WEBVTT 00:00:00.396 --> 00:00:04.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.420 --> 00:00:07.550 ولـم کنین، ولـم کنین 00:00:10.150 --> 00:00:12.350 چیکار می‌کنی؟ زود بگیرینـش 00:00:12.950 --> 00:00:14.060 چیکار می‌کنی؟ 00:00:14.420 --> 00:00:17.060 بگیرنـش، نذارید فرار کنه- بسـه- 00:00:17.720 --> 00:00:18.720 بسـه 00:00:25.150 --> 00:00:26.520 جلوشُ بگیرید- وایسا- 00:00:27.150 --> 00:00:29.950 جلوشُ بگیرید- وایسا- 00:00:30.750 --> 00:00:31.850 (بیمارستان و آسایشگاه اعصاب و روان) 00:00:31.890 --> 00:00:32.950 وایسا 00:00:34.850 --> 00:00:36.890 وایسا! وایسا 00:00:37.020 --> 00:00:38.050 همونجا وایسا 00:00:38.850 --> 00:00:40.750 وایسا! وایسا 00:00:45.750 --> 00:00:48.750 نه، نا یون، وایسا 00:00:49.250 --> 00:00:50.550 مراقب باش 00:01:14.320 --> 00:01:15.890 نا یون، نا یون 00:01:16.360 --> 00:01:18.450 بلند شو، بلند شو 00:01:19.250 --> 00:01:20.250 اینطوری نمیشه 00:01:20.720 --> 00:01:22.820 بلند شو، چشماتُ باز کن 00:01:25.850 --> 00:01:27.520 ازینور- باشه- 00:02:03.190 --> 00:02:04.720 اون آسیب خارجی جدی ندیده 00:02:05.390 --> 00:02:08.350 ولی بخاطر ضربه‌ای که بهش وارد شده دچار ضربه‌ی مغزی شده 00:02:09.190 --> 00:02:12.020 پس حالا چی میشه؟ 00:02:12.190 --> 00:02:15.020 خب، نتیجه‌ی اِم آر آی آسیب جدی‌ای نشون نمیده 00:02:15.320 --> 00:02:17.490 پس فعلاً باید تحت مراقبـت باشه 00:02:18.120 --> 00:02:20.150 و می‌بریمـش بخش 00:02:20.720 --> 00:02:21.820 ممنونم خسته نباشید 00:02:22.260 --> 00:02:23.720 وقتی به هوش اومد سریع بهم زنگ بزنین 00:02:23.760 --> 00:02:24.820 چشم حتماً 00:02:46.620 --> 00:02:47.990 (سه جین) 00:02:59.090 --> 00:03:00.750 خودم همه‌ی تقصیرا رو گردن می‌گیرم 00:03:02.250 --> 00:03:03.320 اون لازم نیست چیزی بفهمه 00:03:06.320 --> 00:03:08.150 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:03:09.890 --> 00:03:10.920 اون دنبال خانواده‌های ثروتمنده؟ 00:03:11.520 --> 00:03:13.190 اسم مستعارش افعی سفیده 00:03:13.390 --> 00:03:15.920 اون فقط دنبال رسوایی‌های خانواده‌های ثروتمنده 00:03:16.620 --> 00:03:18.990 ...اگه نا یون واقعاً اونُ دیده باشه 00:03:19.520 --> 00:03:20.990 اوضاع بدجوری بهم می‌ریزه 00:03:23.120 --> 00:03:24.820 با بدبختی تونستم اجازه‌ی مامانُ بگیرم 00:03:24.890 --> 00:03:26.520 چرا همچین شد واقعاً؟ 00:03:27.390 --> 00:03:29.250 مامان گفت جلوشُ می‌گیره 00:03:29.620 --> 00:03:31.120 ولی اصلاً آسون نیست 00:03:32.020 --> 00:03:33.320 بابا به کمکـت نیاز دارم 00:03:35.790 --> 00:03:38.520 آروم باش و برو خونـه من خودم بهش رسیدگی می‌کنم 00:03:39.420 --> 00:03:40.520 ببخشید بابا 00:03:41.190 --> 00:03:43.120 من خیلی رقت انگیزم 00:03:43.750 --> 00:03:45.020 جلوی بابات اینجوری باشی هیچ اشکالی نداره 00:03:46.620 --> 00:03:47.720 برو خونـه 00:03:48.590 --> 00:03:50.820 میرم ته جون رو ببینم، امشب میبینمتـون 00:03:51.920 --> 00:03:53.990 باشه، با احتیاط رانندگی کن 00:04:02.120 --> 00:04:04.650 افعی سفید از جانگل نیوز؟ 00:04:15.390 --> 00:04:18.190 دو ساعت و 5 دقیقه شده 00:04:18.820 --> 00:04:19.820 اوکی 00:04:25.120 --> 00:04:28.590 خبرنگار لی، خواهرتون خیلی دیر کردن 00:04:29.450 --> 00:04:31.490 نا یون هنوز نیومده اونجا؟ 00:04:32.420 --> 00:04:35.490 شاید نظرشون رو عوض کردن، گوشیـشون خاموشـه 00:04:35.920 --> 00:04:39.990 اجازه بدین من ببینم چی شده و بهتون زنگ می‌زنم 00:04:40.620 --> 00:04:43.020 معذرت می‌خوام، می‌دونم سرتـون شلوغـه 00:04:43.920 --> 00:04:45.250 خب اینجوری بی حساب شدیم 00:04:45.620 --> 00:04:47.890 منم یه دفعه سر قرار کاشتمـتون 00:04:48.390 --> 00:04:50.020 خیلی حس بدی داشتم 00:04:51.520 --> 00:04:53.720 خیلی خب، پس من دیگه میرم خونه 00:04:53.920 --> 00:04:55.020 بهم زنگ بزنیـن 00:04:55.320 --> 00:04:56.920 چشم، شرمنده 00:05:01.120 --> 00:05:02.820 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:05:03.620 --> 00:05:05.750 اگه نمی‌تونست بره باید بهم زنگ می‌زد 00:05:54.450 --> 00:05:56.250 اونی منـم 00:05:56.820 --> 00:05:58.890 من یه چند روزی رو نمیام خونـه 00:05:59.420 --> 00:06:01.120 نمی‌تونم تحمل کنم که سه بیول رو روی تخت بیمارستان ببینم 00:06:02.090 --> 00:06:04.220 می‌خوام یه مدتی رو برم یه جای ساکت و آروم و براش دعا کنم 00:06:04.750 --> 00:06:07.720 نگران نباش و از طرف من به مامان خبر بده 00:06:09.420 --> 00:06:12.120 چی؟ یه جایی میره دعا کنه؟ 00:06:23.020 --> 00:06:25.350 من اینجا نمی‌تونم جواب تلفنـمُ بدم 00:06:25.750 --> 00:06:28.320 بعداً بهت پیام میدم 00:06:40.720 --> 00:06:42.820 با نا یون حرف زدی؟ 00:06:42.920 --> 00:06:44.820 فقط پیام داد 00:06:45.420 --> 00:06:46.620 گفت یه چند روزی رو میره یه جایی 00:06:47.350 --> 00:06:48.350 چی؟ 00:06:49.890 --> 00:06:51.720 یعنی چی میره یه جایی؟ 00:06:52.420 --> 00:06:53.450 کجا میره؟ 00:06:54.720 --> 00:06:57.650 گفت می‌خواد یه چند روزی رو بره یه جای آروم و دعا کنه 00:06:58.120 --> 00:06:59.520 دعا کنه؟ 00:07:02.020 --> 00:07:05.350 اون که ازین کارا نمی‌کنه 00:07:06.450 --> 00:07:07.450 همین 00:07:12.620 --> 00:07:15.220 کجایی؟ 00:07:17.020 --> 00:07:21.190 چرا اینقدر عذابـم میدی؟ واقعاً از تحملـم خارجـه 00:07:25.020 --> 00:07:26.290 کیـه؟ 00:07:26.720 --> 00:07:28.920 منم، سه پال 00:07:36.020 --> 00:07:37.350 چرا صدامُ نشنیدی؟ 00:07:39.250 --> 00:07:40.390 اتفاقی افتاده؟ 00:07:44.320 --> 00:07:46.150 چت شده آجوما؟ 00:07:46.520 --> 00:07:49.420 شما که این مدلـی نبودی 00:07:50.290 --> 00:07:54.290 من یه عفریته‌ی بدجنسـم! تاوان کارامُ پس میدم 00:07:54.350 --> 00:07:56.720 حتماً مجازات کاری که کردمُ پس میدم 00:07:58.020 --> 00:08:00.520 اگه می‌دونی پس از این به بعد بهتر رفتار کن 00:08:03.620 --> 00:08:07.020 آجوما امروز واقعاً عجیب غریب شدیـا 00:08:10.720 --> 00:08:11.820 بله بونگ 00:08:12.220 --> 00:08:14.190 بابت امروز معذرت می‌خوام اوپا 00:08:15.090 --> 00:08:18.750 یهویی یه اتفاق ضروری تو خانواده پیش اومد 00:08:21.320 --> 00:08:24.290 بعداً، بعداً بهت توضیح میدم 00:08:25.620 --> 00:08:27.820 یه مدتی سرم شلوغـه 00:08:28.650 --> 00:08:30.920 ...باید به جای مامانـم مراقب آشپزخو 00:08:33.920 --> 00:08:36.160 باید تو شرکت مرغداری مامانـم کار کنم 00:08:36.320 --> 00:08:39.720 وااای، بالاخره داری میری تو شرکت مامانت کار کنی؟ 00:08:40.720 --> 00:08:43.190 تو خوشگل و باهوشی، پس حتماً موفق میشی 00:08:43.820 --> 00:08:46.250 اگه چیزی لازم داشتی به اوپا بگو، بهت کمک می‌کنم 00:08:47.890 --> 00:08:50.020 حتماً، اوکی 00:08:52.350 --> 00:08:55.090 بونگ کیـه؟ دوست دخترت؟ 00:08:56.620 --> 00:08:58.920 چرا به حرفـام گوش دادی؟ 00:08:59.290 --> 00:09:00.920 مراقب زنـا باش 00:09:01.620 --> 00:09:05.620 به اندازه‌ی موهای سرت مرد دیدم که بخاطر یه زن عفریته گند زده شد به زندگیـشون 00:09:07.620 --> 00:09:10.320 بونگِ من همچین زنی نیست 00:09:12.120 --> 00:09:13.420 اسمـش بونگـه؟ 00:09:14.350 --> 00:09:16.250 عجب اسم عتیقـه و خزی 00:09:24.390 --> 00:09:26.020 ...به نا یون خیانت شد 00:09:26.290 --> 00:09:27.750 بعدشـم که اون بلا سر سه بیول اومد 00:09:28.820 --> 00:09:31.350 خانواده‌امون داره نابود میشه 00:09:32.920 --> 00:09:35.550 شاید باید بریم پیش فالگیری چیزی 00:09:37.620 --> 00:09:38.620 می‌سوزه 00:09:39.920 --> 00:09:42.320 نباید پیازُ اینجوری پوست کند 00:09:42.750 --> 00:09:45.660 نباید وسطـشُ جدا کنی 00:09:46.020 --> 00:09:49.450 این روزا پیاز خیلی گرونـه 00:09:50.520 --> 00:09:52.720 حالا هرجوری که پوست بکنم، به تو چه آخه؟ 00:09:52.820 --> 00:09:54.660 مگه تو پولـشُ میدی؟ 00:09:54.820 --> 00:09:56.720 مهم نیست کی پولـشُ میده 00:09:57.320 --> 00:09:59.820 داری اون همه پیازُ هدر میدی 00:09:59.890 --> 00:10:03.190 داری اسراف می‌کنی، اصلاً منطق نداری؟ 00:10:03.820 --> 00:10:07.620 ببخشید واقعاً داری اشتباه می‌زنی 00:10:08.020 --> 00:10:09.720 صاحب اینجا منـم 00:10:09.820 --> 00:10:12.120 تو فقط یه کارگر پاره وقتـی، پاره وقت 00:10:12.220 --> 00:10:13.620 چه صاحب اینجا باشم، چه کارگر پاره‌وقت 00:10:13.720 --> 00:10:15.660 اسراف اسرافـه، باید صرفه‌جویی کنی 00:10:16.350 --> 00:10:17.350 برو کنار و ببین من چجوری پوست می‌کنم 00:10:19.090 --> 00:10:21.450 اینجوری که پیاز پوست نمی‌کنن 00:10:21.660 --> 00:10:24.920 ببین، باید خیلی آروم بگیری تو دستـت 00:10:25.320 --> 00:10:26.390 اینجوری 00:10:27.820 --> 00:10:28.890 اینجوری 00:10:30.120 --> 00:10:33.520 اون به برند‌های معروف علاقه داره برای همین فکر کردم بچه پولداره 00:10:33.920 --> 00:10:35.190 ولی عین آدمای چیپ و خسیسـه 00:10:37.520 --> 00:10:39.190 چیکار می‌کنی؟ گفتم نگاه کنی 00:10:48.590 --> 00:10:49.620 بله 00:10:49.920 --> 00:10:52.090 من تو لابیـم، میشه چند لحظه بیای پایین؟ 00:10:53.750 --> 00:10:56.450 تو لابی؟ خب باشه الان میام 00:11:01.290 --> 00:11:02.290 جایی میری؟ 00:11:02.750 --> 00:11:04.220 بله، چند لحظه میرم لابی 00:11:05.190 --> 00:11:07.750 فکر کنم چون وقت شناس خوبی نیستم نتونستم تو کارم موفق بشم 00:11:08.390 --> 00:11:10.820 می‌خواستم باهم چایی بخوریم، ولی فکر کنم نمیشه 00:11:11.190 --> 00:11:13.020 نه، بفرمایید بشینید، میرم قهوه بگیرم 00:11:13.120 --> 00:11:16.020 نه نمی‌خواد، چون از نشستن زیاد ...رو صندلی خسته شده بودم 00:11:16.290 --> 00:11:17.520 گفتم پاشم یه دوری بزنم 00:11:19.020 --> 00:11:21.520 پس وقتی برگشتم براتون قهوه می‌خرم و میارم 00:11:22.120 --> 00:11:24.490 خوبـه، عه راستی داشت یادم می‌رفت 00:11:25.620 --> 00:11:28.650 باید بابت حاملگی سه جین بهت تبریک می‌گفتم 00:11:29.750 --> 00:11:31.920 به زودی بابا میشی 00:11:33.020 --> 00:11:34.520 تبریک می‌گم، خداحافظ 00:11:35.220 --> 00:11:37.020 ممنونـم، بعداً میبینمتـون 00:11:57.950 --> 00:11:59.620 چی شده؟ 00:12:00.150 --> 00:12:03.150 برای دیدن بابام اومده بودم و گفتم تورو هم ببینم 00:12:04.550 --> 00:12:07.250 چرا؟ چیزی شده؟ 00:12:08.020 --> 00:12:10.520 ...ته جون، میگم احیاناً 00:12:11.050 --> 00:12:13.520 اگه یه خبرنگاری به اسم بک دوهی ...از جانگل نیوز بهت زنگ زد 00:12:13.550 --> 00:12:14.820 اصلاً باهاش حرف نزن 00:12:15.650 --> 00:12:16.650 خبرنگار بک؟ 00:12:17.650 --> 00:12:18.690 منظورت چیـه؟ 00:12:20.050 --> 00:12:22.250 ...راستـش یکم قبل‌تر که نا یون رو دیدم 00:12:22.950 --> 00:12:24.950 می‌خواست بره که خبرنگار بک رو ببینه 00:12:26.250 --> 00:12:28.350 ...فکر کنم اون خبرنگار 00:12:28.950 --> 00:12:31.320 همون افعی سفیدی باشه که راجع به ازدواجـمون مقاله نوشته بود 00:12:31.820 --> 00:12:32.890 چی؟ 00:12:33.350 --> 00:12:36.450 خب چرا... چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:12:37.020 --> 00:12:38.950 نمی‌خواستم نگرانـت کنم 00:12:39.620 --> 00:12:43.250 ولی فکر کنم سعی داره باهامون تماس بگیره 00:12:44.050 --> 00:12:46.250 اگه بهت زنگ زد، باهاش حرف نزن 00:12:47.550 --> 00:12:48.620 متوجه شدی؟ 00:12:50.950 --> 00:12:53.750 باشه، حواسـم هست 00:12:55.620 --> 00:12:58.790 ما اجازه نمی‌دیم که راجع به چیزی که هنوز تأیید نشده بنویسید 00:12:59.320 --> 00:13:00.750 حالا چه مجله باشه، چه روزنامـه 00:13:01.450 --> 00:13:03.950 ما برای تهمت و افترا ازتون شکایت می‌کنیم 00:13:05.320 --> 00:13:07.450 من از طریق قانون هرکاری که بتونم انجام میدم 00:13:08.250 --> 00:13:11.690 من درخواست گزارش عادلانـه و واقعی دارم 00:13:15.550 --> 00:13:18.350 قربان آقای پارک هی کیونگ برای دیدنـتون اومدن 00:13:19.550 --> 00:13:20.620 بفرستـش تو 00:13:24.950 --> 00:13:27.750 سرتـون شلوغـه؟- نه اصلاً، بگیر بشین- 00:13:28.550 --> 00:13:30.350 چایی می‌خوری؟ چه نوع چایی‌ای؟ 00:13:30.550 --> 00:13:34.050 نه، می‌خوام بعداً برم با ته جون چایی بخورم 00:13:34.720 --> 00:13:35.750 واقعاً؟ 00:13:36.790 --> 00:13:39.950 پروژه‌ی موادغذایی اِی پی چطور پیش میره؟ 00:13:40.550 --> 00:13:42.150 واقعاً یکم بدجنسی نکردین؟ 00:13:42.250 --> 00:13:43.950 منو با رقیب سرسختی مثل ته جون درانداختیـن 00:13:45.050 --> 00:13:47.890 خداییش مطمئنین که این کارو برای ضایع کردن من نکردین؟ 00:13:49.520 --> 00:13:52.620 خب باید تحت فشار باشی تا برای سخت‌تر کار کردن انگیزه بگیری 00:13:53.050 --> 00:13:55.550 باشه، بهت فشار نمیارم، پس آروم آروم کارتو بکن 00:13:56.050 --> 00:13:57.050 چشم 00:13:58.050 --> 00:14:02.550 ولی میگم مشکلی تو ازدواج سه جین پیش اومده؟ 00:14:03.650 --> 00:14:06.550 چطور؟- حس می‌کنم- 00:14:07.250 --> 00:14:11.250 عجیبـه که سه جین به رسانه‌ها و مطبوعات گفته که حامله ست 00:14:12.420 --> 00:14:17.350 راستـش یه زنُ دیدم که توی لابی سروصدا راه انداخته بود 00:14:18.850 --> 00:14:20.850 میشه بپرسم داستان چی بود؟ 00:14:21.550 --> 00:14:23.320 چیز خاصی نبود 00:14:23.920 --> 00:14:26.450 همه‌ی اینـا از دردسرای قبل از ازدواجـه دیگه 00:14:26.820 --> 00:14:28.150 بهش اهمیت نده 00:14:28.720 --> 00:14:31.520 پدرجون و مادرجونـم نگرانـن پس لطفاً یکم مراقب باش 00:14:32.790 --> 00:14:34.550 باشه چشم 00:14:35.050 --> 00:14:37.750 شنیدم خبرای خوبیـم برای گفتن داری 00:14:38.250 --> 00:14:39.950 شنیدم قرار از پیش تعیین شده‌ات خوب پیش میره 00:14:40.520 --> 00:14:41.790 پدرجون خیلی خوشحال بودن 00:14:43.450 --> 00:14:44.550 من دیگه برم 00:14:44.720 --> 00:14:47.450 داری از زیر جواب دادن در میریـا، مشکوکـه 00:14:48.450 --> 00:14:51.050 اون خبرنگار یه مجله ست، درسته؟ 00:14:52.150 --> 00:14:54.450 بله- کدوم مجله؟- 00:14:55.150 --> 00:14:57.350 فکر کنم گفت جانگل نیوز 00:15:00.550 --> 00:15:01.720 واقعاً؟ 00:15:02.350 --> 00:15:04.250 اسمـش چیـه؟ 00:15:04.950 --> 00:15:06.050 بک دوهی 00:15:09.650 --> 00:15:10.690 بک دوهی 00:15:12.450 --> 00:15:14.150 حتماً خیلی خوشگلـه 00:15:15.750 --> 00:15:17.450 آره میشه گفت خوشگلـه 00:15:17.720 --> 00:15:19.150 دیگه من رفتم، شما هم برگردین سر کارتون 00:15:19.450 --> 00:15:21.520 باشه 00:15:29.950 --> 00:15:32.650 افعی سفید از جانگل نیوز 00:15:34.850 --> 00:15:37.150 بک دوهی از جانگل نیوز؟ 00:15:40.420 --> 00:15:41.450 ...نکنه 00:15:54.720 --> 00:15:55.720 بله؟ 00:15:56.150 --> 00:15:57.820 خبرنگار بک از جانگل نیوز هستم 00:15:57.890 --> 00:16:00.620 می‌خواستم یه فرصتی برای جبران بدقولی سری پیشـتون بهتون بدم 00:16:00.950 --> 00:16:03.620 من الان تو لابی شرکتـم میشه چند لحظه همو ببینیم؟ 00:16:04.350 --> 00:16:07.550 نه، من الان بیرون از شرکتـم 00:16:08.050 --> 00:16:10.950 منتظر می‌مونم، من تو منتظر موندن استادم 00:16:11.420 --> 00:16:13.050 دوباره وقت بگیرید و تشریف بیارید 00:16:13.950 --> 00:16:16.150 ...واقعاً زشتـه که اینجوری سرخود 00:16:17.050 --> 00:16:18.050 میاین و میرید 00:16:18.550 --> 00:16:19.650 واقعاً؟ 00:16:21.250 --> 00:16:24.420 راستـش امروز قرار بود خانم لی نا یون رو ببینم 00:16:26.050 --> 00:16:27.050 خب؟ 00:16:27.690 --> 00:16:29.250 ولی ایشون نیومدن 00:16:29.690 --> 00:16:32.250 برای همین گفتم اول شما رو ببینم 00:16:34.650 --> 00:16:35.790 ...شما از من 00:16:36.890 --> 00:16:37.890 چی می‌خواین؟ 00:16:38.550 --> 00:16:40.250 حتماً چیزای زیادی برای مخفی کردن دارید 00:16:41.350 --> 00:16:44.450 این حرفُ آدمایی می‌زنن که سر بریده تو کمد اتاقـشون دارن 00:16:44.690 --> 00:16:48.350 من برای گوش دادن به خزعبلات شما وقت ندارم 00:16:49.450 --> 00:16:50.450 خداحافظ 00:16:53.150 --> 00:16:54.550 سلام 00:16:54.650 --> 00:16:56.690 می‌دونی که هیچکی اینجا دوست نداره ریختـتُ ببینـه 00:16:57.890 --> 00:17:00.150 سه بیول حالـش چطوره؟ 00:17:00.550 --> 00:17:03.950 مامانـم الانـاست که بیاد می‌دونی که اعصاب نداره 00:17:04.360 --> 00:17:06.250 دیگه برو- ...شنیدم نا یون- 00:17:07.520 --> 00:17:10.890 قرار بود امروز یه خبرنگار رو ببینـه 00:17:11.360 --> 00:17:12.620 تو بهش معرفیـش کردی؟ 00:17:13.950 --> 00:17:15.050 برای همین اومدی؟ 00:17:15.950 --> 00:17:18.050 برای اینکه جلوی نا یون رو بگیری که برای دیدن اون خبرنگاره نره؟ 00:17:18.950 --> 00:17:20.950 نا یون کجاست؟ 00:17:21.360 --> 00:17:24.450 چطور؟ می‌خوای نا یون رو پیدا کنی و یجوری ساکتـش کنی؟ 00:17:25.250 --> 00:17:28.020 ته جون، این کارا دیگه فایده‌ای نداره 00:17:28.250 --> 00:17:30.750 من حرفای بدتر ازین دارم که بهت بگم- نا یون- 00:17:31.950 --> 00:17:33.220 نا یون کجاست؟ 00:17:33.950 --> 00:17:37.650 نمی‌دونم، برای دیدن اون خبرنگاره رفت و دیگه پیداش نیست 00:17:39.360 --> 00:17:41.520 گفت می‌خواد یه چند روزی رو بره یه جای ساکت دعا کنه 00:17:42.550 --> 00:17:44.550 ...سه بیول رو تو بیمارستان ول کرده 00:17:45.820 --> 00:17:47.020 و رفته دعا کنه؟ 00:18:27.360 --> 00:18:30.650 بله؟- نا یون حالـش خوبـه؟- 00:18:30.950 --> 00:18:34.550 این موضوع داره منو می‌کشه و عین خوره افتاده به جونـم 00:18:35.650 --> 00:18:37.150 یه مدتی بهم زنگ نزنیـن 00:18:37.250 --> 00:18:39.450 ضمناً راجع به مغازه 00:18:39.860 --> 00:18:43.750 یه مغازه‌ی تجهیزات پزشکی هست که گذاشتن برای فروش، جای خوبیـه، بیاین یه نگاهی بندازید 00:18:43.950 --> 00:18:46.550 خیلی خب، بهش رسیدگی می‌کنم 00:18:47.360 --> 00:18:50.360 ولی در عوضـش باید دهنـتونُ بسته نگه دارید 00:18:58.020 --> 00:19:00.690 من قراره رئیس این فروشگاه بشم؟ 00:19:02.320 --> 00:19:03.950 کی فکرشُ می‌کرد؟ 00:19:04.550 --> 00:19:07.150 ...بعد از مدت‌ها بدبخت و فقیر بودن 00:19:07.250 --> 00:19:10.790 بالاخره می‌تونم زندگی سطح بالایی داشته باشم 00:19:20.420 --> 00:19:22.250 مامان کجاست؟ خونه ست؟ 00:19:22.320 --> 00:19:24.650 تازه رسیدن، تو اتاقـشون هستن 00:19:32.450 --> 00:19:35.150 مامان کجا رفته بودی؟ چرا تلفنـتُ جواب نمی‌دادی؟ 00:19:36.150 --> 00:19:38.550 آماده شو، بیا بریم حلقه انتخاب کنیم 00:19:39.050 --> 00:19:40.920 بدجوری دلـم می‌خواد بدونم دیزاینـش چطوری شده 00:19:41.750 --> 00:19:43.860 الان وقت حلقه ست؟ 00:19:44.860 --> 00:19:46.050 نمی‌خوای ازدواج کنی؟ 00:19:46.360 --> 00:19:50.050 مامان گیر یه بمب ساعتی افتادیم که نزدیکه منفجر بشه 00:19:50.150 --> 00:19:52.150 نا یون رفتـه که اون بمب رو بترکونـه 00:19:52.150 --> 00:19:54.150 الان حلقه چه اهمیتـی داره؟ 00:19:55.420 --> 00:19:56.860 مامان نکنه نا یون رو دیدی؟ 00:19:57.690 --> 00:19:59.150 چرا باید اونُ ببینم؟ 00:20:00.250 --> 00:20:02.720 اون اینقدر کله خره که اصلاً نمیشه باهاش حرف زد 00:20:02.950 --> 00:20:04.550 پس می‌خوای چیکار کنی؟ 00:20:04.950 --> 00:20:07.550 اگه رفته باشه اون خبرنگاره رو دیده باشه و همه چی رو بهش گفته باشه چی؟ 00:20:08.360 --> 00:20:10.360 همچین اتفاقی نمیفته، نگران نباش 00:20:11.420 --> 00:20:12.920 مامان تو از کجا می‌دونی؟ 00:20:14.420 --> 00:20:17.150 جانگ سه جین، چرا اینقدر عین بازنده‌هایی؟ 00:20:17.650 --> 00:20:21.150 نا یون مگه کیـه؟ چرا اینقدر ازش می‌ترسی؟ 00:20:22.250 --> 00:20:25.360 اون دختر با دل و جرأتی که به همه گفت حامله ست کجا رفته؟ 00:20:26.690 --> 00:20:28.020 بذار هرکاری می‌خواد بکنه 00:20:28.650 --> 00:20:32.050 ما هم به جرم تهمت و افترا ازش شکایت می‌کنیم 00:20:33.720 --> 00:20:35.250 من حتماً دخترت نیستم مامان 00:20:35.950 --> 00:20:37.890 تو خیلی با اعتماد به نفس و شجاعی 00:20:38.220 --> 00:20:39.890 پس من چرا اینقدر احمقـم؟ 00:20:40.360 --> 00:20:42.950 من خودم به جات می‌جنگـم، تو بکش کنار 00:20:44.820 --> 00:20:49.720 ولی نذار نا یون بترسونـتت، فهمیدی؟ 00:21:21.450 --> 00:21:23.250 ...شما باید تشریف بیارید 00:21:23.360 --> 00:21:25.690 و برید دیدن رئیس بیمارستان و راجع به نتیجه‌ی تست باهاشـون صحبت کنید 00:21:45.690 --> 00:21:48.720 بله مامان- بیمارستان زنگ زد؟- 00:21:50.050 --> 00:21:51.520 نتیجه‌ی تست اومد؟ 00:21:51.550 --> 00:21:53.820 بله، هنوز نه 00:21:54.250 --> 00:21:56.150 همین که بیاد بهت خبر میدم 00:21:56.720 --> 00:21:57.850 مشکلی پیش نمیاد 00:21:58.490 --> 00:22:01.050 گفتی وقتی به دنیا اومدم نزدیک بود بمیرم 00:22:01.420 --> 00:22:03.550 دیدی که زنده موندم و الانـم سالم و قویـم 00:22:03.650 --> 00:22:05.490 مطمئنم حداقل 70 سال دیگه زنده‌ام 00:22:05.750 --> 00:22:07.350 البته که همینطوره 00:22:08.650 --> 00:22:11.550 ولی چرا اینقدر صدات بی‌حس و بی‌انرژیـه؟ 00:22:12.950 --> 00:22:17.050 چیزی نیست، فقط ذهنم یکم درگیره 00:22:17.920 --> 00:22:18.920 چرا؟ 00:22:19.920 --> 00:22:21.050 مشکلی پیش اومده؟ 00:22:22.850 --> 00:22:24.050 کارت خوب پیش نمیره؟ 00:22:24.850 --> 00:22:25.850 ...خب 00:22:27.020 --> 00:22:28.050 چی بگم 00:22:29.120 --> 00:22:31.550 ...مطمئنم اعتماد کردن به یه آدم 00:22:32.420 --> 00:22:34.290 ...چیز خوبیـه 00:22:34.850 --> 00:22:38.590 ولی بنظرم زیادی اعتماد کردنـم خطرناکـه 00:22:39.220 --> 00:22:42.350 چیـه؟ کسی بهت خیانت کرده؟ 00:22:42.550 --> 00:22:44.920 اون خانمـه که تو کار خدمات مجالس بود رو یادتـه؟ 00:22:45.390 --> 00:22:47.350 بهت گفتم که اون خواهر کوچیک‌تر یکی از آشناهامـه 00:22:47.950 --> 00:22:49.150 خب چی شده؟ 00:22:49.390 --> 00:22:53.790 چی بگم والا، مردی که اون 20 سال بهش وفادار بوده، بهش خیانت کرده 00:22:54.450 --> 00:22:57.850 پول چشماشُ کور کرده و داره با دختر یه خانواده‌ی ثروتمند ازدواج می‌کنه 00:22:58.650 --> 00:23:01.850 برای همین خواستم کمکـش کنم ولی اون قالـم گذاشت 00:23:01.950 --> 00:23:03.790 چرا باید اونو ببینی آخه؟ 00:23:04.490 --> 00:23:05.490 چی؟ 00:23:07.290 --> 00:23:08.750 مامان چت شده؟ 00:23:09.420 --> 00:23:10.950 من یه خبرنگارم 00:23:11.350 --> 00:23:13.490 اگه کمکـی ازم بربیاد باید انجامـش بدم 00:23:14.220 --> 00:23:17.450 ولی بازم چرا باید تو همچین چیزی دخالت کنی؟ 00:23:17.690 --> 00:23:19.750 اون جریان آدم‌ربایی سه سال پیش رو یادت رفته؟ 00:23:20.250 --> 00:23:23.450 اگه واسه دخالت تو این جریان چیزیـت بشه چی؟ 00:23:23.550 --> 00:23:25.420 همچین خبرایی نیست 00:23:26.050 --> 00:23:29.420 یه خبرنگار ازم خواست که خواهر کوچیکـشُ ببینم، فقط همین 00:23:30.550 --> 00:23:32.750 نکن، حق نداری دخالت کنی 00:23:33.450 --> 00:23:36.490 و اینکه باید هرچی سریع‌تر این کار خبرنگاریـتُ بذاری کنار 00:23:37.850 --> 00:23:41.750 مامان، مامان خداییش یهویی چت شده؟ 00:23:42.650 --> 00:23:46.450 تو که همیشه تو کارم حمایتـم می‌کردی 00:23:46.520 --> 00:23:49.350 یکم بهش فکر کن، حق با باباتـه 00:23:49.790 --> 00:23:53.650 یه زن مجرد دنبال نقطه ضعف‌های آدمای قدرتمند و گنده ست 00:23:53.950 --> 00:23:57.290 اگه اتفاقی بیفته چی؟ اونوقت چی؟ 00:23:58.920 --> 00:24:01.250 گوش کن ببین چی میگم 00:24:01.850 --> 00:24:05.250 اصلاً تو کار اون زنـه که توی کار خدماتـه دخالت نمی‌کنی 00:24:05.690 --> 00:24:06.750 قطع می‌کنم 00:24:11.950 --> 00:24:14.850 واقعاً چش شده؟ 00:24:15.950 --> 00:24:19.490 هروقت که حرف اون زن خدمات مجلسیـه رو می‌زنم اینجوری قاطی می‌کنه 00:24:30.920 --> 00:24:33.550 رئیس، همسرتون اینجان 00:24:34.850 --> 00:24:36.150 خیلی خب، بفرستینـش تو 00:24:40.450 --> 00:24:41.850 خیلی سرت شلوغـه؟ 00:24:42.120 --> 00:24:44.020 مثل همیشه، بشین 00:24:49.850 --> 00:24:54.150 فکر کنم باید هرچی زودتر کاری کنیم که دوهی کار خبرنگاری رو ول کنه 00:24:54.750 --> 00:24:55.790 چی شده؟ 00:24:56.250 --> 00:24:58.220 تو که همیشه طرفـش بودی 00:24:58.750 --> 00:25:02.420 بهش که فکر کردم دیدم کارش زیادی خطرناکـه 00:25:02.550 --> 00:25:03.920 اون مشکل قلبیـم که داره 00:25:04.550 --> 00:25:08.420 تو باهاش حرف بزن و ازش بخواه کارشُ بذاره کنار 00:25:09.050 --> 00:25:10.550 شک دارم قبول کنه 00:25:10.650 --> 00:25:12.150 برای اینکه این کارو نکنه حتی رفت سر قرار 00:25:12.550 --> 00:25:14.250 بازم تو تلاشـتُ بکن 00:25:14.350 --> 00:25:16.750 و بیا ازدواجـشونُ جلو بندازیم 00:25:17.050 --> 00:25:19.420 بیا راضیـش کنیم با هی کیونگ ...یا هرکس دیگه‌ای ازدواج کنه 00:25:19.490 --> 00:25:21.120 و اون مجبورش کنه خونه بمونـه 00:25:21.550 --> 00:25:24.550 تو چرا امروز اینقدر هول و دست پاچه‌ای؟ عجیب شدی 00:25:27.150 --> 00:25:28.250 مگه چمـه؟ 00:25:28.850 --> 00:25:30.950 ...عجیبـه که یهویی نظرتُ عوض کردی 00:25:31.050 --> 00:25:32.450 و دیگه ازش حمایت نمی‌کنی 00:25:33.390 --> 00:25:36.050 از هی کیونگ خوشـت نمیاد، نه؟ 00:25:36.150 --> 00:25:38.950 نمی‌دونم دیگه، فقط توروخدا کاری که گفتمُ بکن 00:25:41.050 --> 00:25:43.320 باشه، انجام میدم 00:25:56.250 --> 00:25:59.390 من خبرنگار لی اون بونگ از خبرگزاری زن افسونگر هستم 00:25:59.450 --> 00:26:01.250 شما می‌خواستید منو ببینید؟ 00:26:01.350 --> 00:26:02.450 بله درستـه 00:26:03.150 --> 00:26:05.020 لطفاً بشینید- چشم- 00:26:08.450 --> 00:26:10.250 برای چی خواستید منُ ببینید؟ 00:26:10.550 --> 00:26:11.950 ببخشید که یهویی مزاحمـتون شدم 00:26:12.550 --> 00:26:15.320 من مادر خبرنگار بک دوهی هستم 00:26:16.150 --> 00:26:17.150 بله؟ 00:26:19.950 --> 00:26:22.550 برای چی خواستید منُ ببینید؟ 00:26:22.920 --> 00:26:25.250 ...لطفاً از این به بعد از دوهیِ ما 00:26:25.450 --> 00:26:29.550 برای تحقیق راجع به هر داستان و موضوعی کمک نخواین 00:26:31.550 --> 00:26:34.950 منظورتون چیـه؟ 00:26:35.150 --> 00:26:38.950 دوهی قصد داره خبرنگاری رو بذاره کنار و به زودی ازدواج کنه 00:26:39.450 --> 00:26:42.050 ...راستش بخاطر عصبی و نترس بودنـش 00:26:42.320 --> 00:26:45.550 چندین بار بهش حمله شده 00:26:46.220 --> 00:26:50.850 من کاری کردم که خبرنگار بک صدمه ببینـن؟ 00:26:52.550 --> 00:26:55.350 دارم ازتون درخواست می‌کنم که این کارو نکنین 00:26:56.220 --> 00:27:00.650 شنیدم که ازش خواستید که به خواهر کوچیکـتون کمک کنه 00:27:01.250 --> 00:27:03.550 لطفاً از دوهی ما فاصله بگیرید 00:27:04.350 --> 00:27:08.590 اون قلب مهربونی داره برای همین نمی‌تونه آدمایی که کمک می‌خوان رو نادیده بگیره 00:27:09.950 --> 00:27:12.750 پس لطفاً شما خودتون تمومـش کنید 00:27:13.550 --> 00:27:14.650 خواهش می‌کنم 00:27:23.550 --> 00:27:25.920 واقعاً بهم برخورد 00:27:26.550 --> 00:27:29.590 خب اگه نمی‌خواست کاری کنه خودش بهم می‌گفت دیگه، چرا مامانـشُ برام فرستاد؟ 00:27:34.950 --> 00:27:36.790 زود اومدی خونـه- آره- 00:27:38.220 --> 00:27:39.220 اون چیـه؟ 00:27:40.220 --> 00:27:42.250 مرغ خام- مرغ خام؟- 00:27:45.020 --> 00:27:46.250 اینـا برای چیـه؟ 00:27:46.450 --> 00:27:49.950 برای چی باید باشه؟ می‌خوام از دستورپخت مامانـت سر در بیارم 00:27:50.150 --> 00:27:52.850 سونبه می‌خوای رستوران مرغ فروشی باز کنی؟ 00:27:53.120 --> 00:27:56.750 از وقتی رفتم اونجا کار کردم فهمیدم سرخ کردن مرغ خیلی حال میده 00:27:56.850 --> 00:27:58.420 خوراک خودمه 00:27:59.150 --> 00:28:02.050 ...یه رستوران مرغ فروشی باز می‌کنم 00:28:02.350 --> 00:28:04.550 و می‌زنم رو دست مرغ‌های پیازی و کاری‌های مامانـت 00:28:07.150 --> 00:28:09.850 عکاسی چی پس؟ دیگه نمی‌خوای عکاسی کنی؟ 00:28:10.550 --> 00:28:12.450 اون همیشه برام فقط در حد یه سرگرمی بوده 00:28:20.050 --> 00:28:22.420 ملاقات رسمی دو خانواده؟ یعنی چی آخه؟ 00:28:23.290 --> 00:28:26.150 حتی با من مشورتـم نکردید این کارا دیگه چیه می‌کنین؟ 00:28:26.750 --> 00:28:28.350 معلومـه که می‌تونم 00:28:28.920 --> 00:28:31.320 عزیزم بیا آروم آروم پیش بریم 00:28:32.150 --> 00:28:35.750 بهتره زودتر قال قضیه رو بکنیم چرا باید الکی عقب بندازیمـش؟ 00:28:36.050 --> 00:28:37.650 من وقت زیادی ندارم 00:28:38.250 --> 00:28:40.520 عزیزم، یعنی چی که وقت زیادی ندارم؟ 00:28:40.750 --> 00:28:42.750 همچین حرفی نزن 00:28:43.420 --> 00:28:45.750 من قبلاً با آقای بک صحبت کردم 00:28:46.150 --> 00:28:49.220 ...دوتا خانواده‌ هفته‌ی آینده همو می‌بینیم 00:28:49.290 --> 00:28:50.850 و یه شام دور هم می‌خوریم 00:28:51.150 --> 00:28:52.450 ولی واقعاً کار درستی نیست 00:28:52.750 --> 00:28:56.250 شما حتی نظر ما دو نفرُ نپرسیدید 00:28:56.450 --> 00:28:59.650 چرا باید بپرسم؟ شما دوتا همو دوست دارید پس تمومـه دیگه 00:29:01.390 --> 00:29:04.650 بنظر میاد بک دوهیـم از تو خوشـش میاد 00:29:04.750 --> 00:29:05.750 و توام همینطور 00:29:07.620 --> 00:29:09.550 چیـه؟ اشتباه برداشت کردم؟ 00:29:13.950 --> 00:29:17.390 بخاطر اینکه قراره خانواده‌ها همو ببینن تحت فشار نباش 00:29:17.750 --> 00:29:19.850 ...فقط اینطوری فکر کن که 00:29:20.020 --> 00:29:23.050 دوتا خانواده دور هم جمع شدن و شام می‌خورن 00:29:23.650 --> 00:29:25.220 زیاد به خودت سخت نگیر 00:29:26.020 --> 00:29:27.220 چرا نباید تحت فشار باشه؟ 00:29:27.950 --> 00:29:31.050 ...باید احساس فشار و مسئولیت کنه 00:29:31.120 --> 00:29:32.490 اینجوری باعث میشه دست به کار شه 00:29:34.650 --> 00:29:37.390 بابات یه چیزی می‌گن دیگه 00:29:37.650 --> 00:29:39.920 چیزی که مهمـه احساس شما دوتاست 00:29:40.050 --> 00:29:41.850 اگه نمی‌خوای این کارو نکن 00:29:44.650 --> 00:29:47.490 آخه این چه کاریـه دیگه؟ 00:29:47.950 --> 00:29:51.050 چطور بدون اینکه نظر مارو بخواین برای خودتون قرار مدار گذاشتید؟ 00:29:51.320 --> 00:29:52.850 مگه عهد بوقـه؟ 00:29:55.020 --> 00:29:57.850 زیادی خودتُ درگیرش نکن 00:29:58.150 --> 00:29:59.850 نمی‌خوایم راجع به ازدواج حرف بزنیم که 00:29:59.950 --> 00:30:02.220 فقط می‌خوایم دور هم یه شام بخوریم 00:30:02.650 --> 00:30:05.020 نه، من اشتباه کردم 00:30:05.450 --> 00:30:07.320 اگه می‌خوای کنسلـش می‌کنم 00:30:07.750 --> 00:30:09.450 بیا یه کم بهش فکر کنیم 00:30:09.750 --> 00:30:11.650 مگه گفتم نمیام؟ 00:30:12.790 --> 00:30:14.950 ...منظورم اینـه که 00:30:15.450 --> 00:30:19.850 باید اجازه بدین ما دوتا خودمون تصمیم بگیریم، همین 00:30:20.250 --> 00:30:22.350 بهرحال همین یه بار ایراد نداره 00:30:22.550 --> 00:30:24.950 اگه دوباره ازین کارا کنین، واقعاً ناراحت میشم 00:30:29.420 --> 00:30:32.390 پرو، رد نکرد 00:30:36.420 --> 00:30:37.950 همین که تاریخ عروسی مشخص شد 00:30:38.150 --> 00:30:40.550 باید مجبورش کنی کارشُ بذاره کنار 00:30:42.750 --> 00:30:44.150 من که بیشتر از خدامـه 00:30:56.850 --> 00:30:58.950 (هی کیونگ) 00:31:21.750 --> 00:31:23.690 ادا درنیار 00:31:24.650 --> 00:31:25.690 خوب دستـتُ خوندم 00:31:29.320 --> 00:31:30.390 مچـمُ گرفتی 00:31:32.414 --> 00:31:41.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:22.450 --> 00:32:23.550 (وعده) 00:32:23.650 --> 00:32:24.850 ایشون به هوش اومدن 00:32:24.920 --> 00:32:26.550 یه مشکل دیگه داریم 00:32:26.620 --> 00:32:27.920 منُ یادتـه؟ 00:32:27.990 --> 00:32:29.450 یهویی چش شده؟ اون که حالـش خوب بود 00:32:29.550 --> 00:32:30.550 من از کجا بدونم؟ 00:32:30.620 --> 00:32:32.250 بنظرت ما بهم نمیایم؟ 00:32:32.290 --> 00:32:33.550 تاریکی میبینم 00:32:33.650 --> 00:32:35.950 قلبـم داره از جا درمیاد 00:32:36.020 --> 00:32:37.820 اومدی اینجا که ادای نامادری سه بیول رو دربیاری؟ 00:32:37.890 --> 00:32:40.750 هیچ کدوم از شما هیچ ارتباطی با سه بیول ندارید 00:32:40.820 --> 00:32:42.350 تو کی هستی؟ 00:32:42.374 --> 00:32:54.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.