WEBVTT 00:01:13.946 --> 00:01:33.946 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.970 --> 00:01:39.120 [بیگانه] 00:01:39.180 --> 00:01:41.580 [قسمت 10] 00:01:44.940 --> 00:01:45.940 کار تو بود مگه نه؟ 00:01:47.220 --> 00:01:47.740 چی؟ 00:01:48.260 --> 00:01:48.980 دست از تظاهر بردار 00:01:49.180 --> 00:01:50.220 کاری کردی سائو روچنگ 00:01:50.420 --> 00:01:51.900 اطلاعات حقوق رو افشا کنه، مگه نه؟ 00:01:52.300 --> 00:01:53.300 دعوا و لجبازیت با وانگ جوآن به کنار 00:01:53.500 --> 00:01:55.100 الان مقابل کل آنشنگی 00:01:55.340 --> 00:01:57.220 اگه اوضاع آنشنگ رو یکم بهم نریزم 00:01:58.140 --> 00:01:59.740 چطور میتونم موقعیت وانگ جوآن رو تهدید کنم؟ 00:02:00.460 --> 00:02:01.140 تهدیدش کنی؟ 00:02:01.340 --> 00:02:03.060 اونی که الان داره تهدید میشه منم 00:02:04.300 --> 00:02:05.940 همه فکر میکنن من مجرمم 00:02:06.300 --> 00:02:07.540 به خاطرت تو دردسر افتادم 00:02:09.060 --> 00:02:09.980 داری فکر بیخود میکنی 00:02:10.940 --> 00:02:11.700 از نابود کردنت 00:02:11.700 --> 00:02:12.540 چی نصیبم میشه؟ 00:02:14.300 --> 00:02:15.860 برای همین توی دردسر افتادی 00:02:16.500 --> 00:02:17.780 به همچین شگردهای ناجوانمردانه ای متوسل شدی 00:02:17.940 --> 00:02:19.820 دیر یا زود مردم میفهمن 00:02:26.580 --> 00:02:28.860 کی گفته میتونی اونطوری باهام حرف بزنی؟ 00:02:33.300 --> 00:02:34.940 خودت بهتر از منی؟ 00:02:35.460 --> 00:02:36.220 داری مانعم میشی؟ 00:03:28.500 --> 00:03:28.900 من 00:03:31.620 --> 00:03:33.780 فقط نگرانتم چون 00:03:36.980 --> 00:03:38.100 وانگ جوآن رفته سراغ پلیس 00:03:39.260 --> 00:03:40.140 خب که چی؟ 00:03:40.820 --> 00:03:41.940 به من چه ربطی داره؟ 00:03:42.820 --> 00:03:44.780 سائو روچنگ قبلا اعتراف کرده کار اون بوده 00:03:45.380 --> 00:03:46.740 اگه زیرآبت رو بزنه 00:03:46.900 --> 00:03:47.540 اونوقت چی؟ 00:03:50.540 --> 00:03:51.460 سائو روچنگ اعتراف کرده؟ 00:03:52.340 --> 00:03:52.980 آره 00:03:54.940 --> 00:03:55.860 اون آدم فاسد 00:04:02.300 --> 00:04:04.140 باشه خودت رو درگیر نکن 00:04:04.820 --> 00:04:05.380 بهش رسیدگی میکنم 00:04:08.340 --> 00:04:11.860 فقط باید دهنت رو بسته نگه داری 00:04:28.180 --> 00:04:29.340 داری از جای اشتباه میزنی 00:04:29.380 --> 00:04:30.620 نیرو باید از کمر و پاهات بیاد 00:04:30.620 --> 00:04:31.620 نه دست هات 00:04:32.380 --> 00:04:32.980 از اینجا؟ 00:04:32.980 --> 00:04:33.980 آره درسته 00:04:34.260 --> 00:04:35.860 بیا یه امتحانی بکن 00:04:35.860 --> 00:04:36.980 خسته شدم 00:04:36.980 --> 00:04:37.580 یه ضربه دیگه 00:04:37.580 --> 00:04:38.940 بیا اونجا رو نگاه کن 00:04:39.140 --> 00:04:39.900 اون سمت بنداز 00:04:40.940 --> 00:04:41.740 این سمت؟ 00:04:41.740 --> 00:04:42.100 آره 00:04:42.460 --> 00:04:43.740 خیلی خب، امتحان کن 00:04:49.100 --> 00:04:50.060 زانوهات رو بیشتر خم کن 00:04:50.780 --> 00:04:51.620 فهمیدم 00:04:54.180 --> 00:04:54.700 خوبه 00:05:05.780 --> 00:05:06.860 دوباره افتاد توی آب 00:05:06.980 --> 00:05:08.140 باختم 00:05:08.140 --> 00:05:09.060 اصلا خوش نمیگذره 00:05:09.180 --> 00:05:09.980 این دیگه چه جور بازی ایه؟ 00:05:10.260 --> 00:05:11.220 کارت خوب بود 00:05:11.380 --> 00:05:11.900 بیشتر تمرین کن 00:05:12.420 --> 00:05:13.380 دیگه نمیخوام بازی کنم 00:05:13.540 --> 00:05:14.180 خیلی خسته ام 00:05:14.340 --> 00:05:14.820 دیگه نمیتونم راه برم 00:05:15.060 --> 00:05:16.180 خیلی خوب بود 00:05:17.740 --> 00:05:18.820 چرا چوب رو انداختین؟ 00:05:20.940 --> 00:05:21.380 آقای وانگ 00:05:21.740 --> 00:05:22.180 چه تصادفی 00:05:31.700 --> 00:05:32.100 چینگ 00:05:32.820 --> 00:05:33.580 بذار باهاشون صحبت کنم 00:05:33.780 --> 00:05:34.340 برو خودت تمرین کن 00:05:35.260 --> 00:05:35.540 باشه 00:05:36.380 --> 00:05:36.940 خانم مو هستین، درسته؟ 00:05:40.380 --> 00:05:41.140 بلاخره باهم ملاقات کردیم 00:05:44.140 --> 00:05:44.780 من رو میشناسین؟ 00:05:45.380 --> 00:05:46.260 فهمیدن چیزی که 00:05:47.060 --> 00:05:48.220 میخوام بدونم ساده ست 00:05:52.100 --> 00:05:52.300 برو 00:06:00.060 --> 00:06:01.220 همین الان هم بیرون آوردیش 00:06:02.700 --> 00:06:03.460 چرا زحمت میکشی دورش کنی؟ 00:06:06.300 --> 00:06:07.060 از نظر جسمانی ضعیفه 00:06:08.140 --> 00:06:09.940 نگرانم نتونه خشونتت رو تحمل کنه 00:06:11.300 --> 00:06:12.620 با توجه به لباست 00:06:13.340 --> 00:06:14.340 نیومدی بازی کنی، درسته؟ 00:06:15.100 --> 00:06:16.180 نگو اومدی دعوا راه بندازی 00:06:16.620 --> 00:06:18.340 با دیدن اینکه چقدر دارین خوش میگذرونین 00:06:19.580 --> 00:06:20.980 اتفاقی که برای سائو روچنگ افتاد احتمالا حل شده 00:06:23.180 --> 00:06:24.700 سائو روچنگ؟ 00:06:25.900 --> 00:06:26.540 میشناسمش؟ 00:06:27.980 --> 00:06:29.060 به عنوان یه دوست قدیمی 00:06:29.540 --> 00:06:30.100 توصیه میکنم 00:06:30.780 --> 00:06:32.100 طوری حرف نزن انگار بهم نزدیکیم 00:06:32.980 --> 00:06:33.980 دوست قدیمی؟ 00:06:34.820 --> 00:06:36.340 ترجیح میدم در مورد برج های دوقلو حرف بزنی 00:06:37.620 --> 00:06:38.900 هنوز فکرت مشغول اونه؟ 00:06:39.660 --> 00:06:40.460 به خاطرش ازم متنفری 00:06:42.980 --> 00:06:45.420 برای همین آماده بودی لحظه ای که برگشتم بهم ضربه بزنی 00:06:47.100 --> 00:06:47.580 میدونی چیه؟ 00:06:47.980 --> 00:06:50.180 طبق معمول حق به جانبی 00:06:50.820 --> 00:06:52.420 الان تموم جیاکه مال منه 00:06:52.700 --> 00:06:53.300 تو چی؟ 00:06:53.820 --> 00:06:55.580 فقط عنوان مدیر عامل آنشنگ رو داری 00:06:55.740 --> 00:06:57.420 صرفا قربونی جنگی ژانگ یانانی 00:06:57.820 --> 00:06:58.580 بهت ضربه بزنم؟ 00:06:59.180 --> 00:06:59.980 چرا باید به خودم زحمت بدم؟ 00:07:03.180 --> 00:07:05.140 پس قضیه عروسی چیه؟ 00:07:07.420 --> 00:07:09.140 چه هنگ کنگ باشه، چه شانگهای 00:07:09.780 --> 00:07:11.660 حتما بهت یه هدیه عروسی میدم 00:07:12.580 --> 00:07:14.100 تا وقتی اوضاع توی آنشنگ خوب باشه 00:07:14.820 --> 00:07:17.500 عروسی تو و آی لین بی دردسر برگذار میشه 00:07:21.500 --> 00:07:22.820 آدم های بالغی هستیم 00:07:23.460 --> 00:07:25.140 بیا بچه بازی رو تمومش کنیم 00:07:25.140 --> 00:07:25.740 باشه؟ 00:07:26.500 --> 00:07:27.980 فکر کردی مدیر عامل گروه لام 00:07:28.220 --> 00:07:29.420 ازت احمق تره؟ 00:07:36.460 --> 00:07:36.860 چینگ 00:07:37.300 --> 00:07:37.940 بیا اینجا 00:07:43.420 --> 00:07:44.740 بذار رسما معرفیتون کنم 00:07:45.740 --> 00:07:46.340 ایشون 00:07:46.780 --> 00:07:48.500 وانگ جوآن مدیر عامل 00:07:48.660 --> 00:07:48.980 آنشنگه 00:07:49.940 --> 00:07:51.700 و ایشون مو وی چینگه 00:07:54.580 --> 00:07:55.580 آقای وانگ 00:07:56.300 --> 00:07:56.940 از آشناییتون خوشوقتم 00:07:58.060 --> 00:07:58.500 شانگ چون 00:07:59.660 --> 00:08:00.660 آدم باهوشی هستی 00:08:02.260 --> 00:08:03.180 کار احمقانه ای انجام نده 00:08:08.980 --> 00:08:09.820 مشکلش چیه؟ 00:08:09.820 --> 00:08:10.340 سعی کردم دست بدم 00:08:10.340 --> 00:08:11.380 ولی من رو کاملا نادیده گرفت 00:08:11.380 --> 00:08:12.300 ادبش کجاست؟ 00:08:12.420 --> 00:08:13.220 چه مدیر عاملی 00:08:13.980 --> 00:08:14.420 بهش توجه نکن 00:08:15.380 --> 00:08:16.740 حتما غرورش لطمه خورده 00:08:21.580 --> 00:08:22.980 هیچکدوم نتونستن رفتارشون رو کنترل کنن 00:08:23.180 --> 00:08:24.220 من پادشاه نوشیدنم 00:08:27.620 --> 00:08:28.780 تو مسئول 00:08:28.940 --> 00:08:30.220 پروژه برج های دوقلویی، درسته؟ 00:08:30.900 --> 00:08:31.220 درسته 00:08:31.620 --> 00:08:32.420 انتظار نداشتم 00:08:32.660 --> 00:08:33.620 بابام 00:08:33.660 --> 00:08:34.620 یهو کناره گیری کنه 00:08:34.780 --> 00:08:35.540 و همه چیز رو بهم بسپره 00:08:35.900 --> 00:08:37.220 حدس میزنم به خاطر اینه که بابات تحریکش کرد 00:08:37.380 --> 00:08:38.220 برای همین کناره گیری کرد 00:08:38.980 --> 00:08:40.300 بهم حسودیت میشه؟ 00:08:41.220 --> 00:08:42.060 واقعا 00:08:42.300 --> 00:08:44.100 حسودیم میشه 00:08:44.260 --> 00:08:44.940 مراقب باش 00:08:47.340 --> 00:08:48.660 کی میدونه کِی بتونم 00:08:48.660 --> 00:08:49.740 روی دوتا پای خودم وایستم؟ 00:08:51.300 --> 00:08:51.940 نگران نباش 00:08:52.260 --> 00:08:53.500 مراقبتم 00:08:53.980 --> 00:08:55.980 مهم نیست رابطه پدرهامون 00:08:56.140 --> 00:08:56.980 چقدر بد باشه 00:08:57.140 --> 00:08:58.980 همیشه دوست صمیمی میمونیم 00:08:59.100 --> 00:09:00.100 بهترین رفیق های همدیگه 00:09:04.500 --> 00:09:05.100 رفیق 00:09:05.460 --> 00:09:05.980 رفیق 00:09:08.580 --> 00:09:10.220 اما باید یه چیزی رو بهت یادآوری کنم 00:09:10.620 --> 00:09:10.980 چی؟ 00:09:12.340 --> 00:09:14.580 مصنوعات چوبی شوانگ شین یکی از تأمین کننده هاتونه، درسته؟ 00:09:15.700 --> 00:09:15.980 درسته 00:09:16.620 --> 00:09:17.820 زمین و درهای چوبی خونه رو 00:09:17.820 --> 00:09:18.620 اونها ساختن 00:09:18.820 --> 00:09:19.220 چطور؟ 00:09:19.860 --> 00:09:20.620 یه جای کارشون میلنگه 00:09:22.460 --> 00:09:24.060 شرکتمون یه مناقصه آزاد برای یه پروژه داره 00:09:24.540 --> 00:09:26.620 قیمت هایی که بهمون دادن نصف معموله 00:09:26.980 --> 00:09:27.740 فکر کردم عجیبه 00:09:27.740 --> 00:09:28.580 برای همین پیگیری کردمش 00:09:29.180 --> 00:09:31.740 فرمالدهید زمین از حد مجاز بالاتر بود 00:09:33.300 --> 00:09:35.820 احتمالا به خاطر اینه که فکر کردن هدف آسونی هستین 00:09:35.980 --> 00:09:37.740 برای همین بهتون قیمت محصولات پایین تر از استاندارد دادن 00:09:37.940 --> 00:09:38.780 جرئت نمیکنن همچین کاری با ما بکنن 00:09:39.260 --> 00:09:39.820 باشه بابا 00:09:40.420 --> 00:09:41.340 فقط حواست جمع تر باشه 00:09:41.500 --> 00:09:42.140 کلاهت رو بر ندارن 00:09:42.540 --> 00:09:42.980 کلاه بردان؟ 00:09:44.260 --> 00:09:45.140 کی جرئت میکنه کلاه من رو برداره؟ 00:09:45.660 --> 00:09:46.740 فقط اگه بخوان دیگه توی این تجارت نباشن 00:09:48.500 --> 00:09:49.300 آرزوی مرگه 00:09:57.660 --> 00:09:58.980 بابا ما 00:09:58.980 --> 00:10:00.060 (در پی این گزارش که) 00:10:00.060 --> 00:10:01.660 (فرمالدهید موجود در کف پوش های گروه جیاکه) 00:10:01.860 --> 00:10:03.820 (از حد مجاز کشور 3.5 برابر) 00:10:03.900 --> 00:10:04.740 (بیشتر است) 00:10:05.060 --> 00:10:06.580 (مالکان تقاضای پس گرفتن پول خود را دارند) 00:10:06.660 --> 00:10:07.900 (سهام جیاکه به شدت در حال نزول است) 00:10:08.060 --> 00:10:09.540 (که موجب فروش عجولانه شده است) 00:10:10.660 --> 00:10:12.900 این بار جیاکه زیر آنشنگ 00:10:13.100 --> 00:10:14.100 به خودش میپیچه 00:10:15.860 --> 00:10:16.180 جوآن 00:10:16.780 --> 00:10:17.980 تو اطلاعات رو افشا کردی؟ 00:10:18.460 --> 00:10:19.540 (از ساعت 2 بعد از ظهر) 00:10:19.580 --> 00:10:20.820 (قیمت سهام به پایین ترین حد خود رسید) 00:10:20.980 --> 00:10:22.980 (چندین بار تلاش کردیم که باهاشون تماس تلفنی برقرار کنیم) 00:10:23.140 --> 00:10:23.980 (که نتیجه ای نداشت) 00:10:24.140 --> 00:10:25.550 (امیدواریم جیاکه پیش قدم بشه) 00:10:25.560 --> 00:10:26.210 [فرمالدهید کف پوش های جیاکه بیشتر از حد مجاز است] (و هرچه زودتر) 00:10:26.210 --> 00:10:27.420 [قیمت سهام به پایین ترین حد خود رسید] (پاسخی ارائه بده) 00:10:27.620 --> 00:10:29.460 (به همین ترتیب مالکان باید معقولانه عمل کنند) 00:10:29.980 --> 00:10:30.380 (اکنون) 00:10:30.540 --> 00:10:32.340 (توجه تون رو به اخبار بعدی جلب میکنم) 00:10:36.940 --> 00:10:37.620 هنوز داری نوشیدنی میخوری؟ 00:10:37.900 --> 00:10:38.620 همه جا دنبالت گشتم 00:10:42.500 --> 00:10:43.180 بلاخره اومدی 00:10:46.500 --> 00:10:47.460 بیا بشین 00:10:50.380 --> 00:10:50.900 اتفاق مهمیه 00:10:51.660 --> 00:10:53.380 محصولات چوبی شوانگ شین واقعا پایین تر از استاندارد بودن 00:10:54.740 --> 00:10:56.620 سفارش هایی که بخش تدارکات داده بود همه جعلی بودن 00:10:56.780 --> 00:10:57.700 بهشون کمیسیون داده بودن 00:10:58.420 --> 00:10:58.980 بر خلاف انتظارم 00:10:59.220 --> 00:11:00.540 با وجود اینکه همین ماه پیش متوجه شدم 00:11:00.980 --> 00:11:01.980 خبرش دیگه پخش شده بود 00:11:02.500 --> 00:11:03.100 ماه پیش؟ 00:11:04.220 --> 00:11:05.180 اگه از قبل میدونستی 00:11:05.180 --> 00:11:06.340 چرا اجازه دادی مالک ها اسباب کشی کنن؟ 00:11:06.810 --> 00:11:08.530 انتظار نداشتم اوضاع انقدر بد باشه 00:11:09.260 --> 00:11:10.500 بعلاوه تقریبا موعد تحویل پروژه بود 00:11:11.140 --> 00:11:13.220 اگه عقب مینداختمش مضحکه میشدم 00:11:13.420 --> 00:11:14.780 تصور کن اولین پروژه ت گند بزنی 00:11:14.940 --> 00:11:16.340 هیچکس دوباره جدی نمیگرفتم 00:11:18.900 --> 00:11:20.980 غرورت از جون آدم ها مهم تره رفیق؟ 00:11:21.700 --> 00:11:23.340 ازت خواستم بیای اینجا کمک کنی فکر کنم 00:11:23.500 --> 00:11:24.540 نه که نصیحتم کنی 00:11:25.100 --> 00:11:26.820 اما اشتباه میکنی 00:11:27.620 --> 00:11:28.940 از هر دست بدی از همون دست میگیری 00:11:29.860 --> 00:11:31.260 اگه طبق برنامه پیش نبرده بودیش 00:11:31.460 --> 00:11:32.460 اوضاع انقدر بد نمیشد 00:11:33.900 --> 00:11:34.940 خب نمیدونستم 00:11:35.340 --> 00:11:36.380 و کمیسیونی هم نگرفتم 00:11:36.700 --> 00:11:37.980 اما اون گزارشگرها فقط نگاهشون به منه 00:11:38.300 --> 00:11:39.060 تو مسئولی 00:11:39.060 --> 00:11:40.620 اگه نگاهشون به تو نباشه به کی باشه؟ 00:11:40.860 --> 00:11:41.900 وقت شونه خالی کردن از مسئولیت نیست 00:11:42.100 --> 00:11:43.340 باید یه راهی پیدا کنی 00:11:44.420 --> 00:11:44.980 وانگ جوآن 00:11:46.060 --> 00:11:47.580 واقعا طرف کی هستی؟ 00:11:53.220 --> 00:11:54.820 تو بودی که اطلاعات رو افشا کردی؟ 00:11:55.380 --> 00:11:56.460 چی داری میگی؟ 00:11:58.940 --> 00:11:59.620 الان میفهمم 00:12:01.260 --> 00:12:02.980 دیدی مسئول املاک شدم 00:12:03.380 --> 00:12:03.980 در حالی که توی آنشنگ 00:12:03.980 --> 00:12:05.620 حتی شانس نداری دستیار باشی 00:12:06.100 --> 00:12:07.140 بهم حسودیت شد 00:12:08.340 --> 00:12:09.820 برای جیاکه پاپوش دوختی 00:12:10.060 --> 00:12:10.980 که پدرت رو خوشحال کنی 00:12:11.500 --> 00:12:12.820 برای همین بهم خیانت کردی مگه نه؟ 00:12:14.620 --> 00:12:15.860 مستی، دیگه نخور 00:12:16.100 --> 00:12:16.740 مست نیستم 00:12:18.060 --> 00:12:19.580 ناسلامتی رفیقم بودی 00:12:20.460 --> 00:12:20.980 وانگ جوآن 00:12:21.540 --> 00:12:21.980 ببین کی گفتم 00:12:22.780 --> 00:12:23.820 نمیذارم هر کاری میخوای بکنی 00:12:24.540 --> 00:12:25.580 میتونی تموم اعتبارش رو مال خودت کنی 00:12:25.860 --> 00:12:26.900 و سعی کنی بابات رو راضی کنی 00:12:27.340 --> 00:12:29.060 اما پدرت ذره ای از محبتی که نسبت به برادرت داره 00:12:29.260 --> 00:12:30.180 بهت نمیده 00:12:31.260 --> 00:12:32.180 چیزی بیشتر از 00:12:32.660 --> 00:12:34.620 یه کرم رقت انگیز که هردوی مادر و پدرت ازش متنفرن نیستی 00:12:35.100 --> 00:12:35.660 شانگ چون 00:12:36.700 --> 00:12:37.460 عقلت درست کار میکنه؟ 00:12:37.940 --> 00:12:39.100 افشای موضوع برای خبرنگارها 00:12:39.300 --> 00:12:40.140 اشتباه نیست 00:12:41.180 --> 00:12:41.980 به جای اصلاح اشتباهت 00:12:41.980 --> 00:12:42.900 روی موضوع های غیراصلی متمرکز شدی 00:12:43.220 --> 00:12:43.900 پس اعتراف میکنی 00:12:45.140 --> 00:12:45.540 باشه 00:12:46.620 --> 00:12:47.500 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:12:51.460 --> 00:12:53.180 نمیدونستم شما و شانگ چون 00:12:53.180 --> 00:12:54.460 از قدیم باهم مشکل داشتین 00:12:56.180 --> 00:12:58.660 به هر حال افشاگر مرموز 00:12:58.860 --> 00:12:59.620 کی بود؟ 00:13:01.940 --> 00:13:02.980 اگه میدونستم کیه 00:13:03.660 --> 00:13:04.620 دیگه مرموز نبود که 00:13:05.580 --> 00:13:05.980 درسته 00:13:07.540 --> 00:13:08.580 صرف نظر از اینکه کی بوده 00:13:08.900 --> 00:13:10.140 همه مالک ها 00:13:10.140 --> 00:13:11.460 باید از اون افشاگر ممنون باشن 00:13:11.980 --> 00:13:12.340 اینطور فکر میکنی؟ 00:13:14.700 --> 00:13:15.300 یه چیز دیگه قربان 00:13:16.620 --> 00:13:18.540 چیزی که یکم پیش به شانگ چون گفتین 00:13:18.740 --> 00:13:21.740 منظورتون این بود که اگه سعی کنه به آنشنگ آسیب بزنه 00:13:22.060 --> 00:13:23.780 نامزدش رو در جریان 00:13:23.980 --> 00:13:24.820 رابطه ش میذارین؟ 00:13:29.380 --> 00:13:30.780 فکر میکنی همچین کاری میکنم؟ 00:13:35.420 --> 00:13:36.180 هر کسی به شانگ چون نزدیکه 00:13:36.260 --> 00:13:37.540 در مورد خانم مو میدونه 00:13:38.300 --> 00:13:39.580 چطور ممکنه نامزدش ندونه؟ 00:13:40.140 --> 00:13:41.620 پس داره تظاهر میکنه 00:13:41.620 --> 00:13:42.500 نمیدونه 00:13:44.220 --> 00:13:45.660 تا وقتی تأثیر منفی روی شرکت نداشته باشه 00:13:46.660 --> 00:13:47.900 اون زن تهدیدی 00:13:47.900 --> 00:13:48.580 به حساب نمیاد 00:13:50.500 --> 00:13:52.180 پس اگه بخوایم به شانگ چون حمله کنیم 00:13:52.980 --> 00:13:55.980 باید موضوع رابطه ش رو بزرگ کنیم 00:13:56.260 --> 00:13:57.460 اونقدر بزرگ که نتونه نادیده بگیردش 00:13:58.260 --> 00:13:59.660 اون سبک آقای وانگ کوچیکه 00:14:00.140 --> 00:14:00.820 نه من 00:14:05.460 --> 00:14:05.980 تأثیر گذاره 00:14:11.460 --> 00:14:13.300 سریال های این روزها دارن بد و بدتر میشن 00:14:15.220 --> 00:14:16.260 چطوره بریم یه قدمی بزنیم؟ 00:14:17.220 --> 00:14:17.500 نه 00:14:18.460 --> 00:14:18.820 دردسرش زیاده 00:14:21.660 --> 00:14:22.980 ببین 00:14:23.020 --> 00:14:23.900 اون شبیه 00:14:23.900 --> 00:14:24.900 شبیه 00:14:25.620 --> 00:14:26.460 اون 00:14:27.420 --> 00:14:28.260 وانگ جوآن؟ 00:14:28.500 --> 00:14:29.100 آره درسته 00:14:29.100 --> 00:14:29.740 شبیه نیست؟ 00:14:30.340 --> 00:14:30.980 سرد و گوشه گیر به نظر میرسه 00:14:30.980 --> 00:14:32.020 کاملا غیرقابل دسترس 00:14:33.460 --> 00:14:34.380 اما مردم میگن 00:14:34.380 --> 00:14:35.940 از اون آدم های قدبلند، خوش قیافه و پولداره 00:14:36.140 --> 00:14:36.860 تیکه ایه برای خودش 00:14:37.900 --> 00:14:39.020 موافقم قد بلنده 00:14:39.460 --> 00:14:41.300 اما خوش قیافه؟ واقعا سلیقۀ من نیست 00:14:41.740 --> 00:14:42.620 بعلاوه مدل حرف زدنش 00:14:42.740 --> 00:14:43.420 همیشه 00:14:43.420 --> 00:14:43.860 خیلی 00:14:45.820 --> 00:14:47.420 بلاخره باهم ملاقات کردیم خانم مو 00:14:47.980 --> 00:14:48.780 این دیگه چه مدله؟ 00:14:48.780 --> 00:14:49.660 نمایش بازی میکنه 00:14:50.980 --> 00:14:52.020 از مدل حرف زدنت خوشم میاد 00:14:52.500 --> 00:14:54.460 خیلی خب بیا یکم آب جوش بیاریم 00:14:56.740 --> 00:14:57.460 وقتی آماده شد بهم بگو 00:14:57.780 --> 00:14:58.220 باشه 00:15:16.900 --> 00:15:17.380 سلام؟ 00:15:17.740 --> 00:15:18.260 چی شده؟ 00:15:18.740 --> 00:15:19.260 چینگ 00:15:19.900 --> 00:15:21.380 تنهایی؟ 00:15:22.020 --> 00:15:22.500 بگو 00:15:23.620 --> 00:15:25.260 میدونی برادرت داره ازدواج میکنه 00:15:25.380 --> 00:15:26.620 برای هدیه نامزدی بهش پول دادم 00:15:26.620 --> 00:15:27.620 معلومه که میدونم 00:15:28.140 --> 00:15:29.380 اما خونه ش 00:15:30.020 --> 00:15:31.380 خونه نخرید؟ 00:15:31.740 --> 00:15:32.900 چرا، خرید 00:15:33.780 --> 00:15:34.900 اما دختره گفت 00:15:35.220 --> 00:15:36.260 نمیخواد با وام باشه 00:15:36.740 --> 00:15:37.780 باید پولش رو کامل داده باشه 00:15:38.620 --> 00:15:39.780 پول کامل خریدن 00:15:40.020 --> 00:15:41.260 یه خونه دوخوابه با یه پذیرایی رو دادم 00:15:41.540 --> 00:15:42.740 اون بود که اصرار داشت 00:15:42.980 --> 00:15:44.620 یه واحد دو برابر با چهار تا اتاق خواب و سه تا سالن بخره 00:15:45.140 --> 00:15:46.660 خب دلیلی که خونه بزرگ میخواست 00:15:46.980 --> 00:15:48.020 اینه که بتونه بعدا 00:15:48.020 --> 00:15:49.900 با من و پدرت زندگی کنه 00:15:50.500 --> 00:15:51.500 پسر خوبیه 00:15:51.780 --> 00:15:52.340 پسر خوب؟ 00:15:53.020 --> 00:15:54.740 پس از پسر خلفت بخواه پولش رو بده 00:15:55.340 --> 00:15:56.620 اینطوری نیست که نخواد 00:15:56.980 --> 00:15:58.340 دختره خواسته 00:15:58.540 --> 00:15:59.860 نمیتونیم عروسی رو منتفی کنیم مگه نه؟ 00:16:00.220 --> 00:16:01.500 برادرت همین حالا هم به اندازه کافی سنش بالا رفته 00:16:01.740 --> 00:16:02.620 اگه زود ازدواج نکنه 00:16:02.860 --> 00:16:04.540 باید برای نوه دار شدن بیشتر صبر کنیم 00:16:05.340 --> 00:16:06.140 نوه میخواین؟ 00:16:06.860 --> 00:16:07.860 یه ایده ای دارم 00:16:08.860 --> 00:16:10.020 برین خونه قدیمیتون رو بفروشین 00:16:10.500 --> 00:16:11.260 تا بتونه قرضش رو بده 00:16:11.860 --> 00:16:13.020 بعد میتونین اثاث کشی کنین خونه ش 00:16:13.780 --> 00:16:14.740 خیلی زود نوه دار میشین 00:16:15.140 --> 00:16:15.460 چینگ 00:16:15.980 --> 00:16:17.380 من و پدرت پیریم 00:16:17.740 --> 00:16:19.740 داری بهمون میگی بی خانمان بشیم؟ 00:16:20.020 --> 00:16:20.980 چه بی رحمی 00:16:22.860 --> 00:16:23.500 من بی رحمم؟ 00:16:24.740 --> 00:16:25.220 چینگ 00:16:25.900 --> 00:16:26.660 بیا 00:16:28.260 --> 00:16:29.020 الان میام 00:16:32.500 --> 00:16:33.140 گوش کن 00:16:33.260 --> 00:16:34.020 مشکل من نیست 00:16:34.340 --> 00:16:34.980 خودتون حلش کنین 00:16:52.620 --> 00:16:53.140 چینگ 00:16:53.780 --> 00:16:54.340 چه خبره؟ 00:16:54.340 --> 00:16:55.780 زنگ زدی بهمون خیلی ناراحت به نظر میرسیدی 00:16:55.860 --> 00:16:57.900 من و سو مو حتی نتونستیم ناهار بخوریم 00:16:58.380 --> 00:16:58.860 موضوع چیه؟ 00:17:00.140 --> 00:17:00.620 خودکشی 00:17:01.260 --> 00:17:01.660 خودکشی؟ 00:17:03.860 --> 00:17:05.740 نگفتی دسر برای یه زن 00:17:05.740 --> 00:17:06.660 مثل سمه؟ 00:17:07.020 --> 00:17:08.420 برای همین دارم خودم رو آروم آروم میکشم 00:17:09.020 --> 00:17:10.340 از زیادی خوردنش دیابت میگیری 00:17:15.780 --> 00:17:16.500 بهمون بگو 00:17:16.500 --> 00:17:17.500 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:18.260 --> 00:17:19.740 سعی میکنیم کمکت کنیم 00:17:19.900 --> 00:17:20.420 اگه نتونیم 00:17:20.420 --> 00:17:21.260 حداقل سبک میشی 00:17:21.740 --> 00:17:23.100 بهتر از اینه که از درون بخوردت 00:17:24.700 --> 00:17:25.260 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:26.820 --> 00:17:27.900 مامانم دوباره ازم پول خواست 00:17:30.500 --> 00:17:31.020 چقدر؟ 00:17:32.100 --> 00:17:33.700 همین حالا هم همۀ پس اندازم رو بهش دادم 00:17:34.100 --> 00:17:35.180 چرا اون کار رو کردی؟ 00:17:36.020 --> 00:17:37.180 گفتی اون دفعه 00:17:37.220 --> 00:17:38.260 دفعه آخره 00:17:38.540 --> 00:17:40.300 چون یه توافق داشتیم 00:17:40.820 --> 00:17:42.580 اگه هزینه تموم کردن تحصیلات دانشگاهیم رو بدن 00:17:43.100 --> 00:17:45.740 هزینه های عروسی برادرم رو میدم 00:17:47.700 --> 00:17:49.220 قبلا ارزش سرمایه گذاریشون رو گرفتن 00:17:49.980 --> 00:17:51.820 با نرخ بازده دوازده برابر 00:17:53.100 --> 00:17:54.260 برادرم ماه دیگه ازدواج میکنه 00:17:54.940 --> 00:17:55.740 پولش رو بهشون دادم 00:17:57.020 --> 00:17:58.420 بلاخره بدهیم رو پرداخت کردم 00:17:58.820 --> 00:17:59.420 از این به بعد 00:17:59.980 --> 00:18:01.820 هیچ پولی ازم نمیگیرن 00:18:02.260 --> 00:18:04.260 الان مشکل اینه که تموم پولت رفته 00:18:04.340 --> 00:18:05.260 میخوای چیکار کنی؟ 00:18:07.220 --> 00:18:08.740 شانگ چون رو داری، مگه نه؟ 00:18:09.540 --> 00:18:10.780 شما دوتا فکر میکنین 00:18:11.020 --> 00:18:12.300 شانگ چون شوگر ددی منه؟ 00:18:13.660 --> 00:18:14.500 هزینه های روزانه م رو 00:18:14.740 --> 00:18:16.500 با پولی که از کافه کتاب در میارم میدم 00:18:17.020 --> 00:18:18.300 تنها کاری که میکنه اینه که میبردم بیرون غذا بخوریم 00:18:18.300 --> 00:18:19.940 خرید کنم و برام هدیه میخره 00:18:21.500 --> 00:18:23.780 اما درسته که سرمایه باز کردن 00:18:24.020 --> 00:18:24.980 کافه کتابم رو بهم داد 00:18:25.500 --> 00:18:26.700 برای همین برنامه م اینه که 00:18:26.940 --> 00:18:27.740 بعد از بهم زدنمون 00:18:28.020 --> 00:18:29.020 کافه کتاب رو بهش برگردونم 00:18:29.580 --> 00:18:31.180 با همه پس انداز خودم 00:18:31.420 --> 00:18:33.500 مغازه خودم رو باز میکنم و هزینه زندگیم رو در میارم 00:18:34.260 --> 00:18:35.180 اما الان یه نگاه بهم بنداز 00:18:36.300 --> 00:18:37.180 همه پس اندازم از دست رفته 00:18:37.580 --> 00:18:38.420 همه ش رفته 00:18:39.340 --> 00:18:40.780 داری با شانگ چون بهم میزنی؟ 00:18:42.260 --> 00:18:42.740 آره 00:18:43.300 --> 00:18:43.980 داره ازدواج میکنه 00:18:43.980 --> 00:18:45.100 معلومه که باید بهم بزنیم 00:18:45.820 --> 00:18:46.740 نمیتونم معشوقه بشم 00:18:47.260 --> 00:18:47.740 بهم نگو 00:18:50.540 --> 00:18:51.660 بذارین موقعیتم رو روشن کنم 00:18:51.900 --> 00:18:52.740 من معشوقه نیستم 00:18:53.020 --> 00:18:54.100 آی لین معشوقه ست 00:18:54.340 --> 00:18:55.300 من اول شانگ چون رو دیدم 00:18:55.780 --> 00:18:56.980 پس چرا وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:18:57.220 --> 00:18:59.300 تظاهر کردی دستیارشی؟ 00:18:59.900 --> 00:19:00.980 اون یه موقعیت خاص بود 00:19:00.980 --> 00:19:02.260 به خاطر تو بود خانم خانما 00:19:02.420 --> 00:19:03.020 باشه، بسه 00:19:03.020 --> 00:19:03.740 دیگه بسه 00:19:03.820 --> 00:19:04.500 برگردیم سر اصل موضوع 00:19:05.260 --> 00:19:07.260 همه پولت رو به برادرت دادی 00:19:07.780 --> 00:19:09.540 اگه با شانگ چون بهم بزنی 00:19:10.020 --> 00:19:10.820 چیکار میکنی؟ 00:19:16.420 --> 00:19:17.780 در موردش فکر کردم 00:19:18.700 --> 00:19:20.940 فکر کردم شاید بتونم کافه کتاب رو برای خودم 00:19:20.940 --> 00:19:21.580 نگه دارم 00:19:22.020 --> 00:19:24.020 اما واقعا کار مناسبی نیست 00:19:24.900 --> 00:19:26.220 اگه بهم بزنیم 00:19:26.220 --> 00:19:27.540 باید حد و مرزمون واضح باشه 00:19:29.740 --> 00:19:30.460 نمیدونم 00:19:30.540 --> 00:19:31.820 دیگه نپرسین 00:19:41.020 --> 00:19:41.580 آقای وانگ 00:19:41.940 --> 00:19:42.540 اینجام 00:19:43.020 --> 00:19:43.740 چرا نفس نفس میزنی؟ 00:19:43.980 --> 00:19:45.020 لازم نبود برای خوردن پنکیک تخم مرغ عجله کنی 00:19:45.500 --> 00:19:46.300 پنکیک تخم مرغ؟ 00:19:47.020 --> 00:19:47.420 درسته 00:19:48.420 --> 00:19:49.220 فکر کردی چیه؟ 00:19:50.100 --> 00:19:51.540 پیام صوتی که ازتون گرفتم 00:19:51.780 --> 00:19:52.500 پچ پچ های غیرقابل تشخیص بود 00:19:52.740 --> 00:19:54.340 فقط بینشون اسم سائو روچنگ رو شنیدم 00:19:54.660 --> 00:19:55.980 و بعد موقعیتتون رو گرفتم 00:19:56.380 --> 00:19:57.780 فکر کردم باز یه خیالی داره 00:19:58.020 --> 00:19:58.940 برای همین تا اینجا دویدم 00:20:00.500 --> 00:20:02.020 شاید سیگنال بلوتوث ماشین 00:20:02.340 --> 00:20:03.100 اختلال داشته 00:20:04.220 --> 00:20:05.500 [پنکیک تخم مرغ کلاسیک شانگهای] تو بودی که این آدرس رو بهم دادی 00:20:05.500 --> 00:20:05.980 یادت رفته؟ 00:20:06.620 --> 00:20:07.940 عجله داشتم 00:20:07.940 --> 00:20:08.500 برای همین متوجه نشدم 00:20:09.100 --> 00:20:11.140 اما پنکیک چه ربطی به سائو روچنگ داره؟ 00:20:11.860 --> 00:20:13.460 کمکمون کردی سائو روچنگ رو پیدا کنیم 00:20:13.580 --> 00:20:14.300 این تشکرمه 00:20:14.860 --> 00:20:16.020 برات پنکیک میخرم 00:20:19.820 --> 00:20:20.300 فهمیدم 00:20:23.260 --> 00:20:24.380 فقط تو رو مهمون نمیکنم 00:20:24.740 --> 00:20:25.900 به ژائو شیانگ چینگ هم زنگ زدم 00:20:26.340 --> 00:20:28.340 اما گفت میخواد بیشتر بخوابه 00:20:28.340 --> 00:20:28.980 برای همین پیشنهادم رو رد کرد 00:20:30.220 --> 00:20:31.100 شاید چون 00:20:31.100 --> 00:20:32.260 همیشه توی شانگهای زندگی کرده 00:20:32.260 --> 00:20:34.020 برای همین پنکیک تخم مرغ چیز خاصی به نظرش نمیاد 00:20:34.300 --> 00:20:35.700 اگه برای خوردن پنکیک هیجان زیادی نداری 00:20:35.700 --> 00:20:36.940 اهل شانگهای نیستی 00:20:39.340 --> 00:20:41.020 انتظار نداشتم نسبت به خوراکی های شانگهای 00:20:41.020 --> 00:20:41.820 انقدر جدی باشین 00:20:42.100 --> 00:20:43.900 فکر میکردم فقط بچه هایی که توی کوچه و پس کوچه ها 00:20:43.900 --> 00:20:44.980 بزرگ شدن در مورد این چیزها میدونن 00:20:45.180 --> 00:20:46.740 با وجود اینکه توی کوچه پس کوچه ها بزرگ نشدم 00:20:47.020 --> 00:20:47.980 پدرم شده بوده 00:20:48.460 --> 00:20:49.900 فکر کنم روم تأثیر گذاشته باشه 00:20:51.420 --> 00:20:53.140 پس یه تاریخچه ای پشتشه 00:20:54.780 --> 00:20:55.980 پدرم همیشه سرش شلوغ بود 00:20:56.260 --> 00:20:58.180 وقت زیادی برای گذروندن با ما نداشت 00:20:58.460 --> 00:20:59.900 اما هر وقت حرف خوراکی های شانگهای میشد 00:21:00.180 --> 00:21:01.180 چشم هاش برق میزد 00:21:02.020 --> 00:21:03.380 برای همین وقتی مادر و پدرم نبودن 00:21:03.620 --> 00:21:05.020 از آقای ژانگ میخواستم بیاردم بیرون که بخورمشون 00:21:05.420 --> 00:21:06.700 خیابون ها رو برای پیدا کردن 00:21:06.700 --> 00:21:07.820 یه دکه خوراکی معروف میگشتیم 00:21:08.260 --> 00:21:09.460 هم خوش میگذشت هم غذاها عالی بود 00:21:10.340 --> 00:21:11.460 پس داستانش اینه 00:21:14.380 --> 00:21:15.180 ببخشید 00:21:15.260 --> 00:21:16.220 ممکنه اجازه بدین من اول بخرم؟ 00:21:16.980 --> 00:21:18.220 دارم میرم ملاقات مادرم توی بیمارستان 00:21:18.460 --> 00:21:19.500 برای صبحانه هیچی به جز 00:21:19.620 --> 00:21:20.300 پنکیک تخم مرغ نمیخواد 00:21:20.420 --> 00:21:21.700 و تازه باید سر کار هم برم 00:21:21.940 --> 00:21:22.540 وقت ندارم 00:21:23.020 --> 00:21:23.820 باشه- ممنون- 00:21:24.220 --> 00:21:25.020 آقا یه پنکیک تخم مرغ 00:21:26.020 --> 00:21:27.100 چه آدم خوبی هستین 00:21:27.580 --> 00:21:29.020 تعجبی نداره همچین دوست دختر زیبایی دارین 00:21:35.180 --> 00:21:35.500 باشه 00:21:36.460 --> 00:21:37.980 آقا دوتا پنکیک تخم مرغ 00:21:39.500 --> 00:21:40.500 پنکیک هام تموم شده 00:21:41.500 --> 00:21:42.340 تموم شده؟ 00:21:43.540 --> 00:21:44.460 دیگه مایه خمیر ندارم 00:21:45.020 --> 00:21:46.900 خیلی وقته توی صف هستیم 00:21:47.300 --> 00:21:47.660 بله 00:21:47.660 --> 00:21:49.300 چرا یه چیز دیگه نمیخرین؟ 00:21:49.540 --> 00:21:50.340 اگه پنکیک میخواین 00:21:50.420 --> 00:21:51.420 فردا صبح زودتر بیاین 00:21:51.580 --> 00:21:53.140 فردا باید بریم سر کار 00:21:53.500 --> 00:21:54.900 ولی الان کاری از دستم بر نمیاد 00:21:56.020 --> 00:21:56.540 یکی چطور؟ 00:21:56.540 --> 00:21:57.380 فقط یکی 00:21:57.860 --> 00:21:58.820 خانم جوون 00:21:59.020 --> 00:22:00.020 فهمیدنش سخت نیست 00:22:00.420 --> 00:22:02.140 بدون مایه خمیر نمیتونم پنکیک درست کنم 00:22:02.860 --> 00:22:04.180 باشه ممنون 00:22:04.820 --> 00:22:05.540 فردا برگردین 00:22:05.540 --> 00:22:05.900 باشه 00:22:07.020 --> 00:22:08.620 میتونیم امروز یه چیز دیگه بخوریم 00:22:09.020 --> 00:22:10.180 هفته دیگه دوباره میایم 00:22:11.300 --> 00:22:11.860 میایم؟ 00:22:13.660 --> 00:22:15.100 گفتم برات پنکیک میخرم 00:22:15.460 --> 00:22:16.180 انجامش میدم 00:22:17.420 --> 00:22:17.820 باشه 00:22:18.420 --> 00:22:19.540 پس توافق کردیم 00:22:19.820 --> 00:22:20.660 هفته دیگه برمیگردیم 00:22:20.980 --> 00:22:21.540 درسته 00:22:23.260 --> 00:22:23.660 بیا 00:22:23.660 --> 00:22:24.620 بیا بریم یه غذایی پیدا کنیم 00:22:39.556 --> 00:22:49.556 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:49.580 --> 00:22:50.380 چی شده؟ 00:22:50.940 --> 00:22:51.420 مگه نباید 00:22:51.420 --> 00:22:52.420 دکه رو بگردونین؟ 00:22:56.100 --> 00:22:57.700 خدا اون گروه آنشنگ رو لعنت کنه 00:22:58.020 --> 00:23:00.100 چیکار کردم که حقم این باشه؟ 00:23:00.700 --> 00:23:01.340 چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:03.020 --> 00:23:03.780 پدرت 00:23:04.900 --> 00:23:05.980 دست پدرت 00:23:07.580 --> 00:23:08.460 با از کار افتادن فرقی نداره 00:23:09.260 --> 00:23:11.780 قبل از این میتونست حداقل روزی 200 تا پنکیک درست کنه 00:23:12.300 --> 00:23:13.340 نمیخواست بدونیم 00:23:14.020 --> 00:23:14.940 برای همین توی خودش ریخت 00:23:15.460 --> 00:23:16.700 تا دیگه نتونست 00:23:17.020 --> 00:23:18.300 الان دیگه نمیتونه اونقدر پنکیک درست کنه 00:23:19.140 --> 00:23:20.580 امروز فقط 50 تا درست کرد 00:23:21.700 --> 00:23:22.340 خریدار 00:23:23.020 --> 00:23:24.900 خریدار تصمیم گرفت سفارشش رو لغو کنه 00:23:25.700 --> 00:23:26.500 حقیقت داره بابا؟ 00:23:28.700 --> 00:23:30.140 الان دستم 00:23:30.420 --> 00:23:31.940 قدرتی نداره 00:23:32.340 --> 00:23:33.220 امروز یه سفارش داشتیم 00:23:33.980 --> 00:23:36.140 فقط دو ساعت بعد تونستم تمومش کنم 00:23:36.740 --> 00:23:37.900 برای همین اون آدم گفت 00:23:38.420 --> 00:23:40.340 نظر بدی آنلاین در موردم میده 00:23:45.340 --> 00:23:45.900 ژونگ شنگ 00:23:51.460 --> 00:23:52.700 آبجو رو بذار اونجا 00:23:53.540 --> 00:23:54.860 کارد و چنگال رو بچین 00:23:55.820 --> 00:23:56.180 سی وی؟ 00:23:58.420 --> 00:23:59.220 ذغال هایی هم که خریدی 00:23:59.220 --> 00:24:00.340 تقلبین؟ 00:24:00.700 --> 00:24:01.380 خیلی دود داره 00:24:02.300 --> 00:24:03.420 صورتحسابش جزو هزینه های شرکته 00:24:03.460 --> 00:24:04.820 باید جایی که میتونیم صرفه جویی کنیم 00:24:05.460 --> 00:24:07.500 واقعا آدم فاسدی هستی 00:24:08.100 --> 00:24:08.980 این به حساب توئه 00:24:09.420 --> 00:24:10.100 البته 00:24:10.540 --> 00:24:10.900 سی وی 00:24:11.380 --> 00:24:12.180 به ندرت پیش میاد 00:24:12.180 --> 00:24:13.260 سه تایی بساط کباب داشته باشیم 00:24:13.580 --> 00:24:14.860 نمیتونستی ذغال بهتر بخری؟ 00:24:15.140 --> 00:24:16.540 کارخونه ذغال که ندارم 00:24:16.940 --> 00:24:17.820 همینطوری خوبه 00:24:18.740 --> 00:24:21.100 باشه، میرم یه بطری شراب خوب میارم 00:24:21.340 --> 00:24:22.100 یکی از مجموعه خودم 00:24:23.020 --> 00:24:24.020 قبلش مطمئن شو با پول خودت خریده باشی 00:24:24.340 --> 00:24:24.740 فهمیدم 00:24:26.140 --> 00:24:26.420 جوآن 00:24:27.020 --> 00:24:28.260 یه قلوه برام کباب کن 00:24:28.980 --> 00:24:30.020 فکر کردی دکه کبابیه؟ 00:24:30.020 --> 00:24:30.620 قلوه؟ 00:24:30.780 --> 00:24:31.300 همچین چیزی نداریم 00:24:34.020 --> 00:24:34.580 سلام خانم 00:24:34.580 --> 00:24:35.340 اومدم وانگ سی وی رو ببینم 00:24:36.020 --> 00:24:37.580 دوست وانگ جیان هستم، اسمم ژونگ شنگه 00:24:38.300 --> 00:24:39.340 دوست وانگ جیان؟ 00:24:39.580 --> 00:24:40.820 توی حیاطه بیا تو 00:24:41.220 --> 00:24:42.020 ممنون خانم 00:24:42.260 --> 00:24:42.580 خواهش میکنم 00:24:53.780 --> 00:24:54.180 ژونگ شنگ 00:24:55.140 --> 00:24:55.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:56.780 --> 00:24:57.540 ژونگ شنگ اومده 00:24:58.500 --> 00:24:59.540 اومدم وانگ سی وی رو ببینم 00:25:00.020 --> 00:25:01.100 چرا میخوای برادرم رو ببینی؟ 00:25:01.380 --> 00:25:02.420 بابام دیگه نمیتونه پنکیک درست کنه 00:25:02.540 --> 00:25:03.340 تقصیر اونه 00:25:04.260 --> 00:25:05.340 آقای ژونگ خوب نشده؟ 00:25:05.820 --> 00:25:07.820 نه تنها خوب نشده، بدتر هم شده 00:25:08.420 --> 00:25:10.020 دست بابام حتی وقتی یه لیوان آب رو نگه میداره میلرزه 00:25:11.140 --> 00:25:11.860 بابام تموم زندگیش 00:25:12.500 --> 00:25:13.820 بیشتر از هر چیزی به مهارت کاریش افتخار میکرد 00:25:14.540 --> 00:25:15.380 وانگ سی وی کجاست؟ 00:25:16.980 --> 00:25:17.700 اینجا نیست 00:25:22.300 --> 00:25:23.660 پس یه پیغام بهش برسون 00:25:24.860 --> 00:25:25.980 اگه دست بابام از کار بیوفته 00:25:27.180 --> 00:25:27.900 خودم 00:25:28.780 --> 00:25:29.460 چلاقش میکنم 00:25:32.380 --> 00:25:32.980 برگشتم 00:25:33.980 --> 00:25:36.260 یه بطری شراب خوب پیدا کردم بیاین یه نوشیدنی خوب بخوریم 00:25:36.260 --> 00:25:36.860 بیخیال نوشیدن 00:25:37.820 --> 00:25:38.620 وقت نوشیدنی خوردن نیست 00:25:39.900 --> 00:25:40.340 موضوع چیه؟ 00:25:40.740 --> 00:25:41.500 چی فکر میکنی؟ 00:25:41.900 --> 00:25:42.780 این دفعه چیکار کردم؟ 00:25:42.980 --> 00:25:44.340 چرا دست پدرش خوب نشده؟ 00:25:44.700 --> 00:25:45.220 پدر کی؟ 00:25:45.380 --> 00:25:46.300 پدر ژونگ شنگ 00:25:47.140 --> 00:25:49.020 قضیه جراحت پدر ژونگ شنگ حل نشد؟ 00:25:50.340 --> 00:25:51.180 ژونگ شنگ اومد دیدنت؟ 00:25:51.540 --> 00:25:52.260 هزینه های پزشکی ازت بگیره؟ 00:25:52.380 --> 00:25:53.780 فکر میکنی اینجا پول راه حله؟ 00:25:54.020 --> 00:25:55.100 اگه دست پدر ژونگ شنگ از کار بیوفته 00:25:55.100 --> 00:25:56.220 تا ابد نادیده میگیردم 00:25:56.380 --> 00:25:57.860 اگه فقط به خاطر آسیب دست پدرش 00:25:57.860 --> 00:25:58.580 نادیده بگیردت 00:25:58.580 --> 00:26:00.020 پس بدون اون وضعت بهتره 00:26:00.540 --> 00:26:02.140 قراره بازیگر بشی 00:26:02.380 --> 00:26:04.180 کلی دختر خوشگل میبینی 00:26:05.180 --> 00:26:06.020 فقط هر دختر خوشگلی رو نمیخوام 00:26:06.220 --> 00:26:07.020 ژونگ شنگ رو میخوام 00:26:07.460 --> 00:26:07.780 حالا چی؟ 00:26:07.780 --> 00:26:09.460 میخوای به این خاطر باهام دعوا کنی؟ 00:26:09.980 --> 00:26:11.860 آسیبی که به پدرش رسیده تقصیر من نیست 00:26:11.980 --> 00:26:13.620 اگه تقصیر تو نیست، تقصیر کیه؟ 00:26:14.340 --> 00:26:15.620 هرچی که هست تو مسئولی 00:26:15.700 --> 00:26:16.900 الان وقت حرف زدن در این مورد نیست 00:26:16.900 --> 00:26:17.900 پس کی وقت خوبیه؟ 00:26:17.900 --> 00:26:18.340 تو صبر کن 00:26:18.660 --> 00:26:20.780 تو گوش کن، برادر خونیت هستم 00:26:20.860 --> 00:26:22.500 از بچگیت همیشه کمکت کردم 00:26:22.740 --> 00:26:24.180 مجانی کمکت کردم همۀ اون درخواست ها رو بنویسی 00:26:24.180 --> 00:26:24.980 حالا سرزنشم میکنی؟ 00:26:25.100 --> 00:26:26.460 به خاطر این بود که بهت لطفی کرده باشم 00:26:26.580 --> 00:26:27.540 میخواستی توجه اون بازیگر خرده پا رو جلب کنی 00:26:27.660 --> 00:26:28.860 آره میخواستم توجه اون بازیگر خرده پا رو جلب کنم خب که چی؟ 00:26:28.900 --> 00:26:30.340 آخرش بهم زدیم، اوضاعم خراب شد؟ 00:26:30.460 --> 00:26:31.540 مثل الانت غصه خوردم؟ 00:26:31.620 --> 00:26:32.740 میتونی مرد باشی؟ 00:26:33.660 --> 00:26:36.020 پس تو بودی که داشتی تموم اون کارهای بد رو یاد وانگ جیان میدادی 00:26:36.380 --> 00:26:37.660 تعجبی نداره که درسش انقدر بده 00:26:37.780 --> 00:26:38.660 بحث درسم رو این وسط نیار 00:26:38.740 --> 00:26:39.380 پس چی؟ 00:26:39.580 --> 00:26:40.780 فکر میکنی خیلی عالی هستی؟ 00:26:40.820 --> 00:26:42.020 وقتی بچه بودم مجبورم میکردی چیکار کنم؟ 00:26:42.020 --> 00:26:42.740 مجبورت میکردم چیکار کنی؟ 00:26:42.860 --> 00:26:43.900 قدم به زحمت یکم از شمشیر بلند تر بود 00:26:43.900 --> 00:26:44.820 اما مجبورم کردی شمشیربازی یاد بگیرم 00:26:44.980 --> 00:26:45.740 مجبورم کردی صخره نوردی یاد بگیرم 00:26:45.740 --> 00:26:46.980 انقدر ترسیده بودم که یه ماه خودم رو خیس میکردم 00:26:47.340 --> 00:26:48.860 برای این بود که هیکلت ساخته بشه 00:26:48.940 --> 00:26:50.020 مثل جوجه لاغر بودی 00:26:50.100 --> 00:26:51.020 و خیلی خجالتی 00:26:51.380 --> 00:26:52.940 میخواستی تقویتم کنی؟ به اون میگی تقویت؟ 00:26:53.020 --> 00:26:55.220 تنها چیزی که ساختی ضربه روحی از بچگیم بود 00:26:55.220 --> 00:26:56.140 کافیه 00:26:58.260 --> 00:26:59.620 الان داریم در مورد ژونگ شنگ حرف میزنیم 00:27:01.620 --> 00:27:02.500 چطور میخوای حلش کنی؟ 00:27:03.820 --> 00:27:04.340 گوش کن 00:27:04.940 --> 00:27:06.340 من باعث صدمه ای که پدر ژونگ شنگ دیده نشدم 00:27:07.380 --> 00:27:09.620 از بزرگترین برادرت بخواه حلش کنه 00:27:13.220 --> 00:27:13.540 جوآن 00:27:16.540 --> 00:27:18.340 بهترین فیزیوتراپیست رو براش پیدا میکنم 00:27:19.020 --> 00:27:19.580 بهتر میشه 00:27:22.700 --> 00:27:23.780 [مرکز خدمات مشاوره حقوقی] چیزی که ارائه کردین 00:27:23.900 --> 00:27:25.180 پرونده پزشکی قربانی 00:27:25.300 --> 00:27:26.900 و عکس هایی از محل ساخت و سازه 00:27:27.380 --> 00:27:28.340 اما این موارد 00:27:28.460 --> 00:27:30.860 برای اثبات رابطه علّی مستقیم 00:27:30.860 --> 00:27:31.700 بین آسیب و ساخت و ساز کافی نیست 00:27:32.700 --> 00:27:35.500 فکر میکنم اطلاعات ناکافیه 00:27:35.780 --> 00:27:36.420 سخت میشه 00:27:36.540 --> 00:27:38.620 صبر کنین، الان کل جریان رو براتون توضیح دادم 00:27:38.620 --> 00:27:40.220 فکر کردین شوخی میکنیم؟ 00:27:40.340 --> 00:27:41.260 به هیچ وجه خانم 00:27:41.260 --> 00:27:42.460 حقیقت داره 00:27:42.460 --> 00:27:44.620 بدون هیچ هشداری پیداشون شد و تخریب رو شروع کردن 00:27:44.860 --> 00:27:46.340 کل ساختمون میلرزید 00:27:46.460 --> 00:27:48.100 دیوار ها هم داشتن میریختن 00:27:48.220 --> 00:27:50.340 برای این اتفاق افتاد که خیلی ترسیده بودیم 00:27:50.660 --> 00:27:52.020 بهتون دروغ نمیگم 00:27:52.180 --> 00:27:53.460 زن دایی آروم باش 00:27:54.020 --> 00:27:55.340 آقای ژو ما رو زیر سوال نمیبره 00:27:55.460 --> 00:27:56.820 فقط مدارک بیشتری نیاز داره 00:27:58.220 --> 00:27:59.220 اون روز اونجا بودین؟ 00:27:59.500 --> 00:28:00.420 نبودم 00:28:00.500 --> 00:28:01.940 فقط دایی و زن داییم بودن 00:28:02.020 --> 00:28:03.180 و کارگرهای ساخت و ساز 00:28:03.540 --> 00:28:05.140 میتونین با کارگرهای ساخت و ساز تماس بگیرین؟ 00:28:05.700 --> 00:28:07.180 چندین ماه گذشته 00:28:07.260 --> 00:28:08.140 شک دارم بتونیم پیداشون کنیم 00:28:09.260 --> 00:28:10.660 پس خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:28:11.220 --> 00:28:13.020 چرا تازه الان دنبال خسارت گرفتنین؟ 00:28:14.180 --> 00:28:15.180 اون زمان فکر نکردیم 00:28:15.260 --> 00:28:17.020 آسیبی که داییم دیده انقدر جدی باشه 00:28:17.180 --> 00:28:18.500 فکر میکردیم بعد چند روز خوب میشه 00:28:18.780 --> 00:28:20.620 اما تا الان دستش قدرتی نداره 00:28:20.820 --> 00:28:21.820 و این روی کسب و کارش تأثیر گذاشته 00:28:22.100 --> 00:28:24.420 برای همین زن داییم به فکر خسارت گرفتن افتاد 00:28:26.740 --> 00:28:27.900 خانم موضوع اینه 00:28:28.020 --> 00:28:29.940 از روی تجربه میگم دوتا نکته اصلی وجود داره 00:28:30.260 --> 00:28:30.860 اولا 00:28:31.100 --> 00:28:32.100 خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:28:32.340 --> 00:28:33.660 به دست آوردن مدارک خیلی سخته 00:28:34.100 --> 00:28:34.540 ثانیا 00:28:34.860 --> 00:28:36.140 طبق تجربۀ من 00:28:37.020 --> 00:28:37.860 دعوی قضایی در مقابل شرکت املاک و مستغلات 00:28:38.340 --> 00:28:39.940 معمولا وقت و انرژی خیلی زیادی میبره 00:28:40.220 --> 00:28:41.340 بعلاوه خودتون گفتین 00:28:41.700 --> 00:28:43.500 فقط دست همسرتون آسیب دیده 00:28:43.980 --> 00:28:45.540 برای همین حتی اگه پرونده رو ببریم 00:28:45.700 --> 00:28:48.740 غرامتش خیلی جزئیه 00:28:49.180 --> 00:28:50.780 شخصا فکر میکنم ضررش از منفعتش بیشتره 00:28:51.460 --> 00:28:53.020 برای همین پیشنهادم اینه که 00:28:53.580 --> 00:28:54.900 شکایت رو به جریان نندازین 00:28:56.980 --> 00:28:57.460 مشکلی نیست 00:28:57.820 --> 00:28:59.180 با حوصله روش فکر کنین 00:28:59.460 --> 00:29:00.700 به هر حال میتونین باهام تماس بگیرین 00:29:01.340 --> 00:29:02.020 باشه ممنون 00:29:02.420 --> 00:29:02.860 خواهش میکنم 00:29:03.420 --> 00:29:04.820 مراقب باشین، خداحافظ 00:29:04.980 --> 00:29:05.500 خداحافظ 00:29:07.900 --> 00:29:10.540 اگه میدونستم به خودم زحمت نمیدادم 00:29:11.340 --> 00:29:14.500 اما وکیل به نظر خیلی جوون میرسید 00:29:14.900 --> 00:29:16.340 میشه بهش اعتماد کرد؟ 00:29:20.740 --> 00:29:22.100 آقای ژو 00:29:22.780 --> 00:29:23.580 اینجایین 00:29:23.580 --> 00:29:24.340 آقای ژو 00:29:24.900 --> 00:29:26.580 ناجی بزرگ منین 00:29:26.660 --> 00:29:26.940 منظورم اینه 00:29:26.940 --> 00:29:27.860 اگه به خاطر شما نبود 00:29:27.860 --> 00:29:29.380 تلاش کل عمر والدینم 00:29:29.420 --> 00:29:30.700 از دستمون میرفت 00:29:30.820 --> 00:29:32.500 لطفا تعظیمم رو از طرفشون بپذیرین 00:29:32.540 --> 00:29:33.860 نه خواهش میکنم این کار رو نکنین 00:29:34.020 --> 00:29:35.460 این کار رو نکنین 00:29:35.540 --> 00:29:36.460 وظیفه مه 00:29:36.580 --> 00:29:37.260 لازم نیست ازم تشکر کنین 00:29:37.420 --> 00:29:38.700 بیاین باهم یه عکس بگیریم 00:29:38.780 --> 00:29:39.580 بیاین 00:29:39.580 --> 00:29:40.380 باشه، جمع بشین 00:29:40.380 --> 00:29:40.740 باشه 00:29:40.740 --> 00:29:41.540 یکمی 00:29:42.020 --> 00:29:42.220 باشه 00:29:42.380 --> 00:29:43.300 سه دو یک 00:29:43.420 --> 00:29:44.500 لبخند 00:29:45.020 --> 00:29:47.980 باشه بهم نزدیکتر بشین 00:29:48.660 --> 00:29:49.340 خوبه 00:29:51.100 --> 00:29:53.900 داری کجا میبریم؟ 00:29:54.500 --> 00:29:55.420 حرف دکتره 00:29:55.540 --> 00:29:56.860 باید دستت رو درمان کنی 00:29:57.020 --> 00:29:58.100 یا عمل میکنی 00:29:58.660 --> 00:29:59.900 یا یه روش محافظه کارانه تر انتخاب میکنی 00:30:00.620 --> 00:30:02.220 [بیمارستان خصوصی هه می شانگهای] عزیزم حرفم رو گوش کن 00:30:02.580 --> 00:30:03.620 همسر دوستم که سکته کرده بود 00:30:03.940 --> 00:30:05.220 بعد از اینکه اینجا درمان شد خوب شد 00:30:05.780 --> 00:30:07.620 یه پروفسور بازنشسته از بیمارستان دانشگاهی 00:30:07.700 --> 00:30:08.580 اینجا رو تأسیس کرده 00:30:08.900 --> 00:30:10.740 یه بیمارستان خصوصیه 00:30:11.420 --> 00:30:13.700 بدون پارتی حتی نمیتونی وقت ویزیت بگیری 00:30:14.700 --> 00:30:15.540 بهش فکر کن 00:30:15.900 --> 00:30:17.540 اون که سکته کرده بود 00:30:17.620 --> 00:30:19.020 بعد از درمان الان میتونه خودش راه بره 00:30:19.300 --> 00:30:21.180 صدمه دستت در مقابل اون چیزی نیست 00:30:21.900 --> 00:30:23.460 یکم ایمان داشته باش 00:30:24.540 --> 00:30:25.980 این نیست که ایمان نداشته باشم 00:30:26.140 --> 00:30:28.460 اعتماد به نفس ندارم 00:30:28.940 --> 00:30:31.700 گوش کن بیمه درمانی بیمارستان های خصوصی رو پوشش نمیده 00:30:32.100 --> 00:30:33.780 جای ما آدم های معمولی نیست 00:30:35.540 --> 00:30:36.460 چرا باز داری سختگیری میکنی؟ 00:30:36.940 --> 00:30:39.140 یاچین عصبانی نشو 00:30:39.500 --> 00:30:40.340 گوش کن 00:30:40.940 --> 00:30:42.420 مغازه مون رو بستیم 00:30:43.020 --> 00:30:43.980 درآمدی نداریم 00:30:44.660 --> 00:30:46.420 شهریه دانشگاه ژونگ شنگ باید داده بشه 00:30:46.580 --> 00:30:48.100 برای همه چیز به پول نیاز داریم 00:30:48.580 --> 00:30:52.220 میتونیم برای درمان فقط بریم 00:30:52.220 --> 00:30:53.020 بیمارستان دولتی 00:30:53.020 --> 00:30:54.740 میخوای دستت از کار بیوفته؟ 00:30:59.660 --> 00:31:00.220 عزیزم 00:31:01.740 --> 00:31:03.900 دستت بیشتر عمرش رو برای خانواده کار کرده 00:31:04.740 --> 00:31:05.820 روزهای باقی مونده 00:31:06.980 --> 00:31:07.860 منم که میگم چیکار کنیم 00:31:08.540 --> 00:31:10.100 اما پولش رو از کجا بیاریم؟ 00:31:13.540 --> 00:31:14.580 نیازی نیست نگران اون باشی 00:31:15.220 --> 00:31:15.940 منظورت چیه؟ 00:31:18.500 --> 00:31:18.940 محاله 00:31:19.900 --> 00:31:21.540 اون پول برای تو و شنگه 00:31:21.660 --> 00:31:23.500 منظورت چیه ژونگ؟ 00:31:24.300 --> 00:31:25.340 متوجه نمیشی؟ 00:31:25.860 --> 00:31:26.940 اگه دستت درمان نشه 00:31:27.220 --> 00:31:27.980 دخترت 00:31:28.180 --> 00:31:30.540 حتما به خاطرش با وانگ مقابله به مثل میکنه 00:31:31.020 --> 00:31:32.020 پا پس نمیکشه 00:31:32.900 --> 00:31:34.740 پس اگه نمیخوای دخترت توی دردسر بیوفته 00:31:34.860 --> 00:31:36.620 حرفم رو گوش کن و دستت رو درمان کن 00:31:37.980 --> 00:31:38.300 اما 00:31:39.620 --> 00:31:41.340 انقدر فکر نکن 00:31:41.340 --> 00:31:43.580 فقط کاری که میگم بکن، بیا بریم 00:31:47.620 --> 00:31:49.380 بودجه این پروژه یکم کسری داره 00:31:49.900 --> 00:31:50.980 سعی میکنم بعضی از هزینه های 00:31:50.980 --> 00:31:51.780 بخش های دیگه رو کم کنم 00:31:55.820 --> 00:31:56.340 آقای وانگ 00:32:08.100 --> 00:32:09.420 آسانسورها جدیدا کندن 00:32:10.020 --> 00:32:10.700 خیلی داره طول میکشه 00:32:12.260 --> 00:32:13.700 فکر میکنم با پله برم 00:32:13.900 --> 00:32:14.500 به عنوان ورزش 00:32:15.500 --> 00:32:17.260 مطمئنی؟ 00:32:18.260 --> 00:32:18.820 بله 00:32:24.260 --> 00:32:25.420 حدس میزنم خیلی ورزیده ست 00:32:28.020 --> 00:32:29.140 داییت چطوره؟ 00:32:31.140 --> 00:32:32.980 از کجا فهمیدین حالش خوب نیست؟ 00:32:35.100 --> 00:32:37.140 ژونگ شنگ اومد دیدن وانگ جیان و منم اتفاقی اونجا بودم 00:32:38.340 --> 00:32:39.140 بهش گفتم 00:32:39.620 --> 00:32:40.620 کار بی ملاحظه ای نکنه 00:32:40.780 --> 00:32:42.100 چرا اومد سراغ وانگ جیان؟ 00:32:42.260 --> 00:32:43.420 به اون چه ربطی داره؟ 00:32:44.140 --> 00:32:45.300 از روی عصبانیت حرف هایی زد 00:32:45.300 --> 00:32:46.380 و وانگ سی وی رو تهدید کرد 00:32:47.340 --> 00:32:48.780 دلیل رفتارش رو درک میکنم 00:32:53.420 --> 00:32:54.620 داییت به توصیه متخصص نیاز داره؟ 00:32:55.540 --> 00:32:56.300 مشکلی نیست ممنون 00:32:57.340 --> 00:32:58.940 داییم امروز برای معاینه رفت 00:32:59.100 --> 00:32:59.980 شنیدم اون بیمارستان 00:33:00.140 --> 00:33:01.940 توی درمان بیماری های مقاوم به درمان تخصص داره 00:33:03.460 --> 00:33:03.940 خوبه 00:33:04.780 --> 00:33:06.220 اگه کمک لازم داشتی همیشه میتونی 00:33:08.260 --> 00:33:09.260 توی دفتر پیدام کنی 00:33:21.740 --> 00:33:23.540 چه انتخاب محتاطانه ای برای کلمات 00:33:27.470 --> 00:33:28.900 [برداشت از خودپرداز] 00:33:30.340 --> 00:33:31.780 یه چیز جالب تری اینجاست 00:33:40.420 --> 00:33:40.900 سو مو 00:33:44.620 --> 00:33:45.660 آقای وانگ؟ 00:33:46.420 --> 00:33:47.500 دارم میرم جلسه 00:33:47.820 --> 00:33:48.500 جلسه؟ 00:33:49.580 --> 00:33:50.860 به نظر میرسه خیلی جدی هستی 00:33:51.420 --> 00:33:53.460 البته آنشنگ بهم حقوق میده 00:33:53.940 --> 00:33:54.900 شک دارم کارمندی بخواین 00:33:55.020 --> 00:33:56.180 که از بحران ها سؤاستفاده میکنه 00:33:57.740 --> 00:34:00.140 پس باید یه کاری بکنی که ارزش اون حقوق رو داشته باشه، درسته؟ 00:34:01.180 --> 00:34:01.500 بله 00:34:02.980 --> 00:34:05.460 فقط داری وانگ جوآن رو بازی میدی 00:34:05.460 --> 00:34:06.780 یا یه نیت دیگه ای داری؟ 00:34:07.300 --> 00:34:08.500 مطمئن نیستم منظورتون چیه 00:34:09.180 --> 00:34:11.380 آقای وانگ مافوقمه و من کارمندشونم 00:34:11.660 --> 00:34:13.340 توی آنشنگ کاری رو که به عنوان 00:34:13.380 --> 00:34:14.460 یه کارمند معمولی باید، انجام میدم 00:34:15.260 --> 00:34:16.140 کارمند معمولی؟ 00:34:17.540 --> 00:34:19.820 الان گفتی کاری رو که پولش رو بهت دادن میکنی 00:34:20.180 --> 00:34:21.620 شما گفتین، نه من 00:34:21.900 --> 00:34:23.020 ببخشید، باید توی یه جلسه شرکت کنم 00:34:34.660 --> 00:34:36.340 [آموزش قانونی] این تقسیم بندی سه روز آینده ست 00:34:37.020 --> 00:34:37.980 اگه هر سوالی دارین 00:34:38.100 --> 00:34:39.620 حتما ازم بپرسین 00:34:40.020 --> 00:34:42.020 این آموزش صرفا یه چیز تشریفاتی نیست 00:34:42.980 --> 00:34:44.460 برای اینه که اجازه بده همگی در مورد آنشنگ یاد بگیرین 00:34:44.580 --> 00:34:45.780 که اولین قدم برای تطبیق دادن خودتونه 00:34:46.340 --> 00:34:47.860 پس امیدوارم جدی بگیرینش 00:34:49.020 --> 00:34:50.900 حالا بذارین از مشاور قانونی 00:34:50.900 --> 00:34:52.340 گروه آنشنگ 00:34:52.620 --> 00:34:53.740 آقای ژو یوان شان دعوت کنم 00:34:53.900 --> 00:34:55.140 به جایگاه بیان تا آموزش قانونی رو شروع کنن 00:34:55.940 --> 00:34:56.860 لطفا تشویقشون کنین 00:35:02.580 --> 00:35:03.340 (اینجا چیکار میکنه؟) 00:35:05.380 --> 00:35:06.500 آقای ژو بفرمایین 00:35:06.780 --> 00:35:07.020 ممنون 00:35:09.900 --> 00:35:10.460 سلام به همگی 00:35:11.140 --> 00:35:12.700 ژو یوان شان هستم 00:35:12.700 --> 00:35:13.700 از شرکت حقوقی ال کی 00:35:14.460 --> 00:35:15.180 توی این دو روز 00:35:15.460 --> 00:35:17.100 بعضی اطلاعات قانونی رو 00:35:17.260 --> 00:35:18.540 باهاتون به اشتراک میذارم 00:35:19.380 --> 00:35:20.340 ممکنه با خودتون فکر کنین 00:35:21.340 --> 00:35:22.580 فقط اینجام که کار کنم 00:35:22.820 --> 00:35:23.620 فقط یه کارمندم 00:35:24.260 --> 00:35:25.380 نیومدم شکایت حقوقی بکنم 00:35:25.900 --> 00:35:26.700 چرا باید در مورد قانون یاد بگیرم؟ 00:35:27.820 --> 00:35:29.660 در واقع قانون همه جا هست 00:35:31.020 --> 00:35:32.340 مثلا وقتی سر کار هستین 00:35:32.940 --> 00:35:33.580 قانون کار وجود داره 00:35:34.100 --> 00:35:36.460 وقتی کارتون تموم میشه و وارد خیابون میشین قانون راهنمایی و رانندگی وجود داره 00:35:37.620 --> 00:35:39.020 اگه برین بیرون توی یه رستوارن غذا بخورین 00:35:39.660 --> 00:35:40.860 قانون ایمنی تعذیه وجود داره 00:35:42.660 --> 00:35:44.020 میخوام یه سوال بپرسم 00:35:45.020 --> 00:35:46.420 چند نفرتون ازدواج کردین؟ 00:35:48.180 --> 00:35:49.300 چیز محرمانه ای نیست، درسته؟ 00:35:52.260 --> 00:35:54.420 تبریک میگم، قانون ازدواج منتظرتونه 00:36:00.620 --> 00:36:01.620 توی این شرایط 00:36:02.260 --> 00:36:04.260 باید متوجه اهمیت مدارک باشین 00:36:05.820 --> 00:36:07.420 آنشنگ شرکتیه که از کارمندهاش مراقبت میکنه 00:36:08.140 --> 00:36:09.540 از مدیریت جانبداری نمیکنه 00:36:10.340 --> 00:36:10.740 با این حال 00:36:11.380 --> 00:36:13.420 هیچکس بدون دلیل محکم 00:36:13.740 --> 00:36:14.860 و صرفا بر اساس اینکه 00:36:15.300 --> 00:36:17.220 این یا اون چی میگن اقدام قانونی نمیکنه، درسته؟ 00:36:18.020 --> 00:36:19.020 فقط با دلیل و مدرک 00:36:19.180 --> 00:36:21.500 میتونین برای داوری کار درخواست رسیدگی کنین 00:36:22.340 --> 00:36:23.180 یه چیز دیگه 00:36:23.940 --> 00:36:26.340 کارمندهای خانم میتونن به اتحادیه زنان هم برن 00:36:26.500 --> 00:36:27.020 انتقام جویان؟ (*به علت شباهت در تلفظ*) 00:36:28.020 --> 00:36:29.780 مرد آهنی مرده، حالا چیکار کنیم؟ 00:36:35.380 --> 00:36:38.020 فکر میکنم باید منتظر بمونیم مارول یه داستان جدید بسازه 00:36:41.900 --> 00:36:44.140 خیلی خب برای امروز همین بود 00:36:44.780 --> 00:36:45.460 همگی خوب استراحت کنین 00:36:45.660 --> 00:36:46.860 یادآوری آخر 00:36:47.380 --> 00:36:49.220 امیدوارم ذهنتون رو راه اندازی مجدد نکنین 00:36:49.900 --> 00:36:51.780 مبادا همه چیزهایی که امروز یادتون دادم رو فراموش کنین 00:36:52.700 --> 00:36:53.140 مرخصین 00:36:54.636 --> 00:37:14.636 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:14.660 --> 00:37:15.700 درسی که دادم خیلی کسل کننده بود 00:37:16.340 --> 00:37:18.340 اما بعضی از دانش آموزها عملا یادداشت برداری کردن 00:37:18.980 --> 00:37:20.660 صحبتتون جزئیات زیادی داشت 00:37:21.700 --> 00:37:22.340 اما بعضی از اونها 00:37:22.340 --> 00:37:23.780 تازه فارغ التحصیل شدن 00:37:23.940 --> 00:37:24.740 برای همین هنوز مونده تا بفهمندش 00:37:25.220 --> 00:37:26.380 وقتی بعدا با مشکل مواجه بشن 00:37:26.500 --> 00:37:27.900 اهمیت این درس رو متوجه میشن 00:37:29.340 --> 00:37:30.420 مجبور نیستین عکس بگیرین 00:37:30.900 --> 00:37:32.020 عکس ها کل تصویر رو نشون نمیدن 00:37:33.460 --> 00:37:35.180 کد کیوآر رو اسکن کنین، آدرس وی چتمه 00:37:35.580 --> 00:37:36.380 یادداشت ها رو براتون میفرستم 00:37:37.620 --> 00:37:38.380 باشه، ممنون 00:37:39.780 --> 00:37:40.140 خانم سو 00:37:40.980 --> 00:37:43.020 یکم پیش که خودتون رو معرفی میکردین 00:37:43.500 --> 00:37:44.340 گفتین از بخش بازاریابی هستین، درسته؟ 00:37:45.420 --> 00:37:46.540 سو مو از بخش بازاریابی 00:37:47.300 --> 00:37:48.300 چرا حس میکنم 00:37:48.460 --> 00:37:49.820 قبلا جای دیگه ای همدیگه رو دیدیم؟ 00:37:50.420 --> 00:37:52.020 حافظه یه وکیل از اکثر آدم ها بهتره 00:37:52.740 --> 00:37:54.740 دست داییم موقعی که مغازه ش رو تخریب میکردن شکست 00:37:54.860 --> 00:37:56.500 اومدم پیشتون توصیه حقوقی بگیرم 00:37:57.340 --> 00:37:58.300 الان یادم میاد 00:37:58.860 --> 00:37:59.580 خیلی معذرت میخوام 00:37:59.900 --> 00:38:01.420 نتونستم کمکی بکنم 00:38:01.700 --> 00:38:03.940 این حرف رو نزنین، در اصل مشکل ماست 00:38:04.420 --> 00:38:05.340 اما انتظار نداشتم 00:38:05.340 --> 00:38:07.220 مشاور همچین گروه بزرگی باشین 00:38:07.860 --> 00:38:08.780 حتما سرتون شلوغه 00:38:08.900 --> 00:38:11.020 و با این وجود میتونین برای عموم مشاوره رایگان انجام بدین 00:38:11.140 --> 00:38:12.220 خیلی شگفت انگیزه 00:38:12.700 --> 00:38:13.460 کاری نمیکنم 00:38:13.980 --> 00:38:14.900 به عنوان وکیل 00:38:15.020 --> 00:38:16.300 باید مسئولیت اجتماعیمون رو انجام بدیم 00:38:16.860 --> 00:38:18.300 احترام زیادی برای همکارهاییم 00:38:18.460 --> 00:38:20.580 که نگرانی ها، نیازها و علایق عموم مردم رو بیان میکنن قائلم 00:38:21.140 --> 00:38:21.900 خیلی بده که نمیتونم 00:38:22.460 --> 00:38:23.940 تعهداتم رو کنار بذارم 00:38:24.460 --> 00:38:25.500 فقط اونقدری وقت دارم 00:38:25.620 --> 00:38:27.180 که مشاوره رایگان بدم 00:38:27.540 --> 00:38:28.300 این کار رو میکنم که 00:38:28.940 --> 00:38:30.100 دلیل حقوق خوندنم رو یادم بمونه 00:38:30.140 --> 00:38:31.940 همین که اینطور فکر میکنین عالیه 00:38:32.180 --> 00:38:32.820 شرمنده میکنین 00:38:33.540 --> 00:38:34.860 فکر کنم تلفنتون زنگ میخوره 00:38:34.940 --> 00:38:35.860 بله، ببخشید 00:38:38.340 --> 00:38:39.580 برای درس سایلنت کرده بودمش 00:38:40.540 --> 00:38:42.540 الان 23 تا تماس از دست رفته و 45 تا پیام دارم 00:38:42.860 --> 00:38:43.860 واقعا پرمشغله هستین 00:38:44.660 --> 00:38:45.860 دیگه باید برم، فردا میبینمتون 00:38:46.100 --> 00:38:46.660 فردا میبینمتون 00:38:46.740 --> 00:38:47.020 خداحافظ 00:38:49.940 --> 00:38:50.460 آقای لی 00:38:51.220 --> 00:38:52.580 الان سر کلاس بودم، صدای تلفن رو 00:38:52.660 --> 00:38:53.100 نشنیدم 00:38:53.660 --> 00:38:55.980 چی رو انقدر دقیق نگاه میکنی؟ 00:38:57.220 --> 00:38:57.900 سونگ 00:38:58.220 --> 00:38:59.500 حرف زدنت داره شبیه آقای ژائو میشه 00:39:01.620 --> 00:39:04.900 اسمش چی بود؟ ژو چی؟ 00:39:05.460 --> 00:39:06.140 ژو یوان شان 00:39:06.860 --> 00:39:07.980 سخنران آموزش امروز بود 00:39:09.940 --> 00:39:10.380 بد نیست 00:39:12.100 --> 00:39:12.820 چی بد نیست؟ 00:39:13.540 --> 00:39:14.420 هیچی بد نیست 00:39:17.460 --> 00:39:18.740 که له امروز کلاس ریاضی داره 00:39:18.860 --> 00:39:19.900 میتونم سر راه برسونمت 00:39:20.020 --> 00:39:20.340 باشه 00:39:26.660 --> 00:39:27.780 چرا مو هنوز برنگشته؟ 00:39:27.980 --> 00:39:29.020 یکم بیشتر منتظر بمون 00:39:30.380 --> 00:39:30.900 مو 00:39:31.620 --> 00:39:32.500 سو مو بیا بشین 00:39:32.500 --> 00:39:32.820 برگشتی 00:39:33.660 --> 00:39:34.820 منتظرت بودیم تا خوردن رو شروع کنیم 00:39:35.020 --> 00:39:36.660 برگشتی؟ دانشگاه چطوره؟ 00:39:36.700 --> 00:39:37.500 دانشگاه عالیه 00:39:37.620 --> 00:39:38.860 استادها و همکلاسی ها خیلی خوبن 00:39:39.020 --> 00:39:39.820 خوابگاه هم عالیه 00:39:40.380 --> 00:39:42.220 اما دلم برای آشپزی مامان تنگ شده بود 00:39:42.500 --> 00:39:43.820 فردا کلاس ندارم برای همین برگشتم 00:39:44.460 --> 00:39:45.180 فقط دلت برای غذا تنگ شده بود 00:39:45.300 --> 00:39:46.020 نه من 00:39:46.020 --> 00:39:47.020 دلم برای تو هم تنگ شده بود 00:39:47.420 --> 00:39:48.220 اما میتونیم با وی چت 00:39:48.460 --> 00:39:49.020 همدیگه رو ببینیم 00:39:49.340 --> 00:39:50.940 اما برای غذا باید برگردم بخورمش 00:39:51.660 --> 00:39:52.580 البته بذارین اول دست هام رو بشورم 00:39:53.020 --> 00:39:54.020 باشه- زود باش- 00:39:54.020 --> 00:39:54.460 باشه 00:39:55.500 --> 00:39:57.020 مو بدون تو شروع میکنم 00:39:57.180 --> 00:39:58.020 لازم نیست منتظر بمونین، بخورین 00:39:58.020 --> 00:39:58.860 غذاهای زیادی هست 00:39:59.020 --> 00:40:00.340 همه غذاهای مورد علاقه ت هستن، بخور 00:40:00.820 --> 00:40:01.340 بیشتر بخور 00:40:01.460 --> 00:40:03.420 ژونگ شنگ ماهی ای که دوست داری بخور 00:40:29.500 --> 00:40:30.220 چی شده ژونگ شنگ؟ 00:40:30.220 --> 00:40:31.860 چیزی نیست مو خوبم 00:40:32.380 --> 00:40:34.100 فکر کنم الان یکم زیادی خوردم 00:40:34.100 --> 00:40:35.500 برای همین دلم درد میکنه 00:40:35.500 --> 00:40:36.380 اما نمیتونم کاری کنم بالا بیارم 00:40:37.140 --> 00:40:38.380 بذار برات داروی تسکین معده بیارم 00:40:38.660 --> 00:40:39.860 عیبی نداره، یکم دیگه خوب میشم 00:40:39.900 --> 00:40:41.020 بیا بیرون حرف بزنیم 00:40:41.020 --> 00:40:43.220 باید برم دستشویی، تو برو 00:40:43.660 --> 00:40:44.340 باشه 00:41:04.700 --> 00:41:06.140 ژونگ شنگ یه چیزی هست 00:41:06.140 --> 00:41:08.980 مو میتونیم بذاریمش برای فردا؟ 00:41:10.620 --> 00:41:12.940 این چند وقته خیلی احساس خستگی میکنم 00:41:13.220 --> 00:41:15.700 بذار توی خونه خوب بخوابم 00:41:18.940 --> 00:41:21.740 تخت خودم هنوز بهترینه 00:41:24.320 --> 00:41:27.720 [آموزش قانونی] 00:41:37.260 --> 00:41:39.260 (چرا شنگ یهو حالت تهوع داره؟) 00:41:45.260 --> 00:41:46.580 (نکنه حامله شده باشه؟) 00:41:48.060 --> 00:41:49.900 (فکر کردیم اتفاقی بینشون نیوفتاده) 00:41:50.460 --> 00:41:51.860 (از قرارمعلوم) 00:41:52.860 --> 00:41:53.580 اگه چیز دیگه ای نیست 00:41:53.740 --> 00:41:55.620 جلسه صبح رو همینجا تموم میکنیم 00:41:56.020 --> 00:41:56.540 بعد از ظهر دوباره میبینمتون 00:41:57.500 --> 00:41:58.540 استراحت خوبی داشته باشین، مرخصین 00:42:13.020 --> 00:42:14.180 پس تونستم کم علاقه ت کنم؟ 00:42:14.980 --> 00:42:15.500 چی شده؟ 00:42:16.540 --> 00:42:17.540 معذرت میخوام 00:42:18.060 --> 00:42:19.260 داشتم به یه چیزی فکر میکردم 00:42:22.340 --> 00:42:23.540 کمکی ازم بر میاد؟ 00:42:25.060 --> 00:42:27.060 چیزی نیست، فقط یه موضوع خانوادگیه 00:42:28.500 --> 00:42:30.740 اگه کاری از دستم برمیاد، تردید نکن بپرسی 00:42:31.220 --> 00:42:33.060 وی چتم رو داری هر وقت خواستی باهام تماس بگیر 00:42:34.936 --> 00:42:51.936 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:51.960 --> 00:42:55.160 ♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪ 00:42:55.760 --> 00:42:58.480 ♪هیچ راه برگشتی نداریم♪ 00:42:59.000 --> 00:43:02.440 ♪زمان مثل آبی در کف دسته♪ 00:43:02.920 --> 00:43:05.520 ♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪ 00:43:05.880 --> 00:43:09.400 ♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪ 00:43:09.600 --> 00:43:13.040 ♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪ 00:43:13.720 --> 00:43:19.440 ♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪ 00:43:19.920 --> 00:43:23.320 ♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪ 00:43:23.760 --> 00:43:26.600 ♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪ 00:43:27.320 --> 00:43:30.280 ♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪ 00:43:31.040 --> 00:43:34.120 ♪درهم بشکنم♪ 00:43:36.440 --> 00:43:39.520 ♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪ 00:43:40.200 --> 00:43:42.440 ♪هیچ راه برگشتی نداریم♪ 00:43:43.270 --> 00:43:46.510 ♪زمان مثل آبی در کف دسته♪ 00:43:47.000 --> 00:43:49.600 ♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪ 00:43:50.160 --> 00:43:53.640 ♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪ 00:43:54.310 --> 00:43:57.190 ♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪ 00:43:57.560 --> 00:44:03.760 ♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪ 00:44:04.400 --> 00:44:07.560 ♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪ 00:44:07.960 --> 00:44:10.640 ♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪ 00:44:11.120 --> 00:44:14.480 ♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪ 00:44:14.880 --> 00:44:17.800 ♪درهم بشکنم♪ 00:44:18.880 --> 00:44:21.520 ♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪ 00:44:22.280 --> 00:44:24.720 ♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪ 00:44:25.280 --> 00:44:28.760 ♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪ 00:44:29.400 --> 00:44:32.000 ♪درهم بشکنم♪ 00:44:32.480 --> 00:44:35.920 ♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪ 00:44:36.280 --> 00:44:38.720 ♪آسیب پذیر و شکست خورده♪ 00:44:39.240 --> 00:44:43.000 ♪نوری در تاریکی میبینم♪ 00:44:43.720 --> 00:44:46.360 ♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪ 00:44:46.720 --> 00:44:48.160 ♪صادق بودم♪ 00:44:48.320 --> 00:44:49.920 ♪مبارزه کردم♪ 00:44:50.440 --> 00:44:53.480 ♪میخوام ازت محافظت کنم♪ 00:44:53.760 --> 00:44:55.200 ♪از پسش برمیایم♪ 00:44:55.520 --> 00:44:56.920 ♪تجربه میکنیم♪ 00:44:57.520 --> 00:45:02.630 ♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪