:34:24.010
مهم نیست چیه

00:34:26.460 --> 00:34:27.850
نمیتونه پاشو تو ساحل بذاره

00:34:31.920 --> 00:34:34.070
شاید هنوز کاری نکرده باشه

00:34:35.449 --> 00:34:36.760
فقط خوابیده

00:34:38.969 --> 00:34:39.980
افراد اربابان هنگ

00:34:41.850 --> 00:34:42.969
نه تنها برای پیدا کردنش برنامه ریزی میکنن

00:34:43.960 --> 00:34:45.320
بلکه میخوان بیدارش هم بکنن

00:34:48.020 --> 00:34:50.179
ولی الان فعلا حرف زدن راجع بهش بی فایده ست

00:34:51.440 --> 00:34:52.870
قدرت ما کمه

00:34:54.810 --> 00:34:55.870
نمیدونم بو یان

00:34:56.310 --> 00:34:58.370
میتونه با نیروهای پشتیبانی بیاد یا نه

00:35:01.140 --> 00:35:02.800
فقط میتونیم به خودمون تکیه کنیم

00:35:04.870 --> 00:35:06.230
هه زی جیائو تا الان شده بگه

00:35:07.900 --> 00:35:09.100
که کی برمیگرده؟

00:35:12.610 --> 00:35:13.480
فردا

00:35:15.970 --> 00:35:17.030
پس ما فقط می تونیم تا حد مرگ بجنگیم

00:35:21.080 --> 00:35:22.120
فردا صبح
میرم آنجلیکارو پیدا میکنم

00:35:25.080 --> 00:35:27.470
تو این لحظه هه زی جیائو دشمن مشترک ماست

00:35:29.760 --> 00:35:31.400
با کمکش نیاز داریم

00:35:58.890 --> 00:36:00.740
اجاق داره آتیش میگیره

00:36:02.420 --> 00:36:03.300
سرده

00:36:04.690 --> 00:36:06.120
تو احساس سرما نمیکنی؟

00:36:25.810 --> 00:36:27.070
دیگه نمیتونم پنهونش کنم

00:36:30.040 --> 00:36:31.000
یه نفر تو اردوگاه نظامی

00:36:32.100 --> 00:36:33.650
شروع به جهش کرده

00:36:35.620 --> 00:36:36.980
اگه این موضوع افشا بشه

00:36:38.660 --> 00:36:40.410
هیچکدوممون نمیتونیم زنده بمونیم

00:36:42.930 --> 00:36:46.200
تو همونی هستی که چو سی جینگ
 رو به جزیره فرستاد

00:36:49.170 --> 00:36:49.890
جناب شو

00:36:53.800 --> 00:36:55.770
فکر میکردم میشه ازش استفاده کرد

00:36:57.150 --> 00:36:58.730
انتظار نداشتم مثل شن رانگ بشه

00:36:58.730 --> 00:37:00.500
و بر خلاف خواست ارباب پیش بره

00:37:05.520 --> 00:37:06.770
حالا باید چیکار کنیم؟
همشون فردا میمیرن

00:37:10.860 --> 00:37:12.430
اینجوری دیگه مجبور نیستین قضایای ارتش رو

00:37:13.220 --> 00:37:14.340
مخفی کنین

00:37:17.450 --> 00:37:18.630
بهتره به قولت عمل کنی

00:37:21.080 --> 00:37:22.490
یه چیز دیگه هم دارم که بهت بگم

00:37:26.030 --> 00:37:26.580
بگو

00:37:28.260 --> 00:37:28.930
خیلی وقت شده

00:37:28.970 --> 00:37:30.850
سربازها دارن از گرسنگی میمیرن

00:37:32.240 --> 00:37:33.220
باید یه چیز خوب بخوریم

00:37:35.050 --> 00:37:37.250
الان میتونیم هیولاها رو کنترل کنیم

00:37:38.730 --> 00:37:40.730
بیا قانون منع خوردن ماهی ارتش رو

00:37:42.510 --> 00:37:43.310
لغو کنیم

00:37:49.260 --> 00:37:50.110
به این فکر کردی

00:37:51.520 --> 00:37:52.820
اگه این قانون رو برداریم

00:37:53.610 --> 00:37:54.600
و کنترل اوضاع از دستمون بره

00:37:55.470 --> 00:37:56.950
چه بلایی سرمون میاد؟

00:37:58.040 --> 00:37:59.440
سونگ آر بیدار شده

00:38:00.430 --> 00:38:01.890
و نقشه امون به زودی تکمیل میشه

00:38:06.520 --> 00:38:09.790
دیگه هیچی نیست که نتونیم کنترلش کنیم

00:38:12.350 --> 00:38:13.160
جناب شو

00:38:15.450 --> 00:38:17.120
همین الانشم مرتکب جنایت بزرگی شدم

00:38:19.120 --> 00:38:22.680
تا خرخره تو منجلابم

00:38:27.170 --> 00:38:28.760
اگه قولت رو زیر پا بذاری

00:38:29.970 --> 00:38:31.050
حتی اگه بمیرم

00:38:31.800 --> 00:38:32.980
تو رو هم با خودم میبرم

00:38:38.590 --> 00:38:39.670
داروهات رو فراموش نکن

00:39:25.670 --> 00:39:32.670
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.