WEBVTT

00:00:00.826 --> 00:00:05.826
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.850 --> 00:00:07.150
<c.color80ff80>(قسمت بیست)</c>

00:00:07.575 --> 00:00:08.575
مادرجون

00:00:09.145 --> 00:00:10.575
چیکار میکنین؟

00:00:11.275 --> 00:00:13.015
لطفا، بلند شین

00:00:14.975 --> 00:00:16.175
ته جون رو ول کن

00:00:18.015 --> 00:00:20.475
خواهش میکنم

00:00:22.575 --> 00:00:23.575
آره

00:00:24.475 --> 00:00:27.275
لطفا زندگیشو خراب نکن

00:00:28.875 --> 00:00:31.885
تصور کن اینکه یه بچه سرد و لجباز
بیاد پیشم و اونطوری گریه کنه

00:00:31.975 --> 00:00:33.475
چقدر سخته

00:00:37.015 --> 00:00:38.075
...وقتی که 7سالش بود

00:00:39.175 --> 00:00:40.875
و من ولش کرده بودم

00:00:41.645 --> 00:00:44.145
یه قطره اشکم نریخت

00:00:45.175 --> 00:00:46.745
...حتما چقدر براش سخت بوده که

00:00:47.075 --> 00:00:49.575
جلوی من شکست و زار زار اشک ریخت؟

00:00:50.775 --> 00:00:55.175
از درون نابود میشم وقتی که بهش
فکر میکنم

00:01:01.115 --> 00:01:02.875
لطفا اینکارو نکنین

00:01:04.945 --> 00:01:06.175
...نمی تونم ببینم که

00:01:06.775 --> 00:01:08.845
ته جون بیشتر از این رنج میکشه

00:01:10.045 --> 00:01:12.375
تو آدم باشعوری هستی

00:01:12.875 --> 00:01:16.915
بهش میگم که حتما بهت کلی پول بده

00:01:20.945 --> 00:01:21.975
...شما

00:01:23.075 --> 00:01:25.375
دلتون برای سه بیول نمیسوزه؟

00:01:26.075 --> 00:01:27.275
...سه بیول

00:01:28.015 --> 00:01:31.115
بدون پدرش دنیا اومد و بزرگ شد

00:01:31.375 --> 00:01:33.745
هیچ وقت عشق پدرونه رو حس نکرد

00:01:34.645 --> 00:01:36.475
ولی ته جون میخواست برای همیشه
...ولش کنه

00:01:36.915 --> 00:01:38.645
و با یه نفر دیگه ازدواج کنه

00:01:38.945 --> 00:01:40.275
ازم میخوای بذارم همچین اتفاقی بیفته؟

00:01:42.945 --> 00:01:44.475
بچه ی تو فقط مهمه؟

00:01:45.175 --> 00:01:46.845
بچه منم برام مهمه

00:01:47.375 --> 00:01:48.375
مادر

00:01:49.015 --> 00:01:50.875
اون تو رو نمیخواد

00:01:51.275 --> 00:01:52.275
منظورم اینه

00:01:53.075 --> 00:01:54.775
‌...آدما باهم ازدواج می کنن و بچه دار میشن

00:01:54.845 --> 00:01:56.775
وقتی هم که دیگه همو نخوان
از هم دیگه جدا میشن

00:01:57.245 --> 00:01:59.175
تو تاحالا ازدواجم نکردی
پس مشکلت چیه؟

00:01:59.275 --> 00:02:00.275
نه

00:02:01.175 --> 00:02:04.175
ته جون رو نمی بخشم

00:02:05.485 --> 00:02:06.775
برام مهم نیست چی میگین

00:02:07.375 --> 00:02:09.675
باید سه بیول رو به باباش برسونم

00:02:10.075 --> 00:02:11.115
باشه

00:02:12.015 --> 00:02:14.375
بیا ببینیم عشق مادرانه کی قوی تره

00:02:14.775 --> 00:02:17.575
بگرد تا بگردیم

00:02:30.875 --> 00:02:32.485
<c.color80ff80>(معلم سه بیول)</c>

00:02:35.485 --> 00:02:36.485
بله؟

00:02:39.675 --> 00:02:40.985
اینکارو کرده؟

00:02:43.275 --> 00:02:46.375
باشه الان خودمو میرسونم اونجا

00:02:52.675 --> 00:02:54.475
سه بیول-
مامان-

00:02:55.275 --> 00:02:56.275
چی شده؟

00:02:58.175 --> 00:02:59.275
صورتت چی شده؟

00:02:59.775 --> 00:03:01.375
چه اتفاقی افتاد؟

00:03:02.075 --> 00:03:04.115
اول اون منو زد

00:03:04.175 --> 00:03:07.015
نه، تو اول بابای منو مسخره کردی

00:03:09.375 --> 00:03:10.375
خانوم

00:03:10.845 --> 00:03:12.375
اون پدر نداره درسته؟

00:03:12.945 --> 00:03:14.915
یه یتیمه، نه؟

00:03:16.545 --> 00:03:19.275
چی؟-
نه، من بابا دارم-

00:03:19.375 --> 00:03:20.575
دروغ نمیگم

00:03:23.075 --> 00:03:25.175
برگردین کلاس

00:03:29.115 --> 00:03:30.375
چه اتفاقی افتاد؟

00:03:31.675 --> 00:03:33.375
باهم دعوا کردن

00:03:34.015 --> 00:03:36.475
فکر کنم اون اول مین جه رو زد

00:03:37.245 --> 00:03:39.775
اون زد؟

00:03:41.375 --> 00:03:43.845
...مین جه گفت که اثبات کنه

00:03:44.175 --> 00:03:45.945
بابا داره

00:03:47.575 --> 00:03:49.545
...یا عکس عروسی

00:03:50.175 --> 00:03:51.875
یا یه کادویی از طرف باباش

00:03:53.045 --> 00:03:55.845
سه بیول هیچی نگفت و بهش
خیره شد

00:03:56.275 --> 00:03:58.675
و مین جه رو اول زد

00:04:17.285 --> 00:04:18.785
مرغ خوشمزست؟

00:04:18.845 --> 00:04:19.975
آره عالیه

00:04:20.175 --> 00:04:22.845
بچه کوچولوی بامزه‌م

00:04:22.915 --> 00:04:24.575
چه خوب غذا میخوری

00:04:25.785 --> 00:04:28.015
باید یه سر برم بیرون

00:04:28.075 --> 00:04:29.375
مراقب رستوران باش

00:04:29.475 --> 00:04:30.745
باشه، برید-
باشه-

00:04:35.045 --> 00:04:39.285
بعد از دعوا با مین جه چه حسی داری؟
خوشحالی؟

00:04:41.915 --> 00:04:42.945
نیستی، نه؟

00:04:43.545 --> 00:04:46.945
من دوست ندارم تو بچه بدی باشی

00:04:47.045 --> 00:04:49.145
اون پسر بدیه

00:04:50.075 --> 00:04:52.575
چون بابا ندارم بهم خندید
و مسخره‌م کرد

00:04:52.785 --> 00:04:55.015
گفت که نمیخواد باهام بازی کنه

00:04:56.075 --> 00:04:57.915
بابام کی میاد؟

00:05:00.375 --> 00:05:01.375
سه بیول

00:05:03.285 --> 00:05:04.675
میخوای باباتو ببینی؟

00:05:05.285 --> 00:05:07.245
یکم زیاد

00:05:07.785 --> 00:05:09.175
من دروغگو نیستم

00:05:09.945 --> 00:05:12.285
من یه بابا دارم ولی اون همش
اصرار میکرد ندارم

00:05:13.645 --> 00:05:16.285
ولی میتونم صبر کنم

00:05:17.015 --> 00:05:18.915
مثل تو ام مامان، پس صبرم زیاده

00:05:21.475 --> 00:05:23.285
...بذار

00:05:23.645 --> 00:05:24.875
از این یکم بیشتر بیارم

00:05:24.975 --> 00:05:25.975
باشه

00:06:07.245 --> 00:06:08.275
مرسی

00:06:09.045 --> 00:06:11.275
فکر کن من پختمش

00:06:11.915 --> 00:06:13.675
این شبیه ترین چیز به آشپزیمه

00:06:14.275 --> 00:06:16.545
نه، باید عین آشپزی خودت باشه

00:06:16.775 --> 00:06:18.375
نه شبیهش

00:06:18.775 --> 00:06:21.015
الان جلوت نشستم

00:06:21.075 --> 00:06:22.175
پس بذار نودل ها رو بخوریم

00:06:22.275 --> 00:06:23.275
نه

00:06:23.845 --> 00:06:26.675
دوست دختر قبلیتو نمیشناسم
ولی با من اینطوری نباش

00:06:27.675 --> 00:06:30.045
باید خودت باشی

00:06:30.175 --> 00:06:31.915
رشته ها خمیر میشن

00:06:32.475 --> 00:06:33.475
زود بخور

00:06:39.575 --> 00:06:42.045
میتونی بیای نزدیک خونمون

00:06:42.575 --> 00:06:45.175
سه بیول میخواد باباشو ببینه

00:06:45.915 --> 00:06:46.915
فقط چند دقیقه

00:06:47.675 --> 00:06:48.675
لطفا

00:06:54.475 --> 00:06:55.475
چیه؟

00:06:56.075 --> 00:06:58.975
چی؟
هیچی

00:06:59.545 --> 00:07:00.545
بخوریم

00:07:09.845 --> 00:07:11.475
کی میریم خونه؟

00:07:14.075 --> 00:07:15.645
میخوای بری خونه؟

00:07:16.075 --> 00:07:17.375
آره خوابم میاد

00:07:18.675 --> 00:07:19.675
باشه

00:07:20.375 --> 00:07:21.375
بریم خونه

00:07:22.645 --> 00:07:24.645
بذار به مامان بزرگ زنگ بزنم

00:07:57.945 --> 00:08:00.075
وقت جلسه تونه

00:08:01.975 --> 00:08:02.975
باشه

00:08:08.775 --> 00:08:09.875
همونطور که میبینید

00:08:10.245 --> 00:08:12.575
سود و فروش حاصل ربع آخر
...پارسال

00:08:12.675 --> 00:08:15.775
...به ترتیب 75و5درصد نسبت به

00:08:15.875 --> 00:08:17.175
سال پیش کاهش یافته

00:08:17.715 --> 00:08:21.675
بیشترین ضرر خالص رو داشتیم

00:08:23.315 --> 00:08:26.075
بدون معطلی باید تصمیم جدیدی بگیریم

00:08:29.885 --> 00:08:32.515
منظورت اینه که فروش ای پی تنها راهه؟

00:08:33.815 --> 00:08:35.345
بخاطر جابه جایی کارخونه این یه

00:08:35.975 --> 00:08:37.545
ضرر موقت نیست؟

00:08:37.885 --> 00:08:39.315
نه موقت نیست

00:08:39.775 --> 00:08:41.675
...یه بخش خیلی خطرناکه

00:08:41.885 --> 00:08:43.445
که به ارزش قیمت بکدو تا ته
ضربه میزنه

00:08:43.675 --> 00:08:46.675
میدونم که غذای ای پی الان درگیره
ولی

00:08:47.385 --> 00:08:49.515
...بخش غذا و نوشیدنی ها

00:08:50.045 --> 00:08:52.345
2سال گذشته بیشترین سود رو داشتن

00:08:52.815 --> 00:08:54.885
اگه غذای ای پی کار نکنه

00:08:54.975 --> 00:08:56.615
نباید کار دیگه ای بکنیم

00:08:57.775 --> 00:08:59.675
تا بخش نوشیدنی و غذا رو بسازیم؟

00:09:00.675 --> 00:09:01.975
...باور دارم غذای ای پی رو میتونیم بفروشیم

00:09:02.385 --> 00:09:04.675
...اگه این بخش سود کنه

00:09:05.075 --> 00:09:07.075
توی کوتاه مدت ضرر جبران میشه

00:09:21.345 --> 00:09:24.075
خدایا، اومدی به من خوش آمد بگی؟

00:09:25.945 --> 00:09:29.075
تو که بهتر میدونی همچین اتفاقی نمیفته

00:09:29.775 --> 00:09:32.715
یوقتایی، اتفاقات غیرمنتظره هم
میفتن

00:09:33.385 --> 00:09:37.075
شنیدم که هوی یونگ به انبار
منتقل شده

00:09:38.175 --> 00:09:40.515
کیونگ وان در مورد این چیزا
باهام حرف نمیزنه

00:09:42.145 --> 00:09:43.385
چی شده؟

00:09:43.815 --> 00:09:46.775
تو که همیشه اخبار جدید شرکتو از همه
زودتر میشنوی

00:09:47.075 --> 00:09:49.515
چیه این روزا حال و حوصله نداری؟

00:09:50.045 --> 00:09:52.545
برنامه ازدواج سه جین اونجور که میخوای
پیش نمیره؟

00:09:53.575 --> 00:09:55.275
پیش نمیره؟

00:09:55.515 --> 00:09:57.575
همین الان پیش یه پیشگو بودم

00:09:57.975 --> 00:09:59.975
گفت که خیلی باهم جورن

00:10:00.175 --> 00:10:01.515
عالیه

00:10:01.575 --> 00:10:03.515
حامله ست، نه؟

00:10:03.575 --> 00:10:05.175
قبل اینکه شکمش بزرگ شه
باید مراسم رو بگیرین

00:10:05.415 --> 00:10:07.245
مردم حرف میزنن

00:10:08.275 --> 00:10:09.275
یونگ سوک

00:10:09.615 --> 00:10:12.075
اینقدر بیکاری که نگران بقیه باشی؟

00:10:12.975 --> 00:10:17.415
ولی اونوقت شاید هی کیونگ باید از اول
شروع کنه

00:10:18.075 --> 00:10:19.575
باید کلی تلاش کنه

00:10:20.315 --> 00:10:22.275
...اونطوری این دنیای ترسناک رو میشناسه

00:10:22.445 --> 00:10:25.175
همین طور یاد میگیره چطور یه تجارت رو بگردونه
و آدم فروتنی شه

00:10:25.975 --> 00:10:26.975
درست نیست؟

00:10:28.075 --> 00:10:30.575
اون یه برادر خوبه، نه؟

00:10:31.815 --> 00:10:34.545
اون خواهرشو خیلی خوشحال میکنه

00:10:35.075 --> 00:10:36.975
با اینکه باهم خواهر و برادرین

00:10:37.075 --> 00:10:38.775
ولی خیلی باهم فرق دارین

00:10:40.675 --> 00:10:42.385
خدای من

00:10:43.575 --> 00:10:45.575
خیلی تلاش میکنی

00:10:45.815 --> 00:10:47.815
ولی اینا اصلا منو اذیت نمیکنه

00:10:53.315 --> 00:10:55.345
بابا که اینجا نیست

00:10:55.975 --> 00:10:57.545
داره ام آر آی میده

00:10:58.475 --> 00:11:00.675
اگه مشکل جدی ای نباشه
میتونه برگرده خونه

00:11:01.375 --> 00:11:03.045
هنوز کلی کار هست که باید انجام بده

00:11:03.675 --> 00:11:05.145
مدت طولانی ای هم اینجا بوده

00:11:05.575 --> 00:11:06.575
درسته

00:11:07.145 --> 00:11:10.075
باید اینجاها باشه تا بتونه
...کاراشو پیش ببره

00:11:10.175 --> 00:11:12.475
تا هر از چندگاهی هی کیونگ رو سر
عقل بیاره

00:11:13.575 --> 00:11:16.275
یکم کارش طول میکشه
منتظر میمونی؟

00:11:17.075 --> 00:11:18.975
...اصلا خوب نیست که ما

00:11:19.315 --> 00:11:20.675
...همو میبینیم

00:11:20.875 --> 00:11:22.315
و خیلی عجیبه، نه؟

00:11:22.715 --> 00:11:23.775
حق با توئه

00:11:24.175 --> 00:11:27.515
راستش، نیومدم اینجا بابامو ببینم

00:11:27.875 --> 00:11:29.175
اومدم تو رو ببینم

00:11:30.075 --> 00:11:31.375
کنجکاو بودم

00:11:31.675 --> 00:11:33.245
خوشحالم همونطور که فکر میکردم بود

00:11:34.345 --> 00:11:35.375
بای

00:11:42.875 --> 00:11:43.875
یونگ سوک

00:11:44.775 --> 00:11:47.075
همینطوری هیچ کاری نکن

00:11:48.045 --> 00:11:49.945
اینطوری با هی کیونگ میتونم خوب باشم

00:11:56.815 --> 00:11:57.975
واقعا مامان؟

00:11:59.175 --> 00:12:02.045
وسط ماه بعد یه قرار شام میذاری؟

00:12:02.315 --> 00:12:04.445
از بهترین پیشگو روز قرارتو پرسیدم

00:12:05.275 --> 00:12:06.375
گفت که بهترین روزه

00:12:07.575 --> 00:12:09.145
هنوز میخوام کنسلش کنم

00:12:09.575 --> 00:12:11.275
دوباره شروع نکن

00:12:11.875 --> 00:12:13.575
یه روز خوب برام قرار جور کردی

00:12:15.075 --> 00:12:16.415
مگه چاره ای داشتم؟

00:12:16.975 --> 00:12:19.575
دخترم قبل از ازدواج حامله شده

00:12:20.575 --> 00:12:22.375
نباید اجازه بدم ازدواج کنی

00:12:22.775 --> 00:12:24.275
ولی ازدواج کردن با اون بیشتر عذابم میده

00:12:27.775 --> 00:12:28.975
مرسی

00:12:29.675 --> 00:12:32.775
خیلی خوشحالم که مامانی
مثه تو دارم

00:12:33.375 --> 00:12:35.675
ولم کن، الان ازت متنفرم

00:12:38.445 --> 00:12:39.675
چشم سفید

00:12:46.815 --> 00:12:49.175
چرا بعد از ارائه عالی اینقدر
ناراحتی؟

00:12:50.045 --> 00:12:52.475
از اینکه با پیشنهاد پروژه ات موافقت نکردم
ناراحت شدی؟

00:12:54.575 --> 00:12:57.315
الان باید باهاتون حرف بزنم

00:12:58.315 --> 00:13:00.345
چیه؟

00:13:01.345 --> 00:13:04.075
میشه توی دفترتون حرف بزنیم؟

00:13:06.245 --> 00:13:08.515
...در مورد کاره

00:13:09.815 --> 00:13:11.045
یا یه موضوع شخصی؟

00:13:12.475 --> 00:13:15.075
یه موضوع خیلی شخصی

00:13:18.075 --> 00:13:20.515
یه جلسه کوتاه دارم
بیا بعدش حرف بزنیم

00:13:21.475 --> 00:13:22.715
چون مشکل خصوصیه

00:13:22.775 --> 00:13:24.275
بیا بیرون همو ببینیم

00:13:25.145 --> 00:13:27.475
زمان و مکانشو بهت خبر میدم

00:13:27.875 --> 00:13:28.875
باشه

00:13:48.375 --> 00:13:50.975
مبارک باشه، دومین شنبه ماه بعد

00:13:51.075 --> 00:13:52.075
قراره ازدواج کنیم

00:13:52.575 --> 00:13:54.345
مامانم از یه پیشگو تاریخشو پرسید

00:13:54.775 --> 00:13:56.075
گفت که منو تو باهم خیلی جورایم

00:13:56.445 --> 00:13:57.775
باید مامانتم ملاقات کنم

00:13:58.675 --> 00:14:01.145
<c.color80ff80>(یون)</c>

00:14:02.075 --> 00:14:04.515
میشه بیای نزدیک خونمون؟

00:14:05.675 --> 00:14:08.175
سه بیول میخواد باباشو ببینه

00:14:08.975 --> 00:14:09.975
فقط چند دقیقه

00:14:10.575 --> 00:14:11.675
لطفا

00:14:22.715 --> 00:14:24.245
دومین شنبه ی ماه بعد؟

00:14:25.175 --> 00:14:27.275
تو گفتی عجله کنیم و تاریخ مشخص کنیم

00:14:27.875 --> 00:14:29.275
کاری که خواستی رو کردم

00:14:29.475 --> 00:14:31.075
بقیه کارها با خودت

00:14:32.445 --> 00:14:34.675
باشه تو خونه حرف میزنیم

00:14:44.775 --> 00:14:45.815
زود اومدین

00:14:46.175 --> 00:14:47.875
باید عجله میکردم

00:14:48.515 --> 00:14:50.045
هنوز 20دقیقه به ملاقاتمون مونده

00:14:51.445 --> 00:14:54.045
جوری که نگاه میکنی، کنجکاوم میکنه

00:14:54.515 --> 00:14:55.875
واسه همون نگرانم

00:14:56.945 --> 00:14:57.945
بشین

00:15:09.975 --> 00:15:11.775
اینکه الکل مردم رو راستگو میکنه
باور ندارم

00:15:12.345 --> 00:15:14.515
خب اول دوست دارم بدونم حرفت چیه

00:15:16.445 --> 00:15:17.815
چی میخواستی بهم بگی؟

00:15:20.075 --> 00:15:21.175
گفتنش سخته

00:15:22.675 --> 00:15:24.675
ولی فکر کنم باید بهتون بگم

00:15:25.475 --> 00:15:26.515
بگو

00:15:28.775 --> 00:15:29.875
وسط حرفت نمیپرم

00:15:32.815 --> 00:15:33.815
...نمی تونم

00:15:34.875 --> 00:15:36.575
...با دختری که قبلا میدیمش، رابطمو تموم کنم

00:15:37.945 --> 00:15:39.675
قبل اینکه برای تحصیل برم خارج

00:15:41.475 --> 00:15:42.675
باهم خیلی صمیمی بودیم

00:15:43.675 --> 00:15:45.275
...مدت طولانی ایه که همو میشناسیم

00:15:46.445 --> 00:15:47.775
و بهم قول ازدواج دادیم

00:15:49.175 --> 00:15:50.975
...اونوقت-
اونوقت؟-

00:15:53.975 --> 00:15:56.415
ببخشید که پریدم وسط حرفت

00:15:59.045 --> 00:16:00.315
خب حالا چی فرق کرده؟

00:16:02.615 --> 00:16:03.775
به زمان نیاز دارم

00:16:04.515 --> 00:16:06.545
زمان چی رو عوض میکنه؟

00:16:08.675 --> 00:16:10.815
میخوای به سه جین بگی؟

00:16:11.715 --> 00:16:12.715
نه، قربان

00:16:16.515 --> 00:16:17.975
یه بچه دارم

00:16:19.975 --> 00:16:21.575
...یه دختر

00:16:22.675 --> 00:16:23.875
دختر من و اون

00:16:26.075 --> 00:16:27.075
...من

00:16:29.875 --> 00:16:31.975
باید مسئولیت پذیر باشم

00:16:37.275 --> 00:16:39.075
...خیلی تاسف برانگیزه

00:16:39.275 --> 00:16:40.675
که یه تجارت رو میگردونی

00:16:47.075 --> 00:16:48.175
...و این

00:16:48.975 --> 00:16:51.175
...اینم زدم چون

00:16:51.875 --> 00:16:53.475
تو بیشتر نگران یه زن دیگه ای

00:16:53.575 --> 00:16:55.975
تا سه جین

00:17:02.975 --> 00:17:04.275
و آخرش

00:17:09.345 --> 00:17:11.675
...اینم برای اینکه

00:17:11.775 --> 00:17:12.815
فکر کردم آدم خوبی هستی

00:17:17.245 --> 00:17:18.945
مرسی که اول به من گفتی

00:17:20.875 --> 00:17:22.875
اگه خودم اول میفهمیدم

00:17:23.775 --> 00:17:25.315
کاری میکردم از سه جین جدا شی

00:17:28.375 --> 00:17:30.275
من بهت بیشتر اطمینان دارم

00:17:32.515 --> 00:17:34.345
اون زن و بچه اش

00:17:35.245 --> 00:17:37.415
باید کاری کنم همه چیو باهاش تموم کنی
تا برگردی

00:17:41.275 --> 00:17:43.345
ولی یه اشتباهو دوبار قبول نمیکنم

00:17:46.475 --> 00:17:48.975
طبق برنامه آماده شو

00:17:50.715 --> 00:17:52.375
من مراقب اون زن و بچه اش هستم

00:17:55.475 --> 00:17:57.315
از الان یه شیطان میشم

00:17:58.115 --> 00:18:00.215
تو هم تظاهر میکنی هیچی نمیدونی

00:18:00.615 --> 00:18:01.815
این تنها کاریه که لازمه بکنی

00:18:04.315 --> 00:18:07.115
این آخرین کادوی عروسی من به توئه

00:18:25.375 --> 00:18:27.615
چی؟
من؟

00:18:28.215 --> 00:18:29.215
چی؟

00:18:30.015 --> 00:18:31.415
اینقدر قدرانی؟

00:18:32.115 --> 00:18:34.615
پس برو تو کارش

00:18:34.975 --> 00:18:37.615
کی میدونه؟
...شاید یه راز شوکه کننده باشه

00:18:37.975 --> 00:18:40.315
مثل ازدواج اجباری
پشت این عروسی باشه

00:18:41.615 --> 00:18:45.215
ولی...چرا من؟

00:18:45.315 --> 00:18:47.585
مگه خبرنگار دیگه ای نیست؟

00:18:48.215 --> 00:18:50.515
چی؟
خانم لی

00:18:51.045 --> 00:18:53.515
یه خبرنگار مستقل از اینکه بهش ماموریت میدیم
...باید خوشحال شه

00:18:53.585 --> 00:18:56.215
و مثل فرفره زود بره دنبال کارش
با چه جرئتی مخالفت میکنی؟

00:18:57.145 --> 00:18:58.245
نمیخوای کار کنی؟

00:18:58.715 --> 00:19:00.015
نمیخوای پول دربیاری؟

00:19:00.615 --> 00:19:02.815
معلومه میخوام

00:19:03.045 --> 00:19:04.315
...میخوام، ولی

00:19:05.115 --> 00:19:07.775
این پرونده رو نمیتونم قبول کنم

00:19:08.115 --> 00:19:10.415
یه نفر دیگه رو پیدا کن
ببخشید

00:19:10.915 --> 00:19:13.615
خانم لی
اون بونگ، اون بونگ

00:19:16.415 --> 00:19:19.375
از اینکه خواستم پول دربیاره ناراحت شد

00:19:20.945 --> 00:19:22.975
چرا باید برم اونجا؟

00:19:25.715 --> 00:19:28.215
واقعا میخوای اینکارو با کسی که 9سال
از پسرت بزرگتره بکنی؟

00:19:30.115 --> 00:19:31.915
حالا هرچی
هرکاری میخوای بکن

00:20:05.015 --> 00:20:09.315
خدایا، از سرش شکر میپاچه

00:20:31.715 --> 00:20:32.775
...لطفا همه احساسات گذشته رو

00:20:33.315 --> 00:20:36.015
فراموش کن

00:20:36.615 --> 00:20:37.915
...و فقط حواست

00:20:38.475 --> 00:20:40.815
به هی کیونگ و بکدو باشه

00:20:44.515 --> 00:20:46.115
زمان زیادی برام نمونده

00:20:46.915 --> 00:20:48.775
...چیزی که قبل از رفتن

00:20:49.515 --> 00:20:50.745
میخواستم بگم این بود

00:20:52.115 --> 00:20:55.115
خسته به نظر میای

00:20:57.875 --> 00:20:59.015
...مراقبت از کسی تو بیمارستان

00:21:00.615 --> 00:21:01.915
خسته کننده‌ست

00:21:03.515 --> 00:21:04.515
...خیلی

00:21:05.615 --> 00:21:06.745
خسته به نظر میای

00:21:07.115 --> 00:21:09.315
نه، حالم خوبه

00:21:09.975 --> 00:21:12.015
حتما سرت شلوغه، باید بری

00:21:25.515 --> 00:21:28.315
سلام، رو قولت هستی دیگه؟

00:21:28.775 --> 00:21:31.415
بابا، گفتم که فردا میرم

00:21:31.515 --> 00:21:32.875
واقعا چیه

00:21:33.975 --> 00:21:36.215
...میتونم صد در صد بهت اعتماد کنم

00:21:36.245 --> 00:21:37.845
و نگران نباشم؟

00:21:38.215 --> 00:21:41.375
الان جایی ام که میخوای باشم

00:21:41.915 --> 00:21:44.815
یه جاسوس که برام گذاشتی
پس چرا زنگ زدی خبر بگیری؟

00:21:46.245 --> 00:21:48.515
پشت خطی دارم، خدافظ

00:21:50.375 --> 00:21:51.415
خدای من

00:21:51.775 --> 00:21:54.215
با دخترش شبیه محصولات بی نشون
رفتار میکنه

00:21:54.615 --> 00:21:56.315
اینکه قبلن دوبار نامزد کرده باشی
چه عیبی داره مگه؟

00:21:58.115 --> 00:21:59.215
پشت خطی نداری؟

00:21:59.245 --> 00:22:00.515
گفتی که داری

00:22:00.815 --> 00:22:01.875
دروغ گفتم

00:22:02.115 --> 00:22:03.615
حالا هرچی، همش غرغر میکنه

00:22:05.475 --> 00:22:08.015
نباید یکم آرایش و موهاتون بهم ریخته باشه؟

00:22:10.015 --> 00:22:11.015
درسته؟

00:22:11.115 --> 00:22:13.115
چند لحظه پیش خیلی خوشگل بودم، نه؟

00:22:13.675 --> 00:22:16.215
نه خیلی، ولی نسبت به یه قرار

00:22:16.315 --> 00:22:17.715
خیلی فرق داره

00:22:17.915 --> 00:22:18.945
درسته

00:22:24.515 --> 00:22:25.515
نظرت چیه؟

00:22:25.745 --> 00:22:28.315
یکم بیشتر، اونوقت عالی میشه

00:22:28.715 --> 00:22:29.715
باشه

00:22:36.045 --> 00:22:37.045
حالا چطوره؟

00:22:37.315 --> 00:22:38.315
عالی شد

00:22:38.615 --> 00:22:39.915
اوکی

00:22:40.475 --> 00:22:41.475
ساعت چنده؟

00:22:41.845 --> 00:22:43.145
پنج دقیقه مونده به هفت

00:22:43.845 --> 00:22:45.315
ما هم بریم؟

00:22:45.975 --> 00:22:47.015
تو اول برو

00:22:47.245 --> 00:22:49.715
نمیشه، اخراج میشم

00:22:50.515 --> 00:22:52.615
وقتی کارم تموم شه
زنگ میزنم

00:22:52.675 --> 00:22:54.515
تا اون موقع میتونی بری
سرقرار

00:22:54.915 --> 00:22:58.215
شنیدم عاشق دختره که باهاش قرار از پیش
تعیین شده داشتی، شدی

00:22:58.245 --> 00:22:59.875
کی گفته؟
اینطور نیست

00:22:59.945 --> 00:23:01.215
اون تنها عاشق منه

00:23:01.315 --> 00:23:02.915
حالا هرچی، برو

00:23:04.875 --> 00:23:08.215
نمیتونم، لعنتی

00:23:12.845 --> 00:23:13.845
گوم بونگ؟

00:23:36.015 --> 00:23:37.875
هی، هی

00:23:54.815 --> 00:23:56.115
چرا منو گرفتی؟

00:23:57.945 --> 00:23:59.315
بذار بره

00:23:59.945 --> 00:24:01.775
ممکنه آسیب ببینی

00:24:03.015 --> 00:24:04.375
چیز مهمی نبود؟

00:24:05.115 --> 00:24:07.575
لپ تابم توش بود، ولی عب نداره

00:24:08.015 --> 00:24:09.115
این مهم بود

00:24:13.315 --> 00:24:14.375
بریم

00:24:15.015 --> 00:24:17.315
وقتی که داستانی داشته باشی
گاهی اوقات این اتفاقا میفته

00:24:20.575 --> 00:24:22.715
بریم، شام میگیرم

00:24:29.875 --> 00:24:30.915
مرسی

00:24:32.375 --> 00:24:34.515
خب، پاهات حتما عرق کردن

00:24:34.615 --> 00:24:36.115
پس پای مرغ بخور

00:24:37.015 --> 00:24:39.715
این خیلی زیاده
حتی نتونستم بگیرمش

00:24:40.375 --> 00:24:43.015
اگه میتونستی، اون وقت پای خوک به جای
پای مرغ میگرفتم

00:24:45.215 --> 00:24:46.215
...ولی

00:24:46.615 --> 00:24:49.315
مطمئنین که همو قبلا ندیدیم؟

00:24:52.875 --> 00:24:54.775
حالا که بهش فکر میکنم

00:24:54.915 --> 00:24:55.945
از من خوشت میاد؟

00:24:56.515 --> 00:24:58.375
چرا یهویی میگی آشنام؟

00:24:58.775 --> 00:25:00.415
احیانا دوقلو دارین؟

00:25:01.815 --> 00:25:02.975
کی میدونه؟

00:25:03.315 --> 00:25:05.615
...شاید مامان بابام اون یکی قل منو

00:25:05.715 --> 00:25:07.815
که دقیقا شبیه منه
یجایی قایم کردن

00:25:10.315 --> 00:25:12.115
باشه، ولش کنین

00:25:16.215 --> 00:25:17.775
قبلا دیدمت

00:25:18.475 --> 00:25:20.215
درسته؟
دیدی، درسته؟

00:25:20.575 --> 00:25:23.775
عکستو رو کاغذ دیدم

00:25:26.245 --> 00:25:29.715
ولی مقاله واقعیت داشت؟

00:25:30.845 --> 00:25:32.515
اگه درست میبود

00:25:33.115 --> 00:25:36.615
ازت یه آشغال واقعی غیرقابل بازیافت
نمیساخت؟

00:25:36.915 --> 00:25:37.915
دوهی

00:25:38.915 --> 00:25:40.575
با یه آشغال اومدین قرار از
پیش تعیین شده؟

00:25:40.715 --> 00:25:41.975
...برام مهم نیست

00:25:42.115 --> 00:25:43.945
اینکه آشغال باشی یا نه

00:25:44.675 --> 00:25:47.845
ولی من پولمو سر تو خرج میکنم
نه یه آشغال

00:25:48.475 --> 00:25:51.115
...بابام چشم های شگفت انگیزی

00:25:51.515 --> 00:25:53.615
برای قضاوت مردم داره

00:25:55.115 --> 00:25:56.415
شوخی نمی کنین

00:25:56.915 --> 00:25:58.515
چه با شیرین زبونی فحش میدین

00:25:59.475 --> 00:26:01.315
دایی جانگ سه جین هستین، درسته؟

00:26:02.675 --> 00:26:04.945
کانگ ته جون چه مردیه؟

00:26:05.015 --> 00:26:06.015
مردی که سه جون قراره باهاش
ازدواج کنه

00:26:08.715 --> 00:26:09.715
روراست باشین

00:26:11.245 --> 00:26:14.775
الان سر قرارید یا سرکار؟

00:26:17.315 --> 00:26:18.515
با یه تیر دو نشون زدن

00:26:19.115 --> 00:26:20.415
دنیای پرمشغله ایه

00:26:22.115 --> 00:26:23.845
این دیدگاه رو دوست دارم

00:26:25.615 --> 00:26:27.715
ولی آدم اشتباهی گرفتین؟-
منظورت چیه؟-

00:26:29.115 --> 00:26:30.315
اون خواهرزادمه

00:26:30.745 --> 00:26:32.615
ولی بعد از دیدن مقاله در مورد
عروسیش فهمیدم

00:26:36.915 --> 00:26:39.415
هیچی از من عایدتون نمیشه

00:26:39.875 --> 00:26:41.745
پس فقط مشروب بخوریم

00:26:44.615 --> 00:26:45.875
به اجبار اینجایی، درسته؟

00:26:48.945 --> 00:26:49.945
معلومه؟

00:26:54.215 --> 00:26:57.415
میدونی آدمایی که تحت قدرت والدینشونن
چه ویژگی مشترکی دارن؟

00:26:59.745 --> 00:27:01.815
همشون باحالن

00:27:04.745 --> 00:27:08.215
یعنی منم باحالم؟

00:27:09.915 --> 00:27:12.115
درسته

00:27:13.375 --> 00:27:15.615
چشمهای قشنگی دارین

00:27:19.115 --> 00:27:21.375
من خیلی خوشگل نیستم؟

00:27:21.715 --> 00:27:23.615
زیاد آرایش نکردم

00:27:24.215 --> 00:27:25.475
ولی خیلی خوشگلم، نه؟

00:27:27.115 --> 00:27:28.215
...میخواین بگین که

00:27:28.845 --> 00:27:30.875
به اجبار اومدین دیدن من؟

00:27:32.215 --> 00:27:33.815
اولش آره

00:27:34.775 --> 00:27:36.215
ولی الان نه

00:27:37.775 --> 00:27:39.315
راستش

00:27:39.875 --> 00:27:42.215
...بعد از ظهر برای خلاص شدن قرار
 از پیش تعیین شده

00:27:42.315 --> 00:27:43.775
اومدم دیدنت

00:27:45.415 --> 00:27:48.975
...ولی خیلی خوشحالم که اینکارو نکردم

00:27:49.775 --> 00:27:51.215
کارم عالی بود

00:28:11.515 --> 00:28:12.515
گوم بونگ

00:28:14.675 --> 00:28:15.675
چیه؟

00:28:16.745 --> 00:28:18.975
اینکه اوپات صدات میکنه رو
دوست نداری؟

00:28:19.675 --> 00:28:21.775
اوپا؟

00:28:22.245 --> 00:28:24.075
چیه؟ خوشت نمیاد؟

00:28:25.875 --> 00:28:27.515
نه اینکه نخوام

00:28:27.875 --> 00:28:29.745
فقط یهویی بود

00:28:31.145 --> 00:28:33.615
گوم بونگ، گاهی اوقات

00:28:34.075 --> 00:28:35.715
اینکه کارهای یهویی انجام بدی، خوبه

00:28:36.775 --> 00:28:39.775
مثل آفتاب تابستونی تو آسمون

00:28:42.145 --> 00:28:43.175
اوپا

00:28:43.975 --> 00:28:45.675
عاشقم شدی، نه؟

00:29:08.775 --> 00:29:10.175
انجام بده دیگه

00:29:10.445 --> 00:29:11.875
ادامه بده

00:29:12.675 --> 00:29:13.975
صبر کن

00:29:17.615 --> 00:29:18.645
بله؟

00:29:19.175 --> 00:29:21.515
فهمیدم، الان میام

00:29:23.845 --> 00:29:25.775
ببخشید، باید برم

00:29:27.875 --> 00:29:29.145
بابام کارم داره

00:29:29.675 --> 00:29:30.975
به یه کنفرانس اجرایی رفته

00:29:31.075 --> 00:29:32.715
و یه سری مدارک لازم داره

00:29:33.645 --> 00:29:35.575
کنفرانس اجرایی؟

00:29:36.975 --> 00:29:39.475
اوه، اون کنفرانس

00:29:39.715 --> 00:29:41.375
پس باید بری

00:29:41.875 --> 00:29:44.375
مامانت تو کنفرانس شرکت نمیکنه؟

00:29:45.245 --> 00:29:47.575
معلومه میکنه

00:29:47.875 --> 00:29:49.575
امروز برنامه های دیگه ای هم داشت

00:29:49.675 --> 00:29:51.375
واسه همون نتونست شرکت کنه

00:30:10.275 --> 00:30:11.615
خدافظ

00:30:23.875 --> 00:30:25.875
دارم چیکار میکنم؟

00:30:27.775 --> 00:30:30.375
واقعا دوست داشتم اینجا زندگی کنم

00:30:31.615 --> 00:30:34.375
یعنی کی میتونم خونه بگیرم؟

00:30:50.175 --> 00:30:51.375
دیر کردی

00:31:02.475 --> 00:31:04.715
بخور و برو، بیرون سرده

00:31:07.615 --> 00:31:08.615
خیلی وقت پیش

00:31:09.875 --> 00:31:11.615
...با اینکارت

00:31:12.275 --> 00:31:13.645
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:31:14.775 --> 00:31:16.145
...ولی الان عجیب

00:31:16.775 --> 00:31:17.775
و خیلی معذب کننده است

00:31:18.675 --> 00:31:21.075
برای منم عجیبه که پا میشی
میای اینجا

00:31:21.675 --> 00:31:22.745
ناراحت کنندس
خوشم نمیاد

00:31:24.275 --> 00:31:26.445
پس چطور میدیمت؟

00:31:27.645 --> 00:31:29.675
جواب تماس هام و پیام هامو
ندادی

00:31:30.375 --> 00:31:31.575
دیگه باید چیکار میکردم؟

00:31:32.375 --> 00:31:35.345
گفتم که بیهودست

00:31:35.615 --> 00:31:36.875
در مورد سه بیوله

00:31:38.075 --> 00:31:40.275
من نه، سه بیول

00:31:41.675 --> 00:31:43.715
میخواد باباشو بیینه

00:31:44.975 --> 00:31:46.545
اینقدر سخته؟

00:31:47.515 --> 00:31:48.545
آره؟

00:31:48.975 --> 00:31:49.975
سرم شلوغ بود

00:31:51.145 --> 00:31:53.975
اگه در مورد سه بیوله
دنبال یه راه میگردم

00:31:55.575 --> 00:31:57.875
اگه برای تو سخته من ازش میپرسم

00:31:58.675 --> 00:31:59.675
چی؟

00:32:00.975 --> 00:32:03.975
مامانش زنده و سالمه

00:32:05.145 --> 00:32:07.275
...ولی کاری کردی که انگار بچه نامشروع

00:32:07.375 --> 00:32:08.775
و ناخواسته بود؟

00:32:10.715 --> 00:32:11.715
نه

00:32:12.615 --> 00:32:13.845
...هیچ وقت نمیذارم

00:32:14.375 --> 00:32:16.475
با سه بیول اینطوری رفتار شه

00:32:17.575 --> 00:32:19.075
هیچ وقت-
نایون-

00:32:19.875 --> 00:32:21.475
چرا اینقدر نفرت انگیزی؟

00:32:21.875 --> 00:32:23.745
چرا منو از خودت خسته میکنی؟

00:32:25.075 --> 00:32:26.775
داد نزن

00:32:28.975 --> 00:32:30.575
اومدم تا زندگیتو راحتتر کنم

00:32:34.875 --> 00:32:38.175
اینکه تو مرد من نیستی رو
قبول کردم

00:32:40.345 --> 00:32:41.715
نمیخواد پیش من برگردی

00:32:43.475 --> 00:32:46.575
ولی بابای سه بیول باش

00:32:49.075 --> 00:32:50.875
...به سه جین

00:32:51.675 --> 00:32:53.275
...در مورد سه بیول بگو

00:32:53.875 --> 00:32:54.975
و کاری کن قبولش کنه

00:32:56.615 --> 00:32:57.775
...و

00:32:59.575 --> 00:33:00.675
...بابای

00:33:01.975 --> 00:33:03.345
سه بیول شو

00:33:06.445 --> 00:33:07.615
این چیزی بود که میخواستم بگم

00:33:07.639 --> 00:33:15.639
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:15.663 --> 00:33:36.663
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:34:15.875 --> 00:34:17.445
<c.color80ff80>(وعده)</c>

00:34:17.615 --> 00:34:18.875
یه دوقلو دارم؟

00:34:18.985 --> 00:34:20.375
یه راز نیست؟

00:34:20.445 --> 00:34:21.775
...باید تو فامیل قدرت داشته باشی

00:34:21.875 --> 00:34:24.175
کی میتونی وقتی به کمک نیاز داری
به دادت برسه

00:34:24.245 --> 00:34:26.985
رو کدوم تخت دوست داری صبح ها
از خواب بیدار شی؟

00:34:26.985 --> 00:34:29.175
کاری میکنم جیبت همیشه پر پول باشه

00:34:29.245 --> 00:34:30.985
ینی بخاطر سلیقه تو اذیت نشد

00:34:30.985 --> 00:34:33.175
میدونی مال سوک باهام چیکار کرد؟

00:34:33.245 --> 00:34:35.485
همسر و بچه ـش زنده و سالمن

00:34:35.545 --> 00:34:37.075
چطور تونسته با یکی دیگه ازدواج کنه؟

00:34:37.245 --> 00:34:39.175
ببخشید