WEBVTT

00:01:13.946 --> 00:01:33.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.970 --> 00:01:39.120
[بیگانه]

00:01:39.180 --> 00:01:41.580
[قسمت 20]

00:01:51.180 --> 00:01:51.860
بازم تشریف بیارین

00:01:52.580 --> 00:01:53.300
خانم مو؟

00:01:54.260 --> 00:01:55.340
خیلی وقته ندیدمتون

00:01:55.340 --> 00:01:55.980
بفرمایین

00:01:58.300 --> 00:01:59.620
امروز محصولات جدیدی برامون رسیده

00:01:59.620 --> 00:02:00.580
که میتونین امتحان کنین

00:02:00.820 --> 00:02:01.980
این لباس، هم زیباست

00:02:02.100 --> 00:02:03.060
هم برازنده

00:02:03.300 --> 00:02:04.620
خیلی بهتون میاد

00:02:05.380 --> 00:02:06.700
بعلاوه با ژاکت هم

00:02:06.820 --> 00:02:08.060
خوب ست میشه

00:02:08.700 --> 00:02:09.060
یه نگاه بندازین

00:02:10.740 --> 00:02:11.700
میتونین پرو کنین

00:02:13.660 --> 00:02:14.220
دوستش دارم

00:02:18.060 --> 00:02:19.100
به هر حال

00:02:19.740 --> 00:02:21.540
الان استخدام دارین؟

00:02:22.460 --> 00:02:23.100
استخدام؟

00:02:24.140 --> 00:02:25.700
برای دوستانتون میپرسین؟

00:02:29.140 --> 00:02:30.940
آره، برای یه دوست میپرسم

00:02:31.260 --> 00:02:32.740
مدرک کارشناسی داره

00:02:33.100 --> 00:02:34.620
اما تجربه قبلی نداره

00:02:35.100 --> 00:02:37.420
با این حال همه برندها رو خیلی خوب میشناسه

00:02:38.700 --> 00:02:41.420
میتونه به عنوان

00:02:41.580 --> 00:02:42.540
فروشنده اینجا کار کنه؟

00:02:44.300 --> 00:02:46.540
بستگی داره

00:02:47.100 --> 00:02:47.980
چون ترجیح میدیم

00:02:48.100 --> 00:02:49.740
کسی باشه که تجربه داره

00:02:53.660 --> 00:02:55.020
پس اینجا

00:02:55.660 --> 00:02:58.300
چقدر حقوق میدین؟

00:02:58.700 --> 00:03:00.980
حقوق پایه و کمیسیون میدیم

00:03:01.140 --> 00:03:02.580
حقوق پایه 6000 یوانه

00:03:04.100 --> 00:03:04.740
6,000?

00:03:06.660 --> 00:03:09.220
فکر میکردم بیشتر از ماهی
10 هزار یوان درآمد دارین

00:03:10.100 --> 00:03:10.900
خانم مو

00:03:11.020 --> 00:03:12.820
ما رو دست بالا گرفتین

00:03:13.300 --> 00:03:14.300
کسی که تجربه نداشته باشه

00:03:14.420 --> 00:03:15.380
برای سه ماه آزمایشی

00:03:15.500 --> 00:03:16.580
ماهی 3500 یوان

00:03:17.060 --> 00:03:18.140
حقوق میگیره

00:03:18.340 --> 00:03:19.300
بعد از اون

00:03:19.420 --> 00:03:21.500
اگه نتونه قرارداد ببنده برکنار میشه

00:03:21.940 --> 00:03:23.460
بعد از دوره آزمایشی ماهی
6000 یوان حقوق میگیره

00:03:27.060 --> 00:03:27.900
6,000?

00:03:31.140 --> 00:03:32.700
فکر میکنین بتونم اینجا کار کنم؟

00:03:33.100 --> 00:03:33.820
خانم مو

00:03:33.940 --> 00:03:35.340
این حرف ها چیه

00:03:35.540 --> 00:03:36.500
شما

00:03:36.580 --> 00:03:38.020
مشتری ما هستین

00:03:38.580 --> 00:03:40.700
نمیتونم ازتون بخوام به بقیه خدمات بدین

00:03:40.820 --> 00:03:41.820
بفرمایین

00:03:41.940 --> 00:03:42.780
اینجا اجناس جدید داریم

00:03:42.940 --> 00:03:43.780
میتونین پرُوشون کنین

00:03:44.060 --> 00:03:44.980
لطفا دنبالم بیاین

00:03:49.000 --> 00:03:51.870
[شهر هرگز نمیخوابه]

00:04:03.300 --> 00:04:04.340
ترسوندیم، رونگ

00:04:04.940 --> 00:04:06.020
چی توی ذهنته؟

00:04:08.780 --> 00:04:09.180
خب؟

00:04:09.420 --> 00:04:10.500
الان بهتری؟

00:04:10.940 --> 00:04:12.180
امشب هات پات بخوریم؟

00:04:12.180 --> 00:04:13.660
بفرمایین آب

00:04:13.660 --> 00:04:14.020
ممنون

00:04:16.700 --> 00:04:18.100
باید مخارجم رو کم کنم

00:04:19.700 --> 00:04:20.300
چرا؟

00:04:21.340 --> 00:04:22.020
چیزی اذیتت میکنه؟

00:04:25.100 --> 00:04:27.940
فکر میکنی بتونم تنهایی بدون شانگ چون

00:04:30.020 --> 00:04:32.100
بچه رو بزرگ کنم؟

00:04:33.140 --> 00:04:33.620
چی؟

00:04:35.020 --> 00:04:36.060
داره باهات بهم میزنه؟

00:04:36.460 --> 00:04:37.180
نه

00:04:38.500 --> 00:04:41.260
فقط نمیدونم رابطه مون

00:04:41.900 --> 00:04:43.820
چقدر دیگه دووم داره

00:04:44.140 --> 00:04:45.100
اگه احیانا

00:04:45.820 --> 00:04:48.340
الان تازه داری در موردش فکر میکنی؟

00:04:48.700 --> 00:04:50.180
قبلا فقط باید

00:04:50.700 --> 00:04:51.740
به خودم و خوشحالیم

00:04:51.860 --> 00:04:52.500
اهمیت میدادم

00:04:53.620 --> 00:04:54.660
اما الان فرق داره

00:04:55.660 --> 00:04:57.420
بچه هنوز به دنیا نیومده

00:04:58.380 --> 00:05:00.780
اما طرز فکرم یه جورایی کاملا عوض شده

00:05:01.180 --> 00:05:02.060
من

00:05:02.860 --> 00:05:04.700
مسئولیت دارم

00:05:05.340 --> 00:05:06.940
به بچه یه آینده بدم

00:05:07.700 --> 00:05:08.300
نگران نباش

00:05:08.740 --> 00:05:09.900
حتی اگه باهات بهم بزنه

00:05:10.220 --> 00:05:11.580
پدر بچه باقی میمونه

00:05:11.700 --> 00:05:13.300
برای همین باید نفقه بده

00:05:14.260 --> 00:05:16.220
آره، میمونه

00:05:17.060 --> 00:05:17.700
اما

00:05:20.020 --> 00:05:21.660
کی میدونه آینده چی میشه؟

00:05:22.140 --> 00:05:23.860
متوجه شدم دیگه نباید به دیگران وابسته باشم

00:05:24.580 --> 00:05:26.500
باید مسئولیت هایی رو

00:05:26.620 --> 00:05:27.820
قبول کنم، نه؟

00:05:28.820 --> 00:05:29.580
گوش کن

00:05:30.420 --> 00:05:31.860
روزی که مادر بشی متوجه میشی

00:05:32.220 --> 00:05:33.500
این فقط شروعشه

00:05:35.860 --> 00:05:36.460
رونگ

00:05:36.940 --> 00:05:38.340
حالا میدونم چقدر تنهایی بزرگ کردن

00:05:38.700 --> 00:05:41.220
که له برات سخت بوده

00:05:41.500 --> 00:05:42.820
خیلی شجاعی

00:05:44.380 --> 00:05:45.500
چاره ای ندارم

00:05:46.100 --> 00:05:47.020
مجبورم

00:05:49.780 --> 00:05:50.740
زیاد نگران نباش

00:05:52.140 --> 00:05:54.460
اگه اتفاقی بیوفته

00:05:55.060 --> 00:05:56.260
کمکت میکنم

00:05:58.420 --> 00:05:59.580
رونگ

00:05:59.580 --> 00:06:02.060
چرا به جاش بچه م رو بزرگ نمیکنی؟

00:06:02.060 --> 00:06:02.460
حتما

00:06:02.580 --> 00:06:03.780
تو و بچه ت رو بزرگ میکنم

00:06:04.740 --> 00:06:05.140
واقعا؟

00:06:06.540 --> 00:06:07.860
از پسش برنمیای

00:06:08.660 --> 00:06:08.980
آره

00:06:09.300 --> 00:06:10.260
تو خیلی پرهزینه ای

00:06:12.140 --> 00:06:13.620
خیلی خب نرو تو فکر

00:06:37.460 --> 00:06:38.300
شیائو ای آی

00:06:40.220 --> 00:06:43.340
زن حامله چه غذاهایی رو نباید بخوره؟

00:06:43.660 --> 00:06:45.820
این لیست غذاهاییه که پیدا کردم

00:06:50.940 --> 00:06:51.940
نباید چیپس بخورم؟

00:07:31.140 --> 00:07:32.140
اصلا هیچی نمیتونم بخورم

00:07:36.740 --> 00:07:37.700
نمیتونم از این استفاده کنم

00:07:50.940 --> 00:07:52.580
اما تموم نشدن

00:08:16.320 --> 00:08:18.550
[کنسرت شانگهای ارکستر موتسارت وین]

00:08:29.220 --> 00:08:30.060
خانم مو

00:08:32.260 --> 00:08:32.860
خانم مو

00:08:33.180 --> 00:08:34.340
آقای ژو اینجایین

00:08:34.460 --> 00:08:35.460
چتر ندارین؟

00:08:36.500 --> 00:08:37.980
با عجله اومدم برای همین یادم رفت بیارم

00:08:40.460 --> 00:08:42.300
این نزدیکی یه جلسه با یه موکل داشتم

00:08:42.660 --> 00:08:43.500
تازه تموم شد

00:08:43.860 --> 00:08:45.740
و متوجه شدم چون ساعت شلوغیه خیابون ها شلوغه

00:08:46.700 --> 00:08:48.300
هنوز بلیط کنسرت رو

00:08:48.380 --> 00:08:49.220
همراهم دارم

00:08:50.860 --> 00:08:52.860
اشکالی نداره

00:08:52.980 --> 00:08:53.900
باهم بریم کنسرت؟

00:08:55.100 --> 00:08:55.940
نه به هیچ وجه

00:08:57.900 --> 00:08:59.180
الان حالتون بهتر به نظر میرسه

00:08:59.580 --> 00:09:00.020
اینطوره؟

00:09:01.620 --> 00:09:03.180
یکم آرایش کردم

00:09:04.780 --> 00:09:06.540
امروز صبح یکم حالت تهوع داشتم

00:09:06.700 --> 00:09:07.460
اما بعد از یکم استراحت

00:09:07.620 --> 00:09:09.140
حالا حالم بهتره

00:09:09.540 --> 00:09:10.940
برای همین میخواستم قدم بزنم

00:09:11.740 --> 00:09:13.260
نمیخوام فرصت راه بردن

00:09:13.380 --> 00:09:14.340
بچه م رو هم از دست بدم

00:09:16.220 --> 00:09:16.940
درسته

00:09:18.180 --> 00:09:19.060
شام خوردین؟

00:09:19.380 --> 00:09:20.500
ظهر یکم شله خوردم

00:09:20.660 --> 00:09:21.820
برای همین الان گرسنه نیستم

00:09:22.060 --> 00:09:22.900
اون کافی نیست

00:09:23.020 --> 00:09:24.340
این کنسرت بیشتر از دو ساعته

00:09:25.340 --> 00:09:26.620
چتر رو برام نگه دارین

00:09:27.540 --> 00:09:29.380
منتظرم بمونین، جایی نرین

00:09:30.380 --> 00:09:31.420
من

00:09:46.580 --> 00:09:48.420
کیک لیموی اینجا خیلی معروفه

00:09:48.980 --> 00:09:49.660
یکم بخورین

00:09:51.260 --> 00:09:51.860
این بطری آب رو هم بگیرین

00:09:52.740 --> 00:09:53.260
نگران نباشین

00:09:53.340 --> 00:09:54.460
مواد نگهدارنده نداره

00:09:57.020 --> 00:09:57.780
اوه

00:09:57.940 --> 00:09:59.020
بوی تندی داره

00:09:59.100 --> 00:10:00.340
باعث میشه گرسنه بشم

00:10:01.020 --> 00:10:01.820
هنوز وقت داریم

00:10:01.940 --> 00:10:03.020
بیاین داخل بخورین

00:10:03.660 --> 00:10:03.860
باشه

00:10:03.980 --> 00:10:04.260
بریم

00:10:06.100 --> 00:10:06.420
مراقب باشین

00:10:06.660 --> 00:10:07.460
ممنون

00:10:10.420 --> 00:10:11.660
اولین باریه که اینجا میام

00:10:11.820 --> 00:10:12.340
واقعا؟

00:10:12.660 --> 00:10:13.060
بله

00:10:22.700 --> 00:10:23.500
هنوز دارین گریه میکنین؟

00:10:25.580 --> 00:10:26.540
بهتون که گفتم

00:10:26.660 --> 00:10:28.180
زود گریه میکنم

00:10:28.700 --> 00:10:29.820
توی سینما گریه میکنم

00:10:30.380 --> 00:10:32.620
نمیدونستم توی سالن کنسرت هم گریه میکنم

00:10:33.260 --> 00:10:33.980
خجالت آوره

00:10:34.900 --> 00:10:35.580
نه نیست

00:10:36.660 --> 00:10:37.820
یعنی

00:10:38.260 --> 00:10:39.300
حساس و فهمیده هستین

00:10:40.580 --> 00:10:41.060
تحقیقات

00:10:41.500 --> 00:10:42.340
نشون میده کسانی که

00:10:42.620 --> 00:10:44.100
میتونن با موسیقی همدلی کنن

00:10:44.260 --> 00:10:45.580
باهوش تر و معقول تر هستن

00:10:45.940 --> 00:10:47.100
شما باهوشین

00:10:47.940 --> 00:10:49.060
برای همین خجالت آور نیست

00:10:49.500 --> 00:10:50.900
باید برای خودم یه دوست پسر

00:10:51.020 --> 00:10:52.220
وکیل پیدا میکردم

00:10:52.460 --> 00:10:53.740
کی میدونست میتونن خوش صحبت باشن؟

00:10:54.940 --> 00:10:55.820
هنوز خیلی دیر نشده

00:10:58.220 --> 00:10:58.700
الان؟

00:11:00.780 --> 00:11:02.220
بله شرایط منحصر به فردی دارین

00:11:02.660 --> 00:11:04.620
اما هنوز جوونین

00:11:05.500 --> 00:11:06.820
هیچوقت فکر نکنین زندگیتون

00:11:06.900 --> 00:11:07.660
تموم شده

00:11:08.340 --> 00:11:10.460
در واقع قسمت خوبش هنوز شروع نشده

00:11:12.420 --> 00:11:13.700
خب ازدواج نکردم

00:11:14.260 --> 00:11:15.500
اما مجرد هم نیستم

00:11:17.820 --> 00:11:18.860
منظورم اینه

00:11:19.100 --> 00:11:19.580
که بگم

00:11:19.580 --> 00:11:20.060
نه

00:11:21.140 --> 00:11:22.180
من باعث شدم اشتباه کنین

00:11:33.820 --> 00:11:34.060
اول شما

00:11:34.580 --> 00:11:35.060
نه اول شما

00:11:37.780 --> 00:11:38.820
مطمئنم میخواین بدونین

00:11:39.260 --> 00:11:40.740
چرا با وجود اینکه باردارم هنوز

00:11:41.260 --> 00:11:43.020
ازدواج نکردم

00:11:46.340 --> 00:11:47.780
برای اینکه نامزد داره

00:11:50.620 --> 00:11:51.700
خونه خراب کن نیستم

00:11:53.020 --> 00:11:54.460
حداقل نبودم

00:11:56.980 --> 00:11:59.020
وقتی دیدمش هنوز مجرد بود

00:12:00.140 --> 00:12:01.780
متأسفانه کسب و کارش

00:12:03.260 --> 00:12:05.380
توی یه موقعیت سخت قرار گرفت

00:12:06.740 --> 00:12:07.820
من رو ببینین

00:12:07.940 --> 00:12:09.620
اصلا نمیتونم کمکش کنم

00:12:11.420 --> 00:12:13.580
خانواده نامزدش کمکش کردن

00:12:14.300 --> 00:12:15.180
و برای همین مجبوره

00:12:19.580 --> 00:12:20.940
در واقع برای خودم

00:12:21.100 --> 00:12:22.260
یه مهلت تعیین کردم

00:12:23.540 --> 00:12:25.300
به خودم گفتم روزی که ازدواج کنه

00:12:26.020 --> 00:12:27.060
باهاش بهم میزنم

00:12:28.940 --> 00:12:29.940
به نظر میرسه بچه

00:12:30.740 --> 00:12:31.860
قبلا از روز سرنوشت ساز

00:12:33.380 --> 00:12:34.180
میاد

00:12:42.340 --> 00:12:44.020
نگاه کنین، آسمون شب قشنگه

00:12:46.620 --> 00:12:47.380
چه حیف

00:12:48.900 --> 00:12:50.340
که همیشه باید

00:12:51.140 --> 00:12:52.260
توی تاریکی پنهان بشه

00:12:56.900 --> 00:12:57.580
پس

00:12:59.260 --> 00:13:00.420
به خاطر بچه تون

00:13:01.500 --> 00:13:02.900
توی این رابطه موندین؟

00:13:05.420 --> 00:13:06.260
دیگه چرا؟

00:13:11.860 --> 00:13:14.300
اون روز که گفتین مستقل و باصلاحیتم

00:13:14.460 --> 00:13:15.700
خجالتم دادین

00:13:17.380 --> 00:13:19.740
اما در واقع اون کمکم کرد
اون کافه کتاب رو باز کنم

00:13:23.700 --> 00:13:24.780
نمیدونم بدون اون

00:13:26.420 --> 00:13:27.140
برای سیر کردن

00:13:27.140 --> 00:13:28.700
خودم چیکار کنم

00:13:34.460 --> 00:13:35.420
وقتی فقط خودم بودم

00:13:36.060 --> 00:13:38.460
میتونستم به خودم بگم

00:13:39.100 --> 00:13:40.300
میتونم خطر کنم

00:13:42.420 --> 00:13:43.860
اما الان باید از بچه مراقبت کنم

00:13:47.900 --> 00:13:49.340
اون روز رفتم برای دستیاری فروش درخواست بدم

00:13:50.980 --> 00:13:51.940
و قبولم نکردن

00:13:53.340 --> 00:13:55.060
نمیدونم چه کاری میتونم بکنم

00:13:57.220 --> 00:13:58.940
نگفتین رشته تون مالی بوده؟

00:13:59.660 --> 00:14:01.580
چرا توی اون زمینه کار نمیکنین؟

00:14:02.940 --> 00:14:04.340
مال خیلی وقت پیشه

00:14:04.500 --> 00:14:05.460
دیگه همه چیز یادم رفته

00:14:08.460 --> 00:14:08.980
میدونین چیه؟

00:14:09.580 --> 00:14:10.820
بیاین توی شرکت ما کار کنین

00:14:11.300 --> 00:14:12.500
دنبال یه دستیار میگردیم

00:14:12.620 --> 00:14:14.660
که پیش زمینه مالی داشته باشه

00:14:15.100 --> 00:14:16.140
باید برای پرونده های

00:14:16.300 --> 00:14:17.380
شرکتی مون تحقیقاتی انجام بده

00:14:17.780 --> 00:14:18.780
فکر میکنم مناسب این کار باشین

00:14:19.620 --> 00:14:20.260
بهش فکر کنین

00:14:20.580 --> 00:14:21.180
یا

00:14:21.700 --> 00:14:23.980
میتونین توی شرکت حقوقی
من کار نیمه وقت انجام بدین

00:14:24.300 --> 00:14:25.020
امتحانش کنین

00:14:25.380 --> 00:14:26.420
اگه خوشتون

00:14:26.660 --> 00:14:27.860
اومد

00:14:28.100 --> 00:14:30.060
میتونین ادامه بدین

00:14:32.100 --> 00:14:32.740
ممنون

00:14:33.220 --> 00:14:35.940
اما فکر نمیکنم

00:14:38.940 --> 00:14:40.220
اشکالی نداره

00:14:41.300 --> 00:14:42.260
فقط یه پیشنهاده

00:14:49.980 --> 00:14:50.540
شانگهای

00:14:51.980 --> 00:14:54.060
شهر فرصت هاست

00:14:55.140 --> 00:14:56.180
اگه براش زحمت بکشین

00:14:57.300 --> 00:14:58.420
هیچ چیزی غیر ممکن نیست

00:15:03.180 --> 00:15:04.380
اگه میخواین زندگیتون رو تغییر بدین

00:15:05.700 --> 00:15:06.900
خارج از چهارچوب فکر کنین

00:15:19.980 --> 00:15:21.180
خانم لطفا دوتا پنکیک پیازچه

00:15:21.340 --> 00:15:21.980
حتما

00:15:21.980 --> 00:15:23.260
[پنکیک پیازچه صبح بخیر]

00:15:23.260 --> 00:15:24.380
بفرمایین

00:15:24.540 --> 00:15:24.900
ممنون

00:15:25.100 --> 00:15:25.660
بازم بیاین

00:15:25.780 --> 00:15:26.540
دوتا لطفا

00:15:26.740 --> 00:15:27.340
هشت یوان

00:15:27.780 --> 00:15:28.700
کد رو اسکن کنین

00:15:28.860 --> 00:15:29.420
ممنون

00:15:29.420 --> 00:15:30.620
من دوتا میخوام خانم

00:15:30.620 --> 00:15:31.020
آقا

00:15:31.140 --> 00:15:31.780
بفرمایین

00:15:36.180 --> 00:15:36.900
باشه

00:15:36.900 --> 00:15:37.180
کارت تموم شد؟

00:15:37.660 --> 00:15:38.380
پرداخت کردم

00:15:38.420 --> 00:15:39.020
ممنون

00:15:41.460 --> 00:15:42.580
دایی، زن دایی

00:15:42.740 --> 00:15:43.420
کسبتون پر رونق

00:15:44.340 --> 00:15:46.020
ممنون سو مو

00:15:46.860 --> 00:15:48.260
بهت گفتم بری سر کار

00:15:48.380 --> 00:15:49.140
لازم نبود بیای

00:15:49.300 --> 00:15:50.300
روز افتتاحیه تونه

00:15:50.500 --> 00:15:51.580
باید برای کمک اینجا باشم

00:15:52.580 --> 00:15:54.500
بابا، مامان، درخت ثروت و موفقیت برای شما

00:15:54.620 --> 00:15:55.860
به امید رونق کاسبیتون

00:15:56.180 --> 00:15:56.620
ممنون

00:15:57.220 --> 00:15:58.940
ممنون دختر عزیزم

00:15:59.540 --> 00:16:00.260
قشنگه

00:16:01.060 --> 00:16:01.500
مو

00:16:02.220 --> 00:16:02.580
ژونگ شنگ

00:16:03.020 --> 00:16:03.740
وانگ جیان؟

00:16:04.140 --> 00:16:04.860
چرا اینجایی؟

00:16:05.250 --> 00:16:06.330
جوآن ازم خواست یه تاج گل بیارم اینجا

00:16:06.660 --> 00:16:07.740
ببین اونجاست

00:16:08.070 --> 00:16:09.500
[وانگ جیان]

00:16:10.300 --> 00:16:11.180
ازت ممنونم

00:16:11.540 --> 00:16:11.940
خواهش میکنم

00:16:13.380 --> 00:16:13.980
چرا موندی؟

00:16:14.700 --> 00:16:15.980
دارم ازشون عکس میگیرم

00:16:16.380 --> 00:16:18.100
توی شبکه های اجتماعی پست میکنم

00:16:18.260 --> 00:16:19.940
و از دوست هام میخوام به اشتراک بذارنش

00:16:20.140 --> 00:16:22.620
اینجا زود توی فضای مجازی معروف میشه

00:16:22.940 --> 00:16:24.780
بابای من به اینجور بازاریابی نیاز نداره

00:16:24.780 --> 00:16:26.220
غذاش معرفیش میکنه

00:16:26.420 --> 00:16:26.980
ژونگ شنگ

00:16:27.860 --> 00:16:29.100
فقط میخواد کمک کنه

00:16:29.340 --> 00:16:29.940
خوب رفتار کن

00:16:34.940 --> 00:16:35.580
کارت تموم شد؟

00:16:35.940 --> 00:16:36.460
تقریبا

00:16:37.620 --> 00:16:38.420
پس میتونی بری

00:16:40.140 --> 00:16:40.700
من

00:16:41.980 --> 00:16:43.140
وانگ جیان، ژونگ شنگ

00:16:43.900 --> 00:16:45.380
اینجا خیلی بزرگ نیست

00:16:45.500 --> 00:16:47.180
شما دوتا ممکنه جلوی راه رو بگیرین

00:16:47.500 --> 00:16:49.020
وانگ جیان زودتر برو

00:16:49.300 --> 00:16:49.940
خداحافظ

00:16:50.500 --> 00:16:50.940
ژونگ شنگ

00:16:52.220 --> 00:16:52.980
تا تقاطع باهاش برو

00:16:54.500 --> 00:16:55.900
فکر میکنی اگه تا سر تقاطع

00:16:56.100 --> 00:16:57.100
باهاش نری میره؟

00:16:59.700 --> 00:17:00.380
بیا بریم

00:17:01.060 --> 00:17:01.820
ممنون مو

00:17:02.420 --> 00:17:03.380
حداحافظ خانم و آقای ژونگ

00:17:03.620 --> 00:17:04.980
باشه-
بازم بیا-

00:17:05.180 --> 00:17:05.780
داری میری؟

00:17:05.980 --> 00:17:06.980
پنکیک بخور

00:17:07.100 --> 00:17:07.780
سفارش میدم

00:17:12.300 --> 00:17:12.860
دایی

00:17:13.340 --> 00:17:14.380
دستتون خوب شده؟

00:17:14.580 --> 00:17:15.500
آره، ببین

00:17:16.060 --> 00:17:17.380
حسش برگشته

00:17:17.900 --> 00:17:18.900
دستش خوب شده

00:17:19.060 --> 00:17:20.060
و مغازه راه افتاده

00:17:20.420 --> 00:17:22.060
داریم از تغییرات جدید استقبال میکنیم

00:17:22.540 --> 00:17:23.500
پس یادتون نره یکم از

00:17:23.700 --> 00:17:24.820
شانس خوبتون رو باهام قسمت کنین

00:17:25.020 --> 00:17:25.380
البته

00:17:25.980 --> 00:17:26.820
نیازی نیست

00:17:27.260 --> 00:17:29.500
طلسم شانست اونجاست

00:17:31.500 --> 00:17:35.200
[وانگ جوآن]

00:17:40.740 --> 00:17:41.260
یه نگاه بهش بنداز

00:17:42.180 --> 00:17:42.820
این چیه؟

00:17:43.620 --> 00:17:44.180
فقط بازش کن

00:17:47.620 --> 00:17:48.740
یادداشت های مطالعه م

00:17:49.620 --> 00:17:50.980
چی فکر میکنی؟ تحت تأثیر قرار گرفتی؟

00:17:51.860 --> 00:17:53.620
کتاب هایی که دفعه پیش توی کتابفروشی خریدی

00:17:53.900 --> 00:17:55.420
خریدم و خوندم

00:17:57.300 --> 00:17:57.980
الان کتاب میخونی؟

00:17:58.220 --> 00:17:58.620
غافلگیر شدی؟

00:17:59.260 --> 00:18:00.060
میدونی یه ماهه

00:18:00.180 --> 00:18:01.580
همدیگه رو ندیدیم؟

00:18:02.380 --> 00:18:03.580
یه ماه تموم داشتم درس میخوندم

00:18:06.180 --> 00:18:07.100
فکر کردم

00:18:07.300 --> 00:18:08.140
تسلیم شدم؟

00:18:08.780 --> 00:18:09.460
محاله

00:18:10.100 --> 00:18:11.820
در مورد حرفی که بهم زدی فکر کردم

00:18:12.220 --> 00:18:13.980
حق با توئه، ما از دنیاهای

00:18:13.980 --> 00:18:14.820
متفاوتیم

00:18:15.340 --> 00:18:17.340
اما گفتی آینده های مختلفی در پیش داریم

00:18:17.340 --> 00:18:18.180
باهاش مخالفم

00:18:18.780 --> 00:18:20.100
چون هرجا تو بری منم میام

00:18:20.900 --> 00:18:22.380
تو هدف منی

00:18:23.540 --> 00:18:24.740
اما هیچکدوم از اینها رو نمیخوام

00:18:25.380 --> 00:18:27.060
اصالت خودت رو دوست دارم

00:18:27.620 --> 00:18:28.740
نمیخوام خودت رو برای خوشحال کردن

00:18:28.900 --> 00:18:29.660
یکی دیگه عوض کنی

00:18:30.380 --> 00:18:30.780
ژونگ شنگ

00:18:31.980 --> 00:18:33.420
الان گفتی دوستم داری؟

00:18:36.420 --> 00:18:36.940
نه

00:18:37.580 --> 00:18:39.100
فقط گفتم

00:18:39.260 --> 00:18:41.300
اصالتت رو بیشتر از هر چیزی

00:18:41.700 --> 00:18:42.780
دوست دارم

00:18:43.500 --> 00:18:44.540
حالا اگه اون از بین رفته باشه

00:18:44.700 --> 00:18:45.740
احتمال دوست داشتنت کمتره

00:18:46.380 --> 00:18:47.220
خانم ژونگ شنگ

00:18:48.260 --> 00:18:50.620
هیچوقت به چشم کسی که
احساسات واقعیش رو پنهان میکنه ندیدمت

00:18:51.300 --> 00:18:52.220
فقط بگو

00:18:52.540 --> 00:18:53.300
دوستم داری

00:18:53.500 --> 00:18:54.140
ندارم

00:18:54.940 --> 00:18:56.940
نمیتونی به زور یه رابطه ایجاد کنی

00:18:57.100 --> 00:18:57.980
برای همین من

00:18:58.180 --> 00:18:59.300
یا خودت رو مجبور نکن

00:19:02.740 --> 00:19:04.340
گفت دوستم داره

00:19:06.020 --> 00:19:06.460
ژونگ شنگ

00:19:08.780 --> 00:19:10.100
عذر میخوام که دیر کردم آقای لو

00:19:11.060 --> 00:19:12.620
نه من زود اینجا بودم

00:19:12.860 --> 00:19:13.740
بفرمایین بشینین

00:19:16.700 --> 00:19:17.980
امروز وقتم یکم آزاده

00:19:18.300 --> 00:19:20.740
برای همین اینجا نشسته بودم کاری نمیکردم

00:19:21.500 --> 00:19:23.020
خیلی وقته ندیدمتون خانم سو

00:19:23.420 --> 00:19:24.940
حتی از قبل دلرباتر شدین

00:19:24.980 --> 00:19:25.940
خجالتم میدین

00:19:28.180 --> 00:19:29.260
ازم خواستین بیام اینجا

00:19:29.420 --> 00:19:30.860
که بگین رونگ تیان شیا داره یه شعبه دیگه

00:19:31.020 --> 00:19:31.940
توی شانگهای باز میکنه

00:19:33.340 --> 00:19:34.500
واقعا که میرین سر اصل مطلب

00:19:34.660 --> 00:19:36.180
صراحتتون رو دوست دارم

00:19:36.900 --> 00:19:37.340
بله

00:19:37.820 --> 00:19:38.900
اومدم شانگهای تا

00:19:39.380 --> 00:19:41.780
اولا، به قولم عمل کنم

00:19:42.180 --> 00:19:43.260
و با آنشنگ کار کنم

00:19:43.780 --> 00:19:45.460
ثانیا، یه خونه پیدا کنم

00:19:46.180 --> 00:19:48.420
برنامه دارم توی شانگهای ساکن بشم

00:19:49.260 --> 00:19:50.060
اینطوره؟

00:19:50.540 --> 00:19:51.420
پس میتونیم

00:19:51.620 --> 00:19:52.780
در آینده باهم کار کنیم

00:19:53.460 --> 00:19:54.100
بله

00:19:54.980 --> 00:19:56.780
شعبه های زیادی سرتاسر چین داریم

00:19:57.300 --> 00:19:59.420
اونی که توی شانگهای هست پرسودترینه

00:19:59.820 --> 00:20:00.900
بازار اینجا رو دوست دارم

00:20:01.540 --> 00:20:03.460
و اینجا یه جای عالیه

00:20:04.020 --> 00:20:06.540
آنشنگ هم تماشاییه

00:20:08.060 --> 00:20:08.900
به لطف آنشنگ بود

00:20:09.180 --> 00:20:10.780
که دوست دخترم رو دیدم

00:20:11.260 --> 00:20:12.060
واقعا؟

00:20:12.980 --> 00:20:13.940
فوق العاده ست

00:20:14.500 --> 00:20:16.300
اگه هر وقتی به کمکمون نیاز داشتین

00:20:16.500 --> 00:20:17.140
فقط بهم بگین

00:20:17.540 --> 00:20:18.260
حتما

00:20:18.580 --> 00:20:19.700
الان عملا یه خانواده ایم

00:20:20.260 --> 00:20:22.780
به هر حال مطمئنم دوست دخترم رو میشناسین

00:20:23.660 --> 00:20:24.460
میشناسم؟

00:20:26.340 --> 00:20:27.220
سو مو اینجایی

00:20:27.220 --> 00:20:27.620
چه تصادفی

00:20:28.620 --> 00:20:29.420
آقای لو

00:20:29.620 --> 00:20:30.580
خیلی وقته ندیدمت

00:20:30.780 --> 00:20:32.340
سلام

00:20:34.540 --> 00:20:35.780
چه خبره؟

00:20:37.660 --> 00:20:39.660
ایشون دوست دخترمه

00:20:43.740 --> 00:20:44.460
باورم نمیشه

00:20:44.660 --> 00:20:45.660
باورت نمیشه؟

00:20:46.180 --> 00:20:46.980
داستانش طولانیه

00:20:47.380 --> 00:20:49.140
اما به لطف توئه

00:20:49.340 --> 00:20:51.380
که همدیگه رو دیدیم

00:20:52.220 --> 00:20:54.380
تبریک میگم

00:20:56.740 --> 00:20:56.860
آره

00:20:57.540 --> 00:20:59.580
ممنون-
ممنون-

00:21:00.860 --> 00:21:02.420
فقط وقتی حرف از این ملاقات زدم

00:21:02.900 --> 00:21:04.660
فهمیدم شما دوستین

00:21:05.860 --> 00:21:07.500
کی دوست پسرتون رو همراهتون میارین؟

00:21:07.660 --> 00:21:09.100
میتونیم باهم غذا بخوریم

00:21:09.300 --> 00:21:10.060
درسته

00:21:10.660 --> 00:21:10.980
من

00:21:14.740 --> 00:21:15.420
الان باید برم

00:21:15.420 --> 00:21:16.260
بهم نیاز دارن

00:21:16.460 --> 00:21:17.500
شما رو تنها میذارم صحبت کنین

00:21:18.540 --> 00:21:19.500
وقتی داشتی میرفتی

00:21:19.860 --> 00:21:20.740
خبرم کن

00:21:20.940 --> 00:21:21.500
یه چیزی برات دارم

00:21:21.500 --> 00:21:22.660
باید برم

00:21:25.940 --> 00:21:27.420
چه دنیای کوچیکی

00:21:28.380 --> 00:21:28.820
واقعا

00:21:29.540 --> 00:21:31.260
اگه قرار باشه اتفاقی بیوفته، میوفته

00:21:31.740 --> 00:21:33.780
مثل رونگ تیان شیا

00:21:34.180 --> 00:21:35.940
اون زمان نتونستیم به آنشنگ ملحق بشیم

00:21:36.220 --> 00:21:37.740
اما الان برگشتیم

00:21:37.900 --> 00:21:38.700
پیش همدیگه

00:21:39.340 --> 00:21:40.820
بابت اعتمادتون به آنشنگ ممنونم

00:21:40.980 --> 00:21:42.060
مرکز خریدمون در حال حاضر

00:21:42.260 --> 00:21:43.580
جای خالی نداره

00:21:43.940 --> 00:21:44.220
با این حال

00:21:44.220 --> 00:21:46.900
با این حال ساختمون جانبی هتل آنشنگ

00:21:47.140 --> 00:21:48.500
به زودی قابل استفاده میشه

00:21:49.340 --> 00:21:50.460
ارتباطاتتون شگفت انگیزه

00:21:50.620 --> 00:21:51.380
نفرمایین

00:21:51.580 --> 00:21:53.020
اینجا اقامت دارم

00:21:53.780 --> 00:21:55.180
برای همین با عبور و مرور اطراف

00:21:55.340 --> 00:21:56.060
خیلی آشنا هستم

00:21:56.660 --> 00:21:58.540
اگه کسی اون ساختمون رو رزرو نکرده

00:21:58.780 --> 00:21:59.660
دوست دارم بگیرمش

00:22:00.260 --> 00:22:01.740
از همکارهای بخش توسعه تجاری میخوام

00:22:01.740 --> 00:22:02.580
باهاتون تماس بگیرن

00:22:02.660 --> 00:22:03.780
نیازی به این کار نیست

00:22:03.940 --> 00:22:04.860
میتونین انجامش بدین، مگه نه؟

00:22:05.620 --> 00:22:06.940
تو حوزه کاریم نیست

00:22:08.660 --> 00:22:10.140
چه قانون مدار

00:22:11.060 --> 00:22:12.140
از اونجایی که میدونم
چقدر به آقای وانگ نزدیکین

00:22:12.300 --> 00:22:12.940
مطمئنم

00:22:13.420 --> 00:22:15.980
میتونین سودآورترین قرارداد رو برام بگیرین

00:22:17.060 --> 00:22:17.940
قرارداد رو برام بیارین

00:22:18.140 --> 00:22:19.060
بلافاصله امضا میکنم

00:22:19.860 --> 00:22:20.780
خوشحالم، میدونین؟

00:22:21.260 --> 00:22:22.740
دارین موفق و موفق تر میشین

00:22:22.900 --> 00:22:23.900
و منم توی شادیش شریکم

00:22:25.700 --> 00:22:27.340
ترفیعم ربطی به این موضوع نداره

00:22:28.100 --> 00:22:28.900
میدونم، میدونم

00:22:29.500 --> 00:22:29.980
به هر حال

00:22:30.340 --> 00:22:31.780
با قدرتی که الان دارین

00:22:31.900 --> 00:22:32.940
مطمئنم

00:22:33.180 --> 00:22:34.500
میتونین رویکرد موثرتری
نسبت به مسائل داشته باشین

00:22:37.380 --> 00:22:38.620
یکم چایی بخورین

00:22:47.916 --> 00:22:57.916
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:57.940 --> 00:22:59.220
یه هدیه کوچیکه برای تو

00:23:01.620 --> 00:23:02.660
این چیه؟

00:23:02.860 --> 00:23:04.180
گرونه

00:23:05.100 --> 00:23:05.940
نه نیست

00:23:06.500 --> 00:23:07.540
این شرکت

00:23:07.740 --> 00:23:09.020
نشست سالانه شون رو اینجا برگزار کرد

00:23:09.220 --> 00:23:10.340
بهشون یه لطفی کردم

00:23:10.540 --> 00:23:12.660
برای جبران زحمتم این رو بهم دادن

00:23:13.660 --> 00:23:14.740
پس خیلی دوستت دارن

00:23:15.460 --> 00:23:16.500
تحسین برانگیزه

00:23:16.900 --> 00:23:17.820
معلومه

00:23:18.060 --> 00:23:19.500
[سرپرست سالن ورودی]
یه متخصصم

00:23:20.060 --> 00:23:21.220
الان یه سرپرستی

00:23:21.420 --> 00:23:23.700
مدیرم داره کناره گیری میکنه

00:23:23.900 --> 00:23:25.380
و گفت باید جاش رو بگیرم

00:23:25.980 --> 00:23:27.300
پس چه خبر خوبی

00:23:28.940 --> 00:23:30.220
اگه جوونی هام بود

00:23:30.420 --> 00:23:31.420
روی ابرها بودم

00:23:31.620 --> 00:23:33.540
چون موقعیتیه که حقوقش خوبه

00:23:34.060 --> 00:23:35.180
اما الان متفاوته

00:23:35.420 --> 00:23:36.500
دلم رضایت عاطفی میخواد

00:23:37.100 --> 00:23:38.340
باید به تناوب کار کنم

00:23:38.580 --> 00:23:39.460
بعضی وقت ها شیفت شب

00:23:39.860 --> 00:23:41.420
حتی وقت سر قرار رفتن ندارم

00:23:42.580 --> 00:23:43.780
پس برنامه ت چیه؟

00:23:46.180 --> 00:23:49.100
دارم فکر میکنم شاید

00:23:49.620 --> 00:23:50.460
بتونم شغلم رو عوض کنم

00:23:51.340 --> 00:23:53.820
یا توی بخش دیگه ای کار کنم

00:23:54.980 --> 00:23:56.060
مثلا

00:23:57.020 --> 00:23:59.060
بخش تدارکات

00:23:59.380 --> 00:24:00.340
چون دوست پسرم

00:24:00.580 --> 00:24:02.620
گقت باید نزدیک تر به بخش مالی کار کنم

00:24:02.980 --> 00:24:03.620
منم فکر میکنم

00:24:03.620 --> 00:24:04.580
میتونم چیزهای بیشتری

00:24:04.580 --> 00:24:05.940
توی بخش تدارکات یاد بگیرم

00:24:06.500 --> 00:24:07.300
از فکرت خوشم میاد

00:24:09.180 --> 00:24:10.220
در ضمن بخشیه که بالاترین تخفیف رو داره

00:24:11.100 --> 00:24:12.180
شوخی نکن

00:24:12.180 --> 00:24:13.580
جدی میگم

00:24:13.780 --> 00:24:14.900
فکر میکنم بتونم اونجا چیز یاد بگیرم

00:24:18.140 --> 00:24:18.860
میتونی از طرف من

00:24:19.060 --> 00:24:20.020
با بخش منابع انسانی صحبت کنی؟

00:24:20.420 --> 00:24:21.700
فقط دستیار شخصی مدیر عاملم

00:24:21.940 --> 00:24:23.700
و مسئول آنشنگ پلازا هستم

00:24:24.220 --> 00:24:26.060
متأسفانه هتل خارج از اختیارات منه

00:24:27.460 --> 00:24:30.140
اما فقط دستیار شخصی مدیر عامل نیستی

00:24:30.980 --> 00:24:31.980
در ضمن

00:24:34.100 --> 00:24:35.740
همسر مدیر عامل هم هستی

00:24:36.380 --> 00:24:37.260
از خودت حرف در نیار

00:24:38.740 --> 00:24:40.300
حرف در نیاوردم

00:24:41.140 --> 00:24:42.860
هرکسی توی هتل کار میکنه میدونه

00:24:43.740 --> 00:24:45.780
یکی دیده از اتاق

00:24:45.980 --> 00:24:46.940
مدیر عامل بیرون اومدی

00:24:47.420 --> 00:24:49.340
همه شروع به شایعه پراکنی کردن

00:24:49.340 --> 00:24:50.300
منم درگیرش شدم

00:24:51.220 --> 00:24:52.780
دوست های خوب همدیگه ایم، مگه نه؟

00:24:53.100 --> 00:24:54.380
لازم نیست جلوی من مخفی کاری کنی

00:24:55.220 --> 00:24:56.900
باهمدیگه خیلی چیزها رو

00:24:57.100 --> 00:24:58.780
از سرگذروندیم، مگه نه؟

00:25:00.060 --> 00:25:00.460
سو؟

00:25:01.020 --> 00:25:02.500
لطفا کمکم کن

00:25:03.180 --> 00:25:04.660
به اندازه کافی لایق هستی

00:25:05.100 --> 00:25:06.420
مافوق ها هم دوستت دارن

00:25:06.940 --> 00:25:08.500
درخواست انتقال داخلیت

00:25:08.780 --> 00:25:09.780
بلافاصله تأیید میشه

00:25:11.900 --> 00:25:12.540
صبر کن

00:25:13.300 --> 00:25:14.700
درک عمومی داری؟

00:25:15.220 --> 00:25:16.060
همه یه سِمَت

00:25:16.340 --> 00:25:17.700
توی بخش تدارکات میخوان

00:25:18.060 --> 00:25:19.900
و همه یه کله گنده ای دارن که حمایتشون کنه

00:25:20.100 --> 00:25:21.700
اگه کمکم نکنی، اصلا هیچ راهی نیست

00:25:21.900 --> 00:25:24.060
که بتونم اون موقعیت رو به دست بیارم

00:25:24.860 --> 00:25:26.660
میدونم خوشایندت نیست

00:25:27.420 --> 00:25:27.940
میتونم

00:25:27.940 --> 00:25:29.660
از دوست پسرم کمک بخوام

00:25:29.940 --> 00:25:32.020
اما نمیخوام فکر کنه

00:25:32.020 --> 00:25:33.180
اصلا برای چیزی بهش وابسته هستم

00:25:33.340 --> 00:25:35.620
وگرنه در آینده

00:25:35.860 --> 00:25:36.700
بهم احترام

00:25:36.900 --> 00:25:37.860
نمیذاره

00:25:40.100 --> 00:25:41.300
چیه؟ اونطوری بهم زل نزن

00:25:41.540 --> 00:25:43.540
نمیخوای دوست پسرت به دیده تحقیر نگاهت کنه

00:25:43.740 --> 00:25:44.260
منم نمیخوام

00:25:45.820 --> 00:25:47.180
اما ما فرق داریم

00:25:47.980 --> 00:25:49.700
حتی لازم نیست به دوست
پسرت در این مورد حرفی بزنی

00:25:50.060 --> 00:25:52.940
فقط باید با منابع انسانی حرف بزنی

00:25:53.180 --> 00:25:55.020
همه میدونن دوست دختر مدیر عاملی

00:25:55.220 --> 00:25:56.140
برای همین بلافاصله

00:25:56.380 --> 00:25:57.820
اشاره رو میگیرن

00:25:58.060 --> 00:25:59.940
کیه که نخواد رضایت رئیسش رو به دست بیاره؟

00:26:00.180 --> 00:26:02.140
و فکر نمیکنم اصلا تغییری توی

00:26:02.340 --> 00:26:03.980
دید دوست پسرت نسبت بهت به وجود بیاره

00:26:04.060 --> 00:26:05.180
صرف نظر از اینکه بفهمه یا نه

00:26:05.420 --> 00:26:06.540
نمیخوام پارتی بازی کنم

00:26:07.420 --> 00:26:09.260
پس کمکم نمیکنی

00:26:09.580 --> 00:26:10.540
پس استعفا میدم

00:26:12.140 --> 00:26:12.860
استعفا میدی؟

00:26:13.700 --> 00:26:14.540
دیگه چه کاری میتونم بکنم؟

00:26:14.780 --> 00:26:15.820
به یه راه خروج نیاز دارم

00:26:17.100 --> 00:26:17.860
من رو ببین

00:26:18.100 --> 00:26:20.660
توی کارم به بن بست خوردم
دوستم کمکم نمیکنه

00:26:21.660 --> 00:26:23.020
فقط میتونم برم سراغ

00:26:23.260 --> 00:26:24.020
مردَم

00:26:24.340 --> 00:26:25.220
قشقرق راه نندار

00:26:25.420 --> 00:26:26.500
میدونی که نباید به مردها وابسته باشی

00:26:27.140 --> 00:26:28.540
تو میتونی چون دوست دختر وانگ جوآنی

00:26:28.740 --> 00:26:30.060
دستیار شخصی مدیر عامل باشی

00:26:30.540 --> 00:26:31.660
برای همین الان وضعیتت خوبه

00:26:32.060 --> 00:26:32.740
ازش نخواستم پارتی بازی کنه

00:26:33.100 --> 00:26:34.380
پس میتونی بهم بگی چون دوست دخترشی

00:26:34.580 --> 00:26:35.660
بهت این شغل رو پیشنهاد نداده؟

00:26:37.700 --> 00:26:38.300
بس کن

00:26:38.620 --> 00:26:39.500
اونطوری نیست

00:26:39.740 --> 00:26:40.180
پس چیه؟

00:26:40.980 --> 00:26:41.740
میخوای باور کن میخوای نکن

00:26:42.340 --> 00:26:43.780
نمیتونم این هدیه رو قبول کنم، پسش بگیر

00:26:49.940 --> 00:26:51.540
باشه پس

00:26:52.220 --> 00:26:52.900
فقط محض اطلاع

00:26:53.100 --> 00:26:54.340
این هدیه هیچ ربطی به لطفی

00:26:54.540 --> 00:26:55.340
که ازت خواستم نداره

00:26:57.420 --> 00:26:59.140
اگه به دوستت کمک نمیکنی

00:26:59.340 --> 00:27:00.100
بیخیال

00:27:00.100 --> 00:27:00.620
خداحافظ

00:27:25.380 --> 00:27:26.460
فقط پرتقال ماندارین نخور

00:27:26.540 --> 00:27:27.220
یکم برنج بخور

00:27:27.380 --> 00:27:29.060
این چند وقته اشتها نداشتم

00:27:30.340 --> 00:27:31.460
فقط میلی به خوردن ندارم

00:27:32.300 --> 00:27:33.700
اما از قبل بهتره

00:27:36.540 --> 00:27:37.540
پس یکم سوپ بخور

00:27:38.660 --> 00:27:38.900
بیا

00:27:43.940 --> 00:27:45.540
یکم از این سوپ بخور، مقویه

00:27:48.820 --> 00:27:49.140
بیا

00:27:50.900 --> 00:27:51.700
ممنون

00:27:54.380 --> 00:27:54.860
راستی

00:27:55.260 --> 00:27:56.460
معاینه بعدی کیه؟

00:27:57.020 --> 00:27:57.500
دو روز دیگه

00:27:59.380 --> 00:28:00.140
دو روز دیگه؟

00:28:00.500 --> 00:28:02.100
میتونی وقتش رو عوض کنی؟
اون روز سرم شلوغه

00:28:02.420 --> 00:28:04.020
عیبی نداره، میتونم تنها برم

00:28:05.140 --> 00:28:05.980
نمیتونم بذارم تنها بری

00:28:07.320 --> 00:28:09.600
میگم فن برسوندت

00:28:10.740 --> 00:28:12.140
پس کی کافه کتاب رو بگردونه؟

00:28:13.340 --> 00:28:14.660
اون کافه برای اینه که

00:28:14.660 --> 00:28:15.460
یکم وقت کشی کنی

00:28:15.780 --> 00:28:16.700
به هر حال که سودده نیست

00:28:18.780 --> 00:28:20.340
اصلا شاید ببندیمش

00:28:20.740 --> 00:28:21.740
نه

00:28:21.940 --> 00:28:23.860
اگه نباشه، چیکار کنم؟

00:28:25.180 --> 00:28:26.500
الان اولویتت

00:28:26.700 --> 00:28:27.980
بچه مونه

00:28:28.220 --> 00:28:29.460
اگه کار کردن روی سلامت بچه

00:28:29.740 --> 00:28:31.100
تأثیر بذاره چی؟

00:28:32.820 --> 00:28:34.900
بعد از اینکه بچه به دنیا اومد چی؟

00:28:35.300 --> 00:28:36.820
اونقدر سرت شلوغ میشه که وقتی برای

00:28:37.220 --> 00:28:38.340
کافه کتاب نمیمونه

00:28:39.740 --> 00:28:41.940
پس میمونم خونه

00:28:42.620 --> 00:28:43.620
و برات خونه داری میکنم؟

00:28:45.700 --> 00:28:47.220
نمیخوای این کار رو بکنی؟

00:28:47.860 --> 00:28:49.980
میخوام حجم کارت رو کم کنی

00:28:51.540 --> 00:28:53.340
قرار نیست بذارم با یه شکم گنده

00:28:53.540 --> 00:28:55.300
برای مردم قهوه سرو کنی

00:28:55.740 --> 00:28:58.020
به هر حال اینطور نیست
که توی کافه کتاب کار زیادی انجام بدم

00:28:58.740 --> 00:29:00.900
فقط میخوام به جای اینکه تموم مدت

00:29:01.140 --> 00:29:01.940
توی خونه بمونم، برم بیرون

00:29:03.300 --> 00:29:05.460
خیلی خب، میتونی اون کافه رو مدیریت کنی

00:29:06.020 --> 00:29:07.540
فقط آدم های بیشتری استخدام کن

00:29:07.900 --> 00:29:09.300
نگران امور مالی نباش

00:29:10.740 --> 00:29:12.020
اگه نمیخوای خونه بمونی

00:29:12.020 --> 00:29:12.780
میتونی بری اونجا

00:29:12.780 --> 00:29:13.660
اما تعهدی نداری

00:29:13.900 --> 00:29:14.260
باشه؟

00:29:15.460 --> 00:29:16.740
پس

00:29:16.940 --> 00:29:17.780
بی مصرفم

00:29:18.260 --> 00:29:19.060
اون رو نمیخوام

00:29:19.060 --> 00:29:20.100
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:29:20.260 --> 00:29:21.380
به زودی یه مادر میشی

00:29:21.700 --> 00:29:22.940
و مادر بودن یه کار مهم

00:29:23.140 --> 00:29:23.980
و طاقت فرسا ست

00:29:28.620 --> 00:29:30.060
بیشتر سوپ بخور

00:29:36.460 --> 00:29:37.060
دنده میخوای؟

00:29:37.860 --> 00:29:38.380
نه ممنون

00:29:40.380 --> 00:29:40.940
کافیه

00:29:40.980 --> 00:29:41.340
باشه

00:29:46.660 --> 00:29:47.140
شوره؟

00:29:50.980 --> 00:29:51.580
خوشمزه ست

00:29:52.100 --> 00:29:52.940
بیشتر بخور

00:30:07.260 --> 00:30:08.220
ضربه خوبی بود

00:30:09.900 --> 00:30:12.220
خانم شانگ امروز حس و حالتون خوبه

00:30:13.980 --> 00:30:15.500
اصلا شانگ چون رو درک نمیکنم

00:30:16.260 --> 00:30:18.220
چرا یه دختر فقیر رو

00:30:18.460 --> 00:30:20.100
به زیبای ثروتمندی مثل شما ترجیح داده؟

00:30:22.060 --> 00:30:23.260
آقای وانگ کوچیک

00:30:24.020 --> 00:30:25.900
برای گلف بازی کردن اینجا نیومدین، مگه نه؟

00:30:27.380 --> 00:30:29.340
میتونم اتفاق قبلی رو نادیده بگیرم

00:30:30.620 --> 00:30:32.820
اما اگه اینجایین که بین

00:30:33.060 --> 00:30:34.300
من و شانگ چون جدایی بندازین

00:30:35.260 --> 00:30:37.020
جواب نمیده

00:30:38.220 --> 00:30:39.340
انرژیتون رو هدر ندین

00:30:40.740 --> 00:30:42.540
همونطور که ازتون انتظار میرفت خانم شانگ

00:30:43.380 --> 00:30:45.020
ممکنه احترام حد و مرز آدم ها رو داشته باشین

00:30:45.220 --> 00:30:47.380
اما بعضی ها ممکنه از
مهربونیتون سؤاستفاده کنن

00:30:47.820 --> 00:30:49.300
باید موضع خودتون رو حفظ کنین

00:30:52.780 --> 00:30:53.860
دارین سعی میکنین چی بگین؟

00:31:00.740 --> 00:31:01.700
از اینکه کسی ازتون

00:31:02.060 --> 00:31:04.100
سؤاستفاده کنه متنفرم

00:31:04.180 --> 00:31:05.020
عادلانه نیست

00:31:05.500 --> 00:31:07.020
میتونین جلوی خبرنگارها رو بگیرین

00:31:07.060 --> 00:31:08.700
که اون عکس ها رو چاپ نکنن

00:31:10.380 --> 00:31:11.340
اما نمیتونین جلوی

00:31:11.340 --> 00:31:13.420
شکم مو وی چینگ رو بگیرین که بزرگ نشه

00:31:28.300 --> 00:31:28.660
الو؟

00:31:29.220 --> 00:31:30.660
سلام آقای ژو

00:31:31.180 --> 00:31:31.740
منم

00:31:34.100 --> 00:31:34.460
سلام

00:31:36.540 --> 00:31:38.300
امروز وقتتون خالیه؟

00:31:48.020 --> 00:31:50.340
ازتون خواستم کمکم کنین

00:31:50.340 --> 00:31:51.540
سوابق کاریم رو ارزیابی کنم

00:31:52.140 --> 00:31:52.860
مجبور نبودین

00:31:53.060 --> 00:31:54.220
برام غذا بخرین

00:31:55.540 --> 00:31:58.100
نمیتونم بذارم یه خانم
صورتحساب رو بپردازه، میتونم؟

00:31:58.620 --> 00:31:59.980
بعلاوه چیز زیادی نخوردین

00:32:02.540 --> 00:32:04.340
بریم یه جای نزدیک

00:32:04.460 --> 00:32:05.500
نوشیدنی بخوریم؟ به حساب من

00:32:06.620 --> 00:32:07.060
حتما

00:32:08.460 --> 00:32:09.620
کافه کتابتون خوبه؟

00:32:09.940 --> 00:32:11.380
از اینجا دور نیست

00:32:13.660 --> 00:32:15.100
عمدی انتخابش کردین، مگه نه؟

00:32:20.180 --> 00:32:21.900
راستش رو بهم بگین

00:32:22.700 --> 00:32:24.460
سوابق کاریم

00:32:24.620 --> 00:32:26.380
واقعا مشکلی نداره

00:32:26.620 --> 00:32:28.020
یا برای خوشحال کردنم گفتین؟

00:32:29.340 --> 00:32:30.460
فکر میکنم قابل قبوله

00:32:30.700 --> 00:32:31.860
بد نیست

00:32:32.300 --> 00:32:33.220
دروغ نمیگم

00:32:33.940 --> 00:32:35.820
در واقع فکر میکنم برای دستیار بودن

00:32:36.180 --> 00:32:37.220
بیش از حد صلاحیت دارین

00:32:38.260 --> 00:32:39.300
بیاین، بریم یه نوشیدنی بخوریم

00:32:53.260 --> 00:32:54.180
داری به چی نگاه میکنی؟

00:32:57.420 --> 00:32:58.100
درد میکنه؟

00:33:04.380 --> 00:33:05.460
برگردین، برین

00:33:06.500 --> 00:33:07.420
چه خبره؟

00:33:08.020 --> 00:33:08.940
چرا اونجا وایستادی؟

00:33:09.460 --> 00:33:10.500
از اینجا برین

00:33:10.500 --> 00:33:11.020
اوه؟

00:33:12.620 --> 00:33:14.660
تو حتما مو وی چینگی

00:33:15.500 --> 00:33:16.180
خودمم

00:33:16.540 --> 00:33:17.500
مسئله چیه؟

00:33:17.780 --> 00:33:18.260
خانم مو

00:33:18.740 --> 00:33:20.500
کتابفروشیمون رو بهم ریختن

00:33:20.900 --> 00:33:22.100
این یه جرمه

00:33:22.420 --> 00:33:23.100
جرم؟

00:33:23.860 --> 00:33:25.500
چرا قبل از اینکه تهدیدم کنی

00:33:25.740 --> 00:33:26.940
از اون نمیپرسی چیکار کرده؟

00:33:26.940 --> 00:33:27.740
چیکار کردم؟

00:33:27.860 --> 00:33:29.100
بگو ببینم

00:33:29.340 --> 00:33:29.900
خودت میدونی

00:33:29.900 --> 00:33:30.820
چیکار کردی

00:33:31.100 --> 00:33:31.580
من اینجام

00:33:32.020 --> 00:33:33.180
که بهت هشدار بدم

00:33:33.820 --> 00:33:34.980
بچه نامشروعی که

00:33:34.980 --> 00:33:35.700
توی شکمته سقط کن

00:33:35.860 --> 00:33:36.300
وگرنه

00:33:36.420 --> 00:33:37.340
الان دارم بهت هشدار میدم

00:33:37.460 --> 00:33:37.980
هی

00:33:39.060 --> 00:33:40.260
ماده 234 حقوق جنایی

00:33:40.260 --> 00:33:40.980
رو نقض کردی

00:33:41.580 --> 00:33:42.500
پس الان یه جنایت کارم؟

00:33:42.740 --> 00:33:43.420
مجازاتش چیه؟

00:33:43.660 --> 00:33:43.980
سه سال زندان

00:33:44.220 --> 00:33:44.660
فقط سه؟

00:33:44.980 --> 00:33:46.500
از هفت سال زندان جون سالم به در بردم

00:33:46.740 --> 00:33:47.500
چیزی نیست

00:33:47.740 --> 00:33:48.500
بزنش

00:33:48.740 --> 00:33:50.620
دعوا نکنین

00:33:50.620 --> 00:33:51.220
برو اونور

00:33:51.340 --> 00:33:51.940
بزنش

00:33:51.940 --> 00:33:52.500
بهم دست نزن

00:33:53.740 --> 00:33:55.100
فن

00:33:55.340 --> 00:33:56.180
من رو بزن

00:33:56.420 --> 00:33:57.700
الان به پلیس زنگ میزنم

00:33:57.700 --> 00:33:58.500
گوشیت رو بده من

00:33:58.500 --> 00:33:59.060
این گوشی رو بگیر

00:33:59.340 --> 00:34:00.140
این کار رو نکنین

00:34:00.140 --> 00:34:01.260
چطور میتونین این کار رو بکنین؟

00:34:01.860 --> 00:34:03.060
برو اونور

00:34:05.140 --> 00:34:07.180
مو، مو

00:34:09.180 --> 00:34:09.700
حالتون خوبه؟

00:34:09.860 --> 00:34:10.420
درد میکنه

00:34:11.020 --> 00:34:12.380
به آمبولانس زنگ میزنم

00:34:15.970 --> 00:34:19.670
[درمانگاه جیاهویی]

00:34:20.140 --> 00:34:21.060
دکتر گفت حالتون خوبه

00:34:21.540 --> 00:34:22.380
حال بچه هم خوبه

00:34:23.340 --> 00:34:23.820
نگران نباشین

00:34:28.860 --> 00:34:29.420
چی توی ذهنتونه؟

00:34:30.740 --> 00:34:32.820
نگرانین اون اوباش برگردن؟

00:34:33.540 --> 00:34:34.260
قبلا به پلیس اطلاع دادم

00:34:35.340 --> 00:34:36.380
بعلاوه دوربین امنیتی توی کافه هست

00:34:36.940 --> 00:34:37.700
نمیتونن قسر در برن

00:34:39.540 --> 00:34:42.380
معذرت میخوام که درگیر این جریان شدین

00:34:43.460 --> 00:34:44.140
چیزیم نیست

00:34:45.100 --> 00:34:45.900
آسیبی ندیدم

00:34:47.660 --> 00:34:48.540
براتون یه لیوان آب میارم

00:34:53.980 --> 00:34:54.420
چینگ

00:34:55.580 --> 00:34:57.500
چرا انقدر طولش دادی؟

00:34:57.620 --> 00:34:58.780
بیا، بیا

00:35:00.020 --> 00:35:00.940
چرا اینجا تنهایی؟

00:35:01.140 --> 00:35:01.700
دکتر و پرستار کجان؟

00:35:02.140 --> 00:35:02.780
دکتر

00:35:02.940 --> 00:35:03.700
دکتر رفته

00:35:05.620 --> 00:35:06.340
دکتر گفت

00:35:06.820 --> 00:35:07.580
حال خانم مو

00:35:08.380 --> 00:35:09.220
و بچه شون خوبه

00:35:10.300 --> 00:35:11.860
با این حال قند خون خانم مو پایینه

00:35:12.300 --> 00:35:13.580
برای همین باید بیشتر توی خونه استراحت کنن

00:35:14.060 --> 00:35:14.820
شما

00:35:15.980 --> 00:35:17.620
از مشتری های همیشگی کافه کتاب هستن

00:35:17.980 --> 00:35:19.020
رسوندنم

00:35:19.500 --> 00:35:20.780
بیمارستان

00:35:22.620 --> 00:35:23.180
ممنون

00:35:24.340 --> 00:35:25.460
خانم مو الان نیاز دارن

00:35:26.820 --> 00:35:27.900
کنار خانواده شون باشن

00:35:28.500 --> 00:35:29.420
لطفا به عنوان پدر بچه

00:35:29.700 --> 00:35:30.500
همراهشون بمونین

00:35:31.020 --> 00:35:32.540
نذارین آسیبی ببینن

00:35:34.620 --> 00:35:35.660
شما کی هستین؟

00:35:37.100 --> 00:35:37.820
ژو یوان شان هستم

00:35:38.380 --> 00:35:39.180
یه وکیلم

00:35:40.100 --> 00:35:41.180
من به پلیس اطلاع دادم

00:35:41.700 --> 00:35:43.540
اون اوباش شبیه مجرم های سابقه دار بودن

00:35:44.140 --> 00:35:46.340
برای همین بلافاصله کسی
که استخدامشون کرده رو

00:35:46.340 --> 00:35:46.940
لو نمیدن

00:35:48.060 --> 00:35:49.180
اما مطمئنم میدونین

00:35:49.460 --> 00:35:50.180
کی امروز

00:35:51.020 --> 00:35:51.980
این کار رو کرده

00:35:59.500 --> 00:36:00.620
این مسائل خصوصی منه

00:36:02.140 --> 00:36:02.900
لازم نیست به خودتون زحمت بدین

00:36:03.900 --> 00:36:05.220
ممنون آقای ژو

00:36:05.780 --> 00:36:06.660
خوشبختانه اونجا بودین

00:36:09.380 --> 00:36:10.500
پس باید دیگه برم

00:36:10.940 --> 00:36:11.540
خوب استراحت کنین

00:36:12.300 --> 00:36:12.540
باشه

00:36:13.060 --> 00:36:14.940
اگه چیزی لازم داشتین باهام تماس بگیرین
میدونین که یه وکیلم

00:36:15.580 --> 00:36:16.500
باشه

00:36:17.380 --> 00:36:17.820
خداحافظ

00:36:18.180 --> 00:36:18.940
به امید دیدار

00:36:28.260 --> 00:36:29.820
در موردمون بهش گفتی؟

00:36:32.100 --> 00:36:33.060
نگفتم

00:36:34.260 --> 00:36:36.940
اما اون اراذل و اوباش
توی کافه کتاب آبرو ریزی کردن

00:36:37.340 --> 00:36:40.660
و بهم گفتن از شر بچه نامشروع خلاص بشم

00:36:41.660 --> 00:36:42.980
مشخصه، نیست؟

00:36:44.660 --> 00:36:45.940
آی لین این کار رو کرده

00:36:46.660 --> 00:36:47.180
چطور تونست؟

00:36:48.420 --> 00:36:49.940
میخواد بچه مون رو بکشه

00:36:52.820 --> 00:36:55.540
تو هم میخوای بچه رو سقط کنم؟

00:36:56.340 --> 00:36:57.220
به هیچ وجه

00:36:57.700 --> 00:36:58.540
فکر و خیال نکن

00:37:02.180 --> 00:37:03.860
اگه آی لین

00:37:04.100 --> 00:37:04.860
نه

00:37:05.180 --> 00:37:06.180
دیگه کافیه

00:37:06.860 --> 00:37:07.740
باهاش بهم میزنم

00:37:09.260 --> 00:37:10.060
چینگ

00:37:10.540 --> 00:37:11.180
ازدواج میکنیم

00:37:11.620 --> 00:37:13.060
و یه خانواده درست و حسابی به بچه میدیم

00:37:13.340 --> 00:37:14.540
دیگه هیچکس اذیتت نمیکنه

00:37:21.860 --> 00:37:22.340
چینگ

00:37:23.380 --> 00:37:24.020
بهم اعتماد کن

00:37:25.660 --> 00:37:27.580
نمیذارم این اتفاق دوباره برات بیوفته

00:37:49.556 --> 00:38:09.556
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:09.580 --> 00:38:10.220
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:38:10.540 --> 00:38:11.660
بازی گلفم رو تموم کردم

00:38:12.220 --> 00:38:13.180
برای همین اومدم ببینم

00:38:14.140 --> 00:38:15.340
هنوز مریضی یا نه

00:38:15.660 --> 00:38:16.460
مریض؟

00:38:17.060 --> 00:38:17.620
منظورت چیه؟

00:38:18.060 --> 00:38:18.660
مریض نیستی؟

00:38:19.860 --> 00:38:21.180
پس چرا رفتی بیمارستان؟

00:38:23.100 --> 00:38:24.860
خیلی خوب میدونی

00:38:25.420 --> 00:38:26.580
چرا رفته بودم بیمارستان

00:38:27.500 --> 00:38:28.020
چرا؟

00:38:30.140 --> 00:38:33.260
حالا داری از دختره دفاع میکنی؟

00:38:36.180 --> 00:38:36.820
چیه؟

00:38:38.060 --> 00:38:39.100
میخوای بهم سیلی بزنی؟

00:38:41.580 --> 00:38:42.460
محض اطلاع

00:38:44.020 --> 00:38:45.460
بهشون گفتم بهش هشدار بدن

00:38:46.260 --> 00:38:47.540
ازشون نخواستم قشقرق به راه بندازن

00:38:48.500 --> 00:38:49.940
یا کسی رو بزنن

00:38:51.980 --> 00:38:52.860
میدونی چیه؟

00:38:54.940 --> 00:38:56.540
ازش بخواه بچه رو به دنیا بیاره

00:38:56.940 --> 00:38:57.820
بزرگش میکنم

00:38:58.060 --> 00:38:59.420
حرف خنده دار نزن

00:38:59.620 --> 00:39:00.500
میدونم که این کار رو نمیکنی

00:39:00.700 --> 00:39:01.820
پس میدونستی این کار رو نمیکنم

00:39:05.020 --> 00:39:07.540
دفعه پیش توی رستوران بهت گفتم

00:39:08.380 --> 00:39:11.540
محتاطانه حلش کنی

00:39:12.500 --> 00:39:13.180
چیکار کردی؟

00:39:16.340 --> 00:39:17.420
الان اموالت زیادی کرده؟

00:39:19.260 --> 00:39:20.740
میخوای بذل و بخشش کنی؟

00:39:26.860 --> 00:39:28.060
یادته در مورد

00:39:30.260 --> 00:39:32.460
وانگ سی وی چی گفتی؟

00:39:34.060 --> 00:39:37.060
میخوای آخر و عاقبت بچه

00:39:38.340 --> 00:39:39.220
مثل اون بشه؟

00:39:40.260 --> 00:39:40.860
اینطوره؟

00:39:45.900 --> 00:39:47.140
ماه پشت ابر نمیمونه

00:39:47.740 --> 00:39:49.180
بیا صریح حرف بزنیم

00:39:50.980 --> 00:39:52.500
اهمیتی نمیدم رابطه مون ساختگی باشه

00:39:53.660 --> 00:39:55.980
اما مثل یه زوج واقعی با اون زن

00:39:56.260 --> 00:39:57.300
وقت میگذرونی

00:39:57.500 --> 00:39:58.620
و حتی حامله ش کردی

00:39:59.620 --> 00:40:01.220
به احساسات من فکر کردی؟

00:40:01.980 --> 00:40:03.300
میخوای سر یه مرد با یه دختر فقیر

00:40:03.740 --> 00:40:05.340
مثل اون رقابت کنم؟

00:40:06.420 --> 00:40:07.380
چرا باید در سطح اون پایین بیام؟

00:40:08.340 --> 00:40:09.380
و حتی لیاقت همچین چیزی رو داری؟

00:40:11.540 --> 00:40:14.020
قیافه ت، صلاحیتت و حتی پیشینه خانوادگیت

00:40:14.380 --> 00:40:15.940
هیچکدوم در سطح من نیست

00:40:17.260 --> 00:40:18.740
بهت پول دادم که

00:40:19.300 --> 00:40:20.540
آنشنگ رو به دست بیاری

00:40:21.580 --> 00:40:22.260
اما تو

00:40:22.900 --> 00:40:24.900
همه چیز رو خراب کردی

00:40:25.020 --> 00:40:25.900
اصلا میتونی هیچ کاری رو درست انجام بدی؟

00:40:26.620 --> 00:40:27.500
حرف زدنت تموم شد؟

00:40:27.500 --> 00:40:28.020
نشده

00:40:29.300 --> 00:40:30.060
سر من داد میزنی؟

00:40:30.660 --> 00:40:31.940
عواقبش رو در نظر گرفتی؟

00:40:32.780 --> 00:40:33.620
کفپوش های سمی

00:40:33.700 --> 00:40:35.340
از پیش کشیدن اون موضوع دست برمیداری؟

00:40:36.260 --> 00:40:37.900
در طول بحران مالی 2008 خانواده ت

00:40:38.060 --> 00:40:39.740
از خانواده م التماس پشتیبانی مالی کرد

00:40:40.300 --> 00:40:41.500
پدر و برادرت

00:40:41.580 --> 00:40:42.940
زانو زده بودن

00:40:46.220 --> 00:40:46.460
باشه

00:40:48.060 --> 00:40:49.420
گذشته رو پیش نمیکشم

00:40:50.940 --> 00:40:52.220
بیا در مورد ای13 حرف بزنیم

00:40:52.220 --> 00:40:53.540
چه حرفی برای گفتن هست؟

00:40:53.900 --> 00:40:54.980
بهت گفتم کاری به

00:40:55.100 --> 00:40:56.460
کسب و کار من نداشته باش

00:41:29.580 --> 00:41:30.260
ببین

00:41:30.700 --> 00:41:32.300
داری زیادی فکرت رو مشغول میکنی

00:41:32.940 --> 00:41:34.700
اون بچه مال من نیست

00:41:38.300 --> 00:41:39.900
اراذل و اوباشی که فرستادی بهت نگفتن؟

00:41:40.460 --> 00:41:42.900
یه مرد دیگه به اسم ژو یوان شان توی کافه بود

00:41:43.060 --> 00:41:44.740
اون دوست پسرشه

00:41:46.660 --> 00:41:47.780
دوست پسر؟

00:41:47.780 --> 00:41:48.340
آره

00:41:50.980 --> 00:41:51.980
ازت عصبانیم

00:41:52.500 --> 00:41:54.020
چون بهم اعتماد نداری

00:41:54.700 --> 00:41:55.700
هر کاری بهم گفتی

00:41:55.780 --> 00:41:56.980
انجام دادم

00:41:57.500 --> 00:41:57.980
بعلاوه

00:41:57.980 --> 00:41:59.420
به زودی ازدواج میکنیم

00:42:00.900 --> 00:42:01.820
انقدر مطمئن نباش

00:42:06.420 --> 00:42:07.660
یا بچه رو سقط میکنه

00:42:09.060 --> 00:42:10.660
یا با نوزاد تست تعیین پدری میدی

00:42:13.260 --> 00:42:14.580
در غیر این صورت

00:42:16.340 --> 00:42:17.700
عروسی در کار نخواهد بود

00:42:31.276 --> 00:42:51.276
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:51.300 --> 00:42:54.500
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:42:55.100 --> 00:42:57.820
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:42:58.340 --> 00:43:01.780
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:02.260 --> 00:43:04.860
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:05.220 --> 00:43:08.740
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:08.940 --> 00:43:12.380
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:13.060 --> 00:43:18.780
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:19.260 --> 00:43:22.660
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:23.100 --> 00:43:25.940
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:43:26.660 --> 00:43:29.620
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:43:30.380 --> 00:43:33.460
♪درهم بشکنم♪

00:43:35.780 --> 00:43:38.860
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:43:39.540 --> 00:43:41.780
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:42.620 --> 00:43:45.860
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:46.340 --> 00:43:48.940
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:49.500 --> 00:43:52.980
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:53.660 --> 00:43:56.540
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:56.900 --> 00:44:03.100
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:44:03.740 --> 00:44:06.900
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:07.300 --> 00:44:09.980
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:10.460 --> 00:44:13.820
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:14.220 --> 00:44:17.140
♪درهم بشکنم♪

00:44:18.220 --> 00:44:20.860
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:21.620 --> 00:44:24.060
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:24.620 --> 00:44:28.100
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:28.740 --> 00:44:31.340
♪درهم بشکنم♪

00:44:31.820 --> 00:44:35.260
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪

00:44:35.620 --> 00:44:38.060
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪

00:44:38.580 --> 00:44:42.340
♪نوری در تاریکی میبینم♪

00:44:43.060 --> 00:44:45.700
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪

00:44:46.060 --> 00:44:47.500
♪صادق بودم♪

00:44:47.660 --> 00:44:49.260
♪مبارزه کردم♪

00:44:49.780 --> 00:44:52.820
♪میخوام ازت محافظت کنم♪

00:44:53.100 --> 00:44:54.540
♪از پسش برمیایم♪

00:44:54.860 --> 00:44:56.260
♪تجربه میکنیم♪

00:44:56.860 --> 00:45:02.300
♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪