WEBVTT

00:01:13.946 --> 00:01:33.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.970 --> 00:01:39.120
[بیگانه]

00:01:39.180 --> 00:01:41.580
[قسمت 8]

00:01:42.460 --> 00:01:42.940
لی

00:01:44.580 --> 00:01:45.580
تابلو اعلانات گروه رو سریع چک کن

00:01:47.180 --> 00:01:48.500
در پی تصمیم مدیریت شرکت

00:01:48.660 --> 00:01:50.100
ژائو شیانگ چینگ، معاون
سابق مدیر بخش توسعه تجاری

00:01:50.300 --> 00:01:52.020
رسما به مدیریت منابع انسانی ترفیع پیدا کرد

00:01:52.140 --> 00:01:53.740
[اطلاعیه انتصاب ژائو شیانگ چینگ] مشخص
شد معاون سابق مدیر منابع انسانی، ژو تائو

00:01:53.860 --> 00:01:55.820
به همراه مدیر سابق منابع انسانی، سائو روچنگ

00:01:55.980 --> 00:01:57.940
از وظایف خود غفلت کردند و
خانواده و خویشاوندان خود را

00:01:58.060 --> 00:02:00.420
با استفاده منابع مالی شرکت به سفر بردند

00:02:00.580 --> 00:02:01.980
صحت این موضوع تأیید شد

00:02:02.140 --> 00:02:03.060
و شرکت بی درنگ

00:02:03.220 --> 00:02:04.820
تصمیم به برکناری

00:02:04.980 --> 00:02:05.860
آنها گرفت

00:02:06.340 --> 00:02:09.060
حتی دست راست آقای سائو هم اخراج شد

00:02:10.620 --> 00:02:13.740
حالا آقای ژائو توی بخش منابع انسانی

00:02:13.740 --> 00:02:14.940
بی رقیبه

00:02:16.420 --> 00:02:18.420
(از اتفاقی که برام افتاد برای خلاصی
از شر سائو روچنگ استفاده کردن)

00:02:18.820 --> 00:02:20.260
(و ژائو شیانگ چینگ رو جانشینش کردن)

00:02:20.940 --> 00:02:22.820
(انگار واقعا باهم همکاری داشتیم)

00:02:24.140 --> 00:02:26.940
کی میدونست آقای وانگ انقدر
آقای ژائو رو دوست داره؟

00:02:27.500 --> 00:02:28.580
مستقیم مدیر شد

00:02:29.420 --> 00:02:30.620
اگه میدونستم

00:02:30.940 --> 00:02:33.140
بیشتر پاچه خواری آقای ژائو رو میکردم

00:02:33.460 --> 00:02:34.340
دوباره شروع کردی

00:02:35.820 --> 00:02:36.500
چی داری میگی؟

00:02:36.940 --> 00:02:38.380
مگه من کله پاچه م

00:02:40.740 --> 00:02:42.900
آقای... مدیر ژائو

00:02:43.980 --> 00:02:44.940
بخش توسعه تجاری

00:02:44.980 --> 00:02:45.940
ارتباط نزدیکی

00:02:46.140 --> 00:02:47.500
با بخش منابع انسانی داره

00:02:47.940 --> 00:02:49.860
برای همین امیدوارم در آینده

00:02:50.020 --> 00:02:51.140
بیشتر هوامون رو داشته باشین قربان

00:02:52.540 --> 00:02:54.500
به عملکردتون بستگی داره

00:02:54.620 --> 00:02:55.860
مطمئن شو کارت رو خوب انجام میدی

00:02:56.020 --> 00:02:56.500
آقای ژائو

00:02:58.460 --> 00:02:58.860
خانم سونگ

00:02:59.660 --> 00:03:01.060
دفعه پیش بهم تبریک گفتین

00:03:01.580 --> 00:03:02.580
حالا نوبت منه

00:03:03.260 --> 00:03:03.740
که بهتون تبریک بگم

00:03:06.020 --> 00:03:06.500
ممنون

00:03:09.300 --> 00:03:09.820
این چطوره؟

00:03:10.940 --> 00:03:13.060
امروز احساس سخاوتمندی میکنم

00:03:13.420 --> 00:03:15.180
چرا همه رو غذای ژاپنی مهمون نکنم؟

00:03:15.820 --> 00:03:16.260
بله-
چه خوب-

00:03:16.380 --> 00:03:17.420
میخوام ببینم همه میاین

00:03:17.540 --> 00:03:18.260
همه تون، باشه؟

00:03:18.820 --> 00:03:19.700
ممنون آقای ژائو

00:03:19.980 --> 00:03:21.340
آقای ژائو با تلاششون ترفیع گرفتن

00:03:21.540 --> 00:03:23.180
حتما به دورهمی میایم

00:03:32.980 --> 00:03:34.460
(توی محل کار باید از هر چیز)

00:03:34.700 --> 00:03:35.660
(بهترین استفاده رو ببری)

00:03:38.740 --> 00:03:40.980
(به جای حساب کردن روی اعتماد دیگران)

00:03:41.540 --> 00:03:43.700
(باید برای گرفتن نتایج سفت
و سخت به خودت تکیه کنی)

00:03:44.100 --> 00:03:46.220
[قرارداد استخدام پیمانی]
(فقط خودتی که میتونی به خودت کمک کنی)

00:03:46.660 --> 00:03:49.140
(و خودت رو نجات بدی)

00:03:49.620 --> 00:03:51.420
(عمل کردن با یه هدف واضح)

00:03:51.580 --> 00:03:52.660
[مصاحبه استار مدیا]
(با شخصیتش سازگاره)

00:03:53.220 --> 00:03:54.940
(درست یا غلط، فقط به برنده شدن فکر میکنه)

00:03:55.620 --> 00:03:56.940
(وانگ جوآن همچین آدمیه)

00:03:59.460 --> 00:04:00.140
(با این حال عجیبه)

00:04:00.700 --> 00:04:02.300
(دیگه خبری از سائو روچنگ نیست)

00:04:02.500 --> 00:04:03.740
(پس چرا احساس رضایت نمیکنم؟)

00:04:06.140 --> 00:04:07.940
(اما این بار خودم، خودم رو نجات دادم)

00:04:08.100 --> 00:04:08.980
(یا شما نجاتم دادین؟)

00:04:14.140 --> 00:04:14.900
(همکاری خوبی باهم داشتیم)

00:04:32.460 --> 00:04:32.860
آقای ژائو

00:04:33.180 --> 00:04:35.180
دفتر رو مرتب و منظم کردیم

00:04:35.780 --> 00:04:37.540
اگه چیزی نامناسبه بهم بگین

00:04:38.740 --> 00:04:39.740
میشه همه اسباب و وسایل

00:04:39.900 --> 00:04:40.580
رو عوض کرد

00:04:40.860 --> 00:04:41.540
نیازی نیست

00:04:41.860 --> 00:04:42.340
به نظر خوبه

00:04:42.740 --> 00:04:44.020
ترجیح میدم غیررسمی باشه

00:04:47.300 --> 00:04:47.700
این چیه؟

00:04:48.100 --> 00:04:49.220
نماد تحقق اهداف بلندپروازانه ست

00:04:51.460 --> 00:04:51.860
از شیشه ست؟

00:04:52.140 --> 00:04:53.020
شیشه رنگی

00:04:53.220 --> 00:04:53.980
پس شیشه ست

00:04:54.860 --> 00:04:56.220
میتونی برش داری؟

00:04:56.540 --> 00:04:56.980
بدیمنه

00:04:57.620 --> 00:04:59.420
شیشه میشکنه، تعجبی
نداره اتفاق های بد میوفته

00:05:01.020 --> 00:05:01.700
خب

00:05:02.860 --> 00:05:03.220
چی میخوای بگی؟

00:05:04.260 --> 00:05:05.100
خیلی سنگینه

00:05:05.140 --> 00:05:05.940
نمیتونم بلندش کنم

00:05:07.780 --> 00:05:09.660
عیبی نداره، برو یکی دیگه رو بیار

00:05:09.660 --> 00:05:10.340
کمکت کنه

00:05:10.580 --> 00:05:10.820
باشه؟

00:05:11.220 --> 00:05:11.940
چشم آقای ژائو

00:05:14.220 --> 00:05:14.900
این چیه؟

00:05:15.980 --> 00:05:16.420
گل داوودی؟

00:05:17.580 --> 00:05:18.460
شبیه هدف تیراندازیه

00:05:18.780 --> 00:05:19.500
خیلی نحسه

00:05:19.940 --> 00:05:21.180
حتما میتونی این رو تکون بدی، درسته؟

00:05:21.660 --> 00:05:22.540
بلافاصله برمیدارمش

00:05:33.780 --> 00:05:35.860
کبوتر صلح

00:05:39.220 --> 00:05:42.060
کبوتر صلح نماد صلحه

00:05:42.980 --> 00:05:43.700
پیکاسو کشیده

00:05:44.180 --> 00:05:45.340
عالی به نظر میرسه

00:05:46.500 --> 00:05:47.660
صافه؟

00:05:48.100 --> 00:05:49.260
بله، صافه قربان

00:05:52.020 --> 00:05:52.540
آقای ژائو

00:05:52.700 --> 00:05:54.980
میخواین قهوه ساز رو عوض کنین؟

00:05:55.540 --> 00:05:55.780
بله

00:05:56.260 --> 00:05:56.620
صبر کن

00:05:57.980 --> 00:05:58.780
چه مارکیه؟

00:06:00.300 --> 00:06:01.180
فعلا بذار همونجا بمونه

00:06:01.540 --> 00:06:02.580
نباید اصراف کنیم

00:06:03.660 --> 00:06:04.740
کمکم کن با الکل ضدعفونی کنمش

00:06:05.380 --> 00:06:06.100
چشم قربان

00:06:06.620 --> 00:06:08.300
واقعا بی ریا هستین

00:06:08.540 --> 00:06:09.420
هیجانزده م

00:06:09.580 --> 00:06:10.900
چیزهای زیادی ازتون یاد بگیرم

00:06:12.580 --> 00:06:13.220
راستی آنا

00:06:15.220 --> 00:06:16.740
یه چیزی هست که در موردش کنجکاوم

00:06:17.500 --> 00:06:17.980
بله؟

00:06:18.340 --> 00:06:20.620
نرخ ریزش نیروی کار خانم آنشنگ

00:06:20.780 --> 00:06:21.300
خیلی بالاست

00:06:21.820 --> 00:06:23.180
نظری داری که چرا اینطوره؟

00:06:23.900 --> 00:06:24.860
خب

00:06:25.740 --> 00:06:27.460
کارها توی آنشنگ خیلی چالش برانگیزن

00:06:27.780 --> 00:06:30.060
معمولا کارمندهای خانم که ازدواج کردن

00:06:30.220 --> 00:06:31.500
یه شرکت کم چالش تر رو انتخاب میکنن

00:06:31.900 --> 00:06:32.700
عادیه

00:06:33.380 --> 00:06:34.380
از نظر تو هم خسته کننده ست؟

00:06:35.260 --> 00:06:35.860
به هیچ وجه

00:06:36.100 --> 00:06:37.780
کار کردن برای شما باعث افتخاره

00:06:39.540 --> 00:06:39.860
گوش کن

00:06:40.820 --> 00:06:43.180
میخوام بفهمی شرکت های دیگه هم

00:06:43.340 --> 00:06:45.100
نرخ ریزش نیروی کارشون زیاده یا نه

00:06:45.460 --> 00:06:47.220
تموم اطلاعاتی که میتونی جمع کن

00:06:47.740 --> 00:06:48.420
میخوام یه نگاه بندازم

00:06:48.780 --> 00:06:50.060
بله، میرم سراغش

00:06:50.780 --> 00:06:51.180
صبر کن

00:06:51.860 --> 00:06:53.540
از آمار شعبه فرانسه هم

00:06:53.740 --> 00:06:54.260
یه کپی بگیر

00:06:54.620 --> 00:06:54.940
باشه؟

00:06:54.940 --> 00:06:55.540
متوجه شدم قربان

00:06:57.100 --> 00:06:57.780
لطفا در رو ببند

00:07:29.420 --> 00:07:29.820
مامان

00:07:31.180 --> 00:07:32.380
حدس بزن پسرت الان

00:07:32.420 --> 00:07:35.500
داره از کجا زنگ میزنه؟

00:07:39.380 --> 00:07:40.580
دفعه دیگه میارمت ببینی

00:07:43.580 --> 00:07:47.260
منظرۀ اینجا تماشاییه

00:07:48.500 --> 00:07:50.780
یکی که حتی 30 سالش هم نشده

00:07:51.940 --> 00:07:53.620
میتونه منابع انسانی رو مدیریت کنه؟

00:07:55.100 --> 00:07:57.700
دقیقا چی توی سر وانگ جوآن میگذره؟

00:07:57.860 --> 00:07:59.700
همه چیز رو برنامه ریزی کرده

00:08:00.260 --> 00:08:02.100
داره استخر رو اصولی تمیز میکنه

00:08:03.300 --> 00:08:04.260
آنشنگ پلازا

00:08:04.540 --> 00:08:05.500
خانم ژانگ، آقای شو

00:08:07.300 --> 00:08:09.540
تقریبا هیچ نگهبان قدیمی ای

00:08:10.060 --> 00:08:11.180
توی آنشنگ پلازا نمونده

00:08:14.740 --> 00:08:15.380
و تقصیر کیه؟

00:08:16.700 --> 00:08:18.060
فقط یه نگاه به نگهبان هایی
که رهبری میکردی بنداز

00:08:18.620 --> 00:08:20.020
یا حریصن یا شهوتی

00:08:22.780 --> 00:08:24.380
اتفاقی که برای سائو و یو افتاد

00:08:25.140 --> 00:08:26.260
باید مثل هشدار عمل کنه

00:08:26.900 --> 00:08:28.540
منافع بزرگ رو به خاطر
منافع کوچیک از دست دادیم

00:08:29.180 --> 00:08:30.260
نذار دوباره اتفاق بیوفته

00:08:30.460 --> 00:08:31.380
نگران نباشین

00:08:32.060 --> 00:08:32.860
میتونین روی حرفم حساب کنین

00:08:33.180 --> 00:08:35.260
همچین اتفاقاتی دوباره نمیوفته

00:08:36.220 --> 00:08:36.580
راستی

00:08:37.100 --> 00:08:38.060
در مورد هائو چنگ یی

00:08:38.260 --> 00:08:40.340
وانگ جوآن برنامه داره به عنوان دستیارم

00:08:40.500 --> 00:08:42.340
توی هتل آنشنگ منتصبش کنه

00:08:43.180 --> 00:08:44.580
مگه از شرش خلاص نشدم؟

00:08:45.180 --> 00:08:46.580
منظورت چیه که دستیارت بشه؟

00:08:47.820 --> 00:08:48.780
وانگ جوآن گفت

00:08:49.020 --> 00:08:50.820
هائو چنگ یی هیچ اشتباه

00:08:50.980 --> 00:08:51.940
اساسی ای نکرده

00:08:52.260 --> 00:08:53.380
اصرار به اخراجش

00:08:53.900 --> 00:08:56.740
ممکنه باعث تکرار اتفاقی
که برای یو افتاد بشه

00:08:57.180 --> 00:08:58.020
و منم باهاش موافقم

00:08:58.340 --> 00:08:59.620
حالا که تحت نظرمه

00:08:59.940 --> 00:09:00.740
میتونم کنترلش کنم

00:09:01.180 --> 00:09:02.860
نمیتونه هیچ ضرری بزنه

00:09:04.060 --> 00:09:05.540
باشه، پس بیا همینطور پیش بریم

00:09:06.780 --> 00:09:08.620
اما مطمئن شو مهارش میکنی

00:09:09.420 --> 00:09:09.900
نگران این موضوع نباشین

00:09:10.740 --> 00:09:12.460
پس کی قراره جانشین هائو چنگ یی بشه؟

00:09:14.180 --> 00:09:15.420
وانگ جوآن نظرم رو نپرسید

00:09:16.780 --> 00:09:19.220
انگار برنامه داره آنشنگ پلازا رو

00:09:19.380 --> 00:09:20.740
قلمرو شخصی خودش بکنه

00:09:21.460 --> 00:09:22.020
پس چیکار کنیم؟

00:09:22.420 --> 00:09:23.980
مستقیما بریم

00:09:24.140 --> 00:09:25.540
اصلاح آنشنگ اولویت اصلیمونه

00:09:26.580 --> 00:09:27.380
نمیتونیم تحریکش کنیم

00:09:27.860 --> 00:09:28.900
بذار فعلا باهاش راه بیایم

00:09:29.940 --> 00:09:32.900
اما میخوام حواست به هر حرکتی که میکنه باشه

00:09:33.380 --> 00:09:34.780
نباید بذاریم یه نریون افسار گسیخته بشه

00:09:35.580 --> 00:09:36.060
نگران نباشین

00:09:36.820 --> 00:09:37.620
انجامش میدم

00:09:45.460 --> 00:09:46.100
این خوبه

00:09:47.020 --> 00:09:47.420
امتحانش کن

00:09:56.940 --> 00:09:57.340
چی شده؟

00:09:58.220 --> 00:09:59.340
ماهی مزه عجیبی میده

00:10:00.820 --> 00:10:03.340
خدمتکار دستورش رو از اینترنت یاد گرفته

00:10:03.580 --> 00:10:05.460
ظاهرا هتل های ستاره دار
اینطوری ماهی رو میپزن

00:10:05.620 --> 00:10:06.460
گفت ماهی رو نرم میکنه

00:10:08.100 --> 00:10:09.300
اگه غذای هتل دوست داشتم

00:10:09.460 --> 00:10:10.460
مستقیم میرفتم اونجا غذا میخوردم

00:10:11.420 --> 00:10:12.820
غذای خونگی باید مزۀ غذای خونگی بده

00:10:13.220 --> 00:10:14.340
بهش بگو به خودش زحمت نده

00:10:14.700 --> 00:10:15.580
باشه

00:10:15.940 --> 00:10:16.820
بهش میگم

00:10:17.460 --> 00:10:19.220
لازم نیست درگیر طعم و مزه بشی

00:10:19.300 --> 00:10:21.220
وقتی شانگ چون از یه طعم خاص خوشش میاد

00:10:21.340 --> 00:10:22.580
نظرش رو عوض نمیکنه

00:10:23.100 --> 00:10:24.100
به هیچ وجه

00:10:26.100 --> 00:10:28.180
اینم یه میگو جایزۀ تو

00:10:28.860 --> 00:10:29.420
بیا

00:10:31.740 --> 00:10:32.180
مراقب باش

00:10:35.980 --> 00:10:36.460
به هر حال

00:10:37.300 --> 00:10:38.580
خبر جدیدی

00:10:38.820 --> 00:10:39.620
از آنشنگ داری؟

00:10:40.220 --> 00:10:41.060
جدید؟

00:10:44.420 --> 00:10:45.460
سو مو رو یادته؟

00:10:46.820 --> 00:10:47.100
آره

00:10:48.420 --> 00:10:49.580
یه بار وقتی داشته اضافه کاری میکرده

00:10:50.060 --> 00:10:51.820
هلش دادن خوابوندن روی میز

00:10:54.300 --> 00:10:55.340
خدا رو شکر یکی داشته از اونجا رد میشده

00:10:55.500 --> 00:10:56.820
وگرنه خدا میدونه چه بلایی سرش میومد

00:10:58.620 --> 00:10:59.340
کی جرئت کرده همچین کاری بکنه؟

00:11:01.700 --> 00:11:04.340
شنیدم یه مدیر از منابع انسانی بوده

00:11:04.340 --> 00:11:05.300
مردی به اسم سائو

00:11:06.340 --> 00:11:07.340
اما رئیسشون منطقی بود

00:11:08.180 --> 00:11:09.460
مرده رو بلافاصله اخراج کرد

00:11:09.700 --> 00:11:10.220
و حتی به پلیس گزارش داد

00:11:10.860 --> 00:11:11.460
حقشه

00:11:12.700 --> 00:11:13.460
اون اتفاق واقعا افتاد؟

00:11:17.100 --> 00:11:17.820
یکی دیگه برام پوست بکن

00:11:26.460 --> 00:11:27.220
بفرما

00:11:28.740 --> 00:11:29.820
نه بذار خودم

00:11:32.980 --> 00:11:34.060
آموزش سربازی کیه؟

00:11:34.180 --> 00:11:35.580
واقعا وقت زیادی صرف

00:11:35.700 --> 00:11:36.460
چک کردن خودت توی آینه کردی

00:11:36.700 --> 00:11:38.580
وقتی منتظر بودیم چتری هات رو درست کنی
خورشید تقریبا غروب کرد

00:11:38.740 --> 00:11:39.740
داریم عکس فارغ التحصیلی میگیریم

00:11:39.940 --> 00:11:41.700
باید مطمئن میشدم خوب به نظر میرسم

00:11:41.860 --> 00:11:42.860
ملکه آینده رشته مالی

00:11:43.300 --> 00:11:44.460
سفر فارغ التحصیلی کجا میخوای بری؟

00:11:46.580 --> 00:11:47.740
شماها کجا میرین؟

00:11:48.100 --> 00:11:48.620
ما

00:11:48.820 --> 00:11:50.340
اونها میرن ژاپن

00:11:50.580 --> 00:11:52.100
ما سه تا میریم اروپا

00:11:52.620 --> 00:11:53.180
راستی

00:11:53.180 --> 00:11:54.100
سن یا هم هست

00:11:56.220 --> 00:11:57.220
خوش بگذره

00:11:57.700 --> 00:11:58.300
تو هم همینطور

00:12:02.100 --> 00:12:02.820
ژونگ شنگ

00:12:03.620 --> 00:12:04.500
خیلی وقته ندیدمت

00:12:05.820 --> 00:12:06.700
سلام وانگ جیان

00:12:07.500 --> 00:12:08.420
میرم اونجا

00:12:10.700 --> 00:12:12.700
فکر میکنم الان لاغرتری

00:12:12.940 --> 00:12:13.580
واقعا؟

00:12:14.420 --> 00:12:15.340
خوش قیافه تر به نظر میرسم؟

00:12:19.820 --> 00:12:20.500
برو، برو

00:12:22.340 --> 00:12:24.500
تعطیلات کجا میری؟

00:12:25.100 --> 00:12:26.020
شنیدم میری ژاپن؟

00:12:27.140 --> 00:12:27.820
نه

00:12:27.860 --> 00:12:29.180
من و وی برنامه داریم

00:12:29.460 --> 00:12:29.900
بریم کوهستان موگان

00:12:30.460 --> 00:12:30.980
صبر کن

00:12:31.340 --> 00:12:32.340
کوهستان موگان؟

00:12:32.780 --> 00:12:34.820
اونجا جای ملکه برتری مثل تو نیست

00:12:34.820 --> 00:12:35.300
خفه شو

00:12:35.780 --> 00:12:36.820
حواست به حرف هات باشه

00:12:38.620 --> 00:12:40.340
یکی از اونجاهاست که اتاق و صبحونه میدن
که اینفلوئنسر ها باب کردن؟

00:12:41.420 --> 00:12:41.940
نه

00:12:42.940 --> 00:12:44.100
میریم اردو میزنیم

00:12:44.460 --> 00:12:45.260
حتما خوش میگذره

00:12:45.540 --> 00:12:47.940
مثل یه بازی بقا توی حیات وحش

00:12:48.220 --> 00:12:48.700
درسته؟

00:12:50.700 --> 00:12:51.460
بچه ها

00:12:51.700 --> 00:12:52.980
جمع بشین، وقت عکس گرفتنه

00:12:56.100 --> 00:12:57.860
خانم لیو چمدونت رو بسته

00:12:58.380 --> 00:12:59.900
رومینگ بین المللی موبایلت رو هم فعال کردم

00:13:00.500 --> 00:13:01.780
خارجی ها ازکیف پول دیجیتال استفاده نمیکنن

00:13:01.980 --> 00:13:03.020
برای همین ارز انگلیسی هم برات گرفتم

00:13:03.500 --> 00:13:05.740
به هر حال توی انگلیس فقط روی درست تمرکز کن

00:13:05.900 --> 00:13:06.860
هر چیز دیگه ای رو فراموش کن

00:13:07.340 --> 00:13:09.020
از اونجایی میری توی یه محیط انگلیسی زبان

00:13:09.300 --> 00:13:10.700
میتونی مهارت گفتاریت رو تقویت کنی

00:13:11.540 --> 00:13:14.660
یادت باشه، وقتی بیرونی
ایمنی حرف اول رو میزنه

00:13:16.260 --> 00:13:16.860
جوآن

00:13:17.020 --> 00:13:18.180
سه سالم نیست

00:13:18.380 --> 00:13:19.700
زیادی نگرانی

00:13:20.740 --> 00:13:22.340
اتفاقی اون زمان یه جلسه توی فرانسه دارم

00:13:22.660 --> 00:13:23.260
چرا

00:13:24.220 --> 00:13:25.620
توی انگلیس همدیگه رو نبینیم؟

00:13:26.580 --> 00:13:27.100
چیکار میکنی؟

00:13:27.940 --> 00:13:28.660
منظورت چیه؟

00:13:28.900 --> 00:13:30.940
بچه مهدکودکی نیستم که
داره میره تعطیلات بهاری

00:13:32.060 --> 00:13:33.260
میشه خجالت زده م نکنی؟

00:13:33.700 --> 00:13:34.980
کون شان که نمیری

00:13:35.220 --> 00:13:36.140
میری انگلیس

00:13:36.380 --> 00:13:37.740
مدت زیادی از خونه دوری

00:13:37.980 --> 00:13:38.900
چطور میتونم نگران نباشم؟

00:13:39.540 --> 00:13:39.980
بیخیال

00:13:40.220 --> 00:13:41.940
مگه همیشه در مورد کار گروهی حرف نمیزنی؟

00:13:42.180 --> 00:13:43.260
پس میشه عضو خوب گروه باشی؟

00:13:43.700 --> 00:13:44.820
بعلاوه اگه وقتی خارجم

00:13:45.020 --> 00:13:45.820
مشکلاتی مثل دزدی

00:13:46.020 --> 00:13:46.900
و تعرض برام پیش بیاد

00:13:47.180 --> 00:13:49.100
فقط همه چیزهام رو میدم

00:13:49.340 --> 00:13:50.260
و لباس زیرم رو نگه میدارم

00:13:50.540 --> 00:13:51.540
در این حد رو حداقل میدونم

00:13:52.980 --> 00:13:53.980
دیگه حرف نزن

00:13:54.820 --> 00:13:55.420
فقط بخور

00:13:55.780 --> 00:13:56.940
هرچی بیشتر حرف میزنی دلواپس تر میشم

00:13:59.620 --> 00:14:00.660
فقط مراقب خودت باش

00:14:00.780 --> 00:14:01.460
آره، حتما

00:14:02.180 --> 00:14:03.540
مراقبم

00:14:06.660 --> 00:14:07.260
مو

00:14:07.700 --> 00:14:09.820
شنیدم آتیش اردوگاه اونجا خیلی عالیه

00:14:10.020 --> 00:14:11.500
واقعا نمیای؟

00:14:12.380 --> 00:14:14.380
شما دانشجوهای آینده

00:14:14.460 --> 00:14:17.780
باید به طبیعت نزدیک بشین و خوش بگذرونین

00:14:18.620 --> 00:14:20.540
کارمندهای اداره مثل ما

00:14:20.620 --> 00:14:22.860
فقط باید ساکت کارمون رو
جلوی مانیتورهامون انجام بدیم

00:14:23.700 --> 00:14:24.100
مو

00:14:24.620 --> 00:14:25.980
وقتی میشنوم خودت رو سرزنش میکنی

00:14:26.180 --> 00:14:27.220
و نقایصت رو قبول میکنی

00:14:27.420 --> 00:14:28.060
خیالم راحت میشه

00:14:28.860 --> 00:14:30.340
وقتی به فکر اون زمانی که

00:14:31.460 --> 00:14:33.060
که با اون یارو تونگ بهم زدی میوفتم

00:14:33.500 --> 00:14:35.300
نگران بودم نتونی پشت سر بذاریش

00:14:35.540 --> 00:14:36.540
وقتی شب بیدار میشدم برم دستشویی

00:14:36.780 --> 00:14:37.860
حتما چکت میکردم

00:14:38.780 --> 00:14:39.940
تا وقتی خودم رو ببخشم

00:14:40.100 --> 00:14:41.100
هیچ چیزی نیست که نشه بهش غلبه کرد

00:14:41.460 --> 00:14:42.500
تو هم فقط برو خوش بگذرون

00:14:42.900 --> 00:14:44.940
از سفرت لذت ببر

00:14:45.500 --> 00:14:47.260
خب پس میذارم چیزهای بی
اهمیت توی خونه برای تو باشه

00:14:47.540 --> 00:14:48.180
باشه

00:14:53.020 --> 00:14:53.340
وانگ جیان

00:14:54.740 --> 00:14:55.460
درس خوندن سخته

00:14:56.340 --> 00:14:57.220
حتما به اندازه کافی استراحت کنین

00:14:57.460 --> 00:14:58.140
باشه

00:14:59.020 --> 00:14:59.980
زیاد با گوشیتون بازی نکنین

00:15:00.580 --> 00:15:01.300
تا دیروقت بیدار نمونین

00:15:01.380 --> 00:15:02.020
باشه

00:15:03.700 --> 00:15:04.140
اونه؟

00:15:09.020 --> 00:15:10.060
آقای ژانگ از اینجا به
بعد خودم از پسش برمیام

00:15:10.260 --> 00:15:11.100
الان میتونین برین

00:15:11.300 --> 00:15:11.780
نه

00:15:12.380 --> 00:15:13.380
آقای وانگ بهم یادآوری کرد

00:15:13.820 --> 00:15:14.940
تا دم گیت باهاتون بیام

00:15:15.020 --> 00:15:15.540
گوش کن

00:15:15.700 --> 00:15:16.020
آقای ژانگ

00:15:16.380 --> 00:15:17.620
دارم یه سفر مدرسه ای میرم

00:15:17.860 --> 00:15:19.820
اینکه یه بزرگتر بیش از حد بهم توجه کنه

00:15:20.020 --> 00:15:21.220
برام خجالت آوره

00:15:21.940 --> 00:15:22.420
موافق نیستین؟

00:15:23.220 --> 00:15:24.100
وانگ جیان باید

00:15:24.180 --> 00:15:24.820
آقای ژانگ

00:15:25.140 --> 00:15:26.300
دارم میرم دانشگاه

00:15:26.500 --> 00:15:28.820
باید یاد بگیرم مراقب خودم باشم

00:15:29.940 --> 00:15:30.300
نگران نباشین

00:15:30.540 --> 00:15:31.660
به محض رسیدن

00:15:31.660 --> 00:15:32.620
بهتون زنگ میزنم

00:15:34.140 --> 00:15:34.460
باشه

00:15:35.060 --> 00:15:36.060
مراقب خودتون باشین

00:15:36.740 --> 00:15:37.380
دیگه میرم

00:15:53.300 --> 00:15:53.580
سلام؟

00:15:54.580 --> 00:15:56.260
همین الان موقعیت ژونگ شنگ رو برام بفرست

00:15:57.940 --> 00:15:58.460
عجله کن

00:16:02.820 --> 00:16:03.380
بیاین

00:16:03.500 --> 00:16:05.220
بیاین همه میوه ها رو بذاریم روی میز

00:16:05.300 --> 00:16:05.780
باشه

00:16:05.900 --> 00:16:06.700
توی رودخونه

00:16:06.700 --> 00:16:08.060
این نزدیکی میشوریمشون

00:16:08.060 --> 00:16:08.820
ببین سیب آوردم

00:16:08.820 --> 00:16:09.900
شنیدم آب اینجا

00:16:09.900 --> 00:16:10.580
هم تمیزه

00:16:10.580 --> 00:16:11.700
هم پر از مواد معدنی

00:16:11.700 --> 00:16:13.380
میتونیم برای پختن هات پات
خودگرمایی ازش استفاده کنیم

00:16:13.660 --> 00:16:14.460
بیاین بذاریمشون بیرون

00:16:19.100 --> 00:16:20.300
اون وانگ جیان نیست؟

00:16:21.660 --> 00:16:22.580
وانگ جیان اینجاست؟

00:16:23.180 --> 00:16:24.220
نرفتی لندن؟

00:16:25.620 --> 00:16:27.460
چرا طبیعت زیبای سرزمین مادریم رو

00:16:27.660 --> 00:16:28.180
ول کنم برم لندن؟

00:16:28.180 --> 00:16:28.700
موافق نیستی؟

00:16:29.820 --> 00:16:31.060
چه بهونه خوبی

00:16:31.260 --> 00:16:31.820
وانگ شکسپیر

00:16:32.060 --> 00:16:33.300
میتونی بگی آسمون سبزه و باورم میشه

00:16:33.700 --> 00:16:34.660
باید بسپریمش به تو

00:16:34.860 --> 00:16:36.340
تموم راه تا اینجا دنبالش اومدی

00:16:36.900 --> 00:16:38.020
شما دوتا حرف های بی خود رو تموم کنین

00:16:38.500 --> 00:16:38.980
شرمنده نکنین

00:16:39.380 --> 00:16:40.540
راستش رو بگو چه اتفاقی افتاده؟

00:16:41.020 --> 00:16:43.500
شماها برای همدیگه توضیح
بدین و جریان رو حل کنین

00:16:43.500 --> 00:16:44.900
میرینم میوه ها رو بشوریم

00:16:44.900 --> 00:16:46.540
و هات پات خودگرمایی آماده کنیم

00:16:47.340 --> 00:16:48.460
فقط بذارینشون اینجا

00:16:49.300 --> 00:16:50.380
وقتی وانگ جیان اینجاست

00:16:50.700 --> 00:16:52.140
خانم ها باید استراحت کنن

00:16:52.380 --> 00:16:53.140
یه رودخونه اونجاست

00:16:53.140 --> 00:16:53.980
آبش تمیز و خوبه

00:16:53.980 --> 00:16:54.820
برو اونجا بشورشون

00:16:54.900 --> 00:16:56.500
فهمیدم، دارم میرم

00:16:57.260 --> 00:16:57.940
زود برمیگردم

00:16:58.900 --> 00:16:59.660
محاله

00:16:59.660 --> 00:17:00.980
وانگ جیان اومده پادو مون بشه؟

00:17:01.260 --> 00:17:02.940
ژونگ شنگ اگه به جات بودم

00:17:03.180 --> 00:17:04.380
خیلی وقت پیش پرچم سفید نشون میدادم

00:17:04.660 --> 00:17:05.780
مسخره نکنین

00:17:06.100 --> 00:17:07.340
بیاین همه چیز رو آماده کنیم

00:17:19.100 --> 00:17:19.940
بیاین، به سلامتی

00:17:20.700 --> 00:17:21.660
فارغ التحصیلی مبارک

00:17:21.900 --> 00:17:22.980
فاغ التحصیلی مبارک

00:17:25.740 --> 00:17:26.860
چرا کباب چوبی های گوشت بره آماده نشدن؟

00:17:27.140 --> 00:17:28.940
بعدا هات پات رو گرم میکنیم

00:17:29.220 --> 00:17:29.740
باشه

00:17:33.500 --> 00:17:34.420
خیلی شیرینه

00:17:34.620 --> 00:17:35.500
این رور امتحان کن

00:17:38.180 --> 00:17:38.940
به اندازه کافی هست؟

00:17:39.100 --> 00:17:39.380
بیا

00:17:41.900 --> 00:17:42.820
خیار بخور

00:17:48.780 --> 00:17:49.700
خیلی خوبه

00:17:51.380 --> 00:17:52.220
آماده ست

00:17:52.900 --> 00:17:53.940
کباب چوبی گوشت بره رو بچشین

00:17:55.540 --> 00:17:56.740
وانگ جیان خیلی حرفه ای به نظر میرسه

00:17:56.740 --> 00:17:57.740
از کجا یاد گرفتی؟

00:17:57.860 --> 00:17:58.820
بد نیست

00:17:59.100 --> 00:18:00.220
به خوبی کباب چوبی گوشت بره هایی که مغازه

00:18:00.220 --> 00:18:00.900
اون پایین میفروشه به نظر میرسه

00:18:01.220 --> 00:18:02.220
این که چیزی نیست

00:18:02.420 --> 00:18:03.620
کاری نیست که از عهده م برنیاد

00:18:03.900 --> 00:18:04.620
مثل آب خوردنه

00:18:05.180 --> 00:18:05.980
یکی دیگه بهم بده-
بیا-

00:18:05.980 --> 00:18:06.540
بد نیست

00:18:08.100 --> 00:18:08.580
یکی دیگه بخور

00:18:09.570 --> 00:18:11.600
[به مقصد رسید]
[از فرودگاه شانگهای پودنگ به فرودگاه هیترو]

00:18:21.340 --> 00:18:22.500
این خوشبوکننده دهان رو آوردم

00:18:22.780 --> 00:18:24.020
میتونین بعد از خوردن

00:18:24.020 --> 00:18:24.700
ازش استفاده کنین

00:18:26.170 --> 00:18:26.850
[وانگ جیان]

00:18:27.100 --> 00:18:27.820
سلام جوآن

00:18:28.140 --> 00:18:29.220
چرا تماس صوتی کردیش؟

00:18:30.220 --> 00:18:30.820
میدونی چیه؟

00:18:31.500 --> 00:18:32.020
تازه رسیدم

00:18:32.140 --> 00:18:34.100
پرواز طولانی خسته کننده ست

00:18:35.740 --> 00:18:36.940
یه دقیقه صبر کن

00:18:39.060 --> 00:18:39.860
ببخشید

00:18:40.260 --> 00:18:42.260
ممکنه لطفا بهم بگین دستشویی کدوم طرفه؟

00:18:42.620 --> 00:18:44.660
بهت گفتم بیشتر روی مهارت حرف زدنت کار کنی

00:18:45.100 --> 00:18:46.500
ببین انگلیسیت چطوریه

00:18:47.420 --> 00:18:48.700
چرا وقتی رسیدی زنگ نزدی؟

00:18:49.660 --> 00:18:50.980
بال مرغمون تموم شد

00:18:51.220 --> 00:18:52.620
وانگ جیان میشه بال های مرغ بیشتری کباب کنی؟

00:18:52.900 --> 00:18:53.900
مال من تند باشه

00:18:54.780 --> 00:18:55.900
بچه پررو، کجایی؟

00:18:57.180 --> 00:18:57.740
الو؟

00:18:58.020 --> 00:18:59.340
الو؟ حرف بزن

00:19:14.180 --> 00:19:15.380
سو مو کجایی؟

00:19:22.820 --> 00:19:23.540
سوار ماشین شو

00:19:23.540 --> 00:19:24.220
بجنب

00:19:24.300 --> 00:19:25.020
داریم کجا میریم؟

00:19:25.700 --> 00:19:26.900
ژونگ شنگ برای تعطیلات کجا رفته؟

00:19:27.340 --> 00:19:28.100
کوهستان موگان

00:19:28.340 --> 00:19:29.140
کجای کوهستان موگان؟

00:19:29.580 --> 00:19:30.780
چرا دارین میپرسین دخترداییم کجاست؟

00:19:32.140 --> 00:19:34.180
برادر احمقم باید تو لندن باشه

00:19:34.460 --> 00:19:35.300
اما الان که بهش زنگ زده بودم

00:19:35.500 --> 00:19:36.380
صدای ژونگ شنگ رو شنیدم

00:19:36.620 --> 00:19:37.980
پس دخترداییت رفته لندن

00:19:38.220 --> 00:19:39.340
یا دامادتون رفته کوهستان موگان؟

00:19:39.580 --> 00:19:40.700
وانگ جیان رفته ژونگ شنگ رو ببینه؟

00:19:41.140 --> 00:19:42.780
قضیه جدیه، سوار ماشین شو

00:19:50.540 --> 00:19:51.380
اردوگاه شینگ کونگ

00:19:53.180 --> 00:19:53.860
پات رو بذار روی گاز

00:20:03.940 --> 00:20:04.660
چه رقص عالی ای

00:20:14.740 --> 00:20:16.020
منم یه هات پات خودگرمایی درست میکنم

00:20:16.020 --> 00:20:16.900
باشه، باهات میام

00:20:17.060 --> 00:20:17.420
بیا بریم

00:20:26.500 --> 00:20:27.580
فکر میکنم باید برگردی

00:20:28.660 --> 00:20:29.580
با وجود اینکه پولداری

00:20:29.580 --> 00:20:30.940
نمیتونی پول رو اینطوری هدر بدی

00:20:31.020 --> 00:20:31.420
محاله

00:20:32.220 --> 00:20:33.420
امروز برنمیگردم

00:20:34.260 --> 00:20:35.260
خیلی کنترل گره

00:20:35.500 --> 00:20:36.420
به آزادیم نیاز دارم

00:20:36.820 --> 00:20:38.260
امروز خودم رو از چنگش خلاص میکنم

00:20:38.260 --> 00:20:39.020
بهت اطمینان میدم

00:20:39.876 --> 00:20:44.876
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:44.900 --> 00:20:45.660
(متأسفانه)

00:20:46.180 --> 00:20:48.540
(شماره ای که با آن تماس
گرفته اید در دسترس نمیباشد)

00:20:48.900 --> 00:20:49.780
(لطفا بعدا مجددا شماره گیری نمایید)

00:20:49.780 --> 00:20:51.260
توی کوهستان آنتن بده؟

00:20:51.500 --> 00:20:52.420
چرا تماس وصل نمیشه؟

00:20:52.700 --> 00:20:54.500
خط اون لجباز خوب کار میکرد

00:20:54.540 --> 00:20:55.420
پس چرا گوشی دخترداییت

00:20:55.420 --> 00:20:56.180
کار نمیکنه؟

00:20:58.220 --> 00:20:59.420
نکنه اون دوتا

00:20:59.700 --> 00:21:01.180
بهتره شنگ گول حقه ش رو نخوره

00:21:02.820 --> 00:21:03.540
یه دقیقه صبر کن

00:21:04.020 --> 00:21:05.020
چی گفتی؟

00:21:05.900 --> 00:21:06.460
حقّه؟

00:21:07.500 --> 00:21:09.580
یکم پیشدستی نمیکنی؟

00:21:12.500 --> 00:21:13.300
جواب سر بالا بهم نده

00:21:14.020 --> 00:21:15.100
کل دنیا میدونن

00:21:15.180 --> 00:21:16.740
وانگ جیان شیفته ژونگ شنگه

00:21:17.500 --> 00:21:20.340
سو لطفا یه چیزی رو مشخص کن

00:21:20.500 --> 00:21:21.100
اولا

00:21:21.260 --> 00:21:23.740
حتی اگه وانگ جیان شیفته ژونگ شنگ باشه

00:21:23.820 --> 00:21:25.100
هیچ کاری رو به زور انجام نمیده

00:21:25.100 --> 00:21:26.780
دانش ابتدایی قانونی داره

00:21:26.900 --> 00:21:27.540
دوما

00:21:28.100 --> 00:21:29.900
حتی اگه به برادرم اعتماد نداری

00:21:30.300 --> 00:21:32.180
باید به دخترداییت اعتماد داشته باشی

00:21:32.580 --> 00:21:33.180
درسته؟

00:21:34.020 --> 00:21:34.740
آقای وانگ

00:21:35.020 --> 00:21:35.820
اگه اینطور فکر میکنین

00:21:35.820 --> 00:21:37.060
پس چرا با عجله داریم میریم اونجا؟

00:21:37.260 --> 00:21:39.220
که اون وانگ جیان لوس رو از خواب بیدار کنیم

00:21:39.580 --> 00:21:40.060
البته

00:21:40.940 --> 00:21:42.700
اگه اتفاقی نیوفتاده باشه بهتره

00:21:43.180 --> 00:21:44.660
مطمئنم تو هم همینطور فکر میکنی

00:21:45.300 --> 00:21:45.700
باشه

00:21:46.020 --> 00:21:46.660
از اونجایی که هم نظریم

00:21:46.660 --> 00:21:47.580
پس بیاین تمومش کنیم

00:22:18.740 --> 00:22:19.740
چرا هنوز بیداری؟

00:22:20.180 --> 00:22:20.780
نمیتونم بخوابم

00:22:21.060 --> 00:22:22.100
پشه خیلی زیاده

00:22:22.540 --> 00:22:23.420
همه جام میخاره

00:22:23.780 --> 00:22:24.780
فکر کردی خونه تونه؟

00:22:25.260 --> 00:22:26.020
از خونه دوریم

00:22:26.260 --> 00:22:27.180
باید یاد بگیری با جریان پیش بری

00:22:29.260 --> 00:22:30.580
اما انگار بد نیشت زده ن

00:22:32.020 --> 00:22:32.900
واقعا میخاره

00:22:33.060 --> 00:22:34.740
حدس میزنم پشه ها انتخاب میکنن کی رو بزنن

00:22:35.180 --> 00:22:35.740
نگهش دار

00:22:38.300 --> 00:22:39.020
لازمش نداری؟

00:22:39.740 --> 00:22:40.700
توی خونه چیز زیادی

00:22:40.940 --> 00:22:42.180
به جز روغن های درمانی نداریم

00:22:45.460 --> 00:22:46.020
که اینطور

00:22:46.900 --> 00:22:49.260
فروختن پنکیک پیازچه کاسبی اصلی خانوادته

00:22:49.940 --> 00:22:51.220
و فروختن روغن های درمانی کاسبی دومه

00:22:51.260 --> 00:22:51.580
درست میگم؟

00:22:52.460 --> 00:22:53.940
فکر میکنی خانواده ما گروه آنشنگه؟

00:22:54.220 --> 00:22:55.340
چپ و راست و وسط زیرمجموعه باز کنه؟

00:22:58.940 --> 00:22:59.500
ژونگ شنگ

00:22:59.940 --> 00:23:01.020
فروختن پنکیک پیازچه

00:23:01.260 --> 00:23:02.220
توی یه محل دیگه

00:23:02.460 --> 00:23:03.740
اثر منفی روی کسب و کار داره؟

00:23:08.580 --> 00:23:10.020
تقریبا همینطوره

00:23:11.180 --> 00:23:12.180
الان

00:23:12.740 --> 00:23:13.660
فقط امیدوارم بابام

00:23:13.660 --> 00:23:14.820
بتونه جای بهتری توی شهر

00:23:14.820 --> 00:23:15.540
پیدا کنه

00:23:16.100 --> 00:23:17.060
پس الان خانواده تون داره

00:23:17.060 --> 00:23:19.180
با اجاره دوتا خونه اسکان مجدد حومه شهر

00:23:19.180 --> 00:23:19.580
زندگی میکنه؟

00:23:19.780 --> 00:23:20.660
نه کاملا

00:23:20.780 --> 00:23:21.980
مامانم حقوق بازنشستگی داره

00:23:22.260 --> 00:23:22.780
هنوز میتونیم زندگی رو بگذرونیم

00:23:23.740 --> 00:23:24.460
اما

00:23:24.780 --> 00:23:26.260
قیمت اجاره حومه شهر

00:23:27.180 --> 00:23:27.740
آره

00:23:30.540 --> 00:23:31.460
حتما سخته

00:23:32.420 --> 00:23:33.700
خواستن

00:23:33.940 --> 00:23:35.100
توانستن است

00:23:35.700 --> 00:23:37.540
توی بدترین حالت فقط یه کار
تدریس خصوصی دیگه پیدا میکنم

00:23:43.260 --> 00:23:43.540
تکون نخور

00:23:43.940 --> 00:23:44.540
چیه؟

00:23:45.340 --> 00:23:46.940
وقتی نمیدونی چیه بهش دست نزن

00:23:47.260 --> 00:23:48.020
باد کرده؟

00:23:49.220 --> 00:23:50.020
یه برآمدگی بزرگه

00:23:50.540 --> 00:23:51.700
خوب نیست باید

00:23:51.820 --> 00:23:52.740
یه چیزی بهش بزنم

00:23:53.020 --> 00:23:53.300
مراقب باش

00:23:53.900 --> 00:23:54.740
صبر کن

00:23:54.980 --> 00:23:56.780
نمیتونم محلول ید رو پیدا کنم

00:23:58.260 --> 00:23:59.260
این بدشانسی دیگه چی بود؟

00:24:00.340 --> 00:24:02.300
نقش اصلی یه سریال باب روز

00:24:02.740 --> 00:24:03.900
با نقش اصلی زن

00:24:04.540 --> 00:24:06.740
توی یه معبدن و یه داستان
عشقی تأثر برانگیز دارن

00:24:07.340 --> 00:24:08.220
اما به من که میرسه

00:24:08.460 --> 00:24:10.020
داستان عشقی به سوگنامه تبدیل میشه

00:24:10.780 --> 00:24:12.300
بیخیال چون اون یه داستان باب روزه

00:24:13.020 --> 00:24:14.300
حتی نمیدونی چی گزیدم

00:24:14.460 --> 00:24:15.340
حالا انگار میدونی چیکار کنی

00:24:15.420 --> 00:24:16.260
باید وقتی نیشت زد

00:24:16.300 --> 00:24:17.340
یه عکس میگرفتم

00:24:17.540 --> 00:24:18.300
اگه میدونستم چیه

00:24:18.500 --> 00:24:19.460
میدونستم چیکار کنم

00:24:20.540 --> 00:24:21.260
این یه پنبه الکلیه

00:24:21.420 --> 00:24:22.660
الکل باید برای ضدعفونی کردنش خوب باشه

00:24:22.660 --> 00:24:23.940
نه صبر کن

00:24:24.060 --> 00:24:24.660
بهم دست نزن

00:24:24.660 --> 00:24:25.180
باید ضدعفونیش کنیم

00:24:25.180 --> 00:24:27.660
اگه ضدعفونی نکنینش ممکنه بدتر بشه

00:24:29.060 --> 00:24:29.660
آروم

00:24:29.940 --> 00:24:30.700
باشه

00:24:32.780 --> 00:24:34.260
باید اینجا باشه

00:24:36.500 --> 00:24:39.900
چراغ همه چادرها خاموشه

00:24:40.180 --> 00:24:40.740
خوابیدن؟

00:24:42.700 --> 00:24:43.980
اون چادر اونجا هنوز روشنه

00:24:53.780 --> 00:24:55.460
ممکنه وانگ جیان باشه؟

00:24:57.300 --> 00:24:58.340
ممکنه ژونگ شنگ باشه؟

00:25:04.060 --> 00:25:05.140
اون بچه بداخلاق

00:25:07.260 --> 00:25:08.860
باورنکردنیه

00:25:10.660 --> 00:25:11.500
چیه؟

00:25:11.900 --> 00:25:12.780
چیکار میکنی؟

00:25:13.060 --> 00:25:13.980
شوخیت گرفته

00:25:14.820 --> 00:25:15.820
پس چی؟

00:25:17.420 --> 00:25:17.860
میریم

00:25:18.620 --> 00:25:19.460
همینطوری میریم؟

00:25:19.860 --> 00:25:20.700
وگرنه؟

00:25:20.940 --> 00:25:22.020
اگه باهاشون مواجه بشی میخوای چی بگی؟

00:25:22.420 --> 00:25:23.980
فقط معذبشون میکنه

00:25:29.500 --> 00:25:30.260
فایده ای نداره

00:25:30.260 --> 00:25:30.860
آروم بکشش

00:25:31.140 --> 00:25:31.700
آروم

00:25:32.220 --> 00:25:32.940
خدایا

00:25:41.740 --> 00:25:42.380
اما

00:25:42.820 --> 00:25:44.900
شنگ میدونه چطور از خودش مراقبت کنه؟

00:25:45.340 --> 00:25:47.220
اگه اتفاقی بیوفته چی؟

00:25:47.300 --> 00:25:49.260
از اوضاع سر در نیاوردیم

00:25:49.900 --> 00:25:51.740
اگه جلوی بقیه معرکه راه بندازیم

00:25:53.420 --> 00:25:55.100
سؤتفاهم و شرمندگیش رو تصور کن

00:25:56.420 --> 00:25:58.620
اما نمیتونیم همینطوری
بذاریم کار اشتباهی بکنن

00:25:58.860 --> 00:26:01.020
ساده ست، میگیم بیان پیشمون

00:26:01.620 --> 00:26:02.580
به هر روشی

00:26:02.900 --> 00:26:04.460
بهتر از اینه که با بی
ملاحظگی باهاشون مواجه بشیم

00:26:13.500 --> 00:26:14.980
(وانگ بهم هشدار داد)

00:26:15.420 --> 00:26:16.860
(واقعا از پول محرومم میکنه؟)

00:26:18.460 --> 00:26:19.460
(مو هم بهم پیام داده)

00:26:19.740 --> 00:26:20.780
ازم خواسته برگردم

00:26:21.300 --> 00:26:22.500
چیه؟ ضروریه؟

00:26:22.780 --> 00:26:23.540
مطمئن نیستم

00:26:24.380 --> 00:26:25.740
هرچی باشه، زودتر برمیگردم

00:26:28.780 --> 00:26:29.420
گرسنته؟

00:26:29.620 --> 00:26:30.460
میرم غذا میگیرم

00:26:30.740 --> 00:26:31.940
تو بخور، من حس و حال خوردن ندارم

00:26:58.860 --> 00:27:00.860
اگه چیزی نمیخوری پس یه چیز گرم بخور

00:27:01.180 --> 00:27:02.140
بدنت به سوخت نیاز داره

00:27:03.380 --> 00:27:03.940
ممنون

00:27:05.420 --> 00:27:06.660
وانگ جیان و ژونگ شنگ

00:27:07.700 --> 00:27:09.180
هردو بزرگ شدن

00:27:10.260 --> 00:27:11.860
بعد از اینکه باهاشون
حرف زدیم یه کاریش میکنیم

00:27:12.220 --> 00:27:13.940
به وانگ جیان گفتم عجله کنه برگرده

00:27:14.300 --> 00:27:15.580
نیمتونم اینطوری بهش اصرار کنم

00:27:16.180 --> 00:27:17.060
در مورد ژونگ شنگ

00:27:18.260 --> 00:27:19.220
تو بهش رسیدگی کن

00:27:20.180 --> 00:27:20.460
باشه

00:27:21.820 --> 00:27:22.300
میخوام استراحت کنم

00:27:23.340 --> 00:27:24.260
برنمیگردیم؟

00:27:25.380 --> 00:27:26.780
وسط شبه

00:27:27.220 --> 00:27:28.780
رفت و آمد چند صد کیلومتر راهه

00:27:29.420 --> 00:27:30.540
اگه خسته باشم نمیتونم رانندگی کنم

00:27:30.700 --> 00:27:33.100
نسبت به مسافرم بی مسئولیتیه

00:27:41.380 --> 00:27:41.860
باشه

00:27:54.460 --> 00:27:56.580
واقعا که هوای کوهستان

00:27:56.580 --> 00:27:57.340
با شهر فرق داره

00:27:58.900 --> 00:28:00.580
کی فکرش رو میکرد که اولین
باری که میام کوهستان موگان

00:28:00.580 --> 00:28:01.660
اینطوری باشه؟

00:28:06.820 --> 00:28:08.300
(انگار واقعا خسته ست)

00:28:19.580 --> 00:28:20.980
(چه مژه های بلندی داره)

00:28:21.580 --> 00:28:22.620
(و یه بینی تیز)

00:28:23.740 --> 00:28:24.660
(واقعا خوش قیافه ست)

00:28:25.540 --> 00:28:26.860
(خیلی بده که معمولا سختگیره)

00:28:27.380 --> 00:28:28.780
(حیف قیافه خوبش)

00:28:55.580 --> 00:28:56.260
چیکار میکنی؟

00:28:57.420 --> 00:28:58.220
پشه ها رو دور میکنم

00:28:59.180 --> 00:28:59.780
پشه ها کجان؟

00:29:00.580 --> 00:29:01.100
رفتن

00:29:02.020 --> 00:29:02.860
رفتن؟

00:29:04.540 --> 00:29:07.660
حالت کسی که میخواد پشه دور کنه اونطوریه؟

00:29:08.020 --> 00:29:09.540
واقعا داشتم پشه رو میپروندم

00:29:09.660 --> 00:29:11.660
یه پشه نشست روی بینیت

00:29:12.420 --> 00:29:13.260
بد برداشت نکن

00:29:13.340 --> 00:29:14.620
نکردم

00:29:14.740 --> 00:29:15.820
طوری میگی انگار تقصیر منه

00:29:16.140 --> 00:29:17.140
پس باید وقتی میخوابم

00:29:17.260 --> 00:29:18.980
چهره جذابم رو بپوشونم؟

00:29:21.140 --> 00:29:22.260
دیوانه

00:29:27.340 --> 00:29:28.620
واقعا پشه بود

00:29:31.780 --> 00:29:32.460
نخند

00:29:33.660 --> 00:29:34.300
پنجره رو ببند

00:29:36.540 --> 00:29:39.420
خدایا اون پشه ها مرگبار بودن

00:29:47.100 --> 00:29:47.780
کجا زندگی میکنی؟

00:29:48.460 --> 00:29:49.460
برمیگردونمت

00:29:49.580 --> 00:29:50.500
بعد مستقیم میرم دفتر

00:29:51.980 --> 00:29:53.460
منم فکر نمیکنم وقت داشته باشم برم خونه

00:29:58.940 --> 00:30:00.180
نباید اینجا می پیچیدیم به راست؟

00:30:00.580 --> 00:30:01.380
نمیریم دفتر؟

00:30:01.860 --> 00:30:03.300
اول یه غذایی بخوریم

00:30:03.940 --> 00:30:04.660
من مشکلی ندارم

00:30:04.740 --> 00:30:06.220
توی کشوم خوراکی دارم

00:30:06.660 --> 00:30:08.580
یه غذای حاضری یا قهوه میخواین؟

00:30:10.140 --> 00:30:11.980
به خاطر اون بچه سرتق شب طولانی ای داشتم

00:30:12.340 --> 00:30:14.100
شکمم لیاقت یه غذای خوب رو داره

00:30:15.700 --> 00:30:16.260
غذای خوب؟

00:30:50.740 --> 00:30:52.660
(دنبال اینجور پنکیک صبحونه ای بودین؟)

00:30:53.460 --> 00:30:55.020
[پنکیک تخم مرغ کلاسیک شانگهای]
(سس لوبیای شیرین یه جور سس تنده)

00:30:55.140 --> 00:30:55.940
(دوستان)

00:30:56.180 --> 00:30:57.180
(سس لوبیای شیرین)

00:30:57.260 --> 00:30:58.780
(کاملا به دوران کودکی برمیگردوندتون)

00:31:03.260 --> 00:31:04.500
(آره خودشه)

00:31:04.940 --> 00:31:05.780
(چطور پیداش کردی؟)

00:31:06.500 --> 00:31:07.980
(توی مومنتس دیدمش)

00:31:09.380 --> 00:31:09.820
(ممنون)

00:31:12.580 --> 00:31:13.140
(خواهش میکنم)

00:31:13.140 --> 00:31:13.870
[در حال تایپ]

00:31:18.740 --> 00:31:19.740
(این مغازه)

00:31:19.820 --> 00:31:21.300
(فقط دوشنبه تا جمعه بازه)

00:31:21.460 --> 00:31:22.300
(اگه برین)

00:31:24.580 --> 00:31:25.540
(چرا دارم انقدر چیز مینویسم؟)

00:31:25.940 --> 00:31:27.220
(میتونه از یکی بخواد
اطلاعات رو براش پیدا کنه)

00:31:38.860 --> 00:31:39.380
این چیه؟

00:31:40.220 --> 00:31:40.980
[در حال تایپ]

00:31:41.460 --> 00:31:42.740
چرا چیزی که نوشته نمیفرسته؟

00:31:54.020 --> 00:31:54.460
آقای وانگ

00:31:57.780 --> 00:31:58.300
چه

00:32:00.860 --> 00:32:02.380
میخواستم بگم

00:32:03.620 --> 00:32:06.420
وانگ جیان برگشت و اعتراف
کرد رفته بوده کوهستان موگان

00:32:07.540 --> 00:32:09.060
اما گفت به ژونگ شنگ ارتباطی نداره

00:32:09.260 --> 00:32:10.420
برای همین تظاهر کردم اهمیت نمیدم

00:32:12.140 --> 00:32:13.580
فکر میکنم تو هم باید همین کار رو بکنی

00:32:13.900 --> 00:32:15.060
حتما نمیخوای دخترداییت بفهمه

00:32:15.940 --> 00:32:16.820
خجالتزده بشه

00:32:18.020 --> 00:32:19.100
هیچی بهش نگفتم

00:32:20.780 --> 00:32:22.180
پس خوبه

00:32:26.660 --> 00:32:28.180
کار دیگه ای

00:32:29.620 --> 00:32:30.740
نداری؟

00:32:31.780 --> 00:32:32.340
نه

00:32:34.540 --> 00:32:35.420
منم همینطور

00:32:37.020 --> 00:32:37.460
شب بخیر

00:32:40.100 --> 00:32:41.140
درسته

00:32:42.020 --> 00:32:42.460
شب بخیر

00:32:42.700 --> 00:32:43.100
شب بخیر

00:32:52.300 --> 00:32:53.980
[در حال تایپ]

00:32:57.860 --> 00:32:59.620
دقیقا داشت چی مینوشت؟

00:33:00.940 --> 00:33:02.300
چرا بهم نمیگه؟

00:33:46.820 --> 00:33:47.780
ایمیلت رو خوندم

00:33:47.980 --> 00:33:48.620
خوبه

00:33:49.020 --> 00:33:50.420
فهمیدم، اتاق جلسه رو رزرو میکنم

00:33:52.300 --> 00:33:53.300
این تازه کار وسط

00:33:53.420 --> 00:33:54.620
ویرایش غیبش زد

00:33:54.740 --> 00:33:56.260
الان به وضوح نوشته بود در حال تایپ

00:33:57.500 --> 00:33:59.460
یعنی چی؟

00:34:00.140 --> 00:34:00.860
یا داشته

00:34:00.860 --> 00:34:02.060
فکر میکرده چی بفرسته

00:34:02.060 --> 00:34:03.220
و وسط کار وایستاده

00:34:03.380 --> 00:34:05.420
یا یه چیزی پیش اومده و یادش رفته

00:34:06.180 --> 00:34:07.180
به هر حال کاملا نادیده گرفته شدم

00:34:07.860 --> 00:34:08.620
بعیده

00:34:13.780 --> 00:34:15.340
یه مقام اجرایی دار سوال میپرسه

00:34:15.660 --> 00:34:16.740
کی جرئت میکنه نادیده بگیردت؟

00:34:18.340 --> 00:34:19.860
برای همین بعضی عملکردهای گوشی ها

00:34:19.980 --> 00:34:21.500
بی ملاحظه طراحی شدن

00:34:22.140 --> 00:34:23.180
توجه ت رو جلب میکنه

00:34:23.700 --> 00:34:24.980
و بلاتکلیف میذاردت

00:34:25.860 --> 00:34:26.140
درسته؟

00:34:26.420 --> 00:34:27.740
باشه، کافیه

00:34:29.060 --> 00:34:29.380
آقای وانگ

00:34:30.220 --> 00:34:32.380
تا به حال آدم مشکل دار تری ندیدم

00:34:32.380 --> 00:34:33.220
آخه چرا؟

00:34:34.780 --> 00:34:36.700
به نظر میرسه باز دارن با آقای هائو
توی سر و کله همدیگه میزنن

00:34:40.060 --> 00:34:40.780
هائو چنگ یی؟

00:34:45.780 --> 00:34:47.820
نباید میرفتم گوهستان موگان

00:34:50.460 --> 00:34:52.100
اونجا چه اتفاقی افتاد؟

00:34:52.500 --> 00:34:53.580
میتونی بهم بگی

00:34:53.660 --> 00:34:54.140
ناراحت نباش

00:34:54.740 --> 00:34:55.780
چطور میتونم ناراحت نباشم؟

00:34:55.900 --> 00:34:57.140
جرئت ندارم دیگه برم اونجا

00:34:57.580 --> 00:34:59.140
اون قلمبگی بزرگ رو ببین

00:34:59.380 --> 00:35:00.180
میخاره و درد میکنه

00:35:00.300 --> 00:35:01.620
نمیتونم تحمل کنم

00:35:02.780 --> 00:35:04.140
زیاد باد کرده

00:35:04.220 --> 00:35:05.380
اما ملتهب نیست

00:35:05.620 --> 00:35:06.620
یکم پماد روش زدم

00:35:06.780 --> 00:35:08.020
اگه فردا بهتر نشد

00:35:08.100 --> 00:35:08.860
میریم بیمارستان

00:35:09.220 --> 00:35:11.460
همین الانش هم داره دیوونه م میکنه

00:35:11.980 --> 00:35:12.940
نکن، نکن، نخارون

00:35:14.540 --> 00:35:15.300
خب

00:35:15.740 --> 00:35:17.220
به جز گزیدگی حشره اتفاق دیگه ای هم

00:35:17.340 --> 00:35:18.940
توی کوهستان موگان افتاد؟

00:35:21.980 --> 00:35:22.380
مو

00:35:22.700 --> 00:35:24.020
داری سعی میکنی چیزی از زیر زبونم بکشی؟

00:35:25.020 --> 00:35:26.140
حتما میدونی وانگ جیان

00:35:26.220 --> 00:35:26.940
اومده بود کوهستان موگان

00:35:28.460 --> 00:35:30.180
فکر میکرد تونسته همه رو گول بزنه

00:35:30.780 --> 00:35:31.820
اما کاملا شکست خورد مگه نه؟

00:35:32.780 --> 00:35:34.980
وانگ جیان واقعا شیفتۀ توئه

00:35:36.420 --> 00:35:37.500
خب تو چی فکر میکنی؟

00:35:39.340 --> 00:35:40.860
مو مطمئنم میشناسیم

00:35:41.380 --> 00:35:42.980
الان درسم اولویت داره

00:35:43.380 --> 00:35:45.020
هنوز آماده قرار گذاشتن با کسی نیستم

00:35:45.180 --> 00:35:46.060
پس چرا

00:35:46.860 --> 00:35:47.540
چیه؟

00:35:48.340 --> 00:35:48.900
هیچی

00:35:50.620 --> 00:35:50.980
ژونگ شنگ

00:35:51.620 --> 00:35:52.700
همیشه پخته تر از سنت بودی

00:35:52.940 --> 00:35:54.700
مطمئنم میدونی چطوری از خودت مراقبت کنی

00:35:54.700 --> 00:35:55.140
درسته؟

00:35:56.140 --> 00:35:57.020
نگران نباش مو

00:35:57.140 --> 00:35:58.180
یادت رفته تکواندو بلدم؟

00:35:58.500 --> 00:35:59.580
میتونم از خودم مراقبت کنم

00:35:59.700 --> 00:36:00.220
نگران نباش

00:36:00.940 --> 00:36:01.580
خوبه

00:36:04.100 --> 00:36:05.100
نکن، نکن، نخارون

00:36:05.100 --> 00:36:05.860
بذار فوتش کنم

00:36:13.860 --> 00:36:14.460
شما؟

00:36:15.020 --> 00:36:15.140
بله

00:36:15.780 --> 00:36:16.260
من

00:36:17.140 --> 00:36:18.900
همین الان هم مدیر بخش توسعه تجاری هستین

00:36:19.420 --> 00:36:21.260
ملحق شدن به بخش بازاریابی
یه انتقال عرضی حساب میشه

00:36:21.420 --> 00:36:22.980
حقوقش تقریبا یکسانه

00:36:23.100 --> 00:36:24.180
باید بدونین، درسته؟

00:36:24.460 --> 00:36:25.220
البته که میدونم

00:36:25.620 --> 00:36:28.420
اما از اونجایی که بخش روابط عمومی
با بخش بازاریابی ادغام شد

00:36:28.540 --> 00:36:30.260
اندازه بخش دو برابر شد

00:36:30.940 --> 00:36:32.700
همیشه آدم مردمی ای بودم

00:36:33.020 --> 00:36:34.540
رشته دانشگاهیم بازاریابی بود

00:36:35.180 --> 00:36:37.300
در واقع اول به خاطر انعطاف زمانیش

00:36:37.460 --> 00:36:38.620
به بخش توسعه تجاری ملحق شدم

00:36:39.020 --> 00:36:40.260
بخش بازاریابی منابع

00:36:40.500 --> 00:36:41.220
و فعالیت های بیشتری داره

00:36:41.580 --> 00:36:42.180
صادقانه بگم

00:36:42.460 --> 00:36:44.020
بعد از اینکه مدت زیادی
توی بخش توسعه تجاری بودم

00:36:44.420 --> 00:36:46.180
به ثبات شغلی رسیدم

00:36:47.900 --> 00:36:49.700
در شروع با سختی هایی مواجه میشین

00:36:49.820 --> 00:36:51.100
و آدم ها زیر سوال میبرنتون

00:36:51.380 --> 00:36:52.580
همیشه از چالش لذت میبردم

00:36:53.020 --> 00:36:54.580
نمیخوام توی منطقه امنم گیر بیوفتم

00:36:55.060 --> 00:36:57.980
استدلالتون رو درک میکنم

00:37:02.380 --> 00:37:03.060
آقای وانگ

00:37:05.860 --> 00:37:07.180
در مورد سونگ رونگ شنیدین؟

00:37:08.020 --> 00:37:09.620
منظورتون در مورد ملحق
شدنشون به بخش بازاریابیه؟

00:37:10.180 --> 00:37:10.940
همه شنیدن

00:37:11.860 --> 00:37:12.700
برنامه تون چیه؟

00:37:13.100 --> 00:37:14.180
قطعا میمونم

00:37:15.580 --> 00:37:16.980
برنامه داره یه دستیار با خودش ببره

00:37:18.380 --> 00:37:19.380
من نیستم

00:37:20.580 --> 00:37:21.300
از لحاظ ارشدیت

00:37:21.820 --> 00:37:23.420
اینجا جوون ترینم

00:37:24.060 --> 00:37:25.180
از لحاظ ارشدیت؟

00:37:25.660 --> 00:37:27.460
فکر میکنین توی دوران باستان زندگی میکنیم؟

00:37:27.540 --> 00:37:28.500
یه شرکت ژاپنی نیستیم

00:37:29.140 --> 00:37:30.020
اگه نمیخواین برین مهم نیست

00:37:30.300 --> 00:37:32.540
اگه میخواین باید برای فرصتش مبارزه کنین

00:37:33.836 --> 00:37:43.836
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:43.860 --> 00:37:45.380
عجله کنین، باید این رو امتحان کنین

00:37:45.980 --> 00:37:47.340
رشته گوشت گاوشون

00:37:47.780 --> 00:37:50.140
وقتی تازه ست خوشمزه تره

00:37:51.420 --> 00:37:51.980
جسیکا

00:37:52.900 --> 00:37:54.300
قبلا اینجا اومدی؟

00:37:55.980 --> 00:37:56.500
چطور؟

00:37:56.660 --> 00:37:57.580
کارمندهایی مثل ما

00:37:57.740 --> 00:37:58.980
نمیتونن بیان یه رستوران باکلاس غذا بخورن؟

00:37:59.100 --> 00:38:00.220
با کی اومدی؟ کِی؟

00:38:00.220 --> 00:38:01.660
چه فضولی، رشته هات رو بخور

00:38:07.620 --> 00:38:09.380
شنیدم خانم سونگ داره به
بخش بازاریابی ملحق میشه

00:38:09.460 --> 00:38:10.700
و یه دستیار با خودش میبره

00:38:11.580 --> 00:38:12.700
سیلی نقد به از حلوای نسیه

00:38:13.180 --> 00:38:14.980
به جای اینکه سعی کنه با هرکسی
توی بخش بازاریابی گرم بگیره

00:38:15.140 --> 00:38:16.540
بهتره به کسی که از قبل

00:38:16.660 --> 00:38:18.020
میشناسه بچسبه

00:38:18.740 --> 00:38:19.460
همینطوره

00:38:20.260 --> 00:38:20.580
چیه؟

00:38:20.980 --> 00:38:21.660
تو رو میبره؟

00:38:22.980 --> 00:38:25.260
خب هنوز قطعی نیست

00:38:26.780 --> 00:38:27.460
با این حال

00:38:27.580 --> 00:38:29.060
شنیدم برای بخش بازاریابی عادیه

00:38:29.180 --> 00:38:31.100
حتی توی تعطیلات طولانی

00:38:31.220 --> 00:38:32.140
و آخر هفته ها

00:38:32.220 --> 00:38:33.180
اضافه کاری کنن

00:38:33.820 --> 00:38:36.100
وقتی کل کشور دارن از تعطیلات لذت میبرن

00:38:36.300 --> 00:38:37.900
سر اونها شلوغ تر از همیشه ست

00:38:38.980 --> 00:38:39.620
دیگه نگو

00:38:39.980 --> 00:38:41.020
حقه های کوچیکت رو برای خودت نگه دار

00:38:41.660 --> 00:38:44.220
سعی میکنی با ساعت های طولانی
و اضافه کاری دلسردم کنی

00:38:44.340 --> 00:38:45.740
تا بتونی لم بدی و راحت باشی؟

00:38:47.980 --> 00:38:49.460
حالا که صحبت از این فرصته

00:38:50.140 --> 00:38:52.260
فکر کردم بهترین کاندید تویی

00:38:52.940 --> 00:38:55.220
اما به این معنیه که زمان
کمتری برای خانواده داری

00:38:55.780 --> 00:38:56.580
برای همین ارزشش رو نداره

00:38:57.940 --> 00:38:59.100
زمان خانوادگی؟

00:38:59.220 --> 00:39:00.860
واقعا زمان خانوادگی کم دارم؟

00:39:01.260 --> 00:39:04.060
چیزی که کم دارم زمان برای خودمه

00:39:05.380 --> 00:39:06.340
آخر هفته چیه؟

00:39:06.460 --> 00:39:08.940
آخر هفته وقتیه که بچه م رو میذارم
مرکز تحصیلات پیش از موعد

00:39:09.300 --> 00:39:10.900
و یه جای ساکت پیدا میکنم که خستگی در کنم

00:39:11.260 --> 00:39:12.340
اونطوری فوق العاده میشه

00:39:13.420 --> 00:39:14.340
همین که بچه م دبستان رو شروع کنه

00:39:14.460 --> 00:39:15.580
دیگه همچین آزادی ای به دست نمیارم

00:39:16.220 --> 00:39:18.020
پس خیالت میتونه راحت باشه

00:39:18.620 --> 00:39:19.700
اون موقع بخش توسعه تجاری رو انتخاب کردم

00:39:19.980 --> 00:39:21.660
چون میتونستم بیرون از دفتر کار کنم

00:39:21.660 --> 00:39:22.620
رفتن دنبال بچه م راحت بود

00:39:22.740 --> 00:39:23.340
دلیلش این بود

00:39:25.780 --> 00:39:26.540
البته

00:39:26.700 --> 00:39:27.700
همه میدونیم

00:39:27.860 --> 00:39:28.980
جسیکای عزیزمون

00:39:29.140 --> 00:39:30.140
همیشه قضاوتش صحیحه

00:39:30.460 --> 00:39:31.180
حرف زدن در این مورد کافیه

00:39:31.780 --> 00:39:32.660
فکرش اذیتم میکنه

00:39:33.660 --> 00:39:35.900
اون موقع چه بلایی به سرم اومده بود؟

00:39:36.700 --> 00:39:38.100
بدون فکر زیادی ازدواج کردم

00:39:38.980 --> 00:39:40.180
حالا دیگه این سفر طولانی رو شروع کردم

00:39:40.700 --> 00:39:42.660
متوجه نیستی چقدر خوش شانسی

00:39:43.020 --> 00:39:44.140
زیبایی خانواده همینه

00:39:46.020 --> 00:39:46.460
سو مو

00:39:47.420 --> 00:39:50.340
در طول جشن ها و تعطیلات طولانی

00:39:50.580 --> 00:39:51.620
تو هم میری خونه

00:39:52.020 --> 00:39:53.740
با والدینت وقت بگذرونی، درسته؟

00:39:58.380 --> 00:39:59.540
بعضی وقت ها واقعا فکر میکنم

00:39:59.700 --> 00:40:01.660
زندگی توی شانگهای برای کسایی مثل تو سخته

00:40:03.060 --> 00:40:04.340
میشه به سختی غلبه کرد

00:40:06.460 --> 00:40:10.700
فکر میکنم حتی اگه مشتاق خونه رفتن نباشی

00:40:10.980 --> 00:40:13.220
والدینت باهات بحث میکنن که بری

00:40:15.860 --> 00:40:17.740
هر کدوممون بتونه به بخش بازاریابی ملحق بشه

00:40:18.380 --> 00:40:19.940
بقیه رو یه فنجون چای شیر مهمون میکنه

00:40:20.260 --> 00:40:20.660
چی میگین؟

00:40:23.100 --> 00:40:23.580
خیلی خب

00:40:24.540 --> 00:40:25.460
هرکی اینجاست یه سهمی داره

00:40:25.660 --> 00:40:27.380
بیاین هرکدوم یه فنجون بخوریم

00:40:27.820 --> 00:40:28.300
خوبه

00:40:30.300 --> 00:40:30.860
دیگه اون رو بیخیال

00:40:30.980 --> 00:40:32.060
بیاین غذامون رو بخوریم

00:40:32.660 --> 00:40:34.100
این رو بچش، خیلی خوبه

00:40:34.100 --> 00:40:34.700
رشته ها سرد شدن

00:40:35.420 --> 00:40:35.700
بیا

00:40:41.180 --> 00:40:42.540
خانم سونگ لطفا این رو امضا کنین

00:40:51.620 --> 00:40:52.260
ممنون خانم

00:40:58.180 --> 00:40:58.620
چیه؟

00:40:59.460 --> 00:40:59.980
هیچی

00:41:00.460 --> 00:41:01.340
فقط فکر میکنم

00:41:01.340 --> 00:41:02.500
سبک لباس پوشیدن امروزتون

00:41:03.300 --> 00:41:04.220
ساده اما برازنده ست

00:41:04.860 --> 00:41:05.580
ازتون یاد میگیرم

00:41:06.860 --> 00:41:07.260
ممنون

00:41:08.260 --> 00:41:09.300
همه امروز دارن در مورد

00:41:09.780 --> 00:41:10.940
رنگ و روی خوبتون هم حرف میزنن

00:41:11.780 --> 00:41:13.500
مثل چیزی که آدم توی تلویزیون میبینه

00:41:14.340 --> 00:41:15.420
مثل پوست بچه ها

00:41:15.700 --> 00:41:16.780
انقدر خوبه که میتونین تبلیغ بازی کنین

00:41:18.100 --> 00:41:19.340
حالا که حرف تبلیغات شد

00:41:20.180 --> 00:41:22.700
یادمه یه مدت تبلیغ این برند رو

00:41:22.980 --> 00:41:25.220
توی مجله نگاه میکردین

00:41:25.940 --> 00:41:27.220
اون روز که خرید میکردم

00:41:27.340 --> 00:41:29.100
دیدم این نسخه محدود رو وارد بازار کردن

00:41:29.420 --> 00:41:31.420
فکر کردم با حالت و روحیه تون سازگاره

00:41:31.940 --> 00:41:32.460
پسش بگیر

00:41:33.660 --> 00:41:35.780
چیز خیلی گرونی نیست

00:41:36.900 --> 00:41:37.460
بعلاوه

00:41:37.780 --> 00:41:40.020
در مقایسه با چیزهایی که ازتون یاد گرفتم

00:41:40.500 --> 00:41:41.500
هیچ ارزش نداره

00:41:42.220 --> 00:41:43.020
فقط امیدوارم

00:41:43.140 --> 00:41:44.740
بتونم به یاد گرفتن از شما ادامه بدم

00:41:45.780 --> 00:41:46.740
تا منم بتونم

00:41:46.860 --> 00:41:47.900
زنی مثل شما بشم خانم سونگ

00:41:49.540 --> 00:41:51.180
گزارشی که امروز صبح خواستین

00:41:51.300 --> 00:41:52.660
قبل از آخر هفته انجام بشه

00:41:52.900 --> 00:41:53.940
میتونم امروز تحویل بدم

00:41:54.340 --> 00:41:55.380
بعدا راجع بهش باهاتون صحبت میکنم

00:41:55.620 --> 00:41:56.220
مرخص میشم

00:42:12.730 --> 00:42:14.170
همه حتما تا الان شنیدین

00:42:14.580 --> 00:42:15.620
از ماه دیگه

00:42:15.620 --> 00:42:17.300
به عنوان مدیر به بخش بازاریابی منتقل میشم

00:42:17.780 --> 00:42:18.620
تبریک میگیم خانم سونگ

00:42:21.380 --> 00:42:21.900
با این حال

00:42:22.340 --> 00:42:24.020
به این معنی نیست که تا آخر ماه فقط

00:42:24.020 --> 00:42:25.460
کارهای ناتموم رو کامل میکنم

00:42:28.380 --> 00:42:30.500
این برند آخرین پروژه م

00:42:30.660 --> 00:42:31.780
توی بخش توسعه تجاریه

00:42:32.140 --> 00:42:32.980
توپونی؟

00:42:33.180 --> 00:42:33.460
بله

00:42:34.540 --> 00:42:35.780
اینکه موفق بشه یا نه

00:42:36.020 --> 00:42:37.900
به ایده ها و تلاش شما بستگی داره

00:42:39.076 --> 00:42:55.076
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:55.100 --> 00:42:58.300
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:42:58.900 --> 00:43:01.620
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:02.140 --> 00:43:05.580
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:06.060 --> 00:43:08.660
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:09.020 --> 00:43:12.540
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:12.740 --> 00:43:16.180
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:16.860 --> 00:43:22.580
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:23.060 --> 00:43:26.460
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:26.900 --> 00:43:29.740
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:43:30.460 --> 00:43:33.420
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:43:34.180 --> 00:43:37.260
♪درهم بشکنم♪

00:43:39.580 --> 00:43:42.660
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:43:43.340 --> 00:43:45.580
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:46.420 --> 00:43:49.660
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:50.140 --> 00:43:52.740
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:53.300 --> 00:43:56.780
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:57.460 --> 00:44:00.340
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:44:00.700 --> 00:44:06.900
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:44:07.540 --> 00:44:10.700
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:11.100 --> 00:44:13.780
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:14.260 --> 00:44:17.620
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:18.020 --> 00:44:20.940
♪درهم بشکنم♪

00:44:22.020 --> 00:44:24.660
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:25.420 --> 00:44:27.860
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:28.420 --> 00:44:31.900
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:32.540 --> 00:44:35.140
♪درهم بشکنم♪

00:44:35.620 --> 00:44:39.060
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪

00:44:39.420 --> 00:44:41.860
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪

00:44:42.380 --> 00:44:46.140
♪نوری در تاریکی میبینم♪

00:44:46.860 --> 00:44:49.500
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪

00:44:49.860 --> 00:44:51.300
♪صادق بودم♪

00:44:51.460 --> 00:44:53.060
♪مبارزه کردم♪

00:44:53.580 --> 00:44:56.620
♪میخوام ازت محافظت کنم♪

00:44:56.900 --> 00:44:58.340
♪از پسش برمیایم♪

00:44:58.660 --> 00:45:00.060
♪تجربه میکنیم♪

00:45:00.660 --> 00:45:06.100
♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪