WEBVTT

00:01:13.946 --> 00:01:33.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.970 --> 00:01:39.120
[بیگانه]

00:01:39.180 --> 00:01:41.620
[قسمت 15]

00:02:00.420 --> 00:02:00.740
بله؟

00:02:02.220 --> 00:02:02.700
آقای وانگ

00:02:03.300 --> 00:02:04.940
اطلاعات خرید مشتری های خیلی خیلی مهم اومده

00:02:05.300 --> 00:02:07.020
اومدم این خبر خوب رو بهتون بدم

00:02:07.380 --> 00:02:07.580
اینطوره؟

00:02:08.460 --> 00:02:09.420
بر اساس داده ها

00:02:09.500 --> 00:02:10.460
عملکرد فروشمون

00:02:10.460 --> 00:02:11.620
نسبت به پارسال 20% افزایش داشته

00:02:12.580 --> 00:02:13.980
فکر کنم بلاخره میتونیم یه نفس راحت بکشیم

00:02:15.060 --> 00:02:16.300
حداقل جفتمون میتونیم سر کار بمونیم

00:02:17.860 --> 00:02:19.260
یه چیز من درآوردی نبود؟

00:02:20.780 --> 00:02:21.140
بود

00:02:23.700 --> 00:02:25.500
آقای وانگ بلاخره الان
میتونین توی آرامش غذا بخورین

00:02:27.980 --> 00:02:29.740
فکر میکنم به خاطر پروژۀ اشخاص خیلی خیلی مهم

00:02:29.940 --> 00:02:31.060
و آقای وانگ کوچیکتر

00:02:31.420 --> 00:02:32.900
این اواخر تحت فشار زیادی بودین

00:02:33.980 --> 00:02:35.820
کار درستی نیست در مورد
مسئله آقای وانگ کوچیکتر دخالت کنم

00:02:36.340 --> 00:02:37.540
با این حال آقای وانگ اگه به خاطر افزایش

00:02:37.700 --> 00:02:39.300
عملکرد فروش مشتری های
خیلی خیلی مهم خوشحال تر هستین

00:02:39.980 --> 00:02:41.740
ارزش تلاشم رو داشته

00:02:42.580 --> 00:02:43.860
آقای وانگ وقتی غذا میخورین در مقایسه

00:02:44.060 --> 00:02:45.700
با وقتی عصبانی هستین
خیلی خوش قیافه تر به نظر میرسین

00:02:47.340 --> 00:02:49.300
منظورم اینه

00:02:50.580 --> 00:02:51.940
به نظر میرسه شماها عادت کردین

00:02:52.140 --> 00:02:52.900
من رو عصبانی ببینین

00:02:53.900 --> 00:02:55.100
سالاد و غذای ژاپنی زیادی برام بی مزه هستن

00:02:55.100 --> 00:02:56.820
امروز یه چیز سنگین و چرب و چیلی برام بخر

00:02:57.180 --> 00:02:57.580
چشم

00:03:01.170 --> 00:03:04.150
[دفتر ریاست]

00:03:06.540 --> 00:03:07.380
بازم غذای ژاپنی؟

00:03:19.300 --> 00:03:20.860
چه خانم لجبازی

00:03:30.220 --> 00:03:31.580
(آقای وانگ وقتی غذا میخورین در مقایسه)

00:03:31.780 --> 00:03:33.460
(با وقتی عصبانی هستین)
(خیلی خوش قیافه تر به نظر میرسین)

00:03:56.500 --> 00:03:57.300
[سو مو]
(خوابیدی؟)

00:04:03.300 --> 00:04:03.940
(غذا خوردی؟)

00:04:14.540 --> 00:04:15.060
(ممنون)

00:04:17.220 --> 00:04:19.620
(این شکل جمع هست)

00:04:19.860 --> 00:04:20.580
(با این حال)

00:04:20.580 --> 00:04:22.180
(کسانی که تا به حال دروس
آواشناسی گذروندن باید بدونن)

00:04:23.600 --> 00:04:24.470
[حذف پیام]

00:04:26.420 --> 00:04:28.180
(بازم برام کار جدید داره؟)

00:04:28.220 --> 00:04:29.140
(چون فکر کرد خوابیدم حذفش کرد؟)

00:04:29.740 --> 00:04:30.180
(اینطوری بده)

00:04:37.420 --> 00:04:39.600
[سو مو]

00:04:41.940 --> 00:04:42.420
سلام؟

00:04:42.900 --> 00:04:43.460
آقای وانگ

00:04:43.980 --> 00:04:45.060
الان توی وی چت بهم پیام دادین؟

00:04:46.380 --> 00:04:46.820
داشتم

00:04:46.820 --> 00:04:47.580
متن سخنرانی رو میخواستین؟

00:04:47.780 --> 00:04:48.940
همین الان میفرستمش

00:04:49.180 --> 00:04:50.060
لطفا منتظر بمونین

00:04:51.140 --> 00:04:53.180
آره، متن سخنرانی

00:04:54.540 --> 00:04:56.260
میخواستم ازت بخوام برام بفرستیش

00:04:57.340 --> 00:04:58.260
پس من اول قطع میکنم

00:04:59.100 --> 00:04:59.420
صبر کن

00:05:01.380 --> 00:05:02.340
به جز متن سخنرانی

00:05:03.740 --> 00:05:04.980
میخواستم بهت بگم

00:05:06.740 --> 00:05:07.780
که واقعا

00:05:09.340 --> 00:05:10.980
از شام و ناهار امروز لذت بردم

00:05:12.420 --> 00:05:14.340
درمان با رنگ قرمزت خیلی موثر بود

00:05:16.340 --> 00:05:18.500
اگه اینطوره متن سخنرانی
رو بلافاصله براتون میفرستم

00:05:18.660 --> 00:05:19.260
لطفا منتظر بمونین

00:05:39.100 --> 00:05:40.140
در اون مورد واقعا متأسفم

00:05:40.620 --> 00:05:42.420
هیچوقت انتظار نداشتم آموزشگاه
آنلاین انقدر غیرقابل اعتماد باشه

00:05:43.300 --> 00:05:45.220
معلم فرانسه یه آدم فرانسوی نبوده

00:05:45.660 --> 00:05:46.620
مشکلی نیست

00:05:46.820 --> 00:05:47.740
برام همین که کسی باشه

00:05:47.940 --> 00:05:48.860
که بتونه باهام صحبت کنه

00:05:49.060 --> 00:05:50.500
به اندازه کافی مفیده

00:05:50.700 --> 00:05:51.620
واقعا از اون بابت متأسفم

00:05:51.980 --> 00:05:52.380
راستی

00:05:53.220 --> 00:05:55.820
این یه دعوتنامه از کنسولگری فرانسه ست

00:05:56.060 --> 00:05:57.580
دوشنبه دیگه یه جلسه تبادل فرهنگیه

00:05:58.060 --> 00:05:59.180
باید بری برات مفیده

00:06:00.220 --> 00:06:00.900
اما

00:06:00.900 --> 00:06:01.340
بگیرش

00:06:02.180 --> 00:06:03.380
قبلا بهشون زنگ زدم و تأیید کردم

00:06:03.740 --> 00:06:04.500
این بار

00:06:04.740 --> 00:06:05.820
افراد فرانسوی هستن

00:06:06.460 --> 00:06:07.020
فقط بگیرش

00:06:07.500 --> 00:06:08.180
ممنونم

00:06:08.900 --> 00:06:09.420
چیزی نیست

00:06:09.940 --> 00:06:11.300
آقای ژو واقعا مهربون هستین

00:06:12.100 --> 00:06:14.020
هنوز وقت و انرژی دارین به
بقیه کمک کنین فرانسوی یاد بگیرن؟

00:06:15.100 --> 00:06:16.260
من و سو مو دوستیم

00:06:16.820 --> 00:06:18.180
اصلا مشکلی نیست

00:06:18.820 --> 00:06:20.260
آره، دوست ها

00:06:20.660 --> 00:06:21.740
باید به همدیگه کمک کنن

00:06:22.820 --> 00:06:23.740
میدونستین زادگاهمون یکیه؟

00:06:24.460 --> 00:06:25.700
زادگاهتون یکیه؟

00:06:26.780 --> 00:06:27.060
بله

00:06:27.860 --> 00:06:29.620
من و سو مو هردو اهل آن هویی از ووهو هستیم

00:06:30.980 --> 00:06:31.940
وو هو؟

00:06:34.780 --> 00:06:37.020
خیلی با اونجا آشنا هستم

00:06:37.540 --> 00:06:38.660
وو هو جای زیباییه

00:06:38.860 --> 00:06:40.060
برای دخترهای زیباش معروفه

00:06:40.340 --> 00:06:41.420
همینطور برای

00:06:41.420 --> 00:06:41.820
ماهی ماندارین بدبو معروفه

00:06:42.740 --> 00:06:44.060
وو هو به اسم وو هم شناخته میشده

00:06:44.460 --> 00:06:45.340
[وو هو (شهر در سطح ولایت)]
همچنین جیانگ چنگ هم نامیده میشده

00:06:45.540 --> 00:06:46.820
یه شهر در سطح استان، در استان آن هوییه

00:06:47.860 --> 00:06:49.460
جمعیتش حدود 3.69 میلیون نفره

00:06:49.700 --> 00:06:50.020
اونقدر پر جمعیت نیست

00:06:51.140 --> 00:06:52.180
و مساحتش هم اونقدر بزرگ نیست

00:06:52.380 --> 00:06:54.340
مساحتش 6.026 کیلیومتر مربعه

00:06:55.340 --> 00:06:56.780
یکی از 27 شهر

00:06:56.780 --> 00:06:57.660
دلتای یانگ تسه ست

00:06:59.220 --> 00:07:00.620
اون دوتا انگلیسی هستن

00:07:00.700 --> 00:07:01.700
چرا میخوایشون؟

00:07:04.420 --> 00:07:06.380
هر کسی میفهمه الکیه، چرا هنوز
داری سعی میکنی تکونش بدی؟

00:07:07.220 --> 00:07:07.740
تزئینیه

00:07:11.580 --> 00:07:12.900
میتونی اونهایی که وسط هستن برداری

00:07:17.300 --> 00:07:17.660
هی

00:07:18.420 --> 00:07:20.300
همه این کتاب های فرانسوی رو میخوای چیکار؟

00:07:20.900 --> 00:07:21.540
حواست به کار خودت باشه

00:07:22.580 --> 00:07:23.860
نگو میخوای فرانسوی یاد بگیرم

00:07:24.180 --> 00:07:25.180
وقتش رو ندارم

00:07:26.660 --> 00:07:29.300
میخوای فرانسوی یاد بگیری؟

00:07:29.500 --> 00:07:30.980
همین که بتونی انگلیسی
رو خوب یاد بگیری ممنونتم

00:07:32.380 --> 00:07:34.460
انگلیسیم الان خیلی خوبه

00:07:34.700 --> 00:07:35.980
داستان های کلاسیک انگلیسی معروف زیادی خوندم

00:07:37.180 --> 00:07:39.580
منظورت هری پاتره؟ اصلا به حساب میاد؟

00:07:39.780 --> 00:07:40.420
چرا نیاد؟

00:07:40.980 --> 00:07:43.180
وقتی همه در موردش میدونن، کلاسیکه

00:07:44.260 --> 00:07:45.580
پرحرفی بسه

00:07:46.260 --> 00:07:47.380
برو طبقه بالا، دیگه اینجا بهت نیازی نیست

00:07:48.700 --> 00:07:50.100
داری به نردبون زیر پات لگد میزنی، مگه نه؟

00:07:50.580 --> 00:07:51.980
میدونی من برات آوردمشون پایین؟

00:07:53.260 --> 00:07:54.020
نباید بهم پاداش بدی؟

00:07:55.660 --> 00:07:57.820
یه لگد چطوره؟

00:07:58.620 --> 00:07:59.180
نه واقعا

00:08:00.140 --> 00:08:01.140
یه ردیف کتاب انگلیسی اینجاست

00:08:01.420 --> 00:08:02.260
میتونی یکی رو برداری

00:08:02.460 --> 00:08:03.140
و طبقه بالا بخونی

00:08:03.660 --> 00:08:05.220
این کتاب ها سنگین و کسل کننده هستن

00:08:05.620 --> 00:08:06.740
نه ممنون

00:08:07.820 --> 00:08:09.460
همینطوری خوبه، دیگه میرم

00:08:10.620 --> 00:08:11.620
میدونی توی چه دوره ای هستیم؟

00:08:11.820 --> 00:08:12.460
این روزها هیچکس همچین کتابهایی نمیخونه

00:08:13.220 --> 00:08:14.060
کتاب الکترونیک میخونم

00:08:14.300 --> 00:08:16.060
انتخاب و دانلودشون راحته

00:08:17.780 --> 00:08:18.860
بیا اینجا، برگردونشون بالا

00:08:19.820 --> 00:08:21.420
بدرود قربان

00:08:29.380 --> 00:08:30.780
قیمت یه کتاب الکترونیک چقدره؟

00:08:32.260 --> 00:08:32.660
بیا

00:08:33.620 --> 00:08:34.580
آقای وانگ این چیه؟

00:08:34.820 --> 00:08:36.900
اطلاعاتیه که موقعی که تو
فرانسه تو انجمن اقتصادی

00:08:37.100 --> 00:08:37.860
شرکت کرده بودم جمع آوری کردم

00:08:38.220 --> 00:08:39.500
توش فایل های مدارک و ویدیو هست

00:08:40.140 --> 00:08:42.100
اگه به خاطر مقاصد کاری
داری فرانسه یاد میگیری

00:08:42.260 --> 00:08:43.980
مکالمه های روزانه کافی نیست

00:08:44.660 --> 00:08:45.740
یادگیری فرانسوی تجاری مهمتره

00:08:47.100 --> 00:08:48.180
میتونم این فایل ها رو بخونم؟

00:08:48.620 --> 00:08:48.980
البته

00:08:49.260 --> 00:08:50.460
محرمانه نیستن

00:08:51.220 --> 00:08:53.580
با این حال نمیتونی به راحتی هم پیداشون کنی

00:08:55.540 --> 00:08:56.020
ممنون آقای وانگ

00:08:56.700 --> 00:08:57.220
قابل نداره

00:09:01.540 --> 00:09:02.860
همین؟ فقط ممنون؟

00:09:17.540 --> 00:09:19.380
باید بعدا از آقای ژانگ پذیرایی کنی

00:09:19.700 --> 00:09:20.820
نگران نباشین، قبلا داروی خماری خوردم

00:09:22.980 --> 00:09:23.420
خیلی مهمه

00:09:23.740 --> 00:09:24.380
میدونم

00:09:24.500 --> 00:09:26.460
حیاتیه که قانعش کنیم مغازه
ش رو توی پلازای ما باز کنه

00:09:27.980 --> 00:09:28.700
میخوای من بشینم پشت فرمون؟

00:09:31.220 --> 00:09:31.780
من میرونم

00:09:32.300 --> 00:09:33.260
کلیدها رو بدین بهم

00:09:34.500 --> 00:09:35.500
کلید هوشمند داره

00:09:37.700 --> 00:09:38.260
کلید هوشمند؟

00:09:38.980 --> 00:09:39.900
چه شیک

00:09:46.500 --> 00:09:46.940
سوار بشین

00:09:49.180 --> 00:09:49.660
سوار بشم؟

00:09:56.420 --> 00:09:57.740
داره تاکسی میگیره

00:09:58.620 --> 00:10:00.380
برسونیمش؟

00:10:03.260 --> 00:10:03.820
مشکلی ندارم

00:10:04.460 --> 00:10:06.220
اینطور نیست که مجبور باشم انقدر زود

00:10:06.740 --> 00:10:07.660
برم سر قرار ملاقات شام

00:10:09.100 --> 00:10:10.220
پس صداش میکنم

00:10:11.180 --> 00:10:11.780
انتظار داری من صداش کنم؟

00:10:12.260 --> 00:10:13.100
بسپرینش به من

00:10:21.540 --> 00:10:22.380
آقای ژو

00:10:22.580 --> 00:10:23.300
کارت تموم شده؟

00:10:23.820 --> 00:10:24.300
بذار برسونمت خونه

00:10:24.740 --> 00:10:25.820
مشکلی نیست، تاکسی میگیرم

00:10:26.460 --> 00:10:27.020
فراموشش کن

00:10:27.020 --> 00:10:28.180
محاله بتونی این ساعت تاکسی گیر بیاری

00:10:28.420 --> 00:10:28.940
بذار برسونمت

00:10:29.220 --> 00:10:30.060
مشکلی نیست

00:10:30.260 --> 00:10:31.180
منطقه های مختلف زندگی میکنیم

00:10:33.140 --> 00:10:34.620
تا وقتی تو مسیر باشه مشکلی نیست

00:10:38.820 --> 00:10:39.900
نمیتونین اینجا پارک کنین

00:10:40.100 --> 00:10:41.700
خیلی خب آقا، بلافاصله میرم

00:10:42.580 --> 00:10:45.100
این ژنرال چنگ یائوجین
زمان نامناسبی پیداش نشد؟

00:10:45.900 --> 00:10:46.380
چنگ یائوجین؟

00:10:47.500 --> 00:10:48.700
فکر میکنی سریال قهرمانان
سوئی و سلسله تانگه؟

00:10:49.180 --> 00:10:49.780
چنگ یائوجین؟

00:10:50.020 --> 00:10:51.060
تو شبیه چنگ یائوجین هستی

00:11:10.300 --> 00:11:11.940
این آه برای چیه؟ بیا بریم

00:11:12.580 --> 00:11:13.420
بله بریم

00:11:14.500 --> 00:11:15.980
به هر حال رسوندنش برامون دردسر داشت

00:11:24.700 --> 00:11:25.220
آقای وانگ

00:11:26.780 --> 00:11:28.580
هر وقت خواستین برگردین فقط بهم بگین

00:11:31.060 --> 00:11:32.420
قبلا باهاش قرار ملاقات گذاشتم

00:11:32.940 --> 00:11:34.340
چطور میتونم منتظر نگهش دارم؟

00:11:35.900 --> 00:11:36.300
درسته

00:11:37.620 --> 00:11:38.940
نباید منتظرش بذاریم

00:11:42.300 --> 00:11:45.740
بعد از شروع پاییز روز کوتاه تر میشه

00:11:45.940 --> 00:11:46.340
بزن کنار

00:11:46.340 --> 00:11:47.180
وقتی این اتفاق میوفته

00:11:49.460 --> 00:11:50.260
میتونی تا اونجا تاکسی بگیری

00:11:50.900 --> 00:11:52.420
و زودتر از مشتری ها پذیرایی کنی

00:11:52.860 --> 00:11:53.540
اما

00:11:53.540 --> 00:11:54.180
بزن کنار

00:11:54.660 --> 00:11:55.100
لطفا

00:11:55.580 --> 00:11:56.260
باشه

00:12:15.460 --> 00:12:17.140
میتونین سریع برین اما باید مراقب باشین

00:12:17.860 --> 00:12:18.500
رانندگیتون ایمن

00:12:30.980 --> 00:12:31.500
مراقب خودت باش

00:12:35.500 --> 00:12:36.420
ممنون آقای ژو

00:12:36.420 --> 00:12:36.940
میبینمت

00:12:36.980 --> 00:12:37.900
رانندگی به سلامت

00:12:38.300 --> 00:12:38.580
خداحافظ

00:12:38.740 --> 00:12:39.060
خداحافظ

00:12:45.860 --> 00:12:46.500
سلام خانم لیو

00:12:53.420 --> 00:12:53.940
آقای وانگ؟

00:12:55.140 --> 00:12:56.220
به همین زودی برگشتی؟

00:12:57.980 --> 00:12:58.660
منظورتون چیه؟

00:13:00.500 --> 00:13:02.620
فکر کردم با ژو یوان شان رفتی سر قرار

00:13:05.300 --> 00:13:07.100
چیزی که فکر میکنین نیست

00:13:07.380 --> 00:13:08.820
چون توی مسیرش بود من رو رسوند خونه

00:13:10.940 --> 00:13:11.700
توی مسیرش؟

00:13:14.860 --> 00:13:16.660
آقای وانگ چیزی لازم دارین؟

00:13:17.460 --> 00:13:17.860
من؟

00:13:19.340 --> 00:13:19.820
هیچی

00:13:20.180 --> 00:13:21.060
فقط داشتم رد میشدم

00:13:23.460 --> 00:13:25.380
شنیدم از پول خودتون برای پیش بردن

00:13:25.460 --> 00:13:26.700
پروژه اشخاص خیلی خیلی مهم استفاده کردین

00:13:27.060 --> 00:13:27.860
درسته؟

00:13:28.460 --> 00:13:28.740
بله

00:13:29.620 --> 00:13:30.420
چرا این کار رو کردین؟

00:13:31.780 --> 00:13:32.460
مشخص نیست؟

00:13:34.060 --> 00:13:35.380
دلیلی که پروژه اشخاص
خیلی خیلی مهم رو پیش بردم

00:13:35.780 --> 00:13:36.820
دلیلی که اینجا وایستادم

00:13:37.380 --> 00:13:38.700
دلیلی که بارها و بارها

00:13:38.820 --> 00:13:39.980
به آنشنگ دعوتت کردم

00:13:40.780 --> 00:13:42.060
نمیدونی چیه؟

00:13:45.740 --> 00:13:46.940
متوجه هستم میخواین به چی برسین

00:13:48.020 --> 00:13:49.700
با این حال همچین چیزی بینمون محاله

00:13:50.900 --> 00:13:51.860
چرا اینطوره؟

00:13:52.660 --> 00:13:53.660
چون دیگه دختر بچه ای نیستم

00:13:53.780 --> 00:13:55.380
که افسانه ها رو باور کنه

00:13:56.060 --> 00:13:57.140
میدونم قبلا آسیب دیدی

00:13:58.460 --> 00:14:00.380
اما چیزهای زیادی رو
با همدیگه از سر گذروندیم

00:14:00.980 --> 00:14:02.380
با وجود اینکه توی سختی و آسونی باهم نبودیم

00:14:02.380 --> 00:14:03.740
توی پریشونی های زیادی باهم شریک بودیم

00:14:05.380 --> 00:14:07.980
نگو هیچ احساسی نسبت بهم نداری

00:14:08.540 --> 00:14:08.980
آقای وانگ

00:14:09.820 --> 00:14:11.260
یه نگاه به اطراف بندازین

00:14:11.940 --> 00:14:13.020
این جاییه که زندگی میکنم

00:14:13.540 --> 00:14:15.220
و اینجا خونۀ فامیلم توی شانگهایه

00:14:15.700 --> 00:14:17.220
اگه نمیذاشتن توی خونه شون زندگی کنم

00:14:17.460 --> 00:14:19.420
توی شانگهای حتی جایی برای زندگی نداشتم

00:14:20.700 --> 00:14:22.260
از طرف دیگه شما رئیس یه شرکت عظیم هستین

00:14:22.420 --> 00:14:23.780
به کارمندهای زیادی دستور میدین

00:14:24.300 --> 00:14:26.740
تفاوت بینمون خیلی زیاده

00:14:26.900 --> 00:14:28.700
بهت علاقه دارم

00:14:29.220 --> 00:14:30.860
مهم نیست کجا زندگی میکنی

00:14:31.740 --> 00:14:33.100
پروژه اشخاص خیلی خیلی مهم رو پیش بردم

00:14:33.220 --> 00:14:33.940
تا بهت بگم

00:14:34.300 --> 00:14:35.580
آینده احتمالات نامحدودی داره

00:14:35.900 --> 00:14:38.140
زندگیت دیگه ساده و قابل پیش بینی نیست

00:14:38.820 --> 00:14:40.140
مهم نیست از کجا شروع کنی

00:14:40.380 --> 00:14:40.740
تا وقتی

00:14:40.820 --> 00:14:41.740
نمیخوام یه شبح رو دنبال کنم

00:14:41.740 --> 00:14:42.860
خیلی از سطحم فراتره

00:14:43.500 --> 00:14:44.980
این کار خسته کننده ست

00:14:46.620 --> 00:14:47.180
معذرت میخوام

00:14:51.580 --> 00:14:51.980
سو مو

00:14:57.460 --> 00:15:00.500
♪چه اتفاقی برامون افتاد؟♪

00:15:01.340 --> 00:15:04.380
♪عشق حاضر و غایبه♪

00:15:04.820 --> 00:15:11.220
♪نمیپذیرم که قلبم رو باز کنم♪

00:15:13.100 --> 00:15:14.500
(دلیلی که پروژه اشخاص
خیلی خیلی مهم رو پیش بردم)

00:15:14.780 --> 00:15:15.940
(دلیلی که اینجا وایستادم)

00:15:16.540 --> 00:15:17.780
(دلیلی که بارها و بارها)

00:15:17.900 --> 00:15:19.020
(به آنشنگ دعوتت کردم)

00:15:20.260 --> 00:15:21.380
(نمیدونی چیه؟)

00:15:21.380 --> 00:15:25.700
♪مسیر عشق و نفرت با فراز و نشیب بهم میرسه♪

00:15:26.780 --> 00:15:28.300
(پروژه اشخاص خیلی خیلی مهم رو پیش بردم)

00:15:28.420 --> 00:15:29.300
(تا بهت بگم)

00:15:29.580 --> 00:15:30.780
(آینده احتمالات نامحدودی داره)

00:15:31.020 --> 00:15:33.220
(زندگیت دیگه ساده و قابل پیش بینی نیست)

00:15:33.780 --> 00:15:37.620
♪میدونستیم که مانعمون میشن♪

00:15:37.620 --> 00:15:41.260
♪اما نمیخواستیم پا پس بکشیم♪

00:15:41.260 --> 00:15:48.300
♪چطور ممکنه هنوز عشق بین ما باشه؟♪

00:15:49.860 --> 00:15:50.900
(نمیخوام یه شبح رو دنبال کنم)

00:15:51.060 --> 00:15:52.220
(خیلی از سطحم فراتره)

00:15:52.860 --> 00:15:54.060
(این کار خسته کننده ست)

00:15:54.220 --> 00:15:55.740
♪گرمای همدیگه♪

00:15:55.740 --> 00:15:56.220
معذرت میخوام

00:15:58.420 --> 00:16:01.740
♪گرمای همدیگه♪

00:16:03.100 --> 00:16:06.220
(شاید همه چیز زیادی غیرمنتظره بود)

00:16:09.060 --> 00:16:10.700
تماشاگر بیشتر بازی رو میبینه

00:16:11.100 --> 00:16:12.460
چی فکر میکنی؟ دقیق بودم، نبودم؟

00:16:12.860 --> 00:16:15.020
سونگ مهم نیست چقدر برات سرگرم کننده باشه

00:16:15.140 --> 00:16:16.740
نباید به قیمت آبروی من خوش بگذرونی

00:16:17.020 --> 00:16:17.660
برامون تعریف کن

00:16:17.900 --> 00:16:19.700
چه حسی داره وقتی یه مدیر عامل
رئیس ماب بهت اعتراف میکنه؟

00:16:19.820 --> 00:16:21.740
آره، حتی چایی هم آماده کردم

00:16:21.860 --> 00:16:23.100
دیگه بهمون بگو، بعدش چی شد؟

00:16:24.140 --> 00:16:25.860
هیچی

00:16:27.980 --> 00:16:29.580
توی دوتا محیط مختلف زندگی میکنیم

00:16:29.940 --> 00:16:31.540
در ضمن داستان

00:16:31.540 --> 00:16:33.180
سیندرلا رو باور نمیکنم

00:16:33.300 --> 00:16:35.220
نمیخواد باورش کنی

00:16:35.380 --> 00:16:37.580
فقط باید بهش یه سری تکون بدی

00:16:38.140 --> 00:16:38.740
باید بدونی

00:16:38.860 --> 00:16:39.700
اگه فقط سر تکون بدی

00:16:39.980 --> 00:16:40.900
ممکنه همسر رئیس

00:16:40.900 --> 00:16:43.180
گروه آنشنگ بشی

00:16:47.660 --> 00:16:49.580
چینگ بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:16:50.580 --> 00:16:52.460
چرا نویسنده های داستان هایی مثل سیندرلا

00:16:52.620 --> 00:16:55.020
همیشه داستانشون رو با دست توی دست هم بودن

00:16:55.100 --> 00:16:55.980
شاهزاده و شاهدخت تموم میکنن؟

00:16:58.620 --> 00:17:00.700
چون جرئت نمیکنن داستان رو ادامه بدن

00:17:01.460 --> 00:17:02.580
برای من وقتی

00:17:02.740 --> 00:17:04.660
یه رابطه رو شروع میکنی باید تا آخرش

00:17:04.740 --> 00:17:05.860
پیش بری

00:17:07.220 --> 00:17:08.460
هنوز چیزهای

00:17:09.740 --> 00:17:11.340
نامعلوم زیادی بینمونه

00:17:12.780 --> 00:17:13.740
نیاز نیست به چیزهای نامعلوم اهمیت بدی

00:17:14.180 --> 00:17:15.820
فقط باید بدونی اون کیه

00:17:16.580 --> 00:17:19.180
وانگ جوآن از آنشنگ

00:17:19.780 --> 00:17:21.260
خب اگه رابطه ت باهاش تا آخر پیش نره

00:17:21.340 --> 00:17:22.180
مگه چی میشه؟

00:17:22.660 --> 00:17:24.180
اولویت فعلیت اینه که

00:17:24.180 --> 00:17:26.020
بدون اینکه بذاری بره محکم بهش بچسبی

00:17:26.540 --> 00:17:27.940
فقط اول باهاش قرار بذار

00:17:28.100 --> 00:17:29.060
در این مورد

00:17:29.300 --> 00:17:30.260
با سو مو موافقم

00:17:31.020 --> 00:17:32.980
اگه فکر میکنی جواب میده میتونی

00:17:33.140 --> 00:17:35.140
سرت رو بالا نگه داری و پیش ببریش

00:17:35.620 --> 00:17:38.180
اگه یه رابطه رو به عنوان یه پروژه میبینی

00:17:38.420 --> 00:17:40.780
باید اول براورد ریسک انجام بدی

00:17:41.260 --> 00:17:43.260
یعنی خواسته ت باید مشخص باشه

00:17:43.620 --> 00:17:45.180
نیازی نیست وقتت رو با چیزی با همچین

00:17:45.260 --> 00:17:46.140
احتمالات پایینی تلف کنی

00:17:46.980 --> 00:17:48.540
زندگی کوتاهه، زمانمون محدوده

00:17:49.180 --> 00:17:52.340
میدونی واقعا ایدۀ قرار
گذاشتن با مافوق رو دوست ندارم

00:17:53.540 --> 00:17:54.420
میدونم منظورت چیه

00:17:54.780 --> 00:17:56.420
فقط میترسی رابطه تون با بدشانسی تموم بشه

00:17:56.580 --> 00:17:57.620
و عشقت بی نتیجه باشه

00:17:58.020 --> 00:17:59.060
اما حالا که حرفشه

00:17:59.220 --> 00:18:00.780
فکر میکنی پیدا کردن یه مرد اقتصادی

00:18:01.100 --> 00:18:01.980
که با معیارهات هماهنگ باشه

00:18:02.060 --> 00:18:02.620
خوب و بی خطره؟

00:18:04.340 --> 00:18:05.660
عاشق وانگ جوآن هستی؟

00:18:05.820 --> 00:18:07.180
وانگ جوآن عاشقته؟

00:18:07.380 --> 00:18:08.620
اگه دو طرفه ست

00:18:08.700 --> 00:18:09.740
باید انجامش بدی

00:18:09.860 --> 00:18:11.580
حال رو غنیمت بشمر و از لحظه لذت ببر

00:18:12.020 --> 00:18:13.700
دیگه کافیه، همیشه با جدیت

00:18:13.860 --> 00:18:15.060
حرف های بی معنی میزنی؟

00:18:15.900 --> 00:18:17.380
فرصت های زیادی توی زندگی گیرمون نمیاد

00:18:17.780 --> 00:18:19.180
میدونی؟

00:18:19.780 --> 00:18:21.100
وانگ جوان قطعا یکی از اونهاست

00:18:21.580 --> 00:18:23.100
این ممکنه تنها فرصتت باشه

00:18:23.820 --> 00:18:24.740
باید از خماری بیای بیرون

00:18:48.140 --> 00:18:48.460
بیا تو

00:18:51.540 --> 00:18:52.860
آقای وانگ وقتتون خالیه؟

00:18:53.220 --> 00:18:54.340
بله، مسئله چیه؟

00:18:57.620 --> 00:18:58.820
[درخواست انتقال موقعیت شغلی]
آقای وانگ بابت

00:18:58.820 --> 00:18:59.980
عشق و مراقبت همیشگیتون ممنونم

00:19:00.700 --> 00:19:02.620
با این حال هنوز فکر میکنم بخش بازاریابی

00:19:02.740 --> 00:19:03.980
بیشتر برام مناسبه

00:19:04.620 --> 00:19:06.700
برای همین میخوام به موقعیت اولیه م برگردم

00:19:07.140 --> 00:19:08.620
فکر میکنی میتونی هر طور میخوای بیای و بری؟

00:19:09.500 --> 00:19:11.060
دفتر مدیر عامل رو چی فرض کردی؟

00:19:13.300 --> 00:19:14.340
جاییه که توش کار میکنم

00:19:15.180 --> 00:19:17.500
برای همین نمیخوام احساسات شخصیم رو دخیل کنم

00:19:18.260 --> 00:19:19.660
لطفا درخواستم رو تأیید کنین

00:19:20.500 --> 00:19:21.700
میترسی نتونم خودم رو کنترل کنم؟

00:19:21.820 --> 00:19:22.980
یا میترسی نتونی خودت رو کنترل کنی؟

00:19:23.620 --> 00:19:25.420
اگه اولیه میتونم بهت اطمینان بدم

00:19:25.420 --> 00:19:26.700
همیشه بین کار و روابط
شخصیم یه مرز حفظ میکنم

00:19:26.980 --> 00:19:27.860
اگه دومیه

00:19:28.980 --> 00:19:30.740
به این معنیه که تو هم
احساساتی نسبت بهم داری؟

00:19:32.020 --> 00:19:33.700
فقط میخوام از تعاملات نامناسب جلوگیری کنم

00:19:37.540 --> 00:19:38.660
قبل از انتقال موقعیت شغلی
باید از قوانین پیروی کنی

00:19:39.980 --> 00:19:40.940
فقط مدت کمیه که اومدی اینجا

00:19:41.180 --> 00:19:42.460
فکر نمیکنی زیادی خود رأی هستی؟

00:19:45.020 --> 00:19:45.580
از این بابت متأسفم

00:19:46.980 --> 00:19:48.460
به خاطر روش کاری جدیت

00:19:49.220 --> 00:19:51.660
میتونم این بار اشتباهت رو ببخشم

00:19:51.740 --> 00:19:52.340
واقعا؟

00:19:52.860 --> 00:19:53.780
اگه اینطوره میتونم الان برم؟

00:19:53.860 --> 00:19:54.780
معلومه که نه

00:19:58.020 --> 00:19:58.780
خیلی شتابزده ست

00:19:59.220 --> 00:20:00.020
امور توی آنشنگ اینطوری پیش نمیرن

00:20:00.180 --> 00:20:01.260
درخواستت رو نگه میدارم

00:20:01.900 --> 00:20:02.740
میتونیم در موردش بعد از یه ماه صحبت کنیم

00:20:03.020 --> 00:20:03.740
یه ماه؟

00:20:05.020 --> 00:20:06.340
بهت یه ماه فرصت میدم که روش فکر کنی

00:20:06.900 --> 00:20:09.340
بهترین روش برای هردومونه

00:20:10.020 --> 00:20:11.180
بی ملاحظه تصمیمی نگیر

00:20:11.300 --> 00:20:12.740
که ممکنه ازش پشیمون بشی

00:20:14.300 --> 00:20:16.260
حتی بعد از یه ماه هم نظرم رو عوض نمیکنم

00:20:17.020 --> 00:20:17.740
اگه بازم تا اون زمان

00:20:17.900 --> 00:20:19.220
درخواستم رو تأیید نکنین

00:20:19.980 --> 00:20:20.660
استعفا میدم

00:20:29.300 --> 00:20:31.420
[درخواست انتقال موقعیت شغلی]

00:20:52.300 --> 00:20:52.740
آقای وانگ

00:20:53.500 --> 00:20:54.660
لاته کاراملیتون

00:20:55.260 --> 00:20:55.500
ممنون

00:20:57.100 --> 00:20:58.740
و سالاد آووکادوتون

00:21:00.780 --> 00:21:01.500
چرا خریدیش؟

00:21:04.300 --> 00:21:05.540
فکر کردم سو مو همیشه

00:21:06.180 --> 00:21:07.300
این سالادها رو میخره

00:21:08.660 --> 00:21:10.260
خب سو مو گفت

00:21:10.300 --> 00:21:12.100
باید یه قراردادی رو با بخش حقوقی بررسی کنه

00:21:12.940 --> 00:21:13.580
و آقای وانگ

00:21:14.220 --> 00:21:15.820
هفته دیگه برای سفر کاری میریم ژاپن

00:21:16.540 --> 00:21:17.020
فکر میکنم

00:21:17.780 --> 00:21:18.740
نمیتونه بیاد؟

00:21:18.940 --> 00:21:20.060
فکر میکنم سرما خورده

00:21:20.500 --> 00:21:21.420
میترسید ازش بگیرین

00:21:21.980 --> 00:21:22.660
سرما خورده؟

00:21:25.740 --> 00:21:27.300
پس بگو توی خونه استراحت کنه

00:21:27.980 --> 00:21:29.580
نذار کل شرکت رو مبتلا کنه

00:21:30.460 --> 00:21:32.180
بله، بعدا بهش میگم

00:21:33.220 --> 00:21:34.180
الان بریم کمیسیون اقتصادی؟

00:21:38.180 --> 00:21:40.020
میدونی یه سفر کاری مجانیه؟

00:21:40.180 --> 00:21:40.780
نمیری؟

00:21:41.740 --> 00:21:43.460
انتخابی ندارم، حال جسمیم خوب نیست

00:21:44.780 --> 00:21:45.820
خیلی برخورد آرومی داری

00:21:46.180 --> 00:21:47.540
خیلی به تیان یو حسودیم میشه

00:21:47.940 --> 00:21:49.660
دنبال رئیس میره

00:21:49.780 --> 00:21:50.780
و کل روز بهش خوش میگذره

00:21:52.260 --> 00:21:53.300
خوشبختانه رئیس اینجا نیست

00:21:53.500 --> 00:21:55.300
حداقل میتونیم یکم آرامش داشته باشیم

00:21:57.236 --> 00:22:02.236
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:02.260 --> 00:22:02.740
ممنون

00:22:05.020 --> 00:22:05.340
صبح بخیر

00:22:05.820 --> 00:22:06.740
صبح بخیر خانم سونگ

00:22:07.180 --> 00:22:07.980
صبحونه خوردی؟

00:22:08.740 --> 00:22:09.180
خوردم

00:22:10.020 --> 00:22:11.660
به ندرت میشه دید توی شرکت صبحونه بخوری

00:22:13.020 --> 00:22:14.060
قبلا وقتی بیدار میشدم

00:22:14.260 --> 00:22:15.780
مادرم برام صبحونه آماده میکرد

00:22:15.980 --> 00:22:16.900
همیشه با شکم پر میومدم سر کار

00:22:17.100 --> 00:22:18.660
اما الان باید یاد بگیرم خودم رو مدیریت کنم

00:22:18.980 --> 00:22:20.580
چیه؟ داری ازدواج میکنی؟

00:22:21.500 --> 00:22:22.060
ازدواج؟

00:22:22.500 --> 00:22:23.340
با کی ازدواج کنم؟

00:22:24.740 --> 00:22:25.780
اخیرا یه جورایی بدشانس بودم

00:22:25.980 --> 00:22:27.020
واحد بالایی داشت نوسازی میکرد

00:22:27.180 --> 00:22:28.500
پر سر و صدا بود

00:22:28.500 --> 00:22:29.740
و سقفم به خاطرش چکه میکرد

00:22:30.100 --> 00:22:31.460
باید غرامت بدن

00:22:31.700 --> 00:22:32.900
معلومه که باید بدن

00:22:33.020 --> 00:22:33.940
با این حال یه مدت طول میکشه

00:22:34.020 --> 00:22:34.980
نمیدونم چقدر طول میکشه

00:22:35.100 --> 00:22:36.340
برای همین باید فعلا یه
جایی برای موندن پیدا کنم

00:22:36.820 --> 00:22:38.820
حتی اگه کامل شده باشه
نمیتونی بلافاصله برگردی خونه

00:22:38.820 --> 00:22:40.340
باید چند روز زمان بدی که بوی بد بره

00:22:40.980 --> 00:22:41.420
آره

00:22:42.260 --> 00:22:42.940
گوش کن

00:22:43.740 --> 00:22:44.940
الان بلاخره درک میکنم

00:22:44.940 --> 00:22:46.820
زندگی برای کسایی که
اهل اینجا نیستن چقدر سخته

00:22:47.460 --> 00:22:48.740
واحدهای نزدیک شرکت

00:22:48.820 --> 00:22:49.660
به شدت گرونن

00:22:49.940 --> 00:22:51.500
واحدهای ارزون، یا سطح پایین هستن

00:22:51.700 --> 00:22:52.420
یا خیلی از شرکت دور هستن

00:22:55.020 --> 00:22:55.820
چیکار کنم؟

00:22:56.020 --> 00:22:56.980
فقط این یکی رو ببین

00:22:57.660 --> 00:22:58.340
عادی به نظر میاد، درسته؟

00:22:58.580 --> 00:22:59.540
اما هزینه ش بیشتر از ماهی 4000 یوانه

00:22:59.740 --> 00:23:00.740
اجاره کوتاه مدته، درسته؟

00:23:01.020 --> 00:23:02.220
معلومه که گرونه

00:23:02.500 --> 00:23:04.460
معمولا افراد حداقل یه
قرارداد اجاره دو ساله میبندن

00:23:04.820 --> 00:23:05.740
اینطوره؟

00:23:06.420 --> 00:23:07.020
نمیدونستم

00:23:08.020 --> 00:23:08.540
بذار ببینم

00:23:11.500 --> 00:23:12.940
بر اساس فیلتر هات

00:23:13.020 --> 00:23:14.820
اجاره واحدت حداقل 5000 تا 6000 یوان میشه

00:23:15.420 --> 00:23:16.500
آره نمیخوام اونقدر خرج کنم

00:23:16.660 --> 00:23:17.740
وقتی قراره موقتی بمونم

00:23:32.460 --> 00:23:34.020
بیا عقب نمون

00:23:40.220 --> 00:23:40.820
نجاتم بده

00:23:45.500 --> 00:23:46.420
گولش بزن

00:23:49.220 --> 00:23:50.700
خانم نمیدونم چطور این سوال رو حل کنم

00:23:51.580 --> 00:23:52.780
فعلا خالی بذارش

00:23:52.940 --> 00:23:53.980
بعدا با بقیه چک میکنم

00:23:54.260 --> 00:23:55.740
اگه این رو برام توضیح ندین

00:23:55.980 --> 00:23:57.940
بقیه شون رو هم نمیتونم حل کنم

00:23:58.340 --> 00:23:59.500
پس میتونی تکلیف انگلیسیت رو انجام بدی

00:24:14.340 --> 00:24:15.300
چطور باختم؟

00:24:27.500 --> 00:24:29.180
یالا، تعقیبش کن

00:24:30.300 --> 00:24:32.260
خانم تکلیف انگلیسیم هم تموم شد

00:24:32.340 --> 00:24:33.740
میتونین الان المپیاد ریاضی رو یادم بدین؟

00:24:34.580 --> 00:24:35.820
اون برنامه ای که کمکت میکنه

00:24:35.980 --> 00:24:37.500
تکالیفت رو انجام بدی داری مگه نه؟

00:24:37.940 --> 00:24:39.020
اول تکلیفت رو با اون برنامه اسکن کن

00:24:39.020 --> 00:24:39.740
یه دقیقه دیگه میام

00:25:02.300 --> 00:25:02.700
که له

00:25:02.700 --> 00:25:04.460
امروز در مورد افعال حرف میزنیم

00:25:05.220 --> 00:25:06.620
آره، درسته، کارت عالی بود

00:25:09.580 --> 00:25:10.700
سونگ، برگشتی

00:25:10.860 --> 00:25:11.940
که له امروز حرف گوش کن بود

00:25:12.060 --> 00:25:13.460
تکلیفش رو هم انجام داد

00:25:14.100 --> 00:25:14.820
اما مامان

00:25:14.820 --> 00:25:15.300
که له

00:25:16.540 --> 00:25:17.420
برو توی اتاقت بازی کن

00:25:17.700 --> 00:25:18.060
بدو برو

00:25:26.300 --> 00:25:27.140
که له حرف گوش کن بود؟

00:25:27.620 --> 00:25:28.260
تو چطور؟

00:25:32.300 --> 00:25:33.300
خالی بذارش

00:25:33.540 --> 00:25:34.380
بعدا با بقیه چک میکنم

00:25:34.860 --> 00:25:35.700
میتونی اول تکلیف انگلیسیت رو انجام بدی

00:25:36.140 --> 00:25:37.140
یه دقیقه دیگه میام

00:25:37.580 --> 00:25:39.620
اگه نمیدونی چطور سوال های المپیاد
ریاضی رو حل کنی از برنامه استفاده کن

00:25:40.340 --> 00:25:41.500
حتی ازش میخواستی از اون
جور برنامه ای استفاده کنه؟

00:25:41.820 --> 00:25:43.020
اگه اینطوره، فایده استخدامت چیه؟

00:25:44.060 --> 00:25:44.900
بازی های موبایلی انجام دادن؟

00:25:45.900 --> 00:25:46.780
سونگ چطور

00:25:46.980 --> 00:25:48.020
چطور فهمیدم؟

00:26:06.020 --> 00:26:07.380
سونگ الان اشتباهم رو میدونم

00:26:57.540 --> 00:26:58.820
ترسوندیم چیکار میکنی؟

00:26:59.580 --> 00:27:00.460
تو چیکار میکنی؟

00:27:03.070 --> 00:27:04.620
[فصل 10: جدول ماتریس]

00:27:05.260 --> 00:27:07.540
پس در واقع یه چیزی
هست که نمیتونی انجام بدی؟

00:27:10.020 --> 00:27:11.620
اما میدونی این روزها معلم های خصوصی

00:27:11.940 --> 00:27:13.420
غیرقابل اعتماد هستن

00:27:14.260 --> 00:27:16.140
برای تأکید اصلا معلم نیستن

00:27:16.300 --> 00:27:17.340
فقط شریک مطالعاتی هستن

00:27:18.100 --> 00:27:18.900
یه دانشجوی کارشناسی

00:27:19.300 --> 00:27:21.020
فکر میکردم میتونه حداقل
مطمئن بشه قبل از اینکه برم خونه

00:27:21.220 --> 00:27:22.620
پسرم تکلیفش رو انجام داده باشه

00:27:24.940 --> 00:27:25.940
عجب شانسی دارم

00:27:29.220 --> 00:27:31.540
پس برنامه داری خودت به پسرت درس بدی؟

00:27:33.260 --> 00:27:34.780
باید حداقل قبل از اینکه بهش درس بدم

00:27:34.900 --> 00:27:36.580
درس رو بفهمم

00:27:37.980 --> 00:27:39.700
در واقع از ریاضی بیشتر
از همه درس ها بدم میاد

00:27:40.260 --> 00:27:42.180
اما چاره ای ندارم، باید انجامش بدم

00:27:42.660 --> 00:27:44.660
حالا دارم سوال هایی که
قبلا خوندم رو دوباره میخونم

00:27:45.740 --> 00:27:46.820
تا به خودم و یکی دیگه یاد بدم

00:27:46.860 --> 00:27:47.940
و باهم بزرگ بشیم؟

00:27:48.860 --> 00:27:50.580
اگه میدونستم اینطوری میشه
رشته هنر رو انتخاب نمیکردم

00:27:50.820 --> 00:27:52.620
اگه والدین رشته علوم باشن بچه باانگیزه تره

00:27:52.820 --> 00:27:54.900
اینجا داری روش اشتباه رو استفاده میکنی

00:27:55.380 --> 00:27:55.820
مشکلت چیه؟

00:27:55.820 --> 00:27:57.900
برای سوال های ریاضی
کلاس سوم به معادله نیاز نداریم

00:27:58.100 --> 00:27:58.940
پس باید از چی استفاده کنیم؟

00:27:59.460 --> 00:28:00.780
نباید از اکس و وای-
خودکار رو بده به من-

00:28:00.860 --> 00:28:01.740
باید از چی استفاده کنم؟

00:28:02.500 --> 00:28:02.980
ببین

00:28:03.820 --> 00:28:06.420
برای این سوال باید
مجموع و تفاضل رو پیدا کنیم

00:28:06.580 --> 00:28:07.940
تا وقتی مجموع و تفاضل رو داشته باشی

00:28:08.100 --> 00:28:09.540
راحت میشه از عهده همچین سوال هایی بر اومد

00:28:09.780 --> 00:28:10.940
یه مدل سوال دیگه هم هست که

00:28:11.060 --> 00:28:12.820
صریح نمیگه مجموع و تفاضل لازم داری

00:28:12.940 --> 00:28:14.660
اگه اینطور باشه باید از روش های مختلف
برای پیدا کردن مجموع و تفاضل استفاده کنیم

00:28:14.820 --> 00:28:15.900
اون مدل سوال ها هم راحتن

00:28:16.060 --> 00:28:17.020
بذار مثلا این سوال رو در نظر بگیریم

00:28:17.180 --> 00:28:19.060
مجموع سنشون 26 ساله

00:28:19.100 --> 00:28:19.540
درسته؟

00:28:20.180 --> 00:28:21.020
تفاضلش 4 ساله

00:28:21.620 --> 00:28:22.500
ساده ست

00:28:23.180 --> 00:28:24.820
مجموع، تفاضل، ضرب و نمودارهای خطی
مطمئنم قبلا در موردشون شنیدی

00:28:25.220 --> 00:28:26.700
این مجموع، این تفاضل

00:28:26.860 --> 00:28:28.020
همین که دوتا عدد رو پیدا کنی

00:28:28.180 --> 00:28:29.060
میتونی تقسیمشون کنی

00:28:32.580 --> 00:28:33.700
چرا اونطوری نگاهم میکنی؟

00:28:35.420 --> 00:28:36.540
بیشتر از یه کارمند بخش منابع انسانی

00:28:36.980 --> 00:28:39.780
شبیه یه معلم ریاضی هستی

00:28:43.420 --> 00:28:44.700
میدونی از کجا اومدم؟

00:28:45.100 --> 00:28:45.820
کجا؟

00:28:47.500 --> 00:28:49.100
کمپ آموزشی المپیاد ریاضی

00:28:50.500 --> 00:28:51.060
ترسیدی؟

00:28:51.740 --> 00:28:52.420
ترسناک به نظر نمیرسه؟

00:28:56.700 --> 00:28:57.500
ژائو شیانگ چینگ

00:28:57.700 --> 00:28:58.300
جواب در اومد

00:28:58.460 --> 00:29:00.020
فکر میکنم یه جای عالی برات پیدا کردم

00:29:09.260 --> 00:29:09.980
یه نگاه بنداز

00:29:16.260 --> 00:29:17.140
این واحد خیلی بزرگه

00:29:21.740 --> 00:29:22.140
این چیه؟

00:29:22.540 --> 00:29:23.020
دستشویی

00:29:23.420 --> 00:29:24.220
یه نگاه میندازم

00:29:24.220 --> 00:29:25.020
برو ببین

00:29:30.620 --> 00:29:32.060
صبر کن حتی توی دستشویی

00:29:32.260 --> 00:29:33.420
یه دماسنج هست

00:29:35.580 --> 00:29:36.900
اتاق خواب دقیقا طرف مقابله

00:29:41.980 --> 00:29:43.020
شامل اثاثیه هم میشه؟

00:29:43.260 --> 00:29:43.980
آره

00:29:46.060 --> 00:29:47.220
اینجا یه تلسکوپ هست

00:29:47.900 --> 00:29:49.420
ازش برای انتقال کدهای مخفی بهت استفاده کنم؟

00:29:49.660 --> 00:29:50.900
درست طبقه بالایی هستم

00:29:51.340 --> 00:29:52.300
تلسکوپ به کار نمیاد

00:29:52.740 --> 00:29:54.060
اگه چیزی ازم میخواستی

00:29:54.260 --> 00:29:55.500
میتونی بیای بالا و در بزنی

00:29:58.340 --> 00:29:59.460
شامل تشک هم میشه؟

00:30:00.020 --> 00:30:00.940
آره

00:30:03.060 --> 00:30:04.900
اگه اونها رو دوست نداری

00:30:05.060 --> 00:30:06.060
میتونی از مال خودت استفاده کنی

00:30:06.820 --> 00:30:07.260
معلومه که نه

00:30:07.260 --> 00:30:07.940
چرا ازشون خوشم نیاد؟

00:30:07.940 --> 00:30:09.060
عالی هستن

00:30:14.620 --> 00:30:16.220
واحد خوبیه

00:30:16.500 --> 00:30:18.140
چرا مالکش اجاره ش میده؟

00:30:18.420 --> 00:30:20.020
قبلا اتفاقی اینجا افتاده؟

00:30:20.300 --> 00:30:21.020
این چیه حرفیه میزنی؟

00:30:21.820 --> 00:30:23.420
صاحبخونه و خانواده ش رفتن خارج

00:30:24.100 --> 00:30:25.660
قبل از رفتن بهم گفت

00:30:25.820 --> 00:30:27.180
مراقب واحدش باشم

00:30:28.820 --> 00:30:30.860
وسواس زیادی در مورد مستأجرهاشون دارن

00:30:31.620 --> 00:30:32.860
مستأجر نباید بچه داشته باشه

00:30:33.020 --> 00:30:33.820
و نباید افراد مسن

00:30:33.980 --> 00:30:35.500
یا زوج های جوون ازدواج نکرده باشن

00:30:35.660 --> 00:30:36.380
چون صاحبخونه نگران دردسره

00:30:37.100 --> 00:30:38.740
راستش فکر میکنم

00:30:38.900 --> 00:30:40.900
تو تنها کاندید مناسب

00:30:41.060 --> 00:30:42.220
تو فاصله 100 کیلومتری باشی

00:30:46.980 --> 00:30:47.460
ژائو شیانگ چینگ؟

00:30:48.660 --> 00:30:49.220
ژائو شیانگ چینگ

00:30:51.500 --> 00:30:52.420
داشتم باهات حرف میزدم

00:30:52.580 --> 00:30:53.220
شنیدی چی گفتم؟

00:30:58.180 --> 00:30:58.820
واحد چطوره؟

00:30:59.580 --> 00:30:59.860
عالیه

00:31:00.700 --> 00:31:01.260
و بعد؟

00:31:02.100 --> 00:31:02.900
خب

00:31:03.980 --> 00:31:04.780
اجارۀ ماهانه ش چقدره؟

00:31:05.780 --> 00:31:07.580
مناسبه، فقط 7000 یوان در ماه

00:31:10.700 --> 00:31:11.540
گفتی 7000 یوان؟

00:31:13.340 --> 00:31:14.540
خانم سونگ شوخی نکن

00:31:15.460 --> 00:31:17.060
با این نوع مبلمان و همچین موقعیتی

00:31:17.740 --> 00:31:18.380
حداقل قیمتش انقدره

00:31:18.580 --> 00:31:18.940
درسته

00:31:20.500 --> 00:31:22.060
اینطور نیست که از اجاره
گرفتن زندگیش رو بگذرونه

00:31:22.620 --> 00:31:24.180
از اونجایی که واحد خالیه

00:31:24.620 --> 00:31:25.620
فقط میخواد از اجاره برای

00:31:25.620 --> 00:31:27.100
تأمین هزینه های رسیدگیش استفاده کنه

00:31:33.700 --> 00:31:35.860
از نظر منطقی این قیمت

00:31:36.020 --> 00:31:37.260
برای همچین واحدی نسبتا ارزونه

00:31:38.060 --> 00:31:38.820
و میتونم بلافاصله بیام

00:31:39.740 --> 00:31:40.540
با این حال

00:31:41.300 --> 00:31:42.580
در اصل به این حد نیازی ندارم

00:31:42.900 --> 00:31:44.620
فقط میخوام یه جایی پیدا کنم که موقتا بمونم

00:31:44.980 --> 00:31:46.340
اگه باید انقدر بدم

00:31:46.340 --> 00:31:47.900
با احتساب مخارج ماهیانه م

00:31:49.100 --> 00:31:50.100
خیلی برام سخت میشه

00:31:51.220 --> 00:31:53.020
میتونم برات یه مقداریش رو بدم

00:31:53.620 --> 00:31:54.460
چقدر؟

00:31:54.660 --> 00:31:56.380
نگو میخوای 1 یوان بدی در
حالی که من باید 6999 یوان بدم؟

00:31:57.700 --> 00:31:58.500
نصف قیمتش رو متقبل میشم

00:31:59.460 --> 00:32:01.140
میخوای نصف پولش رو بدی؟

00:32:02.300 --> 00:32:03.380
اما چرا؟ میخوای ازم سؤاستفاده کنی؟

00:32:03.980 --> 00:32:04.260
خفه شو

00:32:05.020 --> 00:32:06.580
پس چرا میخوای نصفش رو برام بدی؟

00:32:06.860 --> 00:32:07.780
به خاطر پسرم

00:32:09.500 --> 00:32:10.260
بهش فکر کردم

00:32:11.340 --> 00:32:12.260
باید کار رو

00:32:12.460 --> 00:32:13.460
به کار دون بسپرم

00:32:13.980 --> 00:32:16.460
باید تمرکزم رو فقط روی
مدیریت بخش بازاریابی بذارم

00:32:17.780 --> 00:32:20.420
ریاضی یاد دادن به پسرم نه
تنها روی رابطه مون تأثیر میذاره

00:32:20.620 --> 00:32:22.340
بلکه سلول های مغزم رو هم میکشه

00:32:23.420 --> 00:32:24.300
این کار رو میذارم به عهدۀ تو

00:32:25.980 --> 00:32:27.420
حتی آخر هفته سه وعده غذا برات درست میکنم

00:32:28.460 --> 00:32:29.020
نظرت چیه؟

00:32:29.940 --> 00:32:31.100
یه ثانیه صبر کن، بذار یکم محاسبه کنم

00:32:32.260 --> 00:32:33.540
نصف اجاره رو میدی

00:32:33.740 --> 00:32:35.100
یعنی باید 3500 بدم

00:32:35.260 --> 00:32:36.900
و هر آخر هفته سه وعده غذا برام درست میکنی

00:32:37.100 --> 00:32:37.860
یعنی 12 وعده در ماه

00:32:38.060 --> 00:32:39.380
اگه قیمت یه وعده غذا 100
یوان باشه، میشه 1200 یوان

00:32:39.460 --> 00:32:40.940
برای من حدود 1000 یوان

00:32:42.020 --> 00:32:44.580
برام تقریبا باور نکردنیه

00:32:44.620 --> 00:32:46.940
با این حال به یه دلیلی

00:32:46.940 --> 00:32:47.820
خیلی وسوسه شدم

00:32:48.020 --> 00:32:49.340
آره یا نه؟ سریع باش

00:32:49.980 --> 00:32:51.060
کی میتونیم قرارداد رو امضا کنیم؟

00:32:51.140 --> 00:32:51.380
هر زمان

00:32:51.700 --> 00:32:52.220
کلید رو بده بهم

00:32:52.500 --> 00:32:52.900
قفل ها دیجیتاله

00:33:42.980 --> 00:33:44.900
(هر روز صبح - سپیده دم)

00:33:47.260 --> 00:33:48.620
ممکنه توی ریاضی خوب باشه

00:33:49.340 --> 00:33:50.940
اما مهارت های زبانیش افتضاحه

00:34:08.420 --> 00:34:08.860
دیر کردی

00:34:09.460 --> 00:34:10.020
تازه کارت تموم شد؟

00:34:10.500 --> 00:34:11.820
آقای وانگ برای سفر کاری رفت ژاپن

00:34:12.020 --> 00:34:12.860
تیان یو همراهیشون کرد

00:34:13.060 --> 00:34:14.340
برای همین باید کارهای
زیادی توی دفتر انجام میدادم

00:34:16.140 --> 00:34:17.180
بهم قول یه غذا رو دادی

00:34:17.380 --> 00:34:18.620
کی مهمونم میکنی؟

00:34:19.900 --> 00:34:21.540
اگه یادم ننداخته بودی فراموش میکردم

00:34:21.860 --> 00:34:23.780
وقتی بهتر از الان نیست، امروز چطوره؟

00:34:24.300 --> 00:34:24.780
عالیه

00:34:25.220 --> 00:34:25.860
دوست داری چی بخوری؟

00:34:26.300 --> 00:34:27.460
شما چطور آقای ژو؟

00:34:27.700 --> 00:34:28.660
چیزی که شما میخواین
انتخاب میکنیم، من حساب میکنم

00:34:33.420 --> 00:34:33.740
بیا

00:34:34.460 --> 00:34:34.860
ممنون

00:34:46.660 --> 00:34:47.460
ببخشید

00:34:48.620 --> 00:34:49.060
بفرمایین

00:34:50.660 --> 00:34:51.620
این غذای مخصوص ماست

00:34:51.820 --> 00:34:52.900
ماهی بد بوی هویی ژو

00:34:53.620 --> 00:34:54.940
همۀ غذاها اینجاست، لطفا از غذاتون لذت ببرین

00:34:55.180 --> 00:34:55.500
ممنون

00:34:57.660 --> 00:34:58.180
گوش کن

00:34:58.420 --> 00:35:00.460
ماهی ماندارین بد بوی اینجا طعم اصیلی داره

00:35:01.780 --> 00:35:03.300
از آخرین باری که خوردم خیلی وقت میگذره

00:35:04.020 --> 00:35:06.020
توی شانگهای خونۀ داییم میمونم
و همیشه ماهی ترش و شیرین درست میکنن

00:35:06.660 --> 00:35:08.020
دلم برای غذای زادگاهمون تنگ شده بود

00:35:08.860 --> 00:35:09.500
صاحب اینجا

00:35:09.660 --> 00:35:11.220
اهل آن هوییه

00:35:11.420 --> 00:35:13.300
برای همین غذاهای آن هویی اینجا شگفت انگیزه

00:35:15.580 --> 00:35:16.980
اگه اینطوره میتونم وقتی دلتنگ

00:35:17.100 --> 00:35:17.980
زادگاهمون میشم بیام اینجا

00:35:18.300 --> 00:35:19.100
البته

00:35:19.380 --> 00:35:19.900
امتحانش کن

00:35:20.980 --> 00:35:21.340
باشه

00:35:25.300 --> 00:35:25.660
چطوره؟

00:35:27.500 --> 00:35:27.820
بیا

00:35:28.500 --> 00:35:29.020
ممنون

00:35:30.140 --> 00:35:32.660
پس گفتی توی شانگهای خونۀ داییت میمونی؟

00:35:33.300 --> 00:35:33.580
بله

00:35:34.300 --> 00:35:34.620
خیلی خوبه

00:35:35.460 --> 00:35:36.780
توی شانگهای جایی برای موندن داری

00:35:36.940 --> 00:35:38.300
و داری با اقوامت زندگی میکنی

00:35:38.500 --> 00:35:39.380
میتونین هوای همدیگه رو داشته باشین

00:35:39.660 --> 00:35:40.140
درسته

00:35:41.980 --> 00:35:43.500
اما بعضی وقت ها زندگی با یکی دیگه

00:35:43.660 --> 00:35:44.460
خیلی دردسر داره

00:35:45.500 --> 00:35:46.820
مثلا اگه بعد از اضافه کاری دیروقت برم خونه

00:35:47.180 --> 00:35:48.700
ممکنه روی استراحتشون تأثیر بذاره

00:35:50.380 --> 00:35:52.060
بعلاوه خونه اصلا عایق صدا نیست

00:35:52.780 --> 00:35:54.900
جرئت نمیکنم وقتی دارم تمرین
مهارت مکالمه میکنم بلند حرف بزنم

00:35:56.500 --> 00:35:58.460
الان جای پات رو توی شانگهای محکم کردی

00:35:59.340 --> 00:36:00.620
هیچوقت به نقل مکان فکر نکردی؟

00:36:01.620 --> 00:36:02.900
نمیتونم از پس هزینه

00:36:03.660 --> 00:36:04.620
خونه توی شانگهای بر بیام

00:36:06.660 --> 00:36:07.100
حق با توئه

00:36:07.660 --> 00:36:08.340
هیچوقت انتظار نداشتم

00:36:08.540 --> 00:36:09.580
قیمت خونه توی شانگهای انقدر سریع بالا بره

00:36:10.500 --> 00:36:10.980
راستش

00:36:11.140 --> 00:36:12.300
شانس آوردم که یه مدت پیش

00:36:12.540 --> 00:36:13.420
توی شانگهای خونه خریدم

00:36:13.700 --> 00:36:15.180
اگه الان میخواستم خونه بخرم نمیتونستم

00:36:18.020 --> 00:36:20.020
حالا که حرف نقل مکان شد

00:36:20.380 --> 00:36:21.980
مجبور نیستی اینجا خونه بخری

00:36:22.380 --> 00:36:23.020
میتونی یه واحد اجاره کنی

00:36:23.820 --> 00:36:25.340
فکر میکنم اجاره کردن یه واحد

00:36:25.860 --> 00:36:26.620
مناسب نیست

00:36:27.180 --> 00:36:28.060
میدونی باید بابت واحدی که

00:36:28.340 --> 00:36:29.140
مال خودت نیست به یکی پول بدی

00:36:29.660 --> 00:36:30.540
حس میکنی داری ضرر میکنی؟

00:36:33.860 --> 00:36:35.540
انتظار نداشتم همچین
دیدگاه سنتی ای داشته باشی

00:36:36.060 --> 00:36:37.980
وقت تغییره، میدونی؟

00:36:40.060 --> 00:36:41.060
شاید این حرف درست باشه

00:36:42.420 --> 00:36:44.060
با این وجود اجارۀ یه واحد ارزون نیست

00:36:44.980 --> 00:36:47.100
کی میتونم خونه خودم رو

00:36:47.100 --> 00:36:48.340
توی شانگهای بگیرم؟

00:36:53.580 --> 00:36:54.060
راستش

00:36:55.580 --> 00:36:56.620
مسئله ای که الان باهاش مواجهی

00:36:56.900 --> 00:36:58.220
برای بعضی از دخترها

00:36:58.740 --> 00:36:59.540
اصلا مسئله ای نیست

00:37:00.340 --> 00:37:00.820
خیلی ساده ست

00:37:01.460 --> 00:37:02.540
فقط باید با یه مرد اهل شانگهای ازدواج کنی

00:37:02.980 --> 00:37:03.660
اونطوری خونه داری

00:37:04.940 --> 00:37:06.180
نمیخوام به مردها وابسته باشم

00:37:06.940 --> 00:37:08.020
فکر میکنم برای محکم کردن جای پام

00:37:08.060 --> 00:37:08.820
توی شانگهای فقط به خودم متکی باشم

00:37:09.660 --> 00:37:11.420
مثل یه زن شاغل فکر میکنی، عالیه

00:37:12.580 --> 00:37:13.140
با عرض پوزش

00:37:13.540 --> 00:37:14.180
رسیدتون

00:37:15.060 --> 00:37:16.220
و این کوپن پارکینگ از طرف ماست

00:37:16.460 --> 00:37:17.580
[کوپن پارکینگ] میتونین ماشینتون
رو اینجا 3 ساعت رایگان پارک کنین

00:37:18.140 --> 00:37:20.060
اگه فاکتور نیاز دارین میتونین
فقط کدی که اینجاست رو اسکن کنین

00:37:20.060 --> 00:37:20.860
متوجه شدم، ممنون

00:37:22.620 --> 00:37:23.940
کی حساب کردی؟

00:37:24.580 --> 00:37:25.980
توافق نکردیم امروز مهمون من هستیم؟

00:37:26.100 --> 00:37:27.180
داشتم شوخی میکردم

00:37:27.420 --> 00:37:28.740
چطور میتونم بذارم یه دختر برام غذا بخره؟

00:37:29.540 --> 00:37:30.620
اگه میدونستم میخوای این کار رو بکنی نمیومدم

00:37:32.500 --> 00:37:33.500
میخوای غذا بخری؟

00:37:33.620 --> 00:37:34.100
باشه

00:37:34.540 --> 00:37:35.420
بذار منتظر روزی بمونیم

00:37:35.580 --> 00:37:36.900
که بری خونۀ خودت

00:37:37.060 --> 00:37:38.140
میتونیم چندتا دوست دعوت کنیم

00:37:38.260 --> 00:37:39.260
و توی خونه ت غذا بخوریم

00:37:39.540 --> 00:37:41.340
بیا به عنوان شیرینی خونه
ت در نظر بگیریمش باشه؟

00:37:42.380 --> 00:37:43.220
بیا، بخور

00:37:44.500 --> 00:37:44.860
این رو امتحان کن

00:37:46.060 --> 00:37:46.620
طعم زادگاهمونه

00:37:49.980 --> 00:37:50.460
این ماهی

00:37:50.620 --> 00:37:51.700
حتما 7 روز گذشته توی سس خوابونده شده بوده

00:37:51.940 --> 00:37:52.660
درسته

00:37:52.860 --> 00:37:53.020
آره

00:37:54.796 --> 00:38:07.796
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:07.820 --> 00:38:09.740
استیک نیم پز، زیادی خام نیست؟

00:38:12.060 --> 00:38:12.540
خوبه

00:38:13.820 --> 00:38:14.540
چرا نمیخوری؟

00:38:16.460 --> 00:38:17.900
به زودی عروسیمه

00:38:18.140 --> 00:38:19.140
جرئت نمیکنم زیاد شکمم رو پر کنم

00:38:21.420 --> 00:38:23.500
اگه اینطوره

00:38:23.700 --> 00:38:24.860
زودتر عروسی بگیریم؟

00:38:25.220 --> 00:38:26.820
اینطوری مجبور نیستی تموم
مدت به خودت گرسنگی بدی

00:38:27.860 --> 00:38:29.260
لباس عروسم هنوز آماده نشده

00:38:30.900 --> 00:38:32.500
تا همین الان هم هفت بار عوضش کردی

00:38:36.060 --> 00:38:36.940
اما اشکالی نداره

00:38:37.900 --> 00:38:38.500
عجله نکن

00:38:39.020 --> 00:38:41.740
باید یه عروسی بی نقص داشته باشیم

00:38:52.540 --> 00:38:53.860
چرا توی یه کاری بهم کمک نمیکنی؟

00:38:54.540 --> 00:38:55.020
حتما

00:39:13.100 --> 00:39:16.620
اگه این عکس ها دست خبرنگارها بیوفته

00:39:17.660 --> 00:39:19.380
مردم بهم میخندن

00:39:20.020 --> 00:39:21.860
مهم نیست لباس عروسم چقدر قشنگ باشه

00:39:23.140 --> 00:39:24.820
پس چطوری عروسی کنیم؟

00:39:31.420 --> 00:39:33.180
اون زمان که رسانه ها

00:39:34.340 --> 00:39:35.740
جریان کفپوش سمی رو بزرگ کردن

00:39:36.820 --> 00:39:38.260
جیاکه تقریبا از کار معلق شد

00:39:39.100 --> 00:39:42.340
خوشبختانه گروه لام درست به موقع کمکتون کرد

00:39:42.980 --> 00:39:44.260
و سهامدارهای اصلی رو قانع کرد

00:39:44.460 --> 00:39:46.020
سرمایه گذاریشون رو پس نگیرن

00:39:47.900 --> 00:39:49.140
امیدوارم یادت نرفته باشه

00:39:53.380 --> 00:39:54.060
معلومه که یادمه

00:39:56.980 --> 00:39:58.780
امیدوارم بتونی قبل از عروسیمون

00:39:58.980 --> 00:40:01.260
به امور کثیفت رسیدگی کنی

00:40:01.580 --> 00:40:02.820
نیازی به مداخلۀ من نیست

00:40:03.540 --> 00:40:04.180
درسته؟

00:40:09.020 --> 00:40:11.740
حد تحملم اونقدری که فکر میکنی زیاد نیست

00:40:12.900 --> 00:40:14.180
فکر میکردم سو

00:40:14.500 --> 00:40:16.180
یادآوری به موقعی برات بوده

00:40:17.020 --> 00:40:17.940
اما انتظار نداشتم

00:40:18.380 --> 00:40:21.380
انقدر زیاد با مو وی چینگ

00:40:21.740 --> 00:40:23.140
در ارتباط باشی

00:40:29.380 --> 00:40:30.780
این تیکه گوشت زیاد خوب به نظر نمیرسه

00:40:31.540 --> 00:40:32.060
ببین

00:40:34.420 --> 00:40:35.660
اما مهم نیست چقدر بده

00:40:36.180 --> 00:40:37.300
چیزی که مال منه، مال منه

00:40:38.060 --> 00:40:39.020
ترجیح میدم بذارم بگنده

00:40:39.660 --> 00:40:41.100
تا به یکی دیگه بدمش

00:40:46.620 --> 00:40:47.100
نگران نباش

00:40:48.020 --> 00:40:50.180
این اتفاق دوباره نمیوفته

00:40:51.700 --> 00:40:52.380
بهتره همینطور باشه

00:40:58.660 --> 00:40:59.340
اگه اون رو نمیخوای

00:41:00.580 --> 00:41:01.460
یه ست جدید برات سفارش میدم

00:41:01.700 --> 00:41:02.300
نیازی نیست

00:41:03.620 --> 00:41:04.900
الان اشتها ندارم

00:41:10.180 --> 00:41:11.900
خیلی خب، متوجه شدم

00:41:12.740 --> 00:41:15.580
بلافاصله بهش رسیدگی میکنم

00:41:17.020 --> 00:41:17.740
ممنون

00:41:21.100 --> 00:41:22.020
میخوای برسونمت خونه؟

00:41:22.580 --> 00:41:24.140
مشکلی نیست، راننده م میاد دنبالم

00:41:26.100 --> 00:41:26.860
پس مراقب خودت باش

00:41:36.300 --> 00:41:36.940
میبینمت

00:41:42.820 --> 00:41:43.580
مراقب خودت باش

00:41:56.020 --> 00:41:59.800
[آی لین]

00:42:04.180 --> 00:42:04.540
بفرمایید

00:42:05.540 --> 00:42:05.900
چیزی نیست

00:42:07.060 --> 00:42:08.900
فکر کنم باید به خاطرش ازت تشکر کنم

00:42:10.300 --> 00:42:10.940
با این حال

00:42:11.620 --> 00:42:14.140
نمیخوام قبل از اینکه خودم
این عکس ها رو منتشر کنم

00:42:14.860 --> 00:42:16.900
دست خبرنگارها بیوفته

00:42:18.060 --> 00:42:19.820
وگرنه عواقب ناگواری داره

00:42:21.076 --> 00:42:41.076
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:41.100 --> 00:42:44.300
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:42:44.900 --> 00:42:47.620
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:42:48.140 --> 00:42:51.580
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:42:52.060 --> 00:42:54.660
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:42:55.020 --> 00:42:58.540
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:42:58.740 --> 00:43:02.180
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:02.860 --> 00:43:08.580
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:09.060 --> 00:43:12.460
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:12.900 --> 00:43:15.740
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:43:16.460 --> 00:43:19.420
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:43:20.180 --> 00:43:23.260
♪درهم بشکنم♪

00:43:25.580 --> 00:43:28.660
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:43:29.340 --> 00:43:31.580
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:32.420 --> 00:43:35.660
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:36.140 --> 00:43:38.740
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:39.300 --> 00:43:42.780
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:43.460 --> 00:43:46.340
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:46.700 --> 00:43:52.900
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:53.540 --> 00:43:56.700
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:57.100 --> 00:43:59.780
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:00.260 --> 00:44:03.620
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:04.020 --> 00:44:06.940
♪درهم بشکنم♪

00:44:08.020 --> 00:44:10.660
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:11.420 --> 00:44:13.860
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:14.420 --> 00:44:17.900
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:18.540 --> 00:44:21.140
♪درهم بشکنم♪

00:44:21.620 --> 00:44:25.060
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪

00:44:25.420 --> 00:44:27.860
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪

00:44:28.380 --> 00:44:32.140
♪نوری در تاریکی میبینم♪

00:44:32.860 --> 00:44:35.500
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪

00:44:35.860 --> 00:44:37.300
♪صادق بودم♪

00:44:37.460 --> 00:44:39.060
♪مبارزه کردم♪

00:44:39.580 --> 00:44:42.620
♪میخوام ازت محافظت کنم♪

00:44:42.900 --> 00:44:44.340
♪از پسش برمیایم♪

00:44:44.660 --> 00:44:46.060
♪تجربه میکنیم♪

00:44:46.660 --> 00:44:52.100
♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪