WEBVTT

00:01:13.946 --> 00:01:33.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.970 --> 00:01:39.120
[بیگانه]

00:01:39.180 --> 00:01:41.660
[قسمت 14]

00:01:44.860 --> 00:01:46.060
این گل ها برای توئه

00:01:46.820 --> 00:01:47.620
چیکار میکنی؟

00:01:48.380 --> 00:01:49.060
بهت گل میدم

00:01:51.020 --> 00:01:52.420
این زیاده رویه

00:01:54.260 --> 00:01:56.100
اولین باریه که قبول کردی باهام بیای بیرون

00:01:56.380 --> 00:01:56.940
صبر کن

00:01:57.660 --> 00:01:58.740
نیومدم باهات سر قرار

00:01:59.060 --> 00:02:01.140
اومدم ببینمت که در مورد یه چیزی صحبت کنیم

00:02:04.180 --> 00:02:05.420
چیه؟

00:02:10.740 --> 00:02:11.300
مشکل چیه؟

00:02:11.820 --> 00:02:13.140
چرا اول این گل ها رو کنار نمیذاری؟

00:02:14.140 --> 00:02:15.220
دوستش نداری؟

00:02:19.060 --> 00:02:19.700
صبر کن

00:02:22.660 --> 00:02:23.340
دوستشون دارم

00:02:24.100 --> 00:02:25.540
این گل ها برای شما

00:02:26.060 --> 00:02:27.180
امیدوارم هر روز شاد باشین

00:02:27.380 --> 00:02:28.580
ممنون-
خیلی ممنون-

00:02:30.780 --> 00:02:31.180
باشه

00:02:32.260 --> 00:02:33.180
پول حروم کردنه

00:02:33.740 --> 00:02:35.020
چطور پول حروم کردنه؟

00:02:35.660 --> 00:02:36.020
ببین

00:02:37.340 --> 00:02:38.260
چه خوشحالن

00:02:40.260 --> 00:02:41.740
وقتی باهم باشیم

00:02:41.900 --> 00:02:43.420
هر روزت بهت یه دسته گل میدم

00:02:46.180 --> 00:02:47.220
هیچوقت نگفتم میخوام باهات باشم

00:02:49.020 --> 00:02:50.100
بیا اول از این موضوع بگذریم

00:02:51.060 --> 00:02:52.220
گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی

00:02:54.100 --> 00:02:55.260
دخترعمه م از جیاکه استعفا داده

00:02:55.940 --> 00:02:56.500
استعفا؟

00:02:57.460 --> 00:02:57.860
چرا؟

00:02:58.180 --> 00:02:59.140
غیرقابل تحمل بودن

00:02:59.300 --> 00:03:00.220
دخترعمه م رو مجبور کردن تراکت پخش کنه

00:03:00.300 --> 00:03:01.060
معلومه که استعفا میداد

00:03:01.820 --> 00:03:02.420
عالیه

00:03:04.180 --> 00:03:05.420
منظورم این نیست

00:03:06.140 --> 00:03:07.980
اینکه اذیتش کردن کار خوبی نبوده

00:03:08.060 --> 00:03:08.820
منظورم اینه

00:03:09.660 --> 00:03:10.180
میدونی

00:03:10.260 --> 00:03:11.220
کافیه مجبور نیستی توضیح بدی

00:03:11.820 --> 00:03:13.260
میدونی الان باید چیکار کنی؟

00:03:14.140 --> 00:03:15.220
اینکه من بدونم اهمیتی نداره

00:03:15.500 --> 00:03:16.700
اما باید به وانگ در این مورد بگم

00:03:17.340 --> 00:03:17.980
صبر کن

00:03:19.300 --> 00:03:22.500
(وانگ، سو مو از جیاکه استعفا داده)

00:03:24.100 --> 00:03:25.220
خیلی خب الان همه چیز خوبه

00:03:25.420 --> 00:03:25.940
دیگه میرم

00:03:27.180 --> 00:03:27.900
هنوز نرو

00:03:28.060 --> 00:03:29.540
برنامه های زیادی برات آماده کردم

00:03:29.940 --> 00:03:31.260
مشغول کار روی پایان نامه م هستم

00:03:31.780 --> 00:03:33.700
یه چیزی هست که حتما بهش علاقه داری

00:03:34.060 --> 00:03:34.420
علاقه ای ندارم

00:03:35.220 --> 00:03:36.860
یه کتابفروشی جدید بزرگ این نزدیکی باز شده

00:03:36.860 --> 00:03:37.700
علاقه نداری؟

00:03:57.940 --> 00:03:58.740
واقعا همۀ این

00:03:59.060 --> 00:04:00.140
کتاب ها رو میخوای؟

00:04:01.500 --> 00:04:01.900
باشه

00:04:02.820 --> 00:04:04.860
انتظار نداشتم این همه کتاب خوب اینجا باشه

00:04:05.140 --> 00:04:05.780
معلومه که هست

00:04:06.260 --> 00:04:07.180
قبل از انتخاب

00:04:07.580 --> 00:04:09.220
محل قرار تحقیق کردم

00:04:09.460 --> 00:04:10.460
این کتابفروشی در حال حاضر

00:04:10.700 --> 00:04:11.740
بهترین کتابفروشی این اطرافه

00:04:12.420 --> 00:04:14.100
فکر کردم برنامه هایی که آماده کردی

00:04:14.380 --> 00:04:16.700
یا تماشای فیلم یا بازی کردن باشه

00:04:17.460 --> 00:04:18.860
به نظرت واقعا انقدر سطحی ام؟

00:04:20.140 --> 00:04:21.940
معلومه که چیزی که تو
دوست داری در نظر میگیرم

00:04:22.380 --> 00:04:23.060
خوشحالی تو

00:04:23.500 --> 00:04:24.860
هدف قرارمونه مگه نه؟

00:04:27.140 --> 00:04:28.140
بذار دوباره بگم

00:04:28.740 --> 00:04:30.380
نیومدم باهات سر قرار

00:04:31.100 --> 00:04:32.220
میدونم، میدونم

00:04:33.900 --> 00:04:35.300
اما امروز داره بهم خوش میگذره

00:04:35.660 --> 00:04:36.620
چطوره غذا مهمونت کنم؟

00:04:37.220 --> 00:04:37.740
نه

00:04:37.940 --> 00:04:38.860
نمیتونم بذارم مهمونم کنی

00:04:39.300 --> 00:04:40.340
قبلا یه رستوران انتخاب کردم

00:04:40.580 --> 00:04:41.020
مهمون من

00:04:41.700 --> 00:04:42.940
پس بیخیال، برمیگردم دانشگاه

00:04:43.020 --> 00:04:43.300
صبر کن

00:04:44.100 --> 00:04:45.220
باشه، مهمون تو

00:04:46.900 --> 00:04:47.700
باشه یه چیز رو روشن میکنم

00:04:48.460 --> 00:04:50.380
نمیتونم به یه غذای گرون دعوتت کنم

00:04:51.260 --> 00:04:51.620
اشکالی نداره

00:04:52.500 --> 00:04:53.220
تا وقتی با تو باشم

00:04:53.900 --> 00:04:55.260
حتی شن و ماسه خوردن خوشحالم میکنه

00:04:55.940 --> 00:04:56.620
پس برو شن و ماسه بخور

00:04:57.340 --> 00:04:57.740
باشه

00:05:00.260 --> 00:05:00.900
برو حساب کن

00:05:01.140 --> 00:05:01.580
باشه

00:05:03.820 --> 00:05:05.740
انتظار نداشتم شانگ چون انقدر سریع بذاره بری

00:05:06.420 --> 00:05:08.340
هیچوقت قصدش این نبود که
توی بخش بازاریابی کار کنم

00:05:09.500 --> 00:05:10.020
منظورت چیه؟

00:05:10.700 --> 00:05:11.660
داده های اصلی

00:05:11.860 --> 00:05:13.740
برندهای فاز دو آنشنگ رو میخواست

00:05:15.260 --> 00:05:15.820
بهش ندادیشون؟

00:05:16.660 --> 00:05:17.940
اگه داده بودم بازم جرئت
میکردم اینجا بایستم؟

00:05:18.340 --> 00:05:19.540
منم اخلاق حرفه ای دارم

00:05:20.540 --> 00:05:21.140
پس الان پاکی؟

00:05:21.700 --> 00:05:23.140
آدم های خوش عقیده انتخاب های درست میکنن

00:05:23.500 --> 00:05:24.940
با این وجود لونه گرگ رو انتخاب کردی

00:05:25.580 --> 00:05:27.060
مجبورین انقدر خشن صحبت کنین؟

00:05:28.740 --> 00:05:29.660
وقتی اون روز اومدم دیدنت

00:05:29.900 --> 00:05:30.740
چرا فقط نگفتی؟

00:05:31.740 --> 00:05:32.500
میترسیدم بگین احمقم

00:05:36.060 --> 00:05:37.260
برنامه ت بعد برگشت به اینجا چیه؟

00:05:39.980 --> 00:05:41.580
با در نظر گرفتن عملکرد ممتاز

00:05:41.580 --> 00:05:42.340
و اخلاق حرفه ایت

00:05:43.100 --> 00:05:43.980
بهت دوتا گزینه میدم

00:05:44.620 --> 00:05:46.700
یک، توی بخش بازاریابی بمونی

00:05:47.140 --> 00:05:48.140
و مدیر گروه بشی

00:05:48.860 --> 00:05:49.660
دومی چیه؟

00:05:50.260 --> 00:05:51.180
بیای دفتر مدیر عامل

00:05:51.900 --> 00:05:52.900
هم سطح تیان یو

00:05:55.260 --> 00:05:55.540
میدونم

00:05:55.940 --> 00:05:57.580
از نظر حقوق

00:05:57.780 --> 00:05:58.260
این دوتا موقعیت کمابیش یه درآمد دارن

00:05:58.460 --> 00:05:59.660
اما توی بلند مدت

00:06:00.180 --> 00:06:02.540
دفتر مدیریت با جنبه های بیشتری

00:06:02.620 --> 00:06:03.780
از عملیات و مدیریت مرکز خرید سر و کار داره

00:06:04.140 --> 00:06:05.220
که کمکت میکنه زیربنای
بهتری برای آینده داشته باشی

00:06:06.020 --> 00:06:08.580
اگه دنبال ثباتی میتونی
توی بخش بازاریابی بمونی

00:06:08.940 --> 00:06:09.980
چند سال سخت کار بکنی

00:06:10.180 --> 00:06:11.020
پیوسته پله های نردبون رو بالا بری

00:06:11.220 --> 00:06:12.940
و هدفت ترفیع به سرپرست باشه، اینم بد نیست

00:06:13.340 --> 00:06:13.860
با این حال

00:06:15.900 --> 00:06:17.060
تصمیم خودته، کاری که مناسب میبینی

00:06:17.620 --> 00:06:18.140
انجام بده

00:06:21.980 --> 00:06:23.700
(نباید فقط سود و زیان
لحظه ای رو در نظر بگیرم)

00:06:23.940 --> 00:06:25.860
(توی دفتر مدیر عامل امور
رو از یه جنبۀ دیگه میبینم)

00:06:26.180 --> 00:06:28.020
(در مورد کار کردن برای من مردده؟)

00:06:28.340 --> 00:06:29.540
(انتخابش انقدر سخته؟)

00:06:30.340 --> 00:06:31.940
(چرا بهش فرصت انتخاب بدم؟)

00:06:32.300 --> 00:06:33.220
(میتونم مستقیم منصوبش کنم)

00:06:33.660 --> 00:06:34.900
(اگه بخش بازاریابی رو انتخاب کنه)

00:06:35.060 --> 00:06:36.300
(برام تحقیر آمیز نیست؟)

00:06:36.300 --> 00:06:37.740
نگو بهت یادآوری نکردم

00:06:37.880 --> 00:06:39.920
آدم باید دید وسیعتری

00:06:40.140 --> 00:06:40.580
آقای وانگ

00:06:41.580 --> 00:06:42.620
امیدوارم عضوی از دفتر مدیر عامل بشم

00:06:42.900 --> 00:06:43.860
مثل تیان یو

00:06:44.460 --> 00:06:45.100
سخت کار میکنم

00:06:46.380 --> 00:06:46.700
واقعا؟

00:06:50.740 --> 00:06:51.180
به کار خوبت ادامه بده

00:06:52.180 --> 00:06:52.820
ممنون آقای وانگ

00:06:59.580 --> 00:07:01.540
(از یه مهره شطرنج توی دنیای قدرت و ثروت)

00:07:02.340 --> 00:07:04.260
(به برگشتن به عنوان یه آدم متخصص واقع گرا)

00:07:04.780 --> 00:07:05.980
(برگشتن به محل کار قبلی)

00:07:06.180 --> 00:07:07.620
(موضوع مهمی نیست)

00:07:08.180 --> 00:07:08.900
(چون)

00:07:09.260 --> 00:07:10.980
(خط قرمزم رو حفظ کردم)

00:07:10.980 --> 00:07:12.660
(که بهم اجازه میده در آرامش بخورم و بخوابم)

00:07:13.020 --> 00:07:15.220
(و بین سرسختی و سازش)

00:07:15.620 --> 00:07:16.980
(تعادل رو پیدا کردم)

00:07:18.780 --> 00:07:20.500
سو مو این میزته

00:07:21.460 --> 00:07:23.500
از این به بعد رفقای همسنگر هستیم

00:07:23.700 --> 00:07:24.620
شونه به شونه میجنگیم

00:07:25.540 --> 00:07:26.580
شونه به شونه جنگیدن یه اغراقه

00:07:26.860 --> 00:07:28.460
شما خیلی وقته با آقای وانگ کار کردین

00:07:28.460 --> 00:07:30.140
هنوز خیلی چیزها هست که باید ازتون یاد بگیرم

00:07:30.940 --> 00:07:31.580
خیلی مهربونی

00:07:32.180 --> 00:07:33.620
این دوتا کارآموز رو

00:07:33.860 --> 00:07:34.860
امسال استخدام کردیم

00:07:35.100 --> 00:07:35.860
اگه هر کار

00:07:36.060 --> 00:07:37.100
کپی یا پرینت داشتی

00:07:37.380 --> 00:07:38.620
میتونی ازشون کمک بگیری

00:07:39.260 --> 00:07:41.100
اما در مورد صورتجلسه های آقای وانگ

00:07:41.340 --> 00:07:42.020
تأیید برنامۀ سفر

00:07:42.260 --> 00:07:43.380
و اسناد و مدارکی که
مدیرهای مختلف ارائه میکنن

00:07:43.580 --> 00:07:44.180
که امضا نیاز داره

00:07:44.460 --> 00:07:45.460
باید شخصا تأییدشون کنی

00:07:45.860 --> 00:07:47.020
باشه دو برابر بهشون دقت میکنم

00:07:47.540 --> 00:07:48.180
صبح بخیر آقای وانگ

00:07:48.580 --> 00:07:48.900
صبح بخیر

00:07:50.100 --> 00:07:50.540
آقای وانگ

00:07:51.260 --> 00:07:52.500
آقای وانگ اولین روزکاریم رو شروع میکنم

00:07:53.420 --> 00:07:54.380
همه چیز آماده ست

00:07:56.140 --> 00:07:56.820
موفق باشی

00:08:00.060 --> 00:08:00.780
راهنماییش میکنم

00:08:03.660 --> 00:08:06.140
اگه توی دفتر مشکلی داشتی فقط بیا پیشم

00:08:06.380 --> 00:08:06.940
توی هر کاری کمکت میکنم

00:08:07.260 --> 00:08:07.980
در ضمن

00:08:08.060 --> 00:08:09.860
کنار اومدن با آقای وانگ در واقع خیلی آسونه

00:08:26.180 --> 00:08:27.060
مشکلی نیست، فقط جواب بده

00:08:30.460 --> 00:08:31.780
سلام، دفتر مدیر عامل، بفرمایید

00:08:32.020 --> 00:08:32.900
به تیان یو بگو بیاد تو

00:08:33.420 --> 00:08:33.780
بله

00:08:36.220 --> 00:08:36.940
آقای وانگ میخواد ببیندت

00:08:44.900 --> 00:08:45.620
آقای وانگ من رو خواستین؟

00:08:45.660 --> 00:08:46.180
تیان یو

00:08:47.300 --> 00:08:48.740
چندین ساله با منی

00:08:49.700 --> 00:08:52.020
وقتی میشینی پشت اون میز
و من تموم مدت دائم میبینمت

00:08:52.220 --> 00:08:53.020
بهت فشار زیادی وارد میکنه؟

00:08:53.740 --> 00:08:54.220
نه به هیچ وجه

00:08:54.620 --> 00:08:55.180
مطمئنی؟

00:08:55.700 --> 00:08:56.220
کاملا مطمئن

00:08:56.620 --> 00:08:57.540
توی مدیریت فشار روانی خوبم

00:08:59.140 --> 00:09:00.700
الان برای مدیر عامل

00:09:00.740 --> 00:09:01.420
معاون اجرایی هستم

00:09:03.100 --> 00:09:04.660
باید دستیارهای زیادی رو مدیریت کنی

00:09:04.860 --> 00:09:06.100
به جایی نیاز داری که بتونی

00:09:06.300 --> 00:09:07.940
ازش کل دفتر رو ببینی؟
جایی که وقتی سرت رو بلند میکنی

00:09:08.180 --> 00:09:09.140
یه دید کلی داشته باشی؟

00:09:09.420 --> 00:09:09.700
لزومی نداره

00:09:10.260 --> 00:09:12.100
وقتی برگردم میتونم همه چیز رو ببینم

00:09:13.020 --> 00:09:13.780
تفاوت چندانی نمیکنه

00:09:15.300 --> 00:09:16.780
نمیخوای جات رو عوض کنی و

00:09:16.780 --> 00:09:18.500
از منظره لذت ببری و حموم آفتاب بگیری

00:09:18.500 --> 00:09:19.420
و از اینجور کارها؟

00:09:19.420 --> 00:09:20.420
مثلا به جای سو مو

00:09:20.620 --> 00:09:22.860
اینجا آفتاب و منظره نداریم

00:09:22.980 --> 00:09:23.780
فقط اتاق شما داره

00:09:24.180 --> 00:09:25.060
پس چرا نقل مکان نمیکنی دفتر من؟

00:09:28.060 --> 00:09:28.380
من

00:09:28.740 --> 00:09:30.140
الان اتفاقا حس میکنم کاملا حق با شماست

00:09:30.580 --> 00:09:31.700
حالا که مطرحش کردین

00:09:31.700 --> 00:09:32.380
فشار خونم

00:09:32.380 --> 00:09:33.540
بلافاصله رفت بالا

00:09:34.140 --> 00:09:36.460
و حس میکنم دیگه نمیتونم
فشار روانی رو تحمل کنم

00:09:37.060 --> 00:09:38.180
باید یه جایی پیدا کنم

00:09:38.180 --> 00:09:39.540
که بتونم ازش به کل وضعیت نظارت کنم، درسته؟

00:09:40.180 --> 00:09:42.060
مهمتر از همه باید کلسیم ذخیره کنم

00:09:42.140 --> 00:09:42.940
آقای وانگ میرم تمهیداتش رو انجام میدم

00:10:33.620 --> 00:10:33.980
سو مو

00:10:34.260 --> 00:10:35.780
دیگه ساعت 12 شده، الان میتونی استراحت کنی

00:10:35.900 --> 00:10:36.660
بیا بریم ناهار بخوریم

00:10:37.220 --> 00:10:37.620
باشه

00:10:38.900 --> 00:10:40.820
باید برای ناهار آقای وانگ هم چیزی بگیریم؟

00:10:41.700 --> 00:10:43.180
آقای وانگ چیزی نمیخوره

00:10:43.460 --> 00:10:44.860
اولا به خاطر محدودیت های زمانی

00:10:45.420 --> 00:10:47.260
ثانیا در طول روز اشتها نداره

00:10:48.260 --> 00:10:49.860
به خاطر مشکل سلامتیه؟

00:10:50.140 --> 00:10:50.500
نه واقعا

00:10:51.020 --> 00:10:52.380
بین آدم های معتاد به کار رایجه

00:10:53.220 --> 00:10:55.380
بعلاوه شنیدم

00:10:55.700 --> 00:10:56.780
داده ها منتشر شدن

00:10:57.100 --> 00:10:57.620
خوب به نظر نمیرسن

00:10:58.300 --> 00:10:59.980
مشتری های خیلی مهم به شدت تغییر جهت دادن

00:11:00.460 --> 00:11:02.060
توی ارتقای فاز یک آنشنگ
تمرکز آقای وانگ برای شروع

00:11:02.180 --> 00:11:03.100
هدف قرار دادن بخش
متوسط تا رده بالای بازار بود

00:11:03.780 --> 00:11:05.420
در نتیجه مشکلات زیادی درست کرده

00:11:08.900 --> 00:11:09.340
تیان یو

00:11:10.020 --> 00:11:11.020
بذار ظهر برات ناهار بخرم

00:11:11.500 --> 00:11:12.740
و میتونی بیشتر در مورد

00:11:12.740 --> 00:11:13.860
داده های مشتری های خیلی مهم بگی

00:11:14.260 --> 00:11:15.380
البته بیا بریم

00:11:15.380 --> 00:11:15.740
بریم

00:11:21.700 --> 00:11:22.140
خانم سونگ

00:11:23.020 --> 00:11:24.700
آقای وانگ قبلا این سند رو امضا کردن

00:11:25.260 --> 00:11:26.580
بهت زحمت دادم که شخصا به دستم برسونیش

00:11:27.780 --> 00:11:28.940
اینطور نگین

00:11:29.860 --> 00:11:31.340
راستی، خیلی وقته که له رو ندیدم

00:11:31.740 --> 00:11:32.420
این اواخر چطور بوده؟

00:11:32.420 --> 00:11:33.100
درست همونطوری

00:11:33.380 --> 00:11:35.260
یه دانشجوی دانشگاه رو برای
تدریس خصوصیش استخدام کردم

00:11:35.340 --> 00:11:36.060
به نظر میرسه خوب پیش میره

00:11:36.660 --> 00:11:38.540
وقتی بتونم بفرستمش یه راهنمایی معتبر

00:11:38.780 --> 00:11:40.420
میتونم احساس آرامش کنم

00:11:41.500 --> 00:11:42.860
محیط یادگیری نقش حیاتی داره

00:11:43.500 --> 00:11:44.580
یه محیط خوب

00:11:44.860 --> 00:11:46.180
میتونه تأثیرات بیشتری

00:11:46.180 --> 00:11:48.220
روی پیشرفت آینده ش داشته باشه

00:11:52.900 --> 00:11:54.020
یه محیط خوب؟

00:11:57.540 --> 00:11:57.780
بیا تو

00:11:59.260 --> 00:11:59.820
هنوز اینجایی؟

00:12:02.340 --> 00:12:02.700
آقای وانگ

00:12:03.300 --> 00:12:04.620
میخوام در مورد بعضی چیزها باهاتون صحبت کنم

00:12:05.340 --> 00:12:06.060
باشه، بگو

00:12:06.420 --> 00:12:08.100
داده های اخیر مشتری های
خیلی مهم رو بررسی کردم

00:12:08.740 --> 00:12:09.460
خوب به نظر نمیرسه

00:12:12.740 --> 00:12:14.180
پیشنهاد خوبی داری؟

00:12:15.380 --> 00:12:16.820
وقتی فروشنده بودم

00:12:17.020 --> 00:12:19.020
بعضی مشتری های خانم رو
به وی چت خودم اضافه میکردم

00:12:19.340 --> 00:12:20.660
در طول تعطیلات خاص

00:12:20.980 --> 00:12:22.460
دعوتشون میکردم توی مراسم هایی

00:12:22.460 --> 00:12:23.580
مثل مراسم عصرونه شرکت کنن

00:12:24.380 --> 00:12:24.900
و نکته حرفت چیه؟

00:12:25.460 --> 00:12:26.380
در واقع این مشتری ها

00:12:26.500 --> 00:12:28.420
از اینکه باهاشون مثل
مهمون های برتر رفتار میشد لذت میبردن

00:12:29.420 --> 00:12:31.220
خصوصا این حس برتری، وجود و

00:12:31.220 --> 00:12:32.260
حضورشون رو در بر گرفته

00:12:32.820 --> 00:12:33.700
جزئیات رو بررسی کردم

00:12:33.900 --> 00:12:35.820
مشتری های سطح بالای آنشنگ

00:12:35.860 --> 00:12:37.380
هر سال تا دو میلیون اینجا خرج میکنن

00:12:37.740 --> 00:12:38.540
معمولا مستقیم میرن

00:12:38.540 --> 00:12:40.060
مغازه های تجملاتی

00:12:40.340 --> 00:12:42.100
احتمال اینکه به مغازه
برندهای درجه دو وارد بشن

00:12:42.100 --> 00:12:42.780
خیلی پایینه

00:12:44.340 --> 00:12:44.660
ادامه بده

00:12:46.060 --> 00:12:48.380
برای همین فکر میکنم ثبت نام با موبایل

00:12:48.620 --> 00:12:50.020
و رسیدن به 5000 یوان مصرف روزانه

00:12:50.340 --> 00:12:51.660
برای مشتری ویژه شدن

00:12:52.500 --> 00:12:53.860
حد نصاب خیلی پایینیه

00:12:56.180 --> 00:12:58.180
حدنصاب عضویت ویژه خیلی از مراکز خرید

00:12:58.260 --> 00:12:59.820
نمیتونه حتی به نصف مال ما برسه

00:13:00.460 --> 00:13:02.380
اما توی سالهای اخیر ارتقا و تغییر شکل

00:13:02.620 --> 00:13:04.620
جاده هوای های، جاده نان جینگ و
مناطق تجاری لوجیازوی شدید بوده

00:13:04.620 --> 00:13:05.940
یکی از اون یکی شدیدتر

00:13:06.460 --> 00:13:07.620
ظاهر آنشنگ و تزئینات

00:13:07.900 --> 00:13:09.500
بعضی طبقات هنوز کاملا

00:13:09.860 --> 00:13:10.900
بازسازی نشده

00:13:11.580 --> 00:13:12.780
قطعا تأثیر میذاره

00:13:12.980 --> 00:13:14.060
اما انتظار نداشتم

00:13:14.380 --> 00:13:16.100
ارتقای هم زمان مراکز خرید مختلف

00:13:16.420 --> 00:13:18.620
این تعداد از مشتری های
باکیفیت رو بهشون جلب کنه

00:13:19.220 --> 00:13:19.740
بنابراین

00:13:19.980 --> 00:13:21.900
باید گروهی از مشتری های خیلی خیلی مهم رو

00:13:22.140 --> 00:13:24.100
از بین این مشتری های ویژه غربال کنیم

00:13:24.740 --> 00:13:27.180
این آدم ها معمولا پیشینه محکم

00:13:27.380 --> 00:13:28.180
و دارایی های چشمگیر دارن

00:13:28.700 --> 00:13:30.140
میتونیم براشون به طور منظم محیط های

00:13:30.420 --> 00:13:30.980
اجتماعی تدارک ببینیم

00:13:31.340 --> 00:13:34.260
مثل چای عصرونه، پذیرایی بوفه، مهمونی عصرونه

00:13:34.540 --> 00:13:35.540
یا حتی رویدادهای اجتماعی

00:13:36.100 --> 00:13:36.940
بذاریم نیروهاشون رو متحد کنن

00:13:37.340 --> 00:13:38.500
و حس کنن آنشنگ نه تنها محلی برای

00:13:38.740 --> 00:13:40.580
مصرف پولشون ارائه میکنه بلکه به عنوان بستر

00:13:40.980 --> 00:13:43.340
برای اجتماع افراد برگزیده اجتماعی عمل میکنه

00:13:45.940 --> 00:13:47.540
این نوع راهکارها قبلا اجرا شده

00:13:48.060 --> 00:13:48.780
مثلا توی جیاکه

00:13:48.900 --> 00:13:50.340
اما اونقدری موثر نبوده

00:13:51.740 --> 00:13:53.140
بستگی داره مشخصا چطور اجراشون کنیم

00:13:53.780 --> 00:13:55.460
ایجاد تفاوت با رقبا توی دسته بندی مشابه

00:13:55.700 --> 00:13:56.660
کلید برنده شدنه

00:13:58.260 --> 00:13:59.260
با سونگ رونگ تماس بگیر

00:13:59.700 --> 00:14:01.260
باید با بخش بازاریابی مطرحش کنم

00:14:02.460 --> 00:14:02.860
بله

00:14:34.820 --> 00:14:36.270
[روز مقرر باید کاملا مورد بحث قرار بگیره]

00:14:44.900 --> 00:14:45.180
الو؟

00:14:45.700 --> 00:14:47.500
خانم سو مو بیا اینجا

00:14:53.620 --> 00:14:54.060
آقای وانگ

00:14:54.540 --> 00:14:55.740
طرح مربوط به مشتری های خیلی خیلی مهم

00:14:55.740 --> 00:14:56.340
مشکلی داره؟

00:14:56.820 --> 00:14:57.460
چند سالته؟

00:14:59.180 --> 00:15:00.340
امسال چند سالت میشه؟

00:15:01.500 --> 00:15:02.220
بیست و هفت

00:15:02.820 --> 00:15:03.740
اگه 27 سالته

00:15:03.740 --> 00:15:05.580
چرا کاری که یه بچه 7
ساله میکنه رو انجام میدی؟

00:15:07.260 --> 00:15:07.500
من

00:15:07.500 --> 00:15:09.300
نگو توی قلبت یه دختر
جوونی، این فقط بهونه ست

00:15:09.540 --> 00:15:11.620
از اینکه یه آدم بیست و خورده ای ساله

00:15:11.620 --> 00:15:12.540
مثل یه نوجوون

00:15:12.580 --> 00:15:13.580
لباس بپوشه متنفرم

00:15:14.180 --> 00:15:15.300
فقط کسی که اعتماد به نفس نداره

00:15:15.300 --> 00:15:16.780
برای مخفی کردن خودش

00:15:16.780 --> 00:15:17.740
به این برچسب ها نیاز داره

00:15:18.180 --> 00:15:21.540
بانمک بودن یه زن با تظاهر
به جوون بودن حفظ نمیشه

00:15:21.820 --> 00:15:22.380
تظاهر؟

00:15:23.140 --> 00:15:24.060
نیازی به تظاهر ندارم

00:15:24.700 --> 00:15:25.980
اگه انقدر اعتماد به نفس داری

00:15:27.500 --> 00:15:28.460
پس چرا این کار رو میکنی؟

00:15:30.980 --> 00:15:32.020
به خاطر شما انجامش دادم

00:15:32.420 --> 00:15:32.980
من؟

00:15:33.660 --> 00:15:35.580
تیان یو گفت به موقع ناهار نمیخورین

00:15:35.940 --> 00:15:38.100
توی دراز مدت روی
سیستم گوارشتون تأثیر میذاره

00:15:38.580 --> 00:15:40.900
شنیدم رنگ قرمز میتونه
به افزایش اشتها کمک کنه

00:15:41.180 --> 00:15:43.180
برای همین این برچسب های
یادداشت قرمز رو انتخاب کردم

00:15:43.460 --> 00:15:44.780
امیدوار بودم اشتهاتون رو افزایش بده

00:15:45.380 --> 00:15:46.460
چیزیه که متخصص ها آنلاین میگن

00:15:48.700 --> 00:15:49.460
متخصص ها میگن؟

00:15:51.300 --> 00:15:53.260
شاید تأثیرش فرد به فرد متفاوت باشه

00:15:53.500 --> 00:15:54.620
اگه دوستشون ندارین

00:15:54.860 --> 00:15:55.700
دفعه دیگه نمیچسبونم

00:15:55.700 --> 00:15:56.260
نه، نه، نه

00:15:56.620 --> 00:15:57.940
از اونجایی که حرف متخصص هاست

00:15:57.940 --> 00:15:58.900
طبیعتا باید یه امتحانی بکنم

00:16:00.380 --> 00:16:01.300
هی

00:16:02.700 --> 00:16:03.700
در واقع نگاه کردن بهش

00:16:03.700 --> 00:16:05.380
باعث میشه یکم احساس گرسنگی کنم

00:16:06.860 --> 00:16:07.340
واقعا؟

00:16:07.620 --> 00:16:09.180
پس دفعه دیگه هم میچسبونم

00:16:10.900 --> 00:16:11.180
باشه

00:16:11.940 --> 00:16:13.820
اگه این روش جواب بده

00:16:13.860 --> 00:16:15.660
باید کاغذ دیواری

00:16:15.780 --> 00:16:17.900
و حتی کوسن هایی که توی
خونه دارین رو قرمز کنین

00:16:20.140 --> 00:16:20.780
معذرت میخوام

00:16:21.300 --> 00:16:21.940
اون زیاده رویه

00:16:22.500 --> 00:16:23.780
نه به هیچ وجه

00:16:24.660 --> 00:16:25.580
ایده خیلی خوبیه

00:16:26.860 --> 00:16:27.580
یا شاید

00:16:29.420 --> 00:16:30.540
فقط از برچسب های یادداشت استفاده کنم

00:16:32.940 --> 00:16:33.180
بله

00:16:34.100 --> 00:16:34.980
پس از خدمتتون مرخص میشم

00:16:35.140 --> 00:16:35.460
باشه

00:16:48.580 --> 00:16:50.650
[وانگ سی وی]

00:16:53.260 --> 00:16:54.700
به این زودی برگشتی؟ مسئله چیه؟

00:16:56.340 --> 00:16:57.060
یه چیزی بگو

00:16:59.340 --> 00:17:00.340
پول زیادی از دست دادم

00:17:03.380 --> 00:17:04.780
محض رضای خدا وانگ سی وی

00:17:06.100 --> 00:17:07.700
ابلهی؟

00:17:09.500 --> 00:17:10.820
یا عقلت رو از دست دادی؟

00:17:11.780 --> 00:17:13.740
انتظار نداشتم انقدر از دست بدم

00:17:14.020 --> 00:17:15.740
قبلا حتی وقتی توی لاس وگاس بودم

00:17:15.860 --> 00:17:17.140
به این شدت نبود

00:17:17.300 --> 00:17:19.100
نمیدونی 9 بار از 10
باری که قمار میکنی میبازی؟

00:17:19.500 --> 00:17:20.620
قمار و مواد چیزهایی هستن

00:17:21.260 --> 00:17:23.060
که نباید هیچوقت درگیرشون بشی

00:17:23.700 --> 00:17:25.940
فقط یه لحظه کنترلم رو از دست دادم

00:17:25.940 --> 00:17:26.780
و نتونستم متوقف بشم

00:17:27.700 --> 00:17:28.580
انقدره

00:17:28.980 --> 00:17:30.700
انقدر باختی

00:17:33.300 --> 00:17:34.620
دیگه غر زدن رو تموم کن

00:17:34.620 --> 00:17:35.660
میدونم اشتباه کردم

00:17:35.660 --> 00:17:37.260
بهم یه فرصت دیگه بده، دوباره انجامش نمیدم

00:17:37.540 --> 00:17:38.780
میدونی که اون آدم های اهل ماکائو

00:17:38.780 --> 00:17:39.700
به این راحتی دست از سرم بر نمیدارن

00:17:40.060 --> 00:17:40.700
کمکت نمیکنم

00:17:42.660 --> 00:17:43.700
یه ویلای خصوصی داری، درسته؟

00:17:44.460 --> 00:17:45.420
خودت یه راهی پیدا کن

00:17:46.540 --> 00:17:48.140
مامانم توی اون ویلا زندگی میکرد

00:17:48.620 --> 00:17:49.460
مادرت اونجا زندگی میکرد

00:17:50.620 --> 00:17:51.940
چرا وقتی داشتی قمار میکردی فکرش رو نکردی؟

00:17:53.820 --> 00:17:54.420
یادت باشه

00:17:54.700 --> 00:17:55.700
یه مردی

00:17:56.500 --> 00:17:57.620
نمیتونی خودت مسئولیت به عهده بگیری؟

00:17:58.020 --> 00:17:59.820
تنها چیزیه که برام باقی گذاشته

00:18:01.420 --> 00:18:01.980
گوش کن

00:18:03.420 --> 00:18:04.980
برای پس دادن بدهی قمارت بهت پول نمیدم

00:18:05.500 --> 00:18:06.780
اگه امروز داشتی از بیماری میمردی

00:18:06.940 --> 00:18:08.300
همه چیز رو برای نجاتت میفروختم

00:18:08.700 --> 00:18:09.780
اما اگه به اینطور قمار کردن ادامه بدی

00:18:10.300 --> 00:18:11.340
یه قرون هم بهت نمیدم

00:18:13.260 --> 00:18:14.100
مردن از بیماری؟

00:18:15.260 --> 00:18:17.380
اگه اون آدم های اهل ماکائو بیان دنبالم

00:18:17.740 --> 00:18:18.620
کامل میمیرم

00:18:18.620 --> 00:18:20.140
حتی فرصت مریض شدن ندارم

00:18:20.260 --> 00:18:22.820
حرف زدن در مورد فروش
همه چیز چه معنی ای داره؟

00:18:23.580 --> 00:18:24.380
وانگ جوآن

00:18:24.700 --> 00:18:27.500
برادر کوچیکترت به خاطر غفلت آنی اشتباه کرده

00:18:27.620 --> 00:18:28.980
و حتی یه قرون هم خرج نمیکنی

00:18:29.300 --> 00:18:30.500
با این حال تظاهر به همدردی میکنی

00:18:30.660 --> 00:18:31.820
و در مورد فروش همه چیز حرف میزنی

00:18:32.460 --> 00:18:33.340
شاید این کار رو میکردی

00:18:34.380 --> 00:18:35.420
اگه وانگ جیان بود

00:18:35.500 --> 00:18:36.180
نه من

00:18:37.580 --> 00:18:38.620
مطمئنم این کار رو میکردی

00:18:41.700 --> 00:18:42.300
چرا بهم چشم غره میری؟

00:18:42.780 --> 00:18:43.700
حقیقت نداره؟

00:18:44.140 --> 00:18:45.980
از بچگی همیشه هر کاری
میکردم مورد تأییدت نبود

00:18:46.340 --> 00:18:47.980
وقتی وانگ جیان گفت
میخواد هنرهای نمایشی بخونه

00:18:48.100 --> 00:18:48.980
با وجود نارضایتیت

00:18:49.140 --> 00:18:50.020
باهاش موافقت کردی

00:18:50.060 --> 00:18:50.700
به این خاطر که

00:18:50.700 --> 00:18:52.180
به این خاطر که مادرهامون یکی نیستن

00:18:52.820 --> 00:18:54.180
حرف توی دهنم نذار

00:18:54.300 --> 00:18:55.300
هیچوقت همچین چیزی نگفتم

00:18:55.420 --> 00:18:57.220
اما همیشه اونطوری فکر میکردی

00:18:57.900 --> 00:18:58.700
(تو کی هستی؟)

00:19:01.620 --> 00:19:03.380
(برادر کوچیکترت سی وی)

00:19:04.140 --> 00:19:05.620
مادرت و پدرمون

00:19:06.060 --> 00:19:07.380
هم فکر بودن

00:19:07.900 --> 00:19:09.620
هیچوقت من رو عضوی از

00:19:09.700 --> 00:19:11.020
خانواده به حساب نیاوردی

00:19:11.780 --> 00:19:12.580
(کی گفته میتونی اونجا بشینی؟)

00:19:13.020 --> 00:19:13.740
(ادب داشته باش)

00:19:14.340 --> 00:19:15.260
(اون صندلی آنه)

00:19:18.620 --> 00:19:20.700
چرا باید به خاطر مادرم

00:19:20.820 --> 00:19:21.780
بهم برچسب میزدی؟

00:19:22.500 --> 00:19:23.740
نباید بابا کسی باشه

00:19:23.900 --> 00:19:24.980
که سرزنش میشه؟

00:19:25.580 --> 00:19:27.060
تقصیر اون نیست

00:19:28.780 --> 00:19:30.260
که سرنوشتم اینطوری شد؟

00:19:30.900 --> 00:19:32.060
آروم باش سی وی

00:19:32.180 --> 00:19:32.980
نمیخوام سخنرانیت رو بشنوم

00:19:33.820 --> 00:19:35.100
به هر حال بهتر از من نیستی

00:19:35.740 --> 00:19:37.980
فقط برادر ناتنی هستیم، همین

00:19:38.540 --> 00:19:40.220
واقعا میخوای مشکل رو حل کنی یا نه؟

00:19:40.300 --> 00:19:40.660
میخوام

00:19:41.460 --> 00:19:42.620
اما مشکل بین ما

00:19:43.460 --> 00:19:44.740
هیچوقت نمیتونه حل بشه

00:19:57.716 --> 00:20:07.716
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:07.740 --> 00:20:08.340
جوآن

00:20:09.020 --> 00:20:10.020
واقعا به سی وی کمک نمیکنی؟

00:20:10.820 --> 00:20:13.500
واقعا تیکه تیکه میکننش؟

00:20:14.260 --> 00:20:15.260
هیچی نمیدونی

00:20:16.420 --> 00:20:17.260
وقتی پای قمار میاد وسط

00:20:18.780 --> 00:20:20.300
هر چقدر سریعتر بدهیت رو
صاف کنی بیشتر قمار میکنی

00:20:21.020 --> 00:20:23.420
اگه این دفعه پول بدم،
همیشه دفعه دومی هم هست

00:20:24.300 --> 00:20:25.180
اما اون

00:20:25.500 --> 00:20:26.820
حداقل هنوز نباید بهش کمکی کنم

00:20:29.780 --> 00:20:32.700
اگه اون آدم های اهل ماکائو واقعا برن دنبالش

00:20:33.020 --> 00:20:33.740
از آسیب زدن بهش

00:20:35.020 --> 00:20:36.180
چیزی گیرشون نمیاد

00:20:37.260 --> 00:20:38.260
اگه بذارن بره

00:20:39.740 --> 00:20:41.460
یعنی به چشم یه منبع سود میبیننش

00:20:43.180 --> 00:20:43.820
نگرانش نباش

00:20:44.420 --> 00:20:46.260
تظاهر کن هیچ چیزی نشنیدی

00:20:48.340 --> 00:20:48.740
باشه

00:20:49.780 --> 00:20:51.460
جوآن میذارم خودت بهش رسیدگی کنی

00:20:52.900 --> 00:20:53.580
در هر صورت

00:20:54.100 --> 00:20:55.500
زیاد به سی وی فشار نیار

00:20:56.020 --> 00:20:58.020
فقط یکم بترسونش، همین کافیه

00:21:39.740 --> 00:21:40.260
تیان یو

00:21:41.580 --> 00:21:43.740
چند نفر رو استخدام کن
حواسشون به آقای وانگ کوچیک باشه

00:21:46.580 --> 00:21:47.340
و ازش محافظت کنن

00:22:09.660 --> 00:22:10.500
ازم دور بمون

00:22:11.260 --> 00:22:12.340
چطور جرئت میکنی دوباره جلوم پیدات بشه

00:22:12.940 --> 00:22:14.580
حتی توی ماکائو هم پیدات شد

00:22:14.740 --> 00:22:15.500
و توی دردسر افتادی

00:22:19.180 --> 00:22:21.340
تازه فیلمبرداری رو تموم کردیم

00:22:21.740 --> 00:22:23.300
میخواستیم جشن بگیریم

00:22:23.460 --> 00:22:25.220
برای همین رفتیم اونجا خوش بگذرونیم

00:22:26.020 --> 00:22:27.500
بعلاوه قبلا چک کردم

00:22:27.980 --> 00:22:29.780
طبق طالع بینی ماه تولدم

00:22:30.020 --> 00:22:31.020
روز خوبی برای پول درآوردن بود

00:22:31.060 --> 00:22:32.340
پول بخوره تو سرت

00:22:32.740 --> 00:22:33.540
طلبکارها

00:22:33.740 --> 00:22:34.740
دنبالم هستن

00:22:34.780 --> 00:22:35.820
و برادرم بهم یه قرون هم نمیده

00:22:36.020 --> 00:22:36.740
الان انتظار داری چیکار کنم؟

00:22:37.340 --> 00:22:38.980
از بانک وام بگیرم که بدهی قمار رو بدم؟

00:22:40.180 --> 00:22:42.740
دستمزد فیلم جدیدم رو گرفتم

00:22:43.100 --> 00:22:44.500
میتونم بهت بدمش

00:22:45.260 --> 00:22:46.020
با اون چندرغاز؟

00:22:47.780 --> 00:22:49.020
یه خونه دارم

00:22:49.220 --> 00:22:50.460
چرا نفروشمش

00:22:50.580 --> 00:22:52.260
باشه، دیگه حرف نزن

00:22:52.900 --> 00:22:54.500
حتی اگه خودت رو بفروشی

00:22:55.340 --> 00:22:56.660
بازم نمیتونی پول رو کامل بدی

00:22:57.220 --> 00:22:57.780
میدونی؟

00:23:00.980 --> 00:23:02.020
سی وی

00:23:02.900 --> 00:23:04.420
عصبانی نباش

00:23:04.980 --> 00:23:05.940
اون روز نمیدونستم

00:23:06.060 --> 00:23:07.820
اینطوری میشه

00:23:08.020 --> 00:23:09.580
اگه میدونستم

00:23:09.740 --> 00:23:12.460
هیچوقت نمیذاشتم بری، سی وی

00:23:12.740 --> 00:23:13.460
باشه، گریه بسه

00:23:13.460 --> 00:23:13.580
من

00:23:13.940 --> 00:23:14.660
گریه نکن

00:23:14.660 --> 00:23:14.940
سی وی

00:23:14.940 --> 00:23:15.500
گفتم تمومش کن

00:23:18.500 --> 00:23:21.340
من، وانگ سی وی، خودم میتونم بهش رسیدگی کنم

00:23:23.500 --> 00:23:24.180
جون سالم به در میبرم

00:23:50.340 --> 00:23:51.980
سعی کردی از آقای شانگ بخوای؟

00:23:52.940 --> 00:23:53.700
چرا باید برم سراغ اون؟

00:23:54.820 --> 00:23:55.940
داری ازم میپرسی چرا؟

00:23:57.020 --> 00:23:58.580
خیلی کارها براش انجام دادی

00:23:59.260 --> 00:24:00.300
برای هیچ و پوچ بود؟

00:24:01.940 --> 00:24:03.060
توی این زمان

00:24:03.980 --> 00:24:05.580
دیگه به کی میتونی رو بندازی؟

00:24:07.740 --> 00:24:11.260
[شرکت جیاکه]

00:24:11.260 --> 00:24:12.260
حتی برادرهای واقعی هم تسویه حساب میکنن

00:24:13.260 --> 00:24:13.700
این چطوره؟

00:24:15.220 --> 00:24:16.780
میتونی از نصف سهامت توی آنشنگ

00:24:16.780 --> 00:24:17.820
به عنوان وثیقه وام استفاده کنی

00:24:18.540 --> 00:24:20.220
فقط 6% بهره میگیرم

00:24:20.940 --> 00:24:21.420
به اندازه کافی ملاحظه کردم؟

00:24:24.460 --> 00:24:26.180
این نرخ بهره واقعا پایینه

00:24:26.980 --> 00:24:28.500
نمیتونم کسی رو که همچین
نرخ بهره ای پیشنهاد بده پیدا کنم

00:24:33.500 --> 00:24:34.100
چون

00:24:35.740 --> 00:24:38.460
میتونیم به جای سهام از چیز دیگه ای به عنوان

00:24:38.580 --> 00:24:39.300
وثیقه استفاده کنیم؟

00:24:41.020 --> 00:24:42.420
هنوز یه ویلا دارم

00:24:42.740 --> 00:24:44.660
ویلات میتونه بدهی قمارت رو پوشش بده؟

00:24:47.020 --> 00:24:49.420
در واقع کافی نیست

00:24:51.940 --> 00:24:52.780
خیلی مشکل سازه

00:24:53.700 --> 00:24:54.140
چطوره فراموشش کنیم؟

00:24:55.620 --> 00:24:56.620
عزیزم

00:25:00.740 --> 00:25:02.860
وثیقه فقط فرمالیته ست

00:25:03.460 --> 00:25:04.260
داری میگی نمیتونی پول رو پس بدی؟

00:25:05.300 --> 00:25:06.660
چرا انقدر سخت میگیری؟

00:25:09.580 --> 00:25:10.100
باشه

00:25:10.500 --> 00:25:11.820
میرم و از وکیل میخوام

00:25:11.980 --> 00:25:13.020
قرارداد رو سریع بررسی کنه

00:25:13.740 --> 00:25:15.260
وکیلت قابل اعتماده؟

00:25:16.100 --> 00:25:17.700
ممکنه در این مورد به وانگ جوآن بگه؟

00:25:18.020 --> 00:25:19.580
امیدوارم برات دردسر درست نشه

00:25:21.180 --> 00:25:22.140
به نظرم

00:25:22.940 --> 00:25:25.620
فقط باید خودت قرارداد رو بررسی کنی

00:25:26.260 --> 00:25:27.420
یه قرارداد ساده ست

00:25:27.580 --> 00:25:28.780
نباید مشکلی باشه

00:25:29.660 --> 00:25:30.380
بعلاوه

00:25:31.140 --> 00:25:34.220
آقای شانگ هیچوقت عمدا فریبمون نمیده

00:25:34.220 --> 00:25:34.740
درسته؟

00:25:36.820 --> 00:25:37.700
چی داری میگی؟

00:25:38.420 --> 00:25:39.860
به چون اعتماد دارم

00:25:40.300 --> 00:25:41.060
خودکار رو بده بهم

00:25:41.460 --> 00:25:41.820
امضاش میکنم

00:25:45.940 --> 00:25:46.580
آقای شانگ

00:25:46.740 --> 00:25:49.020
سی وی قوه تشخیص خوبی داره

00:25:58.380 --> 00:25:59.020
ممنون چون

00:26:01.140 --> 00:26:01.900
ممنون آقای شانگ

00:26:13.540 --> 00:26:14.540
امروز چه صبحونه مجللی داریم

00:26:19.860 --> 00:26:20.340
جوآن

00:26:20.980 --> 00:26:21.900
تو این صبحونه رو درست کردی؟

00:26:22.060 --> 00:26:22.580
بیرون بر

00:26:24.580 --> 00:26:24.900
نوش جون

00:26:30.180 --> 00:26:30.660
سی وی

00:26:31.100 --> 00:26:32.820
جوآن، شیائولونگ بائو مورد علاقه ت رو گرفته

00:26:37.660 --> 00:26:38.460
نمیخوری جوآن؟

00:26:40.380 --> 00:26:41.180
اشتها ندارم

00:26:43.380 --> 00:26:44.140
تو هم باید یکم بخوری

00:26:47.100 --> 00:26:48.100
راه حلی پیدا کردی؟

00:26:53.180 --> 00:26:54.180
با من حرف میزنی؟

00:26:55.500 --> 00:26:57.900
دیگه کی توی این خونه بدهی قمار داره؟

00:26:59.660 --> 00:27:00.620
اگه میخوای کمکم کنی

00:27:01.180 --> 00:27:02.180
میتونی هر طور میخوای سرزنشم کنی

00:27:02.420 --> 00:27:03.620
اگه فقط میخوای دعوا کنی

00:27:03.740 --> 00:27:05.300
متأسفانه حس و حالش رو ندارم

00:27:05.460 --> 00:27:06.220
فقط ولش کن

00:27:06.740 --> 00:27:08.020
یهو بدون دلیل ادای برادرها رو در میاره

00:27:09.140 --> 00:27:10.740
تا اون وقتی که از خودش مهربونی نشون بده

00:27:10.820 --> 00:27:11.940
من وانگ سی وی

00:27:11.940 --> 00:27:12.980
کاملا بلعیده شدم

00:27:14.380 --> 00:27:15.540
با توجه به لحنت

00:27:16.020 --> 00:27:18.220
انگار بهت پول بدهکارم

00:27:19.340 --> 00:27:21.420
مشکل ما برادرها چیه؟

00:27:21.540 --> 00:27:22.820
مگه همه ته قلبمون نمیدونیم؟

00:27:23.660 --> 00:27:24.500
در آینده

00:27:24.660 --> 00:27:25.900
تو مدیر عامل میشی

00:27:26.460 --> 00:27:27.940
و من کنیاک خیلی کهنه م رو میخورم

00:27:28.620 --> 00:27:29.860
توی کار همدیگه دخالت نمیکنیم، باشه؟

00:27:34.100 --> 00:27:35.580
جوآن یه چیزی بخور

00:27:35.980 --> 00:27:36.540
سیرم

00:27:41.620 --> 00:27:42.900
نمیبینی دارم سعی میکنم کمک کنم؟

00:27:43.620 --> 00:27:45.060
همین الان هم دارم کمک میفرستم دم در خونه ت

00:27:45.220 --> 00:27:47.060
چرا نمیتونی فقط به توصیه م گوش بدی؟

00:27:47.220 --> 00:27:48.780
چیکار کنم؟ با جریان همراه بشم؟

00:27:49.300 --> 00:27:51.260
معذرت میخوام که تلاشت رو هدر دادم

00:27:51.380 --> 00:27:52.980
نمیتونیم هیچوقت مشکلمون رو از ریشه حل کنیم

00:27:57.500 --> 00:27:58.660
این غذاها رو سفارش داد، درسته؟

00:27:59.780 --> 00:28:00.140
دیگه نمیخورم

00:28:00.340 --> 00:28:01.380
بیا بریم، میرسونمت دانشگاه

00:28:03.220 --> 00:28:04.460
بدهی قمارت چی؟

00:28:04.660 --> 00:28:05.220
پس تو بده

00:28:05.580 --> 00:28:06.580
قطعا این کار رو نمیکنم

00:28:07.260 --> 00:28:09.060
نمیخوای از نزول خورها
پول قرض کنی که، میخوای؟

00:28:09.500 --> 00:28:10.940
اونقدر ابله نیستم

00:28:14.020 --> 00:28:14.580
چه اسرافی

00:28:18.180 --> 00:28:19.820
شنیدم سی وی توی دردسر افتاده

00:28:20.700 --> 00:28:21.620
اونقدر جدی نیست

00:28:22.340 --> 00:28:23.500
میخوای کاری بکنم؟

00:28:23.980 --> 00:28:25.300
لازم نیست، خودم بهش رسیدگی میکنم

00:28:26.220 --> 00:28:27.300
فعلا میخوام بهش محل نذارم

00:28:27.660 --> 00:28:28.820
تا اشتباهش رو راحت فراموش نکنه

00:28:31.420 --> 00:28:32.940
در مقایسه با وانگ جیان

00:28:33.460 --> 00:28:36.180
کنار اومدن با سی وی ممکنه مشکل تر باشه

00:28:36.980 --> 00:28:37.980
اما مهم نیست چی میشه

00:28:38.660 --> 00:28:40.420
برادریتون رو خراب نکن

00:28:41.140 --> 00:28:41.620
متوجه شدم

00:28:42.140 --> 00:28:43.220
ممنون بابت نگرانیتون

00:28:43.460 --> 00:28:44.420
میدونم چیکار کنم

00:28:46.180 --> 00:28:46.980
خب

00:28:48.540 --> 00:28:50.900
در مورد طرح پیشنهادی ایجاد تیم مخصوص
برای اشخاص خیلی خیلی مهم

00:28:51.020 --> 00:28:52.460
که از تیان یو خواستم براتون بیاره، دیدینش؟

00:28:52.940 --> 00:28:53.620
دیدم

00:28:54.060 --> 00:28:54.820
اما تأییدش نمیکنم

00:28:55.740 --> 00:28:56.420
مشکلی هست؟

00:28:57.140 --> 00:28:59.060
آدم های زیادی رو اخراج کردی

00:28:59.380 --> 00:29:00.580
و مدیرهای زیادی رو جایگزین کردی

00:29:01.020 --> 00:29:03.140
گفتی برای کاهش هزینه هاست

00:29:03.260 --> 00:29:05.100
بخش روابط عمومی رو با بازاریابی ادغام کردی

00:29:06.060 --> 00:29:07.740
حالا میخوای داخل بخش بازاریابی

00:29:08.060 --> 00:29:09.420
یه تیم تشکیل بدی؟

00:29:10.260 --> 00:29:12.540
فکر نمیکنی معنی نمیده؟

00:29:12.980 --> 00:29:14.140
هدف از برنامه مربوط به اشخاص خیلی خیلی مهم

00:29:14.260 --> 00:29:15.940
ارائه بهتر خدمات به مشتری های رده بالاست

00:29:16.300 --> 00:29:17.700
مزایایی که این گروه از
افراد با خودشون میارن

00:29:17.980 --> 00:29:18.860
خیلی قابل توجه هست

00:29:19.380 --> 00:29:21.940
حتی اگه نتونیم توی کوتاه
مدت سوددهی فوری داشته باشیم

00:29:22.340 --> 00:29:23.060
تجارت

00:29:23.780 --> 00:29:24.740
یه بازی طولانی مدته

00:29:25.260 --> 00:29:26.380
چطوره حجم کاری رو

00:29:26.500 --> 00:29:28.940
بین کارمندهای فعلی
بخش بازاریابی تقسیم کنیم؟

00:29:30.380 --> 00:29:32.340
الان تقریبا حجم کاریشون کامله

00:29:32.700 --> 00:29:33.780
موافق نیستم

00:29:34.460 --> 00:29:35.500
چرا انقدر اصرار میکنی؟

00:29:36.140 --> 00:29:37.220
ایدۀ کیه؟

00:29:37.660 --> 00:29:39.340
خانم سونگ از بخش بازاریابی؟

00:29:41.620 --> 00:29:42.940
یه کارمند از دفتر مدیر عامل

00:29:44.260 --> 00:29:44.700
کی؟

00:29:45.580 --> 00:29:46.460
فقط یه دستیاره

00:29:46.900 --> 00:29:47.940
اما فوق العاده بااستعداد

00:29:48.780 --> 00:29:49.940
میخوام برای هر کسی که با وفاداری

00:29:50.020 --> 00:29:51.100
توی آنشنگ خدمت میکنه انگیزه ایجاد کنم

00:29:51.660 --> 00:29:52.860
وقتی این طرح پیشنهادی رو دیدم

00:29:53.020 --> 00:29:54.300
فکر کردم ارزش امتحان کردن داره

00:29:54.900 --> 00:29:55.940
اگه موفق بشه مشکلی نیست

00:29:56.380 --> 00:29:57.420
اما اگه شکست بخوره چی؟

00:29:58.180 --> 00:30:00.900
جریان نقدی فعلی آنشنگ خوش بینانه نیست

00:30:02.420 --> 00:30:03.260
اگه شکست بخوره

00:30:03.980 --> 00:30:05.220
مایلم از منابع مالی خودم

00:30:05.340 --> 00:30:08.020
برای پوشش ضررهای احتمالی استفاده کنم

00:30:12.740 --> 00:30:13.260
واقعا؟

00:30:13.860 --> 00:30:15.140
خانم رئیس موافقت کردن؟

00:30:16.220 --> 00:30:17.540
اما یه توافق محترمانه داریم

00:30:19.380 --> 00:30:20.300
چه توافقی؟

00:30:20.860 --> 00:30:22.020
اگه اوضاع خوب پیش بره همه خوشحال میشن

00:30:22.460 --> 00:30:23.020
اگه شکست بخوره

00:30:23.780 --> 00:30:24.860
هردو باهم از اینجا میریم

00:30:27.580 --> 00:30:29.140
چیه؟ ترسیدی؟

00:30:30.100 --> 00:30:30.780
نترسیدم

00:30:31.460 --> 00:30:33.580
هیچوقت نگفتم روی شغلم قمار میکنم

00:30:34.740 --> 00:30:35.460
بعلاوه

00:30:35.780 --> 00:30:36.740
حتی اگه شغلتون رو از دست بدین

00:30:36.900 --> 00:30:38.340
راحت میتونین جای دیگه مدیر عامل بشین

00:30:38.740 --> 00:30:40.220
یه کارمند سطح من

00:30:40.620 --> 00:30:41.700
نیازی نداره همچین ریسک بزرگی بکنه

00:30:42.580 --> 00:30:43.860
خیلی واقع بینی

00:30:44.380 --> 00:30:45.300
در طول مصاحبه

00:30:45.460 --> 00:30:47.420
طوری حرف زدی انگار مصممی
با آنشنگ مثل شرکت خودت رفتار کنی

00:30:47.580 --> 00:30:48.540
و همون موقع هم همه چیز رو فدا کنی

00:30:48.980 --> 00:30:49.980
حالا که داره واقعا اتفاق میوفته

00:30:50.260 --> 00:30:51.540
بلافاصله ذات اصلیت رو نشون دادی

00:30:52.580 --> 00:30:53.460
رعایت جوانب احتیاط

00:30:53.980 --> 00:30:54.860
رو خودتون یادم ندادین؟

00:30:57.340 --> 00:30:59.140
فقط داشتین سر کارم میذاشتین، درسته؟

00:30:59.340 --> 00:31:00.460
اصلا همچین توافقی نبود

00:31:00.780 --> 00:31:02.540
فقط میخواستم امتحانت کنم

00:31:02.700 --> 00:31:03.620
انتظار نداشتم

00:31:03.780 --> 00:31:05.460
نیمه تاریک وجودت فقط با همین کار ظاهر بشه

00:31:05.980 --> 00:31:07.340
واقعا باهوش هستین

00:31:08.540 --> 00:31:10.340
چاپلوسی بسه، کارت رو بکن

00:31:10.820 --> 00:31:12.500
اگه داده های برنامه اشخاص
خیلی خیلی مهم خوب نباشه

00:31:13.140 --> 00:31:14.420
وجهه مون خراب میشه

00:31:15.900 --> 00:31:16.380
بله قربان

00:31:33.180 --> 00:31:33.620
جوآن

00:31:34.700 --> 00:31:35.780
تونستم جزئیات رو از زیر زبونش بکشم

00:31:36.620 --> 00:31:37.420
چی فهمیدی؟

00:31:40.140 --> 00:31:42.340
سی وی پول اون آدم های اهل ماکائو رو پس داده

00:31:44.260 --> 00:31:44.780
به این سرعت؟

00:31:49.780 --> 00:31:50.420
تعجبی نداره

00:31:51.340 --> 00:31:53.340
افراد تیان یو بعد از چندین روز محافظت ازش

00:31:53.340 --> 00:31:54.340
هیچ حرکتی نکردن

00:31:54.940 --> 00:31:56.260
از اونجایی که انقدر بهش اهمیت میدی

00:31:57.700 --> 00:31:59.260
چرا نمیشه باهاش مهربون حرف بزنی؟

00:31:59.900 --> 00:32:01.020
تو هم باید با مهربونی حرف بزنی

00:32:05.460 --> 00:32:08.140
میدونی پول رو از کی قرض کرده؟

00:32:08.580 --> 00:32:09.260
هم کلاسی سابقش

00:32:10.180 --> 00:32:10.820
هم کلاسی؟

00:32:12.100 --> 00:32:13.460
کدوم هم کلاسیش

00:32:13.460 --> 00:32:14.460
اونقدر پول داره که بهش قرض بده؟

00:32:14.860 --> 00:32:15.300
نمیدونم

00:32:16.820 --> 00:32:17.500
نرخ بهره ش چی؟

00:32:18.100 --> 00:32:18.660
نمیدونم

00:32:19.100 --> 00:32:19.940
فقط میدونم نزول خور نیست

00:32:21.100 --> 00:32:24.060
گفت نرخ بهره ش بر اساس نرخ بهره بانکیه

00:32:25.380 --> 00:32:26.300
برنامه داره که اول اون رو پس بده

00:32:27.140 --> 00:32:27.820
اگه کافی نبود

00:32:27.940 --> 00:32:29.660
ویلای مادرش رو به عنوان وثیقه میذاره

00:32:33.500 --> 00:32:36.540
اگه یه ویلا باعث میشه مسئولیت پذیرتر باشه

00:32:38.380 --> 00:32:38.740
چیز بدی نیست

00:32:40.420 --> 00:32:42.540
پس اصلا کمکش نمیکنیم؟

00:32:42.820 --> 00:32:44.180
گفتم کمک نمیکنم؟

00:32:44.820 --> 00:32:45.500
پس کمک میکنی

00:32:46.860 --> 00:32:47.540
بذار ببینیم چطور پیش میره

00:32:48.300 --> 00:32:49.740
الان حتی نمیخواد

00:32:49.740 --> 00:32:50.700
باهام حرف بزنه

00:32:50.980 --> 00:32:51.820
چطور میتونم کمک کنم؟

00:32:52.100 --> 00:32:52.860
باشه

00:32:53.300 --> 00:32:54.140
شما دوتا به جر و بحثتون ادامه بدین

00:32:54.460 --> 00:32:55.140
دیگه اهمیتی نمیدم

00:33:02.860 --> 00:33:04.500
(دادن فرصت قبول مسئولیت بهش)

00:33:05.420 --> 00:33:07.180
(ممکنه در واقع چیز خوبی باشه)

00:33:21.860 --> 00:33:22.300
لطفا آمریکانو

00:33:22.380 --> 00:33:22.820
بله

00:33:32.940 --> 00:33:34.740
وقت ناهاره و هنوز مشغول کارین

00:33:34.940 --> 00:33:35.500
آقای ژو

00:33:36.660 --> 00:33:37.740
داشتم تمرین مکالمه میکردم

00:33:41.780 --> 00:33:42.660
اما این فرانسه ست

00:33:43.060 --> 00:33:44.580
همه توی شانگهای میتونن انگلیسی صحبت کنن

00:33:44.820 --> 00:33:45.980
و من نمیتونم لهجه شانگهای رو صحبت کنم

00:33:46.540 --> 00:33:48.580
یاد گرفتن یه زبون دیگه همیشه ایده خوبیه

00:33:49.300 --> 00:33:49.700
تأثیر گذاره

00:33:50.060 --> 00:33:51.420
به نظر میرسه آقای وانگ با استخدام مجددتون

00:33:51.540 --> 00:33:52.300
تصمیم درستی گرفته

00:33:52.820 --> 00:33:54.500
ملحق شدنتون به دفتر مدیر عامل رو تبریک میگم

00:33:55.300 --> 00:33:55.580
راستی

00:33:55.820 --> 00:33:57.180
شرکتمون این مزیت رو برای کارمندها داره

00:33:57.340 --> 00:33:58.420
یه مؤسسه زبان

00:33:58.580 --> 00:33:59.580
ده تا کلاس زبان اقلیت رو

00:33:59.740 --> 00:34:01.060
به هر کارمند ارائه میده

00:34:01.460 --> 00:34:02.300
میتونم جای کلاسم رو به شما بدم

00:34:02.620 --> 00:34:03.220
باید براتون مفید باشه

00:34:03.580 --> 00:34:04.020
مشکلی نیست

00:34:04.420 --> 00:34:05.380
سایت های زیادی هست

00:34:05.380 --> 00:34:06.540
که میتونم ازشون رایگان یاد بگیرم

00:34:06.540 --> 00:34:07.420
چطور میتونن مشابه باشن؟

00:34:07.700 --> 00:34:09.740
تعاملات رو در رو با یه معلم خارجی داره

00:34:10.340 --> 00:34:11.300
اینطور یاد گرفتن خیلی سریعتره

00:34:11.500 --> 00:34:12.660
تا تنهایی تمرین کردن

00:34:13.260 --> 00:34:14.220
اما حتما گرونه

00:34:16.180 --> 00:34:17.300
بعدا نام کاربری و رمز برای

00:34:17.300 --> 00:34:18.340
زمانبندی کلاس رو براتون میفرستم

00:34:18.940 --> 00:34:19.380
ببخشید باید جوابش بدم

00:34:21.420 --> 00:34:21.820
بله آقای لو

00:34:23.620 --> 00:34:25.260
بله قبلا مدارک رو به دادگاه ارائه دادم

00:34:27.220 --> 00:34:28.500
میدونم، تمام تلاشم رو میکنم

00:34:30.860 --> 00:34:31.180
باشه

00:34:31.940 --> 00:34:33.460
اگه مسئله ای بود از دستیارم
میخوام باهاتون تماس بگیره

00:34:34.980 --> 00:34:36.780
باشه، همین الان ایمیلم رو چک میکنم

00:34:38.660 --> 00:34:39.020
خداحافظ

00:34:58.180 --> 00:34:59.460
اولین فروشگاه آسیایی این برند

00:34:59.540 --> 00:35:00.500
باید توی آنشنگ باشه

00:35:00.660 --> 00:35:01.500
کمک کن ترتیب یه جلسه

00:35:01.740 --> 00:35:03.980
با طرف مقابل رو بدم شخصا ملاقاتشون میکنم

00:35:04.660 --> 00:35:05.460
بله آقای وانگ

00:35:05.660 --> 00:35:06.700
الان ماشین رو آماده میکنم

00:35:07.100 --> 00:35:08.620
بلافاصله بعد از جلسه بعد از ظهر میریم

00:35:09.260 --> 00:35:10.220
یه ثانیه صبر کن

00:35:12.860 --> 00:35:13.820
بذار سو مو این بار بیاد

00:35:15.060 --> 00:35:16.180
همین حالا هم سه روزه اضافه کاری کردی

00:35:16.500 --> 00:35:17.940
و وضعیت فعلیت مناسب نیست

00:35:18.340 --> 00:35:19.180
برو خونه و خوب استراحت کن

00:35:30.156 --> 00:35:50.156
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:50.180 --> 00:35:51.180
میدونم تازه جلسه رو تموم کردین

00:35:51.380 --> 00:35:52.340
مطمئنم ناهار نخوردین

00:35:56.860 --> 00:35:57.540
سالاد آووکادو

00:36:01.620 --> 00:36:02.340
خودت چی؟

00:36:03.540 --> 00:36:04.460
قبل از بیرون اومدن خوردم

00:36:09.860 --> 00:36:10.660
سو حتی از تیان یو هم

00:36:11.620 --> 00:36:13.100
باملاحظه تره

00:36:34.020 --> 00:36:34.340
ممنون

00:37:02.980 --> 00:37:04.260
امروز کارت خوب بود

00:37:05.340 --> 00:37:07.060
انتظار نداشتم همچین درک
خوبی از این برند داشته باشی

00:37:08.060 --> 00:37:09.460
فکر میکردم تیان یو مسئولشه، مگه نه؟

00:37:10.460 --> 00:37:12.180
اتفاقی وقتی به تیان یو برای سازماندهی

00:37:12.460 --> 00:37:13.340
اطلاعات کمک میکردم نگاه انداختم

00:37:13.980 --> 00:37:15.380
انتظار نداشتم امروز به کار بیاد

00:37:16.700 --> 00:37:18.060
پس وقتی تیان یو سه شب پشت سر هم

00:37:18.060 --> 00:37:19.180
بیدار موند همراهش بودی؟

00:37:19.740 --> 00:37:20.620
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:37:21.820 --> 00:37:22.660
اونقدری بیدار نموندم

00:37:22.980 --> 00:37:23.580
دیگه چیزی نگو

00:37:25.180 --> 00:37:26.500
هنوز دو ساعت توی راهیم

00:37:27.260 --> 00:37:27.860
یکم استراحت کن

00:37:28.420 --> 00:37:29.100
اما

00:37:29.420 --> 00:37:30.700
اگه میگم استراحت کن، فقط انجامش بده

00:37:31.140 --> 00:37:32.020
منم باید یکم استراحت کنم

00:37:58.620 --> 00:37:59.380
کلاس آنلاین؟

00:38:01.340 --> 00:38:02.980
دارم کلاس خصوصیم رو دوباره تکرار میکنم

00:38:03.140 --> 00:38:03.940
میخوام درس رو دوره کنم

00:38:12.660 --> 00:38:13.580
داری فرانسوی یاد میگیری؟

00:38:15.140 --> 00:38:16.500
بله، بیشتر از یه ساله که دارم یاد میگیرم

00:38:17.420 --> 00:38:18.940
فقط بعد از یکم بیشتر از یه سال
میتونی روون صحبت کنی

00:38:19.060 --> 00:38:19.980
همین حالا هم خیلی خوبه

00:38:22.260 --> 00:38:23.220
با این حال

00:38:23.580 --> 00:38:25.660
تلفظ این شخص خیلی دقیق به نظر نمیرسه

00:38:26.540 --> 00:38:27.700
فکر نمیکنم فرانسوی باشه

00:38:29.220 --> 00:38:31.260
توضیحات میگه توی فرانسه
به دنیا اومده و بزرگ شده

00:38:31.660 --> 00:38:32.980
پس حتما دروغه

00:38:33.940 --> 00:38:35.060
سالهای زیادی توی فرانسه زندگی کردم

00:38:35.460 --> 00:38:36.380
فکر میکنی تشخیص نمیدم؟

00:38:37.340 --> 00:38:38.060
پول زیادی دادی؟

00:38:38.460 --> 00:38:39.100
پولت رو پس بگیر

00:38:39.340 --> 00:38:40.660
نه، یه هدیه از طرف وکیل ژو بود

00:38:43.540 --> 00:38:46.540
ژو یوان شان؟

00:38:49.980 --> 00:38:51.180
از اونجایی که دقیق نیست یادش نمیگیرم

00:39:44.900 --> 00:39:45.540
تقریبا رسیدیم

00:39:46.540 --> 00:39:48.340
اول سو رو برسونم؟

00:39:51.700 --> 00:39:53.660
چندتا دور دیگه هم  توی بزرگراه مرتفع بزن

00:40:18.900 --> 00:40:19.460
آقای وانگ

00:40:21.420 --> 00:40:22.580
ببخشید خوابم برد

00:40:23.060 --> 00:40:24.060
الان کجاییم؟

00:40:24.620 --> 00:40:26.500
به چانگ نینگ رسیدیم، تقریبا خونه ایم

00:40:33.020 --> 00:40:34.580
بیشتر از سه ساعته توی راهیم

00:40:37.540 --> 00:40:38.620
یکم ترافیک بود

00:40:41.700 --> 00:40:42.460
باورم نمیشه

00:40:43.460 --> 00:40:44.580
خوابم برد

00:40:45.420 --> 00:40:46.860
خیلی عذر میخوام که مجبور شدین ببینین

00:40:47.060 --> 00:40:47.660
چیزی نیست

00:40:47.940 --> 00:40:49.260
منم همیشه توی ماشین میخوابم

00:40:54.180 --> 00:40:56.540
این بطری مریم گلی خیلی آرامش بخشه

00:40:57.700 --> 00:40:59.260
متأسفانه تقریبا تموم شده

00:41:03.020 --> 00:41:04.540
این عطر سفارشی شرکت ماست

00:41:04.740 --> 00:41:06.020
هدیه همراه کت و شلوارتونه

00:42:30.476 --> 00:42:50.476
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:50.500 --> 00:42:53.700
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:42:54.300 --> 00:42:57.020
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:42:57.540 --> 00:43:00.980
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:01.460 --> 00:43:04.060
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:04.420 --> 00:43:07.940
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:08.140 --> 00:43:11.580
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:12.260 --> 00:43:17.980
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:18.460 --> 00:43:21.860
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:22.300 --> 00:43:25.140
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:43:25.860 --> 00:43:28.820
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:43:29.580 --> 00:43:32.660
♪درهم بشکنم♪

00:43:34.980 --> 00:43:38.060
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:43:38.740 --> 00:43:40.980
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:41.820 --> 00:43:45.060
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:45.540 --> 00:43:48.140
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:48.700 --> 00:43:52.180
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:52.860 --> 00:43:55.740
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:56.100 --> 00:44:02.300
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:44:02.940 --> 00:44:06.100
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:06.500 --> 00:44:09.180
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:09.660 --> 00:44:13.020
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:13.420 --> 00:44:16.340
♪درهم بشکنم♪

00:44:17.420 --> 00:44:20.060
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:20.820 --> 00:44:23.260
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:23.820 --> 00:44:27.300
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:27.940 --> 00:44:30.540
♪درهم بشکنم♪

00:44:31.020 --> 00:44:34.460
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪

00:44:34.820 --> 00:44:37.260
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪

00:44:37.780 --> 00:44:41.540
♪نوری در تاریکی میبینم♪

00:44:42.260 --> 00:44:44.900
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪

00:44:45.260 --> 00:44:46.700
♪صادق بودم♪

00:44:46.860 --> 00:44:48.460
♪مبارزه کردم♪

00:44:48.980 --> 00:44:52.020
♪میخوام ازت محافظت کنم♪

00:44:52.300 --> 00:44:53.740
♪از پسش برمیایم♪

00:44:54.060 --> 00:44:55.460
♪تجربه میکنیم♪

00:44:56.060 --> 00:45:01.500
♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪