WEBVTT 00:00:00.250 --> 00:00:02.150 محتوای این فیلم برای افراد) (زیر 15 سال مناسب نمی‌باشد 00:00:02.220 --> 00:00:04.020 توصیه می‌شود بیننده بنا به صلاحدید خود) (برای تماشای این فیلم تصمیم بگیرد 00:00:05.990 --> 00:00:07.850 (قسمت چهل و دو) 00:00:08.874 --> 00:00:16.874 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.890 --> 00:00:51.320 (نتیجه‌ی تست) 00:00:51.390 --> 00:00:54.250 بک دوهی و لی نا یون باهم) (نسبت بیولوژیکی دارند 00:01:03.935 --> 00:01:06.405 ولـم کنین! ولـم کنین 00:01:06.865 --> 00:01:08.465 نذارید من اینجا بمیرم 00:01:08.705 --> 00:01:10.505 چرا ولـم نمی‌کنین؟ 00:01:10.935 --> 00:01:12.265 ولـم کنین 00:01:13.575 --> 00:01:16.335 بابا تو که خوب بودی، الان چت شده؟ 00:01:16.405 --> 00:01:18.465 چت شده؟- خیلی حالت بهتر شده- 00:01:18.535 --> 00:01:20.765 وایسید- ولـم کنین- 00:01:21.365 --> 00:01:22.565 ولـم کنین 00:01:25.465 --> 00:01:26.605 لی نا یون؟ 00:01:27.035 --> 00:01:29.605 بله، متولد 23 مارچ 00:01:30.065 --> 00:01:31.435 سال 1985 00:01:32.035 --> 00:01:35.565 بله، لی نا یون تو اتاق وی آی پی هستن 00:01:35.635 --> 00:01:36.765 ولی ملاقات ممنوعـن 00:01:37.335 --> 00:01:38.665 ملاقات ممنوعـه؟ 00:01:39.335 --> 00:01:41.665 سرپرستـشون خواستن که ایشون ملاقات کننده نداشته باشن 00:01:42.265 --> 00:01:43.865 همراه با سرپرستـشون تشریف بیارید 00:01:44.205 --> 00:01:45.905 هیچ راهِ دیگه‌ای نیست؟ 00:01:46.265 --> 00:01:47.635 من باید ایشون رو ببینم 00:01:47.705 --> 00:01:49.935 معذرت می‌خوام، ولی قوانین بیمارستانـه 00:01:52.235 --> 00:01:55.035 آره، بیمارُ تو اتاق 325 پیدا کردن 00:01:55.935 --> 00:01:58.565 بله، کی می‌دونـه قراره چه کاری ازش سر بزنـه؟ 00:01:59.905 --> 00:02:02.065 براش نگهبان گذاشتید؟ 00:02:07.035 --> 00:02:09.335 چیکار کنم؟ به اینـش فکر نکرده بودم 00:02:11.905 --> 00:02:13.005 آروم آروم 00:02:18.765 --> 00:02:20.205 من بهتـون کمک می‌کنم 00:02:20.335 --> 00:02:21.765 ممنونـم 00:02:21.835 --> 00:02:23.975 پاهای مادرم خیلی ضعیفـه 00:02:24.035 --> 00:02:26.735 برای دیدن مادرتون اومدین؟ 00:02:30.705 --> 00:02:31.805 ممنونـم 00:02:32.235 --> 00:02:34.065 غذا خوردین؟- بله- 00:02:34.135 --> 00:02:35.135 خیلی سرم شلوغـه 00:02:51.705 --> 00:02:55.405 ولـم کنین، ولـم کنین، باید برم خونـه. ولـم کنین 00:02:55.465 --> 00:02:59.305 بیا برگردیم- ولـم کنین، می‌خوام برم خونـه- 00:02:59.965 --> 00:03:01.305 ولـم کنین 00:03:22.665 --> 00:03:23.665 شما کی هستید؟ 00:03:57.205 --> 00:03:59.835 شما... شما کی هستید؟ 00:04:05.535 --> 00:04:06.535 نا یون 00:04:07.235 --> 00:04:08.265 منو ببین 00:04:12.165 --> 00:04:13.165 غیرممکنـه 00:04:15.435 --> 00:04:17.905 ولی واقعیتـه 00:04:19.035 --> 00:04:22.005 منو تو دوقلو هستیم، متوجه شدی؟ 00:04:23.005 --> 00:04:24.805 منو تو خواهریـم 00:04:25.535 --> 00:04:27.135 چطوری آخه؟ 00:04:28.635 --> 00:04:30.565 ...حتی اگه حافظه‌امـم 00:04:31.775 --> 00:04:33.335 ...از دست داده باشم 00:04:35.205 --> 00:04:37.565 چطور نمی‌دونستم که یه خواهر دوقلو دارم؟ 00:04:38.705 --> 00:04:40.405 چطوری نمی‌شناسمـت؟ 00:04:41.365 --> 00:04:42.435 حافظه‌اتُ از دست دادی؟ 00:04:44.235 --> 00:04:46.405 بهم گفتن که من هیچ خانواده‌ای ندارم 00:04:47.235 --> 00:04:50.335 گفتن فقط یه مادر داشتم که موقع به دنیا اومدنـم مرد 00:04:52.665 --> 00:04:54.165 به خودت بیا لی نا یون 00:04:54.605 --> 00:04:56.935 تو تنها نیستی، تو هم خانواده داری 00:04:57.305 --> 00:04:58.965 و هم یه دختر به اسم سه بیول داری 00:05:00.135 --> 00:05:02.065 سه بیول؟- آره- 00:05:03.835 --> 00:05:05.535 دختر لی نا یون، سه بیول 00:05:06.365 --> 00:05:09.305 اون خیلی حالـش بده، پس زودتر برو پیشـش 00:05:10.135 --> 00:05:12.835 نه، اصلاً ممکن نیست 00:05:13.605 --> 00:05:17.235 من... من یه خواهر دوقلو داشتم؟ 00:05:19.165 --> 00:05:21.235 یه دخترم دارم؟ 00:05:21.865 --> 00:05:24.335 اصلاً نمیشه 00:05:25.135 --> 00:05:26.205 چرا میشه 00:05:27.275 --> 00:05:29.235 من بعد از اینکه به دنیا اومدم به فرزندخوندگی گرفتنـم 00:05:30.105 --> 00:05:33.965 احتمالاً اسم مادرمون لی یون ئه‌ست 00:05:45.665 --> 00:05:46.665 ببین 00:05:48.665 --> 00:05:50.405 من تست دی اِن اِی دادم 00:05:51.765 --> 00:05:53.205 من و تو دوقلوییم 00:05:53.705 --> 00:05:55.605 حقیقتـه و نمیشه انکارش کرد 00:06:01.065 --> 00:06:04.735 بک دوهی و لی نا یون از لحاظ) (ژنتیکی باهم مطابقت دارند 00:06:08.735 --> 00:06:09.965 چطور ممکنـه؟ 00:06:10.865 --> 00:06:12.265 چطوری آخه؟ 00:06:18.435 --> 00:06:19.435 ببخشید 00:06:20.635 --> 00:06:22.565 ببخشید که اینقدر دیر پیدات کردم 00:06:25.005 --> 00:06:28.135 جریان چیـه آخه؟ 00:06:29.665 --> 00:06:33.665 اصلاً این لی نا یون کیـه؟ 00:06:34.205 --> 00:06:35.335 چیکار کنم؟ 00:06:39.305 --> 00:06:41.965 بیا بریم بیرون راجع بهش حرف بزنیم 00:06:43.205 --> 00:06:45.565 بیرون رفتن بدون رضایت سرپرست بیمار سختـه 00:06:46.265 --> 00:06:47.265 باید عجله کنیم 00:06:50.905 --> 00:06:53.265 تو چی پس؟ 00:07:07.265 --> 00:07:09.435 من بک دوهی‌ام، بک دوهی 00:07:10.365 --> 00:07:12.865 تو باید از اینجا بری بیرون و تظاهر ...کنی که بک دوهی هستی 00:07:13.105 --> 00:07:14.405 و بری دیدن سه بیول 00:07:23.235 --> 00:07:25.835 تو چی پس؟ 00:07:25.905 --> 00:07:27.505 منـم زود میام 00:07:28.705 --> 00:07:30.265 اول باید ته و توی یه چیزی رو دربیارم 00:07:30.865 --> 00:07:32.305 ...باید بفهمـم که تو چرا اینجایی 00:07:32.365 --> 00:07:34.005 و کی تورو آورده اینجا 00:07:35.765 --> 00:07:37.065 تو اول باید بری 00:07:37.305 --> 00:07:39.035 نترس و با اعتماد به نفس راه برو 00:07:40.935 --> 00:07:43.135 گوشیـم تو کیفـه 00:07:44.305 --> 00:07:45.635 بهت زنگ می‌زنم 00:07:45.965 --> 00:07:48.605 اگه تا امروز عصر زنگ نزدم، به پلیس زنگ بزن 00:07:54.465 --> 00:07:55.535 مراقب باش 00:07:56.105 --> 00:07:57.635 بیا هرجوری شده دوباره همو ببینیم 00:08:00.805 --> 00:08:01.805 چند لحظه وایسا 00:08:22.935 --> 00:08:24.965 این به جای من ازت محافظت می‌کنه 00:08:35.765 --> 00:08:36.805 ممنونـم 00:08:38.305 --> 00:08:39.465 فراموشـت نمی‌کنم 00:08:47.105 --> 00:08:48.135 آره 00:08:48.935 --> 00:08:50.135 بیا دوباره همو ببینیم 00:09:23.935 --> 00:09:25.605 حالـتون چطوره خانم لی نا یون؟ 00:09:28.305 --> 00:09:30.705 سرم یکم درد می‌کنه و گیجـم 00:09:34.235 --> 00:09:35.535 که اینطور 00:09:36.005 --> 00:09:37.965 صورتـتون قرمز شده 00:09:39.335 --> 00:09:41.705 نبض و دمای بدنـتونُ می‌گیرم. لطفاً دراز بکشید 00:10:34.375 --> 00:10:37.205 چرا گوشیـشُ برنمی‌داره؟- ...مخاطب در دسترس نمی‌باشد- 00:10:41.405 --> 00:10:43.635 دوهی توروخدا جواب بده 00:11:03.235 --> 00:11:04.435 مامان کجا میری؟ 00:11:04.505 --> 00:11:07.965 اینجوری نمیشه، باید دوباره برم پیش پلیس و بخوام دنبالـش بگردن 00:11:08.805 --> 00:11:11.635 اونی که قبلاً رفت، فراری درنظرش گرفتن 00:11:11.705 --> 00:11:13.135 اونـا آخه چی حالیـشونـه؟ 00:11:13.935 --> 00:11:16.535 خودم باید دوباره باهاشون حرف بزنم 00:11:16.605 --> 00:11:18.735 مامان- رئیس کجا میرید؟- 00:11:19.105 --> 00:11:20.435 مامان 00:11:43.805 --> 00:11:45.105 این چه بوییـه؟ 00:11:57.035 --> 00:11:58.305 آتیش 00:12:01.235 --> 00:12:02.605 آتیش 00:12:04.365 --> 00:12:06.205 چه خبر شده؟ 00:12:14.865 --> 00:12:16.105 آتیش 00:12:24.105 --> 00:12:25.735 آتیش 00:12:26.235 --> 00:12:27.265 آتیش 00:12:29.405 --> 00:12:30.905 آتیش 00:12:30.965 --> 00:12:32.565 آتیش 00:12:34.365 --> 00:12:35.465 آروم باشید 00:12:36.605 --> 00:12:37.735 آروم باشید 00:12:45.235 --> 00:12:47.805 برگردین عقب 00:12:47.865 --> 00:12:49.435 یکی داخل ساختمونـه 00:12:49.505 --> 00:12:51.005 برو بیرون، زود 00:12:51.365 --> 00:12:53.865 کجا میرید؟ 00:12:54.065 --> 00:12:55.065 وایسید 00:12:57.005 --> 00:12:58.035 دوهی 00:13:01.235 --> 00:13:02.235 دوهی 00:13:28.635 --> 00:13:29.705 دوهی 00:13:31.765 --> 00:13:33.835 دوهی! دوهی 00:13:35.865 --> 00:13:36.865 دوهی 00:13:37.365 --> 00:13:38.705 دوهی بلند شو 00:13:39.065 --> 00:13:40.805 دوهی بلند شو 00:13:41.935 --> 00:13:42.935 نا یون 00:13:43.365 --> 00:13:45.965 بلند شو، بلند شو 00:13:46.135 --> 00:13:49.005 دوهی بلند شو، باید بریم 00:13:53.135 --> 00:13:54.305 چرا برگشتی؟ 00:13:56.405 --> 00:13:58.965 ...من بهرحال قرار بود 00:14:01.005 --> 00:14:02.005 بمیرم 00:14:03.105 --> 00:14:05.065 یعنی چی؟ 00:14:06.465 --> 00:14:07.665 بلند شو 00:14:08.205 --> 00:14:10.105 دوهی نه 00:14:10.565 --> 00:14:12.135 بلند شو! بلند شو 00:14:12.965 --> 00:14:14.935 بیا بریم! زود باش بلند شو 00:14:16.335 --> 00:14:17.335 بلند شو 00:14:19.805 --> 00:14:22.235 دوهی! دوهی 00:14:23.465 --> 00:14:25.335 صبر کن، چند لحظه وایسا 00:15:27.535 --> 00:15:28.665 ...خداروشکر که 00:15:31.205 --> 00:15:32.435 ...خداروشکر 00:15:37.305 --> 00:15:38.565 که دارمـت 00:15:42.065 --> 00:15:43.065 نه 00:15:47.435 --> 00:15:48.905 نه 00:15:51.865 --> 00:15:52.865 ...دوهی 00:16:26.805 --> 00:16:29.865 کانگ ته جون، مردی که جانگ سه جین نوه‌ی گروه بکدو باهاش رابطه داره 00:16:29.935 --> 00:16:33.805 هیولای ظالمـی که دوست دختری که 20 سال باهاش بود و دخترش رو ترک کرد 00:16:34.065 --> 00:16:37.635 ...جانگ سه جین حتی بچه‌ی اون رو دزدید 00:16:37.805 --> 00:16:39.605 و اون زن رو نابود کرد 00:16:44.665 --> 00:16:47.105 کانگ ته جون، جانگ سه جین 00:16:50.365 --> 00:16:51.705 خودت انتخاب کن 00:16:53.305 --> 00:16:54.365 ...من 00:16:55.265 --> 00:16:56.365 یا جانگ سه جین؟ 00:16:56.865 --> 00:16:58.005 ...ولی می‌دونم که 00:16:59.405 --> 00:17:00.835 سه جین رو انتخاب می‌کنی 00:17:02.135 --> 00:17:04.705 چون نمی‌تونی شاهد نابودی خواهرزاده‌ات باشی 00:17:05.135 --> 00:17:06.335 بخاطر خواهرزاده‌اتـه 00:17:07.365 --> 00:17:08.905 لطفاً بهش کمک کن 00:17:11.135 --> 00:17:13.265 تو تنها کسی هستی که می‌تونه جلوی این داستانُ بگیره 00:17:44.205 --> 00:17:45.205 اومدی؟ 00:17:57.075 --> 00:17:58.105 چیـه؟ 00:17:58.505 --> 00:18:02.075 این مطالبیـه که دوهی راجع به سه جین و ته جون آماده کرده 00:18:05.135 --> 00:18:06.605 خودتـون از بین ببرینـش 00:18:08.835 --> 00:18:09.835 هی کیونگ 00:18:15.135 --> 00:18:16.135 این کارتُ فراموش نمی‌کنم 00:18:37.735 --> 00:18:38.735 خواستید منو ببینین؟ 00:18:40.435 --> 00:18:42.965 سه بیول دیگه به هوش اومده، پس آروم باش 00:18:44.075 --> 00:18:46.005 فقط روی عروسیـتون تمرکز کن 00:18:46.935 --> 00:18:49.105 ...چشم، معذرت می‌خوام که 00:18:49.905 --> 00:18:51.235 نگرانـتون کردم 00:18:53.575 --> 00:18:55.205 داستانـتون منتشر نمیشه 00:18:55.935 --> 00:18:56.935 پس نگران نباش 00:19:05.135 --> 00:19:07.535 سه بیول بیدار شدی؟ 00:19:09.535 --> 00:19:11.705 خاله مامانی کی میاد؟ 00:19:11.935 --> 00:19:15.805 چند روز دیگه میاد پیشـت 00:19:16.305 --> 00:19:18.835 نمیشه بهش بگی الان بیاد؟ 00:19:22.965 --> 00:19:23.965 سه بیول 00:19:24.965 --> 00:19:28.235 مامانی بدجوری سرما خورده 00:19:28.305 --> 00:19:29.835 برای همین نمی‌تونه بیاد اینجا 00:19:30.265 --> 00:19:32.635 تو نباید سرما بخوری 00:19:33.805 --> 00:19:36.305 فقط یکم دیگه منتظر بمون تا مامان حالـش بهتر شه 00:19:37.205 --> 00:19:38.335 منتظر می‌مونی دیگه؟ 00:19:40.735 --> 00:19:41.735 آفرین 00:19:42.835 --> 00:19:45.505 سه بیولیِ ما خیلی دختر خوبیـه 00:19:50.305 --> 00:19:51.575 سلام سه بیول 00:19:52.965 --> 00:19:55.305 جلوی بچه قیافه‌اتو اینجوری نکن 00:19:55.665 --> 00:19:56.705 چی؟ 00:19:59.505 --> 00:20:03.135 ...سه بیول آجوما برات یه دوستی آورده که 00:20:03.205 --> 00:20:04.605 باهات دوست بشه 00:20:05.665 --> 00:20:07.305 چطورن؟ کیوت نیستن؟ 00:20:09.835 --> 00:20:12.835 سه بیول چیـه؟ دوستـاتُ دوست نداری؟ 00:20:14.705 --> 00:20:17.265 پس دفعه‌ی دیگه برات دوستای خوشگل‌تری میارم 00:20:17.905 --> 00:20:19.535 من دوست نمی‌خوام 00:20:19.805 --> 00:20:21.605 مامانمُ برام بیارید لطفاً 00:20:32.335 --> 00:20:33.365 نا یون کجاست؟ 00:20:35.635 --> 00:20:36.705 منظورت چیـه؟ 00:20:36.765 --> 00:20:39.335 تو می‌دونی نا یون کجاست نه؟ 00:20:40.865 --> 00:20:42.865 چرا خبر کسی که فرار کرده رو از من می‌گیری؟ 00:20:43.735 --> 00:20:46.765 فرار کرده؟ حرفی بزن که با عقل جور دربیاد 00:20:47.035 --> 00:20:48.935 اون هرگز سه بیول رو ول نمی‌کنه و بره 00:20:49.005 --> 00:20:51.135 دقیقاً، برای چی از من می‌پرسی؟ 00:20:51.435 --> 00:20:55.735 اگه یه تار مو از سر نا یون ما کم بشه 00:20:56.465 --> 00:20:58.405 بیچاره‌ات می‌کنم 00:21:01.075 --> 00:21:02.575 شما هیچ نسبت خونی‌ای باهم ندارید 00:21:02.635 --> 00:21:05.435 ولی هردوتون خوب بلدین مردم رو تهدید کنین 00:21:06.965 --> 00:21:09.075 به جای اینکه به من گیر بدی 00:21:09.235 --> 00:21:11.335 برو دنبال نا یون فراریـتون بگرد 00:21:27.335 --> 00:21:28.465 بله؟ 00:21:29.005 --> 00:21:31.905 ته جون یه سر رفته بودم بیمارستان 00:21:32.075 --> 00:21:33.365 سه بیول حالـش خوبـه 00:21:34.005 --> 00:21:35.765 کم کم بهترم میشه 00:21:37.035 --> 00:21:38.265 برای شام بیا خونه‌امون 00:21:38.865 --> 00:21:40.575 مامان گفته خودش آشپزی می‌کنه 00:21:41.765 --> 00:21:42.835 من کِی گفتم؟ 00:21:43.335 --> 00:21:44.835 تویی که هی اصرار کردی 00:21:45.635 --> 00:21:48.575 با بابا بیا، بهش زنگ می‌زنم 00:21:49.135 --> 00:21:50.665 باشه، خیلی خب 00:21:52.505 --> 00:21:55.135 وای همین الانـشم نمی‌تونم تحملـش کنم 00:21:55.305 --> 00:21:57.665 وقتی بعد از ازدواج بیاین اینجا باید چیکار کنم؟ 00:21:59.635 --> 00:22:02.905 پس من و ته جون میریم تو ...اتاق من و درُ قفل می‌کنیم 00:22:02.965 --> 00:22:05.365 تا شما اونو نبینی، خوبـه؟ 00:22:05.765 --> 00:22:07.935 درُ قفل کنی که چیکار کنین؟ 00:22:08.665 --> 00:22:09.665 خودت می‌دونی دیگه 00:22:10.835 --> 00:22:12.865 ...اگه بفهمـم یکی خواست دختردار شه 00:22:12.935 --> 00:22:14.835 دنبالـشون میفتم و جلوشونُ می‌گیرم 00:22:16.865 --> 00:22:20.035 واقعاً؟ واقعاً راست میگی یا دروغـه؟ 00:22:20.935 --> 00:22:22.205 بگو- اومو- 00:22:22.305 --> 00:22:25.235 وای چت شده تو؟ ولـم کن، ولـم کن میگم 00:22:25.305 --> 00:22:27.405 بس کن 00:22:27.565 --> 00:22:31.005 از غذاتون لذت بردید؟ لطفاً دوباره تشریف بیارید 00:22:31.065 --> 00:22:33.305 به سلامت- خداحافظ- 00:22:37.135 --> 00:22:39.265 خوش آمدید 00:22:39.535 --> 00:22:40.605 از اینور تشریف بیارید لطفاً 00:22:55.265 --> 00:22:57.505 عه بونگی ما اومده 00:22:59.605 --> 00:23:02.605 چقدر خفن شدی اوپا 00:23:03.305 --> 00:23:05.135 با همچین لباسی رستوران رو اداره می‌کنی؟ 00:23:05.565 --> 00:23:06.835 شعار بابامـه 00:23:06.905 --> 00:23:08.605 "سرویس‌دهی از اصول تجارت و کسب و کاره" 00:23:08.705 --> 00:23:11.805 اینجوری تصویر خوبی از رستوران تو ذهن مشتریـا نقش می‌بنده 00:23:12.805 --> 00:23:14.005 چه خفن 00:23:15.135 --> 00:23:18.935 ولی واقعاً این رستوران برای شماست؟ 00:23:19.705 --> 00:23:22.365 واسه بابامـه 00:23:22.535 --> 00:23:25.605 اون میگه که با اداره‌ی این رستوران اصول و پایه‌ی تجارت رو یاد می‌گیرم 00:23:26.705 --> 00:23:28.365 که اینطور 00:23:29.405 --> 00:23:30.835 بیا غذا بخوریم 00:23:31.005 --> 00:23:32.905 امروز اوپا برای اینکه یه حالی بهت بدم برات گوشت میارم بخوری 00:23:33.565 --> 00:23:36.065 حتماً از بس مرغ خوردی خسته شدی 00:23:38.405 --> 00:23:39.565 آره همینطوره 00:23:40.565 --> 00:23:41.705 بشین، بشین 00:23:47.865 --> 00:23:51.035 گوشت دنده بهترینـه، دنده دوست داری؟ 00:23:51.265 --> 00:23:54.135 البته، آرزومـه بخورم 00:23:58.005 --> 00:24:02.465 آرزومـه که بتونم هر روز گوشت دنده" بخورم" مردم همیشه اینو میگن 00:24:02.735 --> 00:24:05.565 الان دیگه افتاده رو زبونا 00:24:05.635 --> 00:24:08.635 واقعاً؟ اصلاً معلومـه که توی پول بزرگ شدی 00:24:08.705 --> 00:24:10.605 خیلی خاکی و خوش برخوردی 00:24:13.305 --> 00:24:15.835 یه پرس گوشت دنده لطفاً 00:24:16.065 --> 00:24:19.335 چشم- یه پرس؟- 00:24:19.935 --> 00:24:23.335 فقط برای توعه، من که همیشه می‌خورم 00:24:25.405 --> 00:24:29.605 ولی باز اگه توام باهام بخوری بیشتر بهم می‌چسبه 00:24:33.865 --> 00:24:35.035 بخور 00:24:36.635 --> 00:24:39.235 مجبور نیستی تمومـش کنی خودتُ مجبور به خوردنـش نکن 00:24:39.905 --> 00:24:40.905 باشه 00:24:43.205 --> 00:24:44.235 ببخشید 00:24:48.435 --> 00:24:52.135 چی؟ برام یه پرس غذا خریدی و میگی تمومـش نکنـم؟ منطقیـه؟ 00:24:53.305 --> 00:24:57.105 خیر سرش اینجا رستوران خودشـه چرا فقط یه پرس سفارش داد؟ 00:25:00.805 --> 00:25:01.805 بله خانم 00:25:03.665 --> 00:25:04.765 خانم دوهی؟ 00:25:05.305 --> 00:25:08.665 بهم گفتن که برم برای همین الان تو رستورانـم 00:25:10.665 --> 00:25:13.565 زود بیا خونـه 00:25:13.835 --> 00:25:15.935 چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:25:16.765 --> 00:25:18.735 باید دوهی رو پیدا کنی 00:25:18.805 --> 00:25:20.305 من نمی‌تونم بهش زنگ بزنم 00:25:21.335 --> 00:25:23.805 خیلی حساس شدی، مگه اون بچه‌ست؟ 00:25:24.435 --> 00:25:26.405 وقتی کارش تموم شه بهت زنگ می‌زنه 00:25:26.965 --> 00:25:30.305 باید مجبورش می‌کردم هرچی زودتر کارشُ ول کنه 00:25:30.835 --> 00:25:32.305 خریت کردم 00:25:32.835 --> 00:25:34.835 ...بهرحال اون قول داده که 00:25:34.905 --> 00:25:36.705 بعد از تموم کردن این داستان، کارشُ ول کنه 00:25:37.065 --> 00:25:38.135 پس بیا بهش اعتماد کنیم 00:25:39.205 --> 00:25:42.065 امشب زود بیا خونـه 00:25:42.465 --> 00:25:45.005 باشه، زود میام 00:26:03.135 --> 00:26:05.665 چرا اینقدر سرت شلوغـه؟ 00:26:05.835 --> 00:26:07.135 باید بچسبی به من 00:26:08.435 --> 00:26:10.365 می‌خواستم چایی دم کنم 00:26:10.435 --> 00:26:13.865 انگاری حالا جایی رفته بودم 00:26:14.305 --> 00:26:17.505 همین که جلوی چشمـم نیستی حکم اینو داره که رفتی جایی 00:26:18.365 --> 00:26:20.535 خواهشاً مجبورم نکن که هی دنبالـت بگردم 00:26:20.735 --> 00:26:21.865 واقعاً ناراحت کننده‌ست 00:26:23.465 --> 00:26:26.405 پس چاییـتون رو بخورید 00:26:28.305 --> 00:26:29.305 ...دوهی 00:26:30.335 --> 00:26:33.735 اخیراً اینجا پیداش نیست 00:26:35.065 --> 00:26:36.205 راست می‌گید 00:26:36.865 --> 00:26:39.035 حتماً سرش خیلی شلوغـه 00:26:40.535 --> 00:26:44.505 ...باید حتماً تو دورهمی خانوادگی بهش بگم که 00:26:44.765 --> 00:26:46.465 کارشُ ول کنه 00:26:46.635 --> 00:26:48.405 همچین کاری نکنیدا 00:26:48.565 --> 00:26:50.265 ...این روزا اصلاً مرسوم نیست که 00:26:50.335 --> 00:26:53.005 زنـا بعد از ازدواج خونه بمونـن و خونه‌داری کنن 00:26:53.535 --> 00:26:57.605 دوهی هم بنظر میاد که خیلی بااستعداد و پرشوره 00:26:58.605 --> 00:27:01.065 ...می‌ترسم که چپ و راست 00:27:01.405 --> 00:27:03.365 به هی کیونگ دستور بده 00:27:04.405 --> 00:27:05.735 ...دوهی 00:27:06.635 --> 00:27:10.005 نباید خبرنگار باشه، اون باید به هی کیونگ کمک کنه 00:27:11.835 --> 00:27:15.005 اون تنها کسیـه که می‌تونه کنار هی کیونگ باشه و بزرگـش کنه 00:27:15.065 --> 00:27:16.135 و کمک دستـش باشه 00:27:16.405 --> 00:27:18.635 من دیگه هیچی نمی‌خوام 00:27:19.105 --> 00:27:21.665 ...فقط امیدوارم که این ازدواجـش 00:27:21.735 --> 00:27:23.535 موفق باشه 00:27:24.265 --> 00:27:26.005 آه حتماً اینطوری میشه 00:27:27.905 --> 00:27:29.635 حتماً 00:27:33.635 --> 00:27:35.065 (اتاق اورژانس) 00:27:35.205 --> 00:27:37.835 بلند شید، زود باش 00:27:56.365 --> 00:27:57.535 خنده دار نیست؟ 00:27:58.835 --> 00:28:01.905 اونـا تو جنگل پوکر بازی نمی‌کنن چون پر از یوزپلنگـه 00:28:03.505 --> 00:28:04.535 وای 00:28:05.805 --> 00:28:09.135 یه زن و شوهر تو مسابقه‌ی تلویزیونی شرکت می‌کنن 00:28:09.235 --> 00:28:11.505 زنـه سوال می‌پرسه و شوهره جواب میده 00:28:11.735 --> 00:28:12.965 بعد زنـه از شوهره می‌پرسه 00:28:13.605 --> 00:28:16.835 "...به زن خوشگل و کدبانویی مثل من" 00:28:16.905 --> 00:28:18.405 "چی میگن؟" 00:28:18.465 --> 00:28:19.965 حدس بزنین شوهره چی گفت؟ 00:28:21.405 --> 00:28:22.905 خودشیفته"؟" 00:28:23.665 --> 00:28:24.765 متوهم"؟" 00:28:24.905 --> 00:28:26.865 تا حالا اصلاً به گوشـم نخورده"؟" 00:28:27.435 --> 00:28:29.135 درستـه درستـه؟- درست گفت؟- 00:28:29.905 --> 00:28:31.065 آیگو 00:28:31.765 --> 00:28:33.665 این دیگه چه سوالی بود آخه؟ 00:28:40.565 --> 00:28:42.935 آیگو مرتیکه آشغال 00:28:43.135 --> 00:28:46.735 اون اینقدر هواتُ داشت و ازت حمایت کرد ولی تا موفق شدی بهش خیانت کردی؟ 00:28:47.065 --> 00:28:49.465 آیگو پست فطرت عوضی 00:28:50.205 --> 00:28:51.265 تموم شد 00:28:54.065 --> 00:28:55.435 یه سریال دیگه پخش میشه؟ 00:28:57.505 --> 00:29:00.905 ...این بیمارستان خیلی بزرگیـه 00:29:00.965 --> 00:29:04.135 ...و آتش- آتیش کجا بود؟- 00:29:04.965 --> 00:29:07.765 بیماری حدوداً چهل سالـه که از ...بیماری افسردگی رنج می‌برد 00:29:07.835 --> 00:29:10.435 عمداً باعث این آتش‌سوزی شده 00:29:11.235 --> 00:29:12.365 ...یعنی اون 00:29:12.465 --> 00:29:16.565 هفت نفر کشته شدن، و بیشتر از 20 نفر ...بخاطر استنشاق دود ناشی از آتش 00:29:16.635 --> 00:29:18.635 در وضعیتی بحرانی به سر می‌برند- مردن؟- 00:29:20.035 --> 00:29:21.705 نه نا یون نیست 00:29:22.365 --> 00:29:27.105 اون اینقدر پوست کلفته که عمراً بمیره اصلاً ممکن نیست، نمیشه 00:29:28.105 --> 00:29:30.635 بیمارستان تمام تلاش خود را ...برای تخلیه‌ی بیماران کرد 00:29:31.065 --> 00:29:34.735 اما متاسفانه موفق به تخلیه‌ی کامل آن نشدند 00:29:35.235 --> 00:29:36.535 ...شاهدان 00:29:41.105 --> 00:29:42.265 باز چی شده؟ 00:29:43.305 --> 00:29:46.335 شنیدید؟ اخبارُ دیدید؟ 00:29:46.505 --> 00:29:48.435 چی دارید می‌گید؟ متوجه نمی‌شم 00:29:48.505 --> 00:29:49.635 بزنید اخبار 00:29:50.805 --> 00:29:53.135 تلویزیونُ روشن کنید و اخبارُ ببینید، زود باشید 00:29:57.135 --> 00:29:59.335 الو؟ الو؟ 00:30:05.865 --> 00:30:08.405 ...اکثر افراد فوت شده 00:30:08.665 --> 00:30:10.765 ...بستری بودند و قادر به فرار کردن نبودند 00:30:10.865 --> 00:30:13.405 و بخاطر استنشاق دود کشته شدند 00:30:14.035 --> 00:30:17.265 دو زن حدوداً 30 سالـه و 2 مرد حدوداً 40 ساله 00:30:17.335 --> 00:30:20.105 و دو شخص 50 و 60 ساله 00:30:20.505 --> 00:30:22.335 ...به محض شناسایی هویت افراد فوت شده 00:30:22.405 --> 00:30:25.105 نتیجه رو اعلام می‌کنیم 00:30:25.635 --> 00:30:27.065 ...با کِی بی ام نیوز همراه 00:30:30.565 --> 00:30:32.135 باز یه آتیش‌سوزیـه دیگه 00:30:33.035 --> 00:30:34.365 سه جین تو همچین چیزایی رو نگاه نکن 00:30:35.105 --> 00:30:36.565 زن حامله نباید اینجور چیزا رو ببینـه 00:30:38.205 --> 00:30:40.205 آره، برو بالا 00:30:41.465 --> 00:30:44.235 میرم، خسته‌ام 00:30:45.305 --> 00:30:46.665 باید برم استراحت کنم 00:30:49.265 --> 00:30:51.065 ببخشید ته جون، ولی توام دیگه برو 00:30:51.965 --> 00:30:54.305 باشه، میرم 00:30:55.305 --> 00:30:56.365 با اجازه من میرم 00:31:00.665 --> 00:31:03.105 چی؟ کجا؟ 00:31:04.135 --> 00:31:06.935 بیمارستان؟ چرا؟ 00:31:07.535 --> 00:31:09.465 ...چرا دوهی من باید بیمارستان باشه 00:31:11.465 --> 00:31:12.465 چی شده؟ 00:31:12.805 --> 00:31:16.665 دوهی، دوهی، دوهی 00:31:17.635 --> 00:31:18.765 دوهی 00:31:20.865 --> 00:31:23.005 نا یون! نا یون 00:31:23.335 --> 00:31:25.135 نا یون 00:31:27.159 --> 00:31:35.159 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:35.183 --> 00:31:56.183 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:10.835 --> 00:32:12.335 (وعده) 00:32:12.405 --> 00:32:13.405 خیلی آسیب دیده؟ 00:32:13.465 --> 00:32:15.605 می‌دونی که همه چیز منی 00:32:15.665 --> 00:32:17.505 مطمئنی؟ مطمئنی که لی نا یونـه؟ 00:32:17.565 --> 00:32:20.535 من فقط کاری که مامان سه جین ازم خواست رو کردم، راست میگم 00:32:20.605 --> 00:32:22.435 شما آدمید؟ 00:32:22.505 --> 00:32:23.505 بیا ازدواجـمونُ عقب بندازیم 00:32:23.565 --> 00:32:25.235 باید به مامانـم اینا بگم چون دوست دختر سابق جنابعالی مرده می‌خوایم ازدواجـمونُ عقب بندازیم؟ 00:32:25.305 --> 00:32:26.865 چرا مامانم نمیاد؟ 00:32:26.935 --> 00:32:29.735 تو این بلا رو سر نا یون ما آوردی