WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:05.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.100 --> 00:00:06.500 (قسمت شانزدهم) 00:00:20.970 --> 00:00:22.000 ته جون 00:00:23.600 --> 00:00:24.600 سلام 00:00:25.870 --> 00:00:26.870 بیا تو 00:00:44.140 --> 00:00:45.270 کانگ ته جون 00:00:46.900 --> 00:00:48.600 واقعا خودتی نه؟ 00:00:50.100 --> 00:00:52.000 ...دارم خواب نمیبینم 00:00:52.770 --> 00:00:54.070 مگه نه؟ 00:00:55.300 --> 00:00:58.240 این خواب نیست درسته؟ 00:01:00.100 --> 00:01:01.300 خواب نیست 00:01:07.040 --> 00:01:09.500 میدونی چقدر نگرانت شدم؟ 00:01:10.070 --> 00:01:12.500 خیلی نگرانت بودم 00:01:13.600 --> 00:01:16.600 وقتی گفتی داری میای نیومدی و زنگ هم نزدی 00:01:17.100 --> 00:01:19.800 هیچکیُ نداشتم ازش سراغتُ بگیرم خیلی نگرانت بودم 00:01:20.500 --> 00:01:22.500 مریض که نیستی نه؟ 00:01:24.300 --> 00:01:25.300 خوبم 00:01:26.200 --> 00:01:27.500 بشین یه چایی بخوریم 00:01:27.870 --> 00:01:29.800 من میارم 00:01:29.870 --> 00:01:31.700 نه خودم میارم 00:01:31.970 --> 00:01:32.970 بشین 00:01:39.100 --> 00:01:40.700 جای خوبیه 00:01:41.500 --> 00:01:43.170 اینجا تنها زندگی کنی؟ 00:02:03.300 --> 00:02:04.300 ...ولی 00:02:06.040 --> 00:02:07.970 ...از هرچیزی دوتا داری 00:02:08.070 --> 00:02:09.500 از کوسن گرفته تا لیوان 00:02:11.070 --> 00:02:12.870 برای منُ از همین الان گرفتی؟ 00:02:13.300 --> 00:02:15.000 خودم میتونستم انجام بدم 00:02:15.070 --> 00:02:16.800 هوا سرده نه؟ 00:02:17.400 --> 00:02:18.700 برات یچیز داغ درست کردم 00:02:25.400 --> 00:02:26.610 گوشیت داره زنگ میخوره 00:02:26.700 --> 00:02:27.700 باشه 00:02:35.700 --> 00:02:37.870 بشین چایی بخور 00:02:51.070 --> 00:02:52.070 مرسی 00:02:53.100 --> 00:02:56.000 خیلی وقت بود چایی که درست میکردیُ نخورده بودم 00:03:00.200 --> 00:03:01.300 خوبه 00:03:02.600 --> 00:03:03.600 راستی 00:03:04.300 --> 00:03:05.900 باید بری مامانتُ ببینی 00:03:07.170 --> 00:03:08.200 ...ممنون 00:03:09.300 --> 00:03:11.070 که بجای من مراقبش بودی 00:03:12.400 --> 00:03:15.770 نمیدونم چجوری برات جبران کنم 00:03:17.800 --> 00:03:18.970 تو چت شده؟ 00:03:19.900 --> 00:03:21.400 چرا اینارو بهم میگی؟ 00:03:23.000 --> 00:03:24.300 ...بیا 00:03:24.700 --> 00:03:25.700 بریم خونه 00:03:26.400 --> 00:03:28.770 همه‌ منتظرن ببیننت 00:03:29.800 --> 00:03:32.700 ...مامانم، اون بونگ، گوم بونگ 00:03:33.400 --> 00:03:34.400 ...و 00:03:36.200 --> 00:03:37.300 ...یه 00:03:38.500 --> 00:03:40.300 هدیه برات دارم 00:03:41.300 --> 00:03:42.600 منظورت بچه‌س؟ 00:03:46.900 --> 00:03:48.040 میدونستی؟ 00:03:50.140 --> 00:03:51.140 ...تو 00:03:51.500 --> 00:03:53.200 راجع به سه بیول میدونستی؟ 00:03:54.400 --> 00:03:55.400 آره 00:03:56.400 --> 00:03:58.140 اخیرا راجع بهش شنیده بودم 00:04:00.200 --> 00:04:01.200 اوه 00:04:02.600 --> 00:04:03.670 که اینطور 00:04:05.500 --> 00:04:06.800 میدونستی 00:04:10.070 --> 00:04:11.400 ...سه بیول 00:04:12.400 --> 00:04:13.670 خیلی بامزه‌س 00:04:15.240 --> 00:04:16.770 ...مهدکودک میره 00:04:17.200 --> 00:04:19.100 ...و یه آهنگ آماده کرده 00:04:19.300 --> 00:04:20.910 که برای باباش بخونه 00:04:21.910 --> 00:04:23.910 بجای اینجا موندن 00:04:24.300 --> 00:04:25.410 بیا بریم خونه 00:04:28.140 --> 00:04:29.200 صبر کن 00:04:30.910 --> 00:04:32.300 مطمئنم خیلی خوشگله 00:04:33.700 --> 00:04:34.800 معلومه که هست 00:04:36.300 --> 00:04:38.910 مطمئنم منتظرته 00:04:39.800 --> 00:04:40.910 بیا بریم 00:04:42.600 --> 00:04:43.700 نا یون 00:04:50.300 --> 00:04:51.410 ...یکاری هست 00:04:52.500 --> 00:04:54.300 که باید بکنی 00:04:57.500 --> 00:04:58.700 بهم فحش بده 00:04:59.670 --> 00:05:01.170 ازم متنفر شو 00:05:02.410 --> 00:05:03.970 تف کن تو صورتم 00:05:04.910 --> 00:05:06.500 منظورت چیه؟ 00:05:07.200 --> 00:05:08.410 خیلی یهویی بود 00:05:08.910 --> 00:05:12.200 فکر میکردم بدون تو میمیرم ولی اینجوری نبود 00:05:12.910 --> 00:05:15.140 ما پونزده سال باهم بودیم 00:05:15.770 --> 00:05:18.600 ...زمانِ کمی نیست ولی 00:05:19.240 --> 00:05:21.240 تو چندماه همش از بین رفت 00:05:21.500 --> 00:05:22.800 آدما همینجورین 00:05:23.140 --> 00:05:24.300 ...من- توهم همینطور- 00:05:25.600 --> 00:05:27.240 توهم بزودی اینجوری میشی 00:05:28.200 --> 00:05:29.600 ...با یه مدت 00:05:29.970 --> 00:05:30.970 ...من 00:05:31.600 --> 00:05:33.670 من نمیفهمم چی میگی 00:05:34.300 --> 00:05:37.100 چرا از وقتی از آمریکا برگشتی انقدر عجیب رفتار میکنی؟ 00:05:37.670 --> 00:05:40.100 من خارج درس نخوندم و دانشگاه نرفتم 00:05:41.040 --> 00:05:42.900 حرفتُ یجوری بزن منم بفهمم 00:05:43.500 --> 00:05:44.700 انقدر نپیچون حرفُ 00:05:50.900 --> 00:05:51.900 ...من 00:05:54.070 --> 00:05:55.300 قرار نیست برگردم پیشت 00:05:58.500 --> 00:05:59.500 ...من 00:06:01.900 --> 00:06:02.970 دیگه برای تو نیستم 00:06:17.770 --> 00:06:18.770 سلام 00:06:19.870 --> 00:06:21.700 نگرانم کردی 00:06:22.670 --> 00:06:23.870 مقاله ای که راجع به ما بودُ دیدی؟ 00:06:24.400 --> 00:06:25.400 حالت خوبه؟ 00:06:25.700 --> 00:06:27.800 نه میخوای بیام پیشت؟ 00:06:28.900 --> 00:06:30.500 باید خسته باشی مشکلی نیست 00:06:30.900 --> 00:06:33.200 من خوبم نگران نباش 00:06:34.500 --> 00:06:35.600 میگذره 00:06:38.070 --> 00:06:39.500 اینجوری میگی حالِ منُ بهتر کنی مگه نه؟ 00:06:41.200 --> 00:06:42.300 نه 00:06:42.800 --> 00:06:44.800 صدات خوب بنظر نمیاد 00:06:45.970 --> 00:06:47.170 بهم قول بده 00:06:47.500 --> 00:06:50.400 همونجوری که گفتی نذاری رومون اثر بذاره 00:06:51.040 --> 00:06:52.070 باشه؟ 00:06:53.670 --> 00:06:55.140 آره باشه 00:06:55.900 --> 00:06:57.000 قول میدم 00:06:58.370 --> 00:06:59.800 بعدا حرف میزنیم 00:07:07.000 --> 00:07:08.100 ...الان میفهمی 00:07:09.400 --> 00:07:10.700 چخبره؟ 00:07:14.170 --> 00:07:15.200 نه 00:07:15.270 --> 00:07:16.600 ...کسی که الان باهاش حرف زدم 00:07:18.500 --> 00:07:19.700 کسی که قراره باهاش ازدواج کنم 00:07:21.500 --> 00:07:23.900 من ازت سو استفاده کردم بهت خیانت کردم 00:07:24.500 --> 00:07:27.170 از پشت بهت خنجر زدم 00:07:27.800 --> 00:07:28.900 الان میفهمی؟ 00:07:31.700 --> 00:07:33.000 ...اون کانگ ته جونی که میشناختی 00:07:34.240 --> 00:07:35.300 دیگه وجود نداره 00:07:35.500 --> 00:07:36.600 متوجه میشی؟ 00:07:38.240 --> 00:07:39.240 ته جون 00:07:39.900 --> 00:07:41.040 ...این 00:07:41.200 --> 00:07:43.100 یه سوپرایزه مگه نه؟ 00:07:45.170 --> 00:07:46.770 بس کن 00:07:47.170 --> 00:07:48.400 خنده دار نیست 00:07:50.000 --> 00:07:51.700 تو چت شده؟ 00:07:52.070 --> 00:07:54.970 برام مهم نیست چه فکری میکنی بیا 00:07:55.600 --> 00:07:57.170 ...فکر کن این برای جبرانِ کارمه 00:07:57.770 --> 00:08:00.100 یا برگردوندنِ پولی که روم سرمایه گذاری کردی 00:08:00.240 --> 00:08:02.270 ...نفقه بچه هم برات میفرستم 00:08:02.500 --> 00:08:03.670 !بس کن 00:08:04.600 --> 00:08:05.700 تمومش کن 00:08:07.270 --> 00:08:09.000 اصلا خنده دار نیست 00:08:09.970 --> 00:08:12.000 مسخره بازی درنیار 00:08:14.770 --> 00:08:15.800 ته جون 00:08:16.600 --> 00:08:17.900 چرا اینجوری شدی؟ 00:08:18.500 --> 00:08:20.000 پنج سال گذشته 00:08:20.500 --> 00:08:23.000 چرا داری اینکارو باهام میکنی؟ 00:08:24.000 --> 00:08:25.770 کافیه 00:08:26.300 --> 00:08:27.700 بس کن- ...میتونی هرکاری میخوای- 00:08:28.000 --> 00:08:29.500 با بچه بکنی 00:08:30.800 --> 00:08:34.240 هنوز بچه‌س پس بهتره خودت بزرگش کنی 00:08:34.510 --> 00:08:36.100 یا میتونیش بیاریش پیشِ من 00:08:36.400 --> 00:08:38.700 اون برات بزرگش میکنه باشه؟ 00:08:40.510 --> 00:08:41.510 بیدار شو 00:08:42.100 --> 00:08:44.900 علقتُ از دست دادی 00:08:45.970 --> 00:08:47.100 ...کسی که 00:08:48.040 --> 00:08:50.600 !باید بیدار شه تویی 00:08:51.900 --> 00:08:52.900 هی 00:08:54.970 --> 00:08:57.140 چشماتُ باز کنُ بهم نگاه کن 00:08:57.900 --> 00:09:00.600 نگاه کن کی جلوت وایساده 00:09:02.510 --> 00:09:03.970 من اون کانگ ته جونیم که میشناختی؟ 00:09:04.770 --> 00:09:06.400 کانگ ته جونی که میشناختی مرده 00:09:07.300 --> 00:09:08.600 ...این واقعیت 00:09:08.700 --> 00:09:09.900 !و حقیقته 00:09:12.200 --> 00:09:13.510 ته جون 00:09:13.900 --> 00:09:16.100 الان عقلت سرجاش نیست 00:09:19.270 --> 00:09:21.270 باشه باشه 00:09:22.400 --> 00:09:24.100 اینجوری بهتره 00:09:25.400 --> 00:09:27.400 تا جایی که بالاخره قبولش کنی تحمل میکنم 00:09:27.970 --> 00:09:28.970 بزن 00:09:29.440 --> 00:09:30.510 دوباره بزن 00:09:32.600 --> 00:09:33.700 ته جون 00:09:34.870 --> 00:09:37.440 چت شده؟ 00:09:37.770 --> 00:09:40.770 چه بلایی تو آمریکا سرت اومده؟ 00:09:41.300 --> 00:09:45.070 چرا اینجوری میکنی؟ 00:09:45.270 --> 00:09:47.340 کی اینکارو باهات کرده؟ 00:09:47.400 --> 00:09:50.400 چیشده؟ کی باهات اینکارو کرده؟ 00:09:57.510 --> 00:09:59.300 خیلی‌خب باشه 00:10:01.440 --> 00:10:02.700 سه بیول 00:10:03.170 --> 00:10:05.070 اگه ببینیش 00:10:05.700 --> 00:10:07.670 نظرتُ عوض میکنی 00:10:08.370 --> 00:10:09.670 اگه ببینیش 00:10:10.510 --> 00:10:11.870 طرز فکرت عوض میشه 00:10:11.970 --> 00:10:14.070 بیابریم بیا بریم سه بیولُ ببینیم 00:10:14.240 --> 00:10:15.440 !فایده ای نداره 00:10:16.870 --> 00:10:17.970 ...اون 00:10:18.770 --> 00:10:19.870 اون کیه؟ 00:10:22.440 --> 00:10:23.870 اون هیچ ربطی به من نداره 00:10:25.870 --> 00:10:27.670 وقتی باردار بودی اصلا با من مشورت کردی؟ 00:10:29.340 --> 00:10:33.170 اصلا به من فکر نکردی وقتی باردار بودی 00:10:34.070 --> 00:10:36.340 خودت بدنیاش اوردی و تنهایی بزرگش کردی 00:10:37.700 --> 00:10:39.070 و برای پنج سالِ گذشته 00:10:40.440 --> 00:10:42.600 از من قایمش کردی 00:10:43.400 --> 00:10:44.870 ...یه همچین قضیه ی مهمی 00:10:46.240 --> 00:10:48.970 از بیخ گوشم گذشت و من نفهمیدم 00:10:49.700 --> 00:10:50.870 اشتباه میکنم؟ 00:10:51.270 --> 00:10:52.270 ته جون 00:10:52.670 --> 00:10:54.170 ...اون- چی؟- 00:10:54.340 --> 00:10:56.270 میخوای بگی بخاطر من اینکارو انجام دادی؟ 00:10:56.970 --> 00:10:59.340 باشه بگیم بخاطر خودم بوده اصلا 00:11:00.340 --> 00:11:01.500 !بگیم اصلا بخاطر من اینکارو کردی 00:11:02.340 --> 00:11:03.600 ولی با اینحال 00:11:05.300 --> 00:11:06.400 ...این 00:11:07.240 --> 00:11:08.240 چیزیُ عوض نمیکنه 00:11:08.970 --> 00:11:09.970 نه 00:11:10.700 --> 00:11:11.770 نه 00:11:12.300 --> 00:11:13.340 نه 00:11:16.070 --> 00:11:18.970 وقتی سه بیولُ ببینی نظرت عوض میشه 00:11:19.770 --> 00:11:20.970 نه صبر کن 00:11:22.700 --> 00:11:24.440 باید سه بیولُ ببینی 00:11:25.870 --> 00:11:26.870 فقط صبرکن 00:11:56.270 --> 00:11:57.440 امکان نداره 00:11:58.600 --> 00:12:00.240 یچیزی اشتباهه 00:12:03.800 --> 00:12:06.870 یچیزی اشتباه پیش رفته 00:12:11.770 --> 00:12:12.870 سه بیول 00:12:14.870 --> 00:12:16.770 وقتی ببینتش نظرش عوض میشه 00:12:20.870 --> 00:12:23.870 ...سه بیول...سه بیول به 00:12:26.540 --> 00:12:27.900 باباش نیاز داره 00:12:34.870 --> 00:12:36.400 اینا چیه؟ 00:12:36.600 --> 00:12:38.600 ...همه ی اینارو 00:12:38.670 --> 00:12:40.770 با پولی که نا یون زحمتشو میکشید خریدی؟ 00:12:41.440 --> 00:12:44.170 دیوونه شدی؟ چرا نمیری سر گازت مرغ درست کنی؟ 00:12:44.270 --> 00:12:46.270 تو خونه ی من چیکار میکنی؟ 00:12:46.500 --> 00:12:47.670 "خونه ی من؟" 00:12:48.170 --> 00:12:49.340 "خونه ی من؟" 00:12:49.600 --> 00:12:52.970 نا یون پولِ اینجارو داد 00:12:53.340 --> 00:12:54.700 !نا یونِ من 00:12:55.070 --> 00:12:58.870 اصلا پولشُ برا خودش خرج نمیکنه قرون به قرونشُ نگه میداره 00:12:58.970 --> 00:13:01.670 ولی اینا چیه؟ 00:13:01.870 --> 00:13:03.540 این چیه؟ 00:13:04.270 --> 00:13:07.070 یکاری کردی باهات مثلِ مادر شوهرش رفتار کنه 00:13:07.270 --> 00:13:09.170 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:13:12.070 --> 00:13:13.670 خانم یانگ 00:13:13.870 --> 00:13:17.540 نمیدونم چی شنیدین که باعث شده اینجوری رفتار کنین 00:13:17.600 --> 00:13:19.400 هنوز تصمیمی گرفته نشده 00:13:20.240 --> 00:13:22.870 همه ی ازدواج ها اینجوری نیستن؟ 00:13:23.070 --> 00:13:26.070 تا وقتی درست ازدواج نکنی که نمیفهمی 00:13:26.240 --> 00:13:27.540 چی داری میگی؟ 00:13:28.440 --> 00:13:29.540 پس 00:13:30.170 --> 00:13:32.700 ...میخوای بگی ما نمیدونیم 00:13:33.070 --> 00:13:35.070 ...نا یون و ته جون ازدواج کردن یا نه 00:13:35.270 --> 00:13:36.400 چون درست ازدواج نکردن؟ 00:13:37.700 --> 00:13:40.170 نه منظورم این نیست 00:13:40.240 --> 00:13:43.100 بخاطر همین این کارا رو کردی؟ 00:13:43.770 --> 00:13:45.440 ...بخاطر همین مطمئن شدی نا یون 00:13:45.670 --> 00:13:49.900 چیزی به ته جون راجع به سه بیول نمیگه؟ 00:13:50.100 --> 00:13:51.270 بخاطر همینه؟ 00:13:52.970 --> 00:13:55.070 آره همینه 00:13:55.170 --> 00:13:58.370 بهش گفتم بهش نگه چون شغلشُ خراب میکرد 00:13:58.440 --> 00:13:59.440 که چی؟ 00:13:59.600 --> 00:14:01.540 هر مادرِ دیگه ای هم بود همینکارو میکرد 00:14:01.670 --> 00:14:02.670 چی؟ 00:14:03.070 --> 00:14:06.540 چه فایده ای برای ته جون داشت اگه راجع به سه بیول میفهمید؟ 00:14:07.100 --> 00:14:09.670 دست از درس خوندن برمیداشت و اخراج میشد 00:14:09.970 --> 00:14:11.540 اگه بخاطر من نبود الان وایساده بود داشت مرغ سرخ میکرد 00:14:11.600 --> 00:14:12.600 !او مان جونگ 00:14:12.770 --> 00:14:14.400 با جرئتی همچین چیزی میگی؟ 00:14:14.700 --> 00:14:15.870 چرا که نه؟ 00:14:16.170 --> 00:14:18.540 ...کی بود که گذاشت بری اینور اونور 00:14:18.670 --> 00:14:20.970 و راجع به دامادت که داره خارج درس میخونه پز بدی؟ 00:14:21.870 --> 00:14:22.870 چی؟ 00:14:23.270 --> 00:14:24.770 ای عجوزه 00:14:24.970 --> 00:14:26.970 ...بگیرم 00:14:27.070 --> 00:14:28.440 بیا بریم- آجوما- 00:14:28.500 --> 00:14:30.340 چخبرتونه شما دو نفر؟ 00:14:30.870 --> 00:14:31.870 آروم باشین 00:14:31.900 --> 00:14:33.970 مامان آروم باش- ول کن- 00:14:35.270 --> 00:14:36.270 آیگو 00:14:36.870 --> 00:14:38.370 ...آخه 00:14:46.600 --> 00:14:48.700 خیلی وقت میگذره آقای کو 00:14:50.700 --> 00:14:52.170 حالتون چطوره؟ 00:14:52.540 --> 00:14:53.700 خوبم 00:14:53.970 --> 00:14:55.270 چی باعث شده اینجا بیاین؟ 00:14:55.600 --> 00:14:57.170 من صداش زدم 00:14:58.070 --> 00:14:59.970 میتونی بری 00:15:00.170 --> 00:15:02.870 بله قربان همونجور که خواستین پیش میبرمش 00:15:02.970 --> 00:15:03.970 باشه 00:15:10.770 --> 00:15:12.400 چرا وکیلتون اینجا بود؟ 00:15:12.970 --> 00:15:14.440 چرا صداش زدین؟ 00:15:15.540 --> 00:15:19.540 خیلی داری سوال میپرسی خوب نیست آیگو 00:15:21.170 --> 00:15:23.340 راجع به شرکته راحت شدی؟ 00:15:24.970 --> 00:15:26.440 ...نکنه 00:15:26.970 --> 00:15:29.870 آماده ی رفتن که نشدین آره؟ 00:15:30.770 --> 00:15:35.070 تو این سن باید آماده باشم اگر نباشم ایراد داره 00:15:36.270 --> 00:15:39.540 هیچی بدتر از نگه داشتنِ چیزی برا یه مدت طولانی نیست 00:15:40.300 --> 00:15:41.340 عزیزم 00:15:44.400 --> 00:15:46.300 نه نمیتونین 00:15:47.600 --> 00:15:48.970 مهم نیست چی میشه فقط تحمل کنین 00:15:49.440 --> 00:15:50.770 ...تحمل کنین 00:15:51.170 --> 00:15:52.700 و تسلیم نشین 00:15:54.270 --> 00:15:55.500 ...نمیتونین 00:15:56.070 --> 00:15:58.440 نمیتونین هی کیونگُ تنها بذارین 00:15:59.300 --> 00:16:00.870 نمیتونین برین 00:16:06.300 --> 00:16:07.540 عزیزم 00:16:08.600 --> 00:16:10.270 اون یه خبرنگار برا یه مجله‌س نه؟ 00:16:11.540 --> 00:16:13.670 دارم راجع به دخترِ بک دونگ جین حرف میزنم 00:16:16.700 --> 00:16:18.870 چرا میپرسین؟ 00:16:19.770 --> 00:16:21.970 ...از کاری که میکنه 00:16:22.440 --> 00:16:23.700 خوشم نمیاد 00:16:24.340 --> 00:16:27.440 وقتی ازدواج کردن میتونه بیاد برا ما کار کنه 00:16:28.970 --> 00:16:30.170 چی؟ 00:16:30.270 --> 00:16:31.440 ...خودتون گفتین 00:16:31.870 --> 00:16:35.870 اعصابِ خوبی نداره و از خانواده های پولدار مثل ما بدش میاد 00:16:36.270 --> 00:16:38.070 فکر کردم نمیخواد ازدواج کنه 00:16:39.070 --> 00:16:40.700 پدرشم پولداره 00:16:41.270 --> 00:16:43.770 وقتی از خبرنگار بودن دست برداره عوض میشه 00:16:44.240 --> 00:16:46.270 زود قضاوت نکنین 00:16:46.670 --> 00:16:49.770 ...اون خیلی هم سرسخته 00:16:50.270 --> 00:16:51.500 برعکس هی کیونگ 00:16:51.770 --> 00:16:54.500 به آقای بک زنگ زدم فردا میاد اینجا 00:16:57.970 --> 00:17:00.670 توهم میشناسیش نه؟ 00:17:07.970 --> 00:17:09.340 میدونی خبرنگارا چجورین 00:17:09.670 --> 00:17:12.340 تو داستان درست کردن استادن 00:17:13.970 --> 00:17:17.300 فقط قرار میذارن چیز دیگه ای نیست 00:17:17.600 --> 00:17:20.440 ولی اینا کلا قضیه رو از این رو به اون رو کردن 00:17:21.400 --> 00:17:22.870 میدونم 00:17:27.500 --> 00:17:28.540 سه جین 00:17:29.300 --> 00:17:32.070 کیه؟ کی این داستانُ منتشر کرده؟ 00:17:32.970 --> 00:17:34.170 آروم باش 00:17:34.300 --> 00:17:35.970 چجوری میتونم آروم باشم 00:17:36.600 --> 00:17:38.440 از کجا فهمیدن؟ 00:17:38.770 --> 00:17:40.340 مردم دارن چپ و راست بهم زنگ میزنن 00:17:41.340 --> 00:17:42.670 اینجوری بهتره 00:17:43.170 --> 00:17:44.800 بالاخره که باید اتفاق میوفتاد 00:17:45.300 --> 00:17:46.770 ولی این درست نیست 00:17:47.270 --> 00:17:49.170 هنوز حتی تاریخ هم مشخص نکردیم 00:17:50.170 --> 00:17:51.770 کی اینو پخش کرده؟ 00:17:53.270 --> 00:17:55.170 خبرنگارش کیه؟ نمیذارم راحت از زیرش قصر در بره 00:17:55.500 --> 00:17:58.100 بیخیال به هرحال که همش درسته 00:17:58.670 --> 00:18:01.970 اون خبرنگار از اینکه 00:18:02.340 --> 00:18:03.770 دنبال خانواده های پولدار میرفته بدنام شده 00:18:04.600 --> 00:18:06.870 ممکنه بدتر بشه اگه سراغشُ بگیریم 00:18:07.600 --> 00:18:08.670 بدتر؟ 00:18:09.100 --> 00:18:10.340 دیگه چقدر بدتر؟ 00:18:11.670 --> 00:18:14.870 چیزی هست که من نمیدونم؟ 00:18:16.540 --> 00:18:18.070 معلومه که نه 00:18:18.340 --> 00:18:22.170 فقط نگرانم مامانِ ته جون از دستم ناراحت بشه 00:18:22.540 --> 00:18:25.440 پس چرا با همچین عوضی هستی؟ 00:18:26.070 --> 00:18:27.800 وقتی طلاق گرفتی به اندازه کافی بد بود 00:18:28.170 --> 00:18:30.440 تا چقدر دیگه اینجوری عذابت میدن؟ 00:18:34.400 --> 00:18:35.440 من خوبم 00:18:35.600 --> 00:18:37.900 میدونی که قویم 00:18:38.240 --> 00:18:40.170 ...یه عنوانِ یه اعلامِ عمومی 00:18:40.270 --> 00:18:42.270 که ته جون الان بخشی از خانوادس درنظر بگیرش 00:18:42.770 --> 00:18:43.870 همین 00:18:44.270 --> 00:18:45.340 ...خوشبحالت 00:18:45.970 --> 00:18:47.600 که‌ قوی هستی 00:18:58.870 --> 00:19:00.770 سلام بابا زود اومدی خونه 00:19:01.400 --> 00:19:03.540 گفتم میتونیم باهم یه شامی بخوریم 00:19:03.670 --> 00:19:04.670 داری میری بیرون؟ 00:19:05.300 --> 00:19:07.970 ببخشید داشتم میرفتم ته جونُ ببینم 00:19:08.770 --> 00:19:09.770 برو 00:19:10.970 --> 00:19:12.070 حالت خوبه؟ 00:19:13.070 --> 00:19:14.670 مقاله رو دیدی نه؟ 00:19:15.800 --> 00:19:17.070 معلومه، من خوبم 00:19:17.800 --> 00:19:19.540 حالم خوبه 00:19:19.770 --> 00:19:21.600 فقط نگرانِ ته جونم 00:19:21.970 --> 00:19:23.710 هیچوقت تاحالا همچین اتفاقی براش نیوفتاده بود 00:19:25.270 --> 00:19:27.600 باشه برو مراقب باش 00:19:28.100 --> 00:19:29.600 باشه میبینمتون 00:19:34.300 --> 00:19:36.500 سه بیول بیا بریم 00:19:39.900 --> 00:19:42.040 از این خوشش نمیاد 00:19:42.600 --> 00:19:43.710 چی؟ 00:19:43.710 --> 00:19:46.400 اگه اینجوری لباس بپوشم مردم خوششون نمیاد 00:19:46.500 --> 00:19:47.600 فکر میکنن احمقم 00:19:49.040 --> 00:19:51.000 راست میگی ببخشید 00:19:51.500 --> 00:19:52.500 ...فقط 00:19:53.070 --> 00:19:55.000 میخواستم باباتُ ببینی 00:19:55.770 --> 00:19:58.710 نه نه ...من 00:19:59.600 --> 00:20:00.600 ...بابات 00:20:02.400 --> 00:20:05.500 بابات خیلی میخواد ببینتت 00:20:06.000 --> 00:20:07.100 مامان 00:20:08.000 --> 00:20:09.070 بله؟ 00:20:09.140 --> 00:20:11.500 امروز تو کلاس اول شدم 00:20:11.800 --> 00:20:15.340 همه ی غذاهامو تموم کردم و با دوستام کنار اومدم 00:20:15.600 --> 00:20:16.970 دختر خوبیم نه؟ 00:20:18.040 --> 00:20:19.040 معلومه 00:20:19.870 --> 00:20:21.240 تو خوبی 00:20:22.040 --> 00:20:23.870 همیشه برای من بهترینی 00:20:24.500 --> 00:20:28.240 به دختر خوبی بودن ادامه میدم 00:20:28.710 --> 00:20:32.400 پس نمیشه مامانبزرگ و خاله ها هم بیان بریم بابا رو ببینیم؟ 00:20:32.970 --> 00:20:35.540 یا میتونیم فردا بریم که روز باشه؟ 00:20:36.300 --> 00:20:38.500 بابا هم باید بخوابه 00:20:38.900 --> 00:20:40.800 ...بیا روز بریم 00:20:41.340 --> 00:20:43.070 که بابا بیدار باشه 00:20:44.900 --> 00:20:45.900 سه بیول 00:20:46.770 --> 00:20:48.140 همونکاری که میگه رو بکن 00:20:48.600 --> 00:20:50.300 بعضی وقتا بچه ها درست میگن 00:20:51.300 --> 00:20:53.400 ته جونُ دیدی؟ چطور پیش رفت؟ 00:20:54.140 --> 00:20:55.270 معلومه 00:20:55.600 --> 00:20:57.300 خوب پیش رفت 00:20:59.600 --> 00:21:01.870 گفت دلش برای دخترش بیشتر تنگ شده تا من 00:21:02.000 --> 00:21:04.500 همش میگفت باید بیارمش 00:21:04.870 --> 00:21:06.170 بخاطر همین سریع برگشتم 00:21:06.400 --> 00:21:07.400 نا یون 00:21:07.900 --> 00:21:09.870 باید بریم 00:21:09.900 --> 00:21:10.970 نرو 00:21:11.400 --> 00:21:13.400 فکر نکنم باید سه بیولُ ببری 00:21:13.900 --> 00:21:15.140 دوباره بهش فکر کن 00:21:16.300 --> 00:21:18.600 چرا نه؟ چرا نباید برم؟ 00:21:19.400 --> 00:21:22.400 چرا؟ چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:21:23.170 --> 00:21:24.300 ...ته جون 00:21:24.970 --> 00:21:26.340 حتما خیلی خسته‌س 00:21:26.800 --> 00:21:29.210 تازه برگشته مطمئنم خستگی تو بدنشه هنوز 00:21:29.340 --> 00:21:32.140 مردها میتونن موقع خستگیشون بدجنس باشن 00:21:33.400 --> 00:21:36.400 تو واقعا ته جونُ نمیشناسی 00:21:37.340 --> 00:21:38.340 ...اون 00:21:38.870 --> 00:21:40.900 اون مثلِ بقیه مردها نیست 00:21:41.800 --> 00:21:44.140 اصلا اون جوری نیست 00:21:45.800 --> 00:21:47.000 نا یون 00:21:48.710 --> 00:21:52.000 نرو امروز نرو 00:21:52.240 --> 00:21:53.800 سه بیول بیا بریم داخل 00:21:53.900 --> 00:21:55.700 باید گشنه‌ت باشه 00:21:55.900 --> 00:21:57.600 تو چت شده؟ 00:21:57.870 --> 00:21:58.900 بیا بریم مامان 00:21:59.000 --> 00:22:01.600 لطفا همونکاری که میگمُ بکن 00:22:01.900 --> 00:22:03.340 چیشده مامان؟ 00:22:03.400 --> 00:22:05.700 خاله درد میگیره داره دردم میاد 00:22:05.770 --> 00:22:07.200 چیکار داری میکنی؟ ول کن 00:22:07.240 --> 00:22:08.900 به من گوش کن- چیکار داری میکنی؟- 00:22:11.500 --> 00:22:14.500 چیکار دارین میکنین با بچه؟ 00:22:14.900 --> 00:22:17.700 چیشده؟ عجیب میزنین 00:22:19.240 --> 00:22:22.040 نا یون میخواد سه بیولُ ببره 00:22:22.240 --> 00:22:23.600 منظورت چیه؟ 00:22:24.240 --> 00:22:26.900 اومدم چون میخواستم سه بیولُ ببینم 00:22:26.970 --> 00:22:30.700 ولی داره پیش ته جون چون ته جون میخواست سه بیولُ ببینه 00:22:30.900 --> 00:22:32.070 ..بخاطر همین 00:22:32.400 --> 00:22:35.140 گفتم چون الان شبه تاریکه باید صبر کنیم تا فردا 00:22:35.700 --> 00:22:36.800 همین 00:22:37.200 --> 00:22:39.300 مشکلت چیه؟ 00:22:39.700 --> 00:22:43.140 میخواد بچه‌شو ببینه چرا جلوشو میگیری؟ 00:22:43.200 --> 00:22:45.900 چرا روز به روز عجیب تر میشی؟ 00:22:47.300 --> 00:22:49.240 برو حتما ته جون داره میمیره از بی قراری 00:22:49.300 --> 00:22:50.800 سه بیول 00:22:51.400 --> 00:22:55.140 باید بری " سه تا خوک" رو برای بابات بخونی 00:22:55.270 --> 00:22:57.400 اسمش " سه تا خوک"' نیست "سه تا خرس"ئه 00:22:57.500 --> 00:22:58.600 چه دخترِ باهوشی 00:22:58.900 --> 00:23:01.900 چه خرس باشه چه خوک برو برای بابات بخونش 00:23:02.500 --> 00:23:04.700 زود برو ممکنه ترافیک شه 00:23:04.870 --> 00:23:06.070 برمیگردیم 00:23:06.700 --> 00:23:07.870 خدافظ 00:23:09.240 --> 00:23:11.070 اینور اونور رفتن با بچه سخته 00:23:11.800 --> 00:23:13.170 باید خودش میومد 00:23:14.140 --> 00:23:17.300 درست مثل مامانشه 00:23:17.500 --> 00:23:18.800 نمیتونم تحملشون کنم 00:23:19.870 --> 00:23:21.900 من دارم میرم- هیچکی جلوتو نگرفته- 00:23:25.770 --> 00:23:27.900 حقیقت نداره نه؟ 00:23:28.370 --> 00:23:29.500 چی حقیقت نداره؟ 00:23:29.670 --> 00:23:30.700 ...ته 00:23:31.440 --> 00:23:33.300 مقاله راجع به ازدواج کردنِ ته جون 00:23:33.500 --> 00:23:35.040 آخ- حواست باشه چی میگی- 00:23:35.440 --> 00:23:38.500 اون کیه که کمتر از همه بهش اعتماد داری؟ 00:23:38.670 --> 00:23:40.900 تو- نکبت- 00:23:41.900 --> 00:23:43.400 من شغلم چیه؟ 00:23:43.800 --> 00:23:46.200 خبرنگاری- دقیقا، گرفتی؟- 00:23:46.240 --> 00:23:47.900 یه گزارشِ غلط بود 00:23:48.100 --> 00:23:50.400 خودم حواسم بهش هست میرم درستش کنم 00:23:50.670 --> 00:23:53.800 ساکت باش ببند 00:23:54.140 --> 00:23:55.600 سوسول دارم میرم 00:23:58.370 --> 00:23:59.400 آیگو 00:24:03.240 --> 00:24:04.500 (سه گوانگ) 00:24:19.600 --> 00:24:21.300 الو؟ 00:24:21.970 --> 00:24:23.040 چیکار میکنی؟ 00:24:24.240 --> 00:24:26.170 داشتم آهنگ گوش میدادم 00:24:27.240 --> 00:24:29.400 واو انگار تلپایی داریم 00:24:30.400 --> 00:24:33.500 بهت زنگ زدم چون قبل از خونه رفتن میخواستم صداتو بشنوم 00:24:36.070 --> 00:24:38.070 اها که اینطور 00:24:39.340 --> 00:24:42.240 هدیه ای که جلوی خونه‌ت گذاشته بودمُ دیدی؟ 00:24:43.800 --> 00:24:45.000 معلومه 00:24:45.240 --> 00:24:46.800 گرفتمش 00:24:47.400 --> 00:24:48.600 ممنون 00:24:49.540 --> 00:24:50.600 خوشحالم 00:24:51.800 --> 00:24:55.140 اون فیلمی که گفتیُ دنبالش گشتم 00:24:55.240 --> 00:24:56.700 ولی نتونستم پیداش کنم 00:24:57.200 --> 00:24:59.070 آها اون؟ 00:24:59.770 --> 00:25:02.800 فیلم خاصی نیست پیداش کردنش سخته 00:25:03.200 --> 00:25:07.040 یه هدیه بود از دوستم ک تو لهستان درس میخونه 00:25:07.400 --> 00:25:09.240 که اینطور 00:25:10.500 --> 00:25:12.040 میشه دوباره همدیگرو ببینیم؟ 00:25:14.140 --> 00:25:15.240 مطمئن نیستم 00:25:15.700 --> 00:25:17.200 ...به مامانم قول دادم 00:25:17.340 --> 00:25:20.100 که فردا براش کارِ داوطلبانه بکنم 00:25:20.400 --> 00:25:23.140 واو اداره کردنِ شرکت باید خیلی سخت باشه 00:25:23.240 --> 00:25:25.800 مامانت خیلی کارای خوبی انجام میده 00:25:26.500 --> 00:25:31.140 همیشه میگه مردمُ قبل از کار اولویت قرار بدیم 00:25:33.700 --> 00:25:36.000 چرا انقدر پای تلفنی؟ 00:25:37.400 --> 00:25:40.040 بیا غذاهای چندروز پیشُ گرم کن بخوریم 00:25:42.800 --> 00:25:43.800 لعنتی 00:25:45.270 --> 00:25:46.400 کی‌ بود؟ 00:25:46.700 --> 00:25:47.970 مامانت بود؟ 00:25:48.600 --> 00:25:49.800 نه 00:25:49.800 --> 00:25:53.600 خدمتکارمون بهم میگه برم پایین غذا بخورم 00:25:54.340 --> 00:25:56.700 ببخشید بعدا بهت زنگ میزنم 00:25:58.600 --> 00:25:59.700 آیگو 00:26:00.400 --> 00:26:02.900 چرا هیچی اونجوری که میخوام پیش نمیره 00:26:03.040 --> 00:26:04.800 آیگو 00:26:08.500 --> 00:26:11.000 خیلی بانمکه میخوام تا آخر برا خودم نگهش دارم 00:26:14.240 --> 00:26:15.240 بله قربان 00:26:15.800 --> 00:26:17.700 الان؟ چشم قربان 00:26:18.140 --> 00:26:19.400 الان برمیگردم 00:26:24.870 --> 00:26:25.870 خانم بک؟ 00:26:26.970 --> 00:26:29.270 بهتون گفتم اون داستان صلاحیت نداره 00:26:29.900 --> 00:26:33.240 چطور تونستین بدون خبر داشتن از حقیقت منتشرش کنین؟ 00:26:33.800 --> 00:26:35.900 خیلی عجیبه 00:26:36.340 --> 00:26:37.400 چی؟ 00:26:37.600 --> 00:26:40.000 چی میتونه عجیب تر از شما باشه؟ 00:26:40.770 --> 00:26:42.270 فکر میکردم توهم یه خبرنگاری 00:26:42.600 --> 00:26:43.800 باید بدونی 00:26:44.700 --> 00:26:46.400 اگه یه داستان غلط منتشر بشه چی میشه؟ 00:26:47.240 --> 00:26:50.300 کسایی که این مقاله بهشون مرتبطه یا شکایت میکنن یا میرن دادگاه 00:26:50.340 --> 00:26:51.700 مگه همین اتفاق نمیوفته؟ 00:26:52.300 --> 00:26:53.300 خب؟ 00:26:53.400 --> 00:26:57.200 نمیفهمم چرا کسی که بهش ربطی نداره باید تو این موضوع دخالت کنه 00:26:58.600 --> 00:26:59.700 ...چون 00:27:01.170 --> 00:27:03.040 ...بخاطر اینکه- بیخیال- 00:27:03.140 --> 00:27:04.600 برام مهم نیست 00:27:05.300 --> 00:27:08.500 از کسایی که راجع بهشون مقاله نوشتم هیچ خبری نشنیدم 00:27:08.600 --> 00:27:11.500 این یعنی صلاحیت داره دیگه نه؟ 00:27:13.700 --> 00:27:15.070 دقیق تر بگم 00:27:15.300 --> 00:27:19.700 اگه کسی نسبت به مقاله‌م اعتراضی داره میتونه مستقیم به خودم بگه 00:27:20.400 --> 00:27:22.700 بهشون گوش میدم و اگر حرفشون درست بود 00:27:22.800 --> 00:27:24.270 یه مقاله درست تر منتشر میکنم 00:27:25.770 --> 00:27:28.170 چخبره این وقتِ شب؟ 00:27:28.800 --> 00:27:30.770 چرا در نمیزنی؟ 00:27:31.040 --> 00:27:33.700 در باز بود 00:27:35.140 --> 00:27:36.140 باز بود؟ 00:27:37.500 --> 00:27:39.340 میخوای یکم باهام چایی بخوری؟ 00:27:40.600 --> 00:27:41.770 داری میترسونیم 00:27:41.970 --> 00:27:44.170 هروقت پیشنهادِ چایی میدی نگران میشم 00:27:44.500 --> 00:27:48.000 من از اینکه تو همه‌ چیو زود میفهمی بیشتر میترسم 00:27:49.670 --> 00:27:52.800 بابات میخواد یه قرارِ از پیش تعیین شده بذاره 00:27:53.240 --> 00:27:55.770 هنوزم از این پیشنهادا میگیره؟ 00:27:56.270 --> 00:27:59.240 زندگیه یه مردِ بیچاره رو خراب نکن و بذار به حال خودش باشه 00:28:00.300 --> 00:28:03.600 تو روی بابات اینو نگیا فقط دنبالِ فرصته 00:28:03.800 --> 00:28:07.700 تو یه خبرنگاری و بنظرت ازدواج کاریه که فقط بقیه میکنن 00:28:08.600 --> 00:28:12.440 بیا یکم روشن فکر تر باشیم اینجوری برا هردوتامون راحتره 00:28:12.500 --> 00:28:13.700 خسته‌م 00:28:14.200 --> 00:28:15.400 میخوام بخوابم 00:28:15.800 --> 00:28:18.170 باید بخوابم شب بخیر 00:28:18.240 --> 00:28:20.870 غرغرو باشه بخواب 00:28:21.140 --> 00:28:23.400 کل شبُ دوباره کار نکن 00:29:04.800 --> 00:29:07.400 خواب بودی؟ چقدر طول دادی درُ باز کنی 00:29:08.500 --> 00:29:10.770 خودت باید میومدی تو رمزِ در تاریخ تولدته 00:29:11.670 --> 00:29:12.900 آداب سرم میشه 00:29:14.600 --> 00:29:17.700 گفتی حالت خوبه ولی انگار واقعا اذیتت کرده نه؟ 00:29:18.700 --> 00:29:20.500 چی؟- مقاله- 00:29:20.800 --> 00:29:23.700 تو بیشتر از من ناراحتی از قیافه‌ت معلومه 00:29:24.500 --> 00:29:25.800 بخاطر همین اومدم 00:29:26.900 --> 00:29:29.000 میخوای بریم یکم هوا بخوریم؟ 00:29:37.340 --> 00:29:39.800 ته جون !کانگ ته جون 00:29:42.170 --> 00:29:44.900 منم سه بیولُ اوردم 00:29:45.600 --> 00:29:48.240 ته جون کانگ ته جون 00:29:49.170 --> 00:29:50.200 مامان 00:29:50.900 --> 00:29:54.200 سردمه و خوابم هم میاد 00:29:55.200 --> 00:29:56.700 یکم دیگه صبر کن 00:29:57.100 --> 00:29:58.270 یه کوچولو دیگه 00:30:16.200 --> 00:30:18.370 الان درُ باز میکنم 00:30:19.070 --> 00:30:20.600 حتما تاریخ تولدشه 00:30:27.500 --> 00:30:28.800 چیه؟ 00:30:29.340 --> 00:30:30.340 اوه 00:30:30.800 --> 00:30:32.900 روز اولی که همدیگرو دیدیم 00:30:33.400 --> 00:30:34.500 حتما همونه 00:30:54.540 --> 00:30:55.540 آیگو 00:30:56.600 --> 00:30:59.800 چیکار داری میکنی که به چسبِ ضد درد نیاز داری؟ 00:31:01.140 --> 00:31:02.170 میدونم 00:31:02.400 --> 00:31:06.300 چطور همچین پسرِ ضعیفی داری؟ 00:31:07.240 --> 00:31:08.600 چجوری میتونی بخندی؟ 00:31:09.070 --> 00:31:10.070 بذار ببینم 00:31:10.700 --> 00:31:11.800 چیزی نیست 00:31:12.540 --> 00:31:14.300 بهش عادت میکنم 00:31:14.540 --> 00:31:16.770 چرا باید به همچین چیزی عادت کنی؟ 00:31:18.200 --> 00:31:21.400 فکر کردی بابات بعد از فرستادنت به اونجا حالش خیلی خوبه؟ 00:31:22.400 --> 00:31:23.900 اگه نمیخوای ازدواج کنی 00:31:24.000 --> 00:31:25.700 حداقل تظاهر کنی میری سرقرار 00:31:25.800 --> 00:31:27.870 همشون به ازدواج ختم نمیشن 00:31:28.140 --> 00:31:30.300 فقط تظاهر کن داری میبینیشون 00:31:30.600 --> 00:31:32.240 میخوای جلوی بابا نقش بازی کنم؟ 00:31:32.300 --> 00:31:34.300 حقه بازی میشه که 00:31:34.400 --> 00:31:37.770 بعضی وقتا بهتره دروغ بگی 00:31:38.600 --> 00:31:40.300 بالاخره که دیگه تموم شده 00:31:40.600 --> 00:31:45.040 بهم قول داد دیگه کشش نده اگه اونجا بمونم 00:31:45.800 --> 00:31:48.500 فکر کردی چقدر دیگه پیشمون میمونه؟ 00:31:48.700 --> 00:31:53.200 قبل از اینکه بره میخواد سر و سامون گرفتنتُ ببینه 00:31:53.900 --> 00:31:55.400 انقدر بده؟ 00:31:56.100 --> 00:31:58.000 خواسته ی زیادیه؟ 00:31:59.170 --> 00:32:00.770 واقعا خیلی بدجنسی 00:32:01.500 --> 00:32:02.670 خیلی بدجنس 00:32:21.700 --> 00:32:22.700 بوی خوبی میده نه؟ 00:32:23.000 --> 00:32:25.500 موردعلاقته چای یاسمن 00:32:26.000 --> 00:32:28.200 برو مزاحم نشو 00:32:31.770 --> 00:32:33.440 فقط باید نقش بازی کنم؟ 00:32:36.000 --> 00:32:37.100 قرار هارو میگم 00:32:38.070 --> 00:32:41.770 ولی نظرمُ برای ازدواج کردن عوض نکردما 00:32:44.170 --> 00:32:46.170 ممنون بابت چای 00:32:48.670 --> 00:32:49.670 شب بخیر 00:33:19.540 --> 00:33:22.440 مامان بیا بریم خونه 00:33:22.600 --> 00:33:25.100 از اینجا خوشم نمیاد میخوام برم خونه 00:33:25.700 --> 00:33:26.800 سه بیول 00:33:27.300 --> 00:33:29.600 یکم دیگه صبر کن 00:33:30.270 --> 00:33:31.900 بخاطر مامان 00:33:32.670 --> 00:33:34.070 باید باباتُ ببینی 00:33:35.340 --> 00:33:37.400 بابات دلش برات تنگ شده 00:33:38.500 --> 00:33:41.340 باید ببینیش باشه؟ 00:33:41.600 --> 00:33:44.200 بیا بریم خونه 00:34:16.540 --> 00:34:17.610 نا یون 00:34:26.610 --> 00:34:27.670 ته جون 00:34:27.694 --> 00:34:33.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:33.718 --> 00:34:45.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.