WEBVTT 00:00:05.580 --> 00:00:07.580 (قسمت سی) 00:00:07.604 --> 00:00:13.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.980 --> 00:00:15.320 باید ازم متشکر باشی 00:00:16.690 --> 00:00:17.780 ...پدر بچه‌ت که کشته بودیُ 00:00:18.780 --> 00:00:19.980 برات پیدا کردم 00:00:20.450 --> 00:00:25.320 کانگ ته جون تو اون آشغالو برای خودت نگه دار 00:00:26.080 --> 00:00:27.080 باشه 00:00:28.180 --> 00:00:29.350 بدینش بهم 00:00:39.350 --> 00:00:40.380 (همسرم) 00:00:42.080 --> 00:00:43.180 کی برگشتی؟ 00:00:45.420 --> 00:00:46.420 خونه بودی؟ 00:00:47.420 --> 00:00:48.780 میخواستم برم باشگاه 00:00:48.980 --> 00:00:51.320 ولی بجاش یکم یوگا انجام دادم 00:00:52.150 --> 00:00:55.780 نمیدونم چیه ولی احساس میکنم سنگین تر شدم 00:00:59.480 --> 00:01:00.580 مامان 00:01:01.580 --> 00:01:03.520 وسایلات همه رو تخت ریخته 00:01:04.050 --> 00:01:05.320 چیزی شده؟ 00:01:07.490 --> 00:01:09.250 میخواستم یچیزی از تو کیفم بردارم 00:01:11.320 --> 00:01:14.350 اگه یچیزی قایم شده باید خوب تکونش بدی دنبالش بگردی 00:01:14.680 --> 00:01:16.380 بالاخره پیداش میشه 00:01:17.050 --> 00:01:18.050 چی؟ 00:01:19.950 --> 00:01:21.250 فردا بیکاری؟ 00:01:22.780 --> 00:01:24.080 سرم شلوغ نیست چرا؟ 00:01:24.520 --> 00:01:27.080 پس یکم از وقتتو بهم بده 00:01:27.480 --> 00:01:28.480 تو و ته جون 00:01:29.180 --> 00:01:30.180 اشکالی نداره؟ 00:01:31.320 --> 00:01:33.980 معلومه که نه 00:01:36.480 --> 00:01:37.680 چیشده؟ 00:01:38.580 --> 00:01:40.580 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:01:43.520 --> 00:01:46.320 پرتقال ها همه جا افتاده بودن 00:01:46.380 --> 00:01:50.080 خانمه خیلی محترمانه اومد تو ولی بدون هیچ حرفی گذاشت رفت 00:01:50.780 --> 00:01:52.380 و خب الان 00:01:53.320 --> 00:01:56.320 قیافت اینجوریه که انگار بارِ کلِ دنیارو داری به دوش میکشی 00:01:56.680 --> 00:01:59.350 چیشد آخه؟ 00:02:00.180 --> 00:02:01.280 نا یون 00:02:03.250 --> 00:02:05.580 ...مامان موضوع اینه که 00:02:05.980 --> 00:02:08.180 فقط بگو 00:02:09.390 --> 00:02:11.580 ...اون مامانِ کسیه که 00:02:12.890 --> 00:02:14.580 ته جون قراره باهاش ازدواج کنه 00:02:15.580 --> 00:02:18.650 چی؟ اینجا چیکار میکرد؟ 00:02:18.680 --> 00:02:20.450 من کسیم که باید برم اونجا 00:02:20.520 --> 00:02:22.420 با چه جرئتی پاشو اینجا میذاره؟ 00:02:22.580 --> 00:02:24.180 محلش نده 00:02:24.250 --> 00:02:25.390 تموم شده 00:02:25.480 --> 00:02:28.890 اونا یکاری میکنن محلشون بدیم و یجوری رفتار میکنن انگار تموم نشده 00:02:30.480 --> 00:02:31.680 همشون مثل همن 00:02:32.350 --> 00:02:34.180 الان اون بیشتر از همه باید بی محلت کنه 00:02:34.280 --> 00:02:35.980 چرا اومد ببینت؟ 00:02:38.280 --> 00:02:39.280 لطفا 00:02:39.950 --> 00:02:41.450 نا یون لطفا 00:02:41.980 --> 00:02:43.980 انقدر اینجا نگه ندار همه چیو مریض میشی 00:02:44.180 --> 00:02:45.680 فقط بهم بگو 00:02:48.150 --> 00:02:50.880 فکر میکنم یه اتفاقی برای ته جون افتاده 00:02:53.480 --> 00:02:55.250 بخاطر توعه؟ 00:02:56.450 --> 00:02:58.550 اونقدرشو نمیدونم 00:02:59.420 --> 00:03:00.450 ...خب 00:03:00.980 --> 00:03:02.250 نمیخوامَم بدونم 00:03:03.320 --> 00:03:04.380 ...نا یون 00:03:09.420 --> 00:03:10.420 چیشده؟ 00:03:11.050 --> 00:03:12.880 هردوتاتون مشکوک بنظر میرسین 00:03:13.880 --> 00:03:16.580 یعنی چی؟ بیا یکم نارنگی بخور 00:03:18.680 --> 00:03:20.950 یچیزی عجیبه 00:03:21.680 --> 00:03:23.580 یچیزی شده 00:03:27.480 --> 00:03:29.050 (بدون موضوع) 00:03:31.450 --> 00:03:32.780 تو مشکوک میزنی 00:03:33.380 --> 00:03:34.780 چرا داری میخندی؟ 00:03:35.280 --> 00:03:36.680 ...شبیه اون همسایمون شدی 00:03:37.180 --> 00:03:38.650 که نصف شب مثل احمقا اینور اونور میپلکه 00:03:38.980 --> 00:03:40.580 حالا نمیخواست اینجوری بگی 00:03:42.350 --> 00:03:43.420 سه بیول تو اتاقشه؟ 00:03:43.980 --> 00:03:47.480 میرم باهاش بازی کنم اون تنها کسیه که درکم میکنه 00:03:48.250 --> 00:03:50.180 سه بیول 00:04:11.450 --> 00:04:13.680 چرا انقدر کیسه خرید داری؟ 00:04:15.080 --> 00:04:17.250 نمیتونی حدس بزنی چی توشونه؟ 00:04:19.190 --> 00:04:20.380 نمیدونم 00:04:21.380 --> 00:04:22.780 غذای روحه 00:04:22.880 --> 00:04:24.690 یکم کتاب خریدم 00:04:25.880 --> 00:04:26.950 واقعا؟ 00:04:27.480 --> 00:04:31.190 ولی همینجوریشم مغزت با کلی اطلاعات پر شده 00:04:31.280 --> 00:04:33.580 چرا کتابای بیشتری خریدی؟ 00:04:34.480 --> 00:04:36.080 اینجوری نیست 00:04:36.190 --> 00:04:38.650 میخواستم کلِ کتابفروشیُ بخرم 00:04:46.080 --> 00:04:47.080 سه کوانگ 00:04:47.980 --> 00:04:48.980 نمیخوای بهم بدیشون؟ 00:04:49.420 --> 00:04:50.780 بله خانم ببخشید 00:04:54.450 --> 00:04:55.580 شب بخیر 00:04:59.690 --> 00:05:01.190 اینا چیه؟ 00:05:01.980 --> 00:05:04.380 چندتا کتاب کمیک خریدم 00:05:04.580 --> 00:05:06.780 فکر میکردم سرت شلوغه کی میخوای اینارو بخونی؟ 00:05:07.580 --> 00:05:09.780 دارم سعی میکنم یکیو درک کنم 00:05:09.780 --> 00:05:11.780 مامان فردارو یادت نره 00:05:12.190 --> 00:05:14.080 باشه یادم نرفته 00:05:15.190 --> 00:05:16.580 ...دوست دارم امشب با دقت 00:05:17.190 --> 00:05:19.080 سر شام نگاهش کنم 00:05:19.950 --> 00:05:22.980 باشه بهش میگم حسابی صورتشو بشوره 00:05:23.050 --> 00:05:24.080 شب بخیر 00:05:37.980 --> 00:05:41.180 خدای من صبحونه خیلی سبکه 00:05:42.080 --> 00:05:43.950 باز رژیم گرفتی؟ 00:05:44.780 --> 00:05:47.880 یه مادربزرگ نباید اینکارو بکنه مردم غر میزنن 00:05:48.450 --> 00:05:50.280 من کسیم که باید غر بزنه 00:05:51.680 --> 00:05:53.380 امشب میخوام یه شامِ مفصل بخورم 00:05:53.550 --> 00:05:55.250 بخاطر همین دارم تعادلُ رعایت میکنم 00:05:56.080 --> 00:05:57.180 منظورت چیه؟ 00:05:57.580 --> 00:06:00.180 ته جونُ برای شام دعوت کرده 00:06:00.380 --> 00:06:01.680 میخواد باهاش غذا بخوره 00:06:02.580 --> 00:06:03.580 واقعا؟ 00:06:05.050 --> 00:06:06.580 فقط شام نیست 00:06:07.180 --> 00:06:10.550 یه مهمونی درست حسابی برای هر چهارتامونه 00:06:11.280 --> 00:06:13.680 فقط صبر کنین- واو سه جین- 00:06:14.050 --> 00:06:16.320 مامانت الان گفت هر چهارتامون 00:06:16.380 --> 00:06:17.580 "هر چهارتامون" 00:06:19.150 --> 00:06:20.250 میدونم 00:06:22.380 --> 00:06:23.520 مامان دستتُ بده 00:06:23.880 --> 00:06:26.550 چی؟- دستتُ بده- 00:06:31.980 --> 00:06:33.550 خیلی ممنون 00:06:34.350 --> 00:06:37.780 منو ته جون از این به بعد باهات خوب رفتار میکنیم 00:06:39.050 --> 00:06:40.280 خیلی ممنون 00:06:41.580 --> 00:06:45.050 باشه امشب حسابی متشکر میشی 00:07:01.520 --> 00:07:05.180 خدایا ...لجبازیت و احمق بودنت 00:07:05.280 --> 00:07:06.520 بخاطر همین کتاباییه که میخونی 00:07:07.480 --> 00:07:08.520 خدای من 00:07:19.980 --> 00:07:23.250 هنوز مثل زامبی ها تو تختی؟ 00:07:23.320 --> 00:07:24.380 خدایا 00:07:25.380 --> 00:07:27.550 همیشه اشتباه میگی 00:07:27.780 --> 00:07:29.580 من خیلی سخت کوشم 00:07:29.780 --> 00:07:31.080 معلومه که سر کارم 00:07:31.580 --> 00:07:33.380 واو واقعا؟ 00:07:33.680 --> 00:07:36.550 پس حتما الان داری کتابایی که بهت دادمُ میخونی 00:07:41.050 --> 00:07:43.680 انقد حدس های احمقانه نزن 00:07:45.380 --> 00:07:47.450 باشه برو کتابتُ بخون 00:07:47.580 --> 00:07:49.320 امشب سرت شلوغه 00:07:51.380 --> 00:07:53.480 چرا؟ چرا باید شلوغ باشه؟ 00:08:01.880 --> 00:08:04.580 الو؟- با این سن تایپ کردن برات سخت نیست؟- 00:08:04.880 --> 00:08:06.780 چون به فکرت بودم زنگ زدم 00:08:08.080 --> 00:08:09.680 ...احتمالا هنوز فرقِ بین 00:08:09.780 --> 00:08:11.450 به فکر بودن و بی احترامی کردنُ نمیدونی 00:08:12.320 --> 00:08:13.950 امشب وقتتُ برام خالی کن 00:08:14.550 --> 00:08:16.050 انقدر سریع؟ 00:08:17.280 --> 00:08:18.450 یهویی شد 00:08:18.780 --> 00:08:21.080 زمان و مکانشو برات میفرستم 00:08:21.250 --> 00:08:22.680 فقط سروقت بیا 00:08:23.180 --> 00:08:25.880 برای بهتر بنظر رسیدن میتونی ده دقیقه زودتر هم بیای 00:08:28.150 --> 00:08:29.550 کجاست؟ 00:08:30.320 --> 00:08:31.350 خونمون 00:08:31.880 --> 00:08:32.880 چی؟ 00:08:33.080 --> 00:08:36.480 بزرگترا میخوان شام بخورن 00:08:36.790 --> 00:08:39.980 ولی خب من کسی بودم که اصرار کرد 00:08:42.250 --> 00:08:44.480 چرا؟ نمیخوای؟ 00:08:45.680 --> 00:08:46.680 ...ولی 00:08:47.580 --> 00:08:50.180 چرا اینکارو کردی؟ مامانت خسته میشه 00:08:51.150 --> 00:08:53.080 یکیو استخدام کردیم 00:08:53.180 --> 00:08:55.080 منم کمک میکنم 00:08:55.320 --> 00:08:57.880 ...فقط اون نیست 00:08:57.980 --> 00:08:59.680 من باید برم 00:08:59.880 --> 00:09:01.180 بعدا میبینمت 00:09:09.550 --> 00:09:11.380 نمیتونم بهش عادت کنم 00:09:11.790 --> 00:09:12.790 بک دوهی 00:09:13.320 --> 00:09:14.790 تو غیرقابل پیش بینی‌ای 00:09:27.420 --> 00:09:30.950 واو معلومه خوشت میاد نا یون پول دربیاره 00:09:31.080 --> 00:09:32.790 از وقتایی که مرغ میپزی خوشحالتری 00:09:32.980 --> 00:09:34.790 واقعا؟- مامان- 00:09:35.480 --> 00:09:37.180 بیا اول بخوریم 00:09:37.450 --> 00:09:40.180 سه بیولم اینجاست خوب نیست ببینه بعدا داری غذا میخوری 00:09:40.350 --> 00:09:43.680 واقعا؟- نوه‌ت داره از گشنگی میمیره- 00:09:43.790 --> 00:09:46.580 مامانبزرگ میخوام تخم مرغ با سس سویا بخورم 00:09:46.680 --> 00:09:49.180 آره؟ بخور پس ببخشید 00:09:49.290 --> 00:09:50.790 بیاین بخوریم 00:09:57.880 --> 00:09:59.420 ایندفعه سه ساعتِ کامل بود 00:09:59.680 --> 00:10:00.980 ممنونم از همگی 00:10:02.180 --> 00:10:04.320 لطفا اسنادی که گفتم رو برام ارسال کنید 00:10:04.420 --> 00:10:06.880 حواسم هست تا وقتی که برسین به دفترتون آماده باشن 00:10:08.790 --> 00:10:10.790 از شما هم ممنونم آقای کانگ 00:10:11.550 --> 00:10:13.520 تنها کاری که کردم مخالفت با نظراتتون بود 00:10:14.320 --> 00:10:16.880 به لطف مخالفت هاتون، دیگه تعادلمُ از دست نمیدم 00:10:18.180 --> 00:10:21.080 بیاین همینجوری پیش بریم 00:10:21.580 --> 00:10:23.380 بله قربان 00:10:23.980 --> 00:10:25.180 راستی قربان 00:10:25.790 --> 00:10:28.290 دیگه وقتش نشده؟ 00:10:28.790 --> 00:10:30.150 برای؟ 00:10:30.180 --> 00:10:32.180 بیرون رفتن 00:10:32.580 --> 00:10:34.980 از کجا میخواین تیم به این پرانرژی‌ای پیدا کنین؟ 00:10:35.050 --> 00:10:37.520 باید باهم بریم بیرون و روحیه‌امونُ قوی تر کنیم 00:10:37.580 --> 00:10:39.420 فکر خوبیه 00:10:39.520 --> 00:10:41.880 ولی امشب برنامه دارم 00:10:42.420 --> 00:10:44.680 بیاین از قبل قرار بذاریم و بعد بریم 00:10:44.980 --> 00:10:45.980 باشه 00:10:46.680 --> 00:10:49.180 ممنون- ممنون- 00:10:49.680 --> 00:10:54.780 نظرتون چیه امشب فقط با من بریم بیرون گوشت بخوریم؟ 00:10:56.580 --> 00:10:58.880 فکر خوبیه- ...کارگردانمون خیلی آدم خوب و- 00:10:58.980 --> 00:11:00.580 ساده ایه 00:11:01.320 --> 00:11:02.520 هیچکدومتون امشب کاری نداره؟ 00:11:02.580 --> 00:11:04.320 من خیلی وقته منتظرشم- معلومه که نه- 00:11:04.350 --> 00:11:06.980 گوشت چطوره؟- عالیه- 00:11:07.320 --> 00:11:09.680 خونه شام داریم 00:11:10.080 --> 00:11:12.680 مامانم برای شام دعوتت کرده 00:11:12.780 --> 00:11:13.880 فقط خودمون چهار نفریم 00:11:14.780 --> 00:11:16.680 واقعا متاسفم 00:11:16.680 --> 00:11:19.150 امشب نمیتونم بذاریمش برای یه شب دیگه 00:11:19.320 --> 00:11:20.780 لطفا از قبل قرار بذارین 00:11:20.880 --> 00:11:21.880 بله قربان 00:11:26.320 --> 00:11:27.580 یعنی چی؟ 00:11:27.680 --> 00:11:30.420 از اونجایی که کارگردان و مدیر ارشد بزودی فامیل میشن 00:11:30.450 --> 00:11:32.680 دارن دست به یکی میکنن ما رو اذیت کنن؟ 00:11:32.780 --> 00:11:34.980 بخاطر همینه که کسایی که بدون زحمت کار گیرشون میاد 00:11:35.050 --> 00:11:36.780 هیچ بویی از دلسوزی نبردن 00:11:43.280 --> 00:11:44.320 سلام سه جین 00:11:44.880 --> 00:11:46.580 امروز روزِ خاصیه؟ 00:11:46.780 --> 00:11:48.650 آره خیلی خاص 00:11:48.780 --> 00:11:51.280 روزیه که مامانم بالاخره قبولت کرد 00:11:52.420 --> 00:11:54.580 بخاطر همین الان خیلی خوشحالم 00:11:55.420 --> 00:11:58.680 واقعا؟ خوبه که خوشحالی 00:11:58.780 --> 00:12:02.180 راستی باید پدربزرگمم ببینی 00:12:02.980 --> 00:12:05.580 آره باشه 00:12:05.780 --> 00:12:07.680 مطمئنم ازت خوشش میاد 00:12:14.150 --> 00:12:16.450 فقط دیر بیدار شدم 00:12:16.880 --> 00:12:19.680 این کارا چیه؟ 00:12:20.050 --> 00:12:23.080 ...اینجوری راجع به 00:12:23.150 --> 00:12:24.780 اینجا خوابیدن استرس میگیرم 00:12:27.880 --> 00:12:29.780 امروزُ میذارم بگذره 00:12:30.450 --> 00:12:32.520 ...امروز اینجا بخواب 00:12:33.180 --> 00:12:35.880 و تا هرچقدر میخوای تنبلی کن 00:12:37.980 --> 00:12:40.150 ...اینجوری اونجا وایسادن 00:12:40.420 --> 00:12:42.180 هیچ کمکی نمیکنه 00:12:42.780 --> 00:12:44.880 برو بیرون از اتاق برو 00:12:55.080 --> 00:12:57.280 باید زودتر زنگ میزدین 00:12:57.980 --> 00:13:01.520 گفت بعد از سرکار رفتنِ هی کیونگ بهتون زنگ بزنم 00:13:01.980 --> 00:13:04.780 از این به بعد این اتفاق زیاد قراره بیوفته 00:13:05.320 --> 00:13:07.580 باید خودتونُ آماده کنین 00:13:27.950 --> 00:13:30.080 چیه؟ چیزیو فراموش کردی؟ 00:13:30.320 --> 00:13:31.980 چیزیو فراموش نکردم مامان 00:13:32.580 --> 00:13:34.520 خانمه اومد؟ 00:13:35.080 --> 00:13:38.880 خدایا از کی تاحالا نگران این موضوع ها شدی؟ 00:13:39.250 --> 00:13:40.880 باید هرچه زودتر برسه 00:13:50.480 --> 00:13:53.380 من تازه رسیدم میام تو 00:13:54.780 --> 00:13:56.680 چقدر سر وقتین 00:13:56.880 --> 00:13:59.050 درُ باز گذاشتم بیاین داخل 00:13:59.180 --> 00:14:01.780 راستی بارِ زیادی ندارین که؟ 00:14:02.980 --> 00:14:03.980 ببخشید 00:14:04.320 --> 00:14:06.250 ...خدمتکار و کارگرمون 00:14:06.320 --> 00:14:07.880 هردوتاشون نیستن فعلا 00:14:08.180 --> 00:14:12.080 اشکالی نداره همیشه تنهایی انجامش میدادم مشکلی نیست 00:14:13.250 --> 00:14:15.350 باشه پس بیا تو 00:14:19.080 --> 00:14:20.980 از همین الان ازش خوشم میاد 00:14:34.780 --> 00:14:35.780 آیگو 00:14:36.320 --> 00:14:39.180 خدای من چقدر چیز اوردی 00:14:39.250 --> 00:14:41.320 حتی اگرم همیشه انجامش میدی خسته کنندس 00:14:41.980 --> 00:14:43.050 اشکالی نداره 00:14:44.080 --> 00:14:45.550 مشکلی نیست 00:14:54.050 --> 00:14:55.180 حالتون خوبه؟ 00:14:55.780 --> 00:14:56.780 آیگو 00:14:57.080 --> 00:14:59.450 مواظب باشین 00:15:00.080 --> 00:15:02.520 خوب بنظر نمیرسین بیاین بشینین 00:15:02.880 --> 00:15:04.780 وایسا...وایسا 00:15:06.320 --> 00:15:07.320 صبر کن 00:15:36.320 --> 00:15:38.950 (بچه‌ام) 00:15:53.780 --> 00:15:56.420 بچه‌ت سالم نبود 00:15:57.580 --> 00:16:01.180 جونت هم درخطر بود 00:16:02.180 --> 00:16:03.180 نه 00:16:05.050 --> 00:16:07.780 نه بجاش جونِ منو بگیر 00:16:07.880 --> 00:16:09.580 چرا بچه‌ام مرده؟ 00:16:09.780 --> 00:16:12.880 مامان تو یه مامایی 00:16:12.980 --> 00:16:14.520 باید نجاتش میدادی 00:16:14.680 --> 00:16:16.580 باید نجاتش میدادی 00:16:16.680 --> 00:16:19.420 آروم باش آروم باش 00:16:20.180 --> 00:16:22.880 بیا دنبالِ یه راه چاره بگردیم 00:16:23.680 --> 00:16:24.680 یه راهی پیدا میکنیم 00:16:31.680 --> 00:16:33.350 وقتی بچه‌ام مرده بود 00:16:34.250 --> 00:16:36.780 یه بچه ی دیگه همونموقع بدنیا اومده بود 00:16:37.780 --> 00:16:39.280 خوشبختانه دوقلو بودن 00:16:40.080 --> 00:16:42.780 ...و جدا از اون یکی از بچه ها 00:16:43.150 --> 00:16:45.280 قلبش ضعیف بود 00:16:45.680 --> 00:16:48.780 که فورا نیاز به جراحی داشت 00:16:50.520 --> 00:16:52.680 مادرشون یه مادر تنها بود که حالشم خیلی خوب نبود 00:16:54.450 --> 00:16:58.080 بچه رو به ازای جراحی به فرزندخوندگی داد 00:16:59.350 --> 00:17:00.780 برای هردوتاتون بهتر بود 00:17:01.780 --> 00:17:03.990 ...و باید تا وقتی که میمیرید 00:17:04.780 --> 00:17:06.280 یه راز بمونه 00:17:06.420 --> 00:17:09.880 (بچه‌ام) 00:17:20.420 --> 00:17:21.780 حالتون خوبه؟ 00:17:35.680 --> 00:17:40.080 ببخشید خانم خوب بنظر نمیاین 00:17:40.680 --> 00:17:43.180 میخواین براتون یکم دارو بیارم؟ 00:17:43.780 --> 00:17:46.250 یا ببرمتون بیمارستان- من خوبم- 00:17:47.320 --> 00:17:49.680 لطفا برو 00:17:50.320 --> 00:17:51.320 لطفا 00:17:51.880 --> 00:17:53.180 لطفا برو 00:17:54.680 --> 00:17:55.680 ببخشید؟ 00:18:03.520 --> 00:18:06.420 خواهش میکنم برو 00:18:07.080 --> 00:18:08.520 بعدا بهت زنگ میزنم 00:18:09.080 --> 00:18:10.880 لطفا برو خواهش میکنم 00:18:21.520 --> 00:18:24.680 چی؟ منظورت چیه؟ 00:18:25.080 --> 00:18:26.550 چرا کنسل کردی؟ 00:18:28.780 --> 00:18:32.150 مامان بخاطر اینه که تحت فشاری؟ 00:18:32.580 --> 00:18:34.680 ...اومدم کمکت کنم 00:18:37.050 --> 00:18:38.080 واقعا؟ 00:18:40.580 --> 00:18:41.780 باشه 00:18:42.580 --> 00:18:44.680 خیلی‌خب باشه 00:18:46.420 --> 00:18:47.680 چیزی شده؟ 00:18:49.320 --> 00:18:50.880 ماشینُ برگردون 00:18:51.420 --> 00:18:53.180 باید شخصا حلش کنم 00:18:53.450 --> 00:18:54.450 بله خانم 00:18:58.450 --> 00:19:00.080 اینجا خونتونه؟ 00:19:01.320 --> 00:19:04.350 واو عجب خانواده ی بزرگی داری 00:19:05.780 --> 00:19:07.680 یچیزی شد 00:19:08.180 --> 00:19:10.580 همیشه هرکار دلت میخواد میکنی 00:19:10.680 --> 00:19:11.680 واو 00:19:11.990 --> 00:19:13.780 ...کلی برای این برنامه ریختم 00:19:13.780 --> 00:19:16.580 حتی یکی هم استخدام کرم 00:19:16.990 --> 00:19:19.680 من واقعا...اصلا عادلانه نیست 00:19:20.520 --> 00:19:21.880 به بهونه اوردن ادامه بده 00:19:22.320 --> 00:19:23.990 باورت نمیکنم 00:19:24.180 --> 00:19:27.680 واو ترجیح میدم دیگه همه زحماتمو بذارم برای خبرنگار بودن 00:19:28.150 --> 00:19:29.990 اینکه متوجه‌ حرفت نشن خیلی بدتره 00:19:30.050 --> 00:19:31.520 ...باید سخت تر کار کنم 00:19:31.990 --> 00:19:34.880 که بتونم اسم آدمایی اینجوریُ پاک کنم و از بین ببرم 00:19:34.990 --> 00:19:36.780 بعلاوه ی تو 00:19:40.950 --> 00:19:42.420 ایندفعه تو حساب میکنی نه؟ 00:19:42.880 --> 00:19:45.880 خب اگه خیلی گرون نشه 00:19:45.990 --> 00:19:47.050 آیگو 00:19:51.780 --> 00:19:52.780 یه عکس دیگه؟ 00:19:52.880 --> 00:19:54.490 گفتی کمکم میکنی 00:19:57.580 --> 00:19:59.680 همین الان یدونه بگیر 00:20:00.380 --> 00:20:01.880 مدرک میخوام 00:20:02.520 --> 00:20:04.320 یک دو سه 00:20:07.490 --> 00:20:10.680 چیه؟ باهم قرار میذاشتن؟ 00:20:19.580 --> 00:20:22.080 هنوز زنگ نزده 00:20:24.580 --> 00:20:27.780 لطفا مُرده باش 00:20:27.880 --> 00:20:30.420 اونجوری کمتر ازت متنفر میشم 00:20:31.990 --> 00:20:33.580 (جونگ ده) 00:20:39.420 --> 00:20:40.580 بیخیال 00:20:41.780 --> 00:20:45.280 فکر کردی جواب میدم؟ هه 00:20:45.990 --> 00:20:48.950 ای وای نه 00:20:52.080 --> 00:20:54.780 آیگو نزدیک بود مسخرم کنه 00:20:59.580 --> 00:21:02.990 چی؟ الان مسخره بازیش گرفته؟ 00:21:04.780 --> 00:21:07.880 فکر کرده خیلی آدم خوبیه؟ 00:21:23.050 --> 00:21:24.150 فیوز سوخت؟ 00:21:25.080 --> 00:21:27.420 نمیدونم چجوری درستش کنم 00:21:28.380 --> 00:21:29.420 آیگو 00:21:41.680 --> 00:21:43.050 واو 00:21:43.420 --> 00:21:44.880 چجوری میتونیم اینو بخوریم؟ 00:21:45.380 --> 00:21:46.780 حتی نگاه کردن بهش هم حیفه 00:21:47.320 --> 00:21:48.320 بشین 00:21:48.780 --> 00:21:50.480 بشین باید گرسنت باشه 00:21:50.780 --> 00:21:52.180 بشین- حتما- 00:21:54.780 --> 00:21:57.580 مامان من قرص خوردم 00:21:58.150 --> 00:22:00.080 میخوام یبار همه چی باهات بخورم 00:22:00.580 --> 00:22:03.480 و احساس میکنم هی باید ازت تشکر کنم 00:22:03.520 --> 00:22:04.580 بخاطر همین به دهن های بیشتری احتیاج دارم 00:22:04.950 --> 00:22:06.880 میدونی که همشُ من درست نکردم 00:22:07.180 --> 00:22:08.650 کافیه حس بدی بهم دست میده 00:22:10.420 --> 00:22:13.780 بخور از اونجایی که مهمونِ محترم مایی 00:22:14.480 --> 00:22:16.520 بله خیلی ممنون 00:22:17.080 --> 00:22:18.150 بیاین بخوریم 00:22:18.780 --> 00:22:19.780 بله قربان 00:22:21.950 --> 00:22:24.420 واو چقدر خوشمزس 00:22:32.420 --> 00:22:35.580 انقدر خوردم برای چایی جا ندارم 00:22:36.780 --> 00:22:40.680 واقعا؟ ولی یه دسرِ خوشمزه آماده کرده بودم 00:22:41.580 --> 00:22:42.580 چی هست؟ 00:22:42.680 --> 00:22:44.580 من میارمش بذار 00:22:45.420 --> 00:22:46.880 خوردنی نیست برای گوش هاست 00:22:47.420 --> 00:22:50.320 دسری که بهش گوش میدی؟ چی هست؟ 00:22:50.780 --> 00:22:51.980 میخوای بشنویش؟ 00:22:53.520 --> 00:22:54.980 چی هست؟ 00:22:55.480 --> 00:22:56.980 دخترت داره دیوونه میشه 00:22:57.880 --> 00:22:59.880 یه ماهی‌ای بود 00:23:02.150 --> 00:23:05.480 سخت کوش و باهوش 00:23:05.880 --> 00:23:07.580 این چیه؟ داستانِ بچه ها؟ 00:23:08.180 --> 00:23:11.080 تنها نقصش این بود که شروعِ بدی داشت 00:23:12.180 --> 00:23:13.680 توی جوب بدنیا اومده بود 00:23:15.980 --> 00:23:18.080 ...خوشبختانه سخت تلاش کرد 00:23:18.680 --> 00:23:20.320 و به رودخونه رسید 00:23:21.050 --> 00:23:22.580 ولی اینجا جاییه که مشکلاتش شروع شد 00:23:23.280 --> 00:23:24.580 خیلی جاه طلب بود 00:23:25.320 --> 00:23:27.050 میخواست بره تو یه جای بزرگتر 00:23:28.480 --> 00:23:31.980 این دیگه چیه؟ خسته کنندس 00:23:32.680 --> 00:23:35.680 گوش کن اینجاش خوب میشه 00:23:37.880 --> 00:23:40.980 بالاخره با آرزوی رفتن به اقیانوس 00:23:41.780 --> 00:23:43.520 ...ماهی طلایی رو گول زد 00:23:44.150 --> 00:23:45.780 چون اگه با ماهی طلایی ازدواج میکرد 00:23:46.380 --> 00:23:47.980 اونجوری میتونست بره اقیانوس 00:23:49.520 --> 00:23:51.680 ...ماهی طلایی رو با انواع و اقسام 00:23:52.680 --> 00:23:54.580 ...تعریف ها گول زد 00:23:56.080 --> 00:23:59.080 و بالاخره تونست باهاش ازدواج کنه 00:24:01.180 --> 00:24:02.320 ...ولی بعد 00:24:02.980 --> 00:24:04.580 ...معلوم شد 00:24:06.320 --> 00:24:07.580 ...موقع زندگی کردن تو جوب 00:24:08.150 --> 00:24:10.780 ...یه زنِ دیگه داشته 00:24:11.320 --> 00:24:12.320 ...و حتی 00:24:13.480 --> 00:24:17.180 ...یه بچه ماهی پنج ساله 00:24:18.650 --> 00:24:20.080 یکم دیگه پیش میرفت 00:24:20.880 --> 00:24:24.150 رسیده بود به اقیانوس 00:24:27.180 --> 00:24:28.520 حیف شد 00:24:36.580 --> 00:24:37.580 !مامان 00:24:39.680 --> 00:24:42.050 برگرد به همون جوبت آشغالِ عوضی 00:24:48.780 --> 00:24:51.180 ممنون بابت داستانِ جالبتون 00:24:52.320 --> 00:24:53.880 متوجه ام 00:24:54.780 --> 00:24:56.680 برای امروز رفع زحمت میکنم 00:24:56.680 --> 00:24:57.780 برای امروز؟ 00:24:58.780 --> 00:25:00.380 برای همیشه دیگه تموم شده 00:25:01.380 --> 00:25:03.180 آخرین تلاشت بود 00:25:03.780 --> 00:25:05.880 تا همینجا هرچی گرفتی کافیه 00:25:06.480 --> 00:25:08.080 دیگه برنگرد 00:25:09.180 --> 00:25:11.980 هرجور که شده جلوی ازدواجتون رو میگیرم 00:25:12.680 --> 00:25:14.580 با جونمم که جلوشو میگیرم 00:25:14.780 --> 00:25:16.880 مامان بهم گوش کن 00:25:16.980 --> 00:25:18.480 همه چیو توضیح میدم 00:25:18.520 --> 00:25:20.320 !سه جین توهم همینطور 00:25:20.780 --> 00:25:23.180 هردوتاتون دیگه نمیتونین متقاعدم کنین 00:25:24.420 --> 00:25:27.180 من واقعا مادر و همسرتونم؟ 00:25:27.420 --> 00:25:28.650 چجوری تونستین بهم دروغ بگین؟ 00:25:31.180 --> 00:25:32.180 متاسفم 00:25:33.680 --> 00:25:35.580 ولی این بخاطر این بود که چقدر دلم ته جونُ میخواست 00:25:36.580 --> 00:25:39.180 من و سه جین هردو دلمون نمیخواست از دستش بدیم 00:25:39.320 --> 00:25:41.480 بسه کافیه دیگه 00:25:42.080 --> 00:25:44.150 انقدر اسمشُ نیار 00:25:45.420 --> 00:25:46.520 گمشو 00:25:47.180 --> 00:25:49.180 به اندازه کافی گند زدی تو خانوادمون 00:25:49.520 --> 00:25:51.080 برو گمشو 00:25:51.150 --> 00:25:53.580 مامان لطفا لطفا آروم باش 00:25:54.180 --> 00:25:56.780 متاسفم معذرت میخوام 00:25:57.980 --> 00:25:59.080 من میرم 00:26:02.280 --> 00:26:03.780 ...حتی پشتت هم 00:26:04.050 --> 00:26:06.180 حالمو بهم میزنه 00:26:07.680 --> 00:26:08.680 !عزیزم 00:26:08.880 --> 00:26:09.980 ته جون 00:26:15.080 --> 00:26:16.150 ته جون 00:26:19.380 --> 00:26:20.680 نمیتونی همینجوری بری 00:26:21.880 --> 00:26:22.980 متاسفم 00:26:23.980 --> 00:26:24.980 ...ولی 00:26:25.880 --> 00:26:28.780 کسی که باید باهاش حرف بزنی مامانته 00:26:29.180 --> 00:26:30.320 برو داخل 00:26:31.480 --> 00:26:33.780 کانگ‌ ته جون این چه قیافه ایه؟ 00:26:35.180 --> 00:26:36.420 دوسش ندارم 00:26:42.520 --> 00:26:44.580 میدونم الان اصلا تو جایگاهی نیستم که اینو بگم 00:26:45.150 --> 00:26:47.180 ولی بذار یه بار خودخواه باشم 00:26:49.320 --> 00:26:52.680 فکر کنم باید فعلا تنها باشم 00:26:53.080 --> 00:26:54.180 یکم بهم زمان بده 00:27:07.580 --> 00:27:09.580 زیادی پیش رفتی 00:27:10.050 --> 00:27:12.050 آخرش معلومه چی میشه 00:27:12.680 --> 00:27:16.180 ...آره باید همون آخرشُ بگیریم 00:27:16.520 --> 00:27:17.680 و بچسبیم بهش 00:27:19.280 --> 00:27:21.780 آخرش چیه؟ چیه مامان؟ 00:27:22.420 --> 00:27:24.480 برگشتن به خانواده خوبمون 00:27:25.780 --> 00:27:27.420 ...هرچی آدم اضافی هستشُ بندازیم بیرون 00:27:27.880 --> 00:27:29.780 ...و خانواده ی 00:27:29.950 --> 00:27:31.480 معمولیمون رو برگردونیم 00:27:31.580 --> 00:27:34.320 اون "آدم های اضافی" که میگی 00:27:35.080 --> 00:27:36.580 پدرِ بچمه 00:27:37.780 --> 00:27:39.520 بچه برات مهم نیست؟ 00:27:40.180 --> 00:27:43.780 ...بودن با ته جون و این بچه 00:27:44.420 --> 00:27:48.180 یعنی عادی بودنِ یه خانواده 00:27:48.780 --> 00:27:50.580 انقدر بچه رو نکش وسط 00:27:52.980 --> 00:27:55.050 یه راهی پیدا میکنم 00:27:55.420 --> 00:27:56.680 یه راهی پیدا میکنی؟ 00:27:57.480 --> 00:27:59.780 مامان چجوری میتونی اینو بگی؟ 00:28:01.080 --> 00:28:02.580 چجوری یه مادر میتونه این حرفُ بزنه؟ 00:28:03.420 --> 00:28:04.980 دلت برای بچه نمیسوزه؟ 00:28:05.180 --> 00:28:06.780 !بخاطر اینه که مادرم 00:28:08.950 --> 00:28:10.520 حرف گوش نمیدی 00:28:11.150 --> 00:28:12.780 اصلا حرف گوش نمیدی 00:28:13.320 --> 00:28:14.880 تو واقعا مامانمی؟ 00:28:14.980 --> 00:28:17.080 یکم دیگه بهش فکر کن 00:28:17.780 --> 00:28:19.180 فکر کن و فکر کن 00:28:19.580 --> 00:28:22.420 بعد میفهمی که دارم تصمیمِ درستُ میگیرم 00:28:22.520 --> 00:28:24.320 بس کنین دیگه 00:28:25.080 --> 00:28:27.150 هیچکدومتون هیچ کمکی دارین نمیکنین 00:28:28.420 --> 00:28:29.980 هردوتاتون بس کنین 00:28:31.150 --> 00:28:33.580 لطفا یکم عقب بکشین بیاین حرف بزنیم 00:28:50.880 --> 00:28:54.080 تا کجا میخوای اینو کش بدی؟ 00:28:54.320 --> 00:28:56.080 با چه جرئتی؟ 00:29:13.680 --> 00:29:15.880 بله چیه؟ 00:29:17.580 --> 00:29:19.180 چقد طول دادی جواب بدی 00:29:20.680 --> 00:29:21.880 چی میخوای؟ 00:29:22.580 --> 00:29:24.780 دلیلی نداره باهم حرف بزنیم 00:29:25.680 --> 00:29:28.180 چی؟ میخوای قطع کنی؟ 00:29:29.520 --> 00:29:30.520 ازم میترسی؟ 00:29:31.580 --> 00:29:33.680 یا یه کاری کردی که ازم میترسی؟ 00:29:34.080 --> 00:29:36.580 اگه کاری نداری قطع کنم 00:29:36.680 --> 00:29:39.280 بیا همدیگرو ببینیم من میام‌ پیشت 00:29:39.880 --> 00:29:41.150 دلیلی نداره همدیگرو ببینیم 00:29:41.950 --> 00:29:43.380 دیگه زنگ نزن 00:29:44.080 --> 00:29:45.420 مامانمو دیدی؟ 00:29:45.980 --> 00:29:48.420 اول بابام بعدم من 00:29:48.780 --> 00:29:50.480 مامانم نفر بعدی بود؟ 00:29:51.080 --> 00:29:52.380 هرجور دلت میخواد فکر کن 00:29:52.880 --> 00:29:54.280 برام مهم نیست 00:29:54.450 --> 00:29:56.580 نه فکر نمیکنم 00:29:57.280 --> 00:29:59.680 همه چی داره به واقعیت تبدیل میشه 00:30:00.520 --> 00:30:02.180 کنجکاوم ببینم بعدش چی میشه 00:30:02.780 --> 00:30:03.980 بیا همدیگرو ببینیم 00:30:04.580 --> 00:30:06.680 یا من میام خونتون 00:30:07.350 --> 00:30:08.450 منو که میشناسی 00:30:08.680 --> 00:30:11.680 باشه چه بهتر 00:30:12.780 --> 00:30:14.780 دیدنت خیلی عذابه 00:30:15.480 --> 00:30:16.680 ولی میام 00:30:17.550 --> 00:30:19.420 بیا بیرون الان میام 00:30:40.380 --> 00:30:45.050 (رستوران چونچون) 00:30:45.080 --> 00:30:49.050 (رستوران چونچون) 00:31:05.250 --> 00:31:06.280 اومدی 00:31:06.880 --> 00:31:08.780 دلیلی نداشت نیام 00:31:10.580 --> 00:31:13.050 اون ته جونِ احمق هیچ ایده ای نداره داری اینکارو میکنی 00:31:13.480 --> 00:31:15.150 میخواست بهت اعتماد کنه 00:31:16.350 --> 00:31:19.480 این جوابی بود که بعد از اعتمادمون گرفتیم 00:31:31.080 --> 00:31:33.080 امتحان کن فقط امتحانش کن 00:31:35.104 --> 00:31:43.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:53.550 --> 00:31:55.280 (وعده) 00:31:55.450 --> 00:31:56.880 بالاخره که میفهمید 00:31:56.880 --> 00:31:58.280 فکر کردی برای همیشه اونجوری باقی میموند؟ 00:31:58.420 --> 00:31:59.880 هرکاری میخوای بکن اگه میخوای منو بکشی 00:31:59.980 --> 00:32:01.250 اگه این بچه بمیره منم میمیرم 00:32:01.280 --> 00:32:04.280 چجوری تونستی اون آشغالو بیاری پیش سه جین؟ 00:32:04.350 --> 00:32:06.080 ...چرا این یارویی که شبیه دزدای دریاییه 00:32:06.150 --> 00:32:07.250 داره اون بونگُ خفه میکنه؟ 00:32:07.280 --> 00:32:09.180 یکم پول بهم بده- پول؟- 00:32:09.250 --> 00:32:11.780 چشمای مادرت انقدر ترسناکه بدنمو میلرزونه 00:32:11.880 --> 00:32:13.780 هیچی دیگه نمیخوام بیا باهم زندگی کنیم فقط خودمون دوتا 00:32:14.380 --> 00:32:15.680 سه جین 00:32:15.704 --> 00:32:27.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.