WEBVTT

00:00:06.200 --> 00:00:08.070
<c.colorff8080>(قسمت شصت و یک)</c>

00:00:09.094 --> 00:00:17.094
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:26.370 --> 00:00:27.370
سلام

00:00:28.040 --> 00:00:29.100
منم

00:00:29.770 --> 00:00:32.240
صدات چرا اینجوریه؟ چیزی شده؟

00:00:32.640 --> 00:00:35.400
نه، همه چی خوبه

00:00:36.300 --> 00:00:38.140
امشب دیر میام خونه

00:00:39.370 --> 00:00:40.740
آروم آروم کاراتو انجام بده

00:00:41.700 --> 00:00:43.140
نگران نباش

00:00:44.300 --> 00:00:45.300
باشه

00:00:50.340 --> 00:00:51.440
حقیقت داره؟

00:00:52.700 --> 00:00:55.900
راسته دوهی تو قلبش تومور داره؟

00:00:58.040 --> 00:00:59.570
اول باید با دخترتون حرف بزنین

00:01:00.440 --> 00:01:02.440
من نمیتونم چیزی بگم

00:01:06.440 --> 00:01:07.470
نه

00:01:09.800 --> 00:01:11.170
امکان نداره

00:01:13.640 --> 00:01:14.770
عمرا همچین چیزی باشه

00:01:27.400 --> 00:01:30.140
چرا نامادری من انقدر بی ادبه؟

00:01:30.940 --> 00:01:33.070
وقتی میخوای بری تو اتاق کسی
باید در بزنی

00:01:34.500 --> 00:01:35.540
قبول نداری؟

00:01:35.570 --> 00:01:37.700
واقعا اتاق هارو عوض کردی؟

00:01:38.200 --> 00:01:39.470
چطور میتونی همچین کاری کنی؟

00:01:39.940 --> 00:01:43.770
میدونی این اتاق چه معنی واسم داره
چطور تونستی؟

00:01:44.670 --> 00:01:45.840
چه معنی ای واست داره؟

00:01:46.700 --> 00:01:48.040
از کجا بدونم؟

00:01:48.940 --> 00:01:51.400
...احیانا اتاقیه که بدنتو به بابام میدادی

00:01:52.040 --> 00:01:54.700
اونم وقتی قلبت با یه مرد دیگه بود؟

00:01:56.470 --> 00:01:58.870
آخه من از کجا بدونم تو ذهن کثیف تو چی میگذره؟

00:02:00.570 --> 00:02:03.970
گمشو بیرون! برو بیرون، همین الان برو بیرون

00:02:04.700 --> 00:02:07.040
اشتباهه، اینطور نیست

00:02:09.970 --> 00:02:11.310
تو کسی هستی که اشتباهی

00:02:12.070 --> 00:02:14.470
من فقط اتاق مامانمو پس گرفتم

00:02:15.500 --> 00:02:18.100
انقدر خوشحالم میخوام اشک شوق بریزم

00:02:18.870 --> 00:02:20.570
پس گمشو از اتاقم بیرون

00:02:34.370 --> 00:02:35.670
اومدی پسرم

00:02:36.370 --> 00:02:37.840
زود اومدی خونه

00:02:38.400 --> 00:02:40.470
چرا اینجایی؟

00:02:42.940 --> 00:02:46.700
راستش، اتاقم خیلی بزرگ بود

00:02:47.340 --> 00:02:49.340
منم یاد پدرت مینداخت

00:02:50.170 --> 00:02:53.300
مطمئنم کیونگ وانم اینجا راحت نبوده

00:02:55.170 --> 00:02:57.370
خودم واسه این قضیه به اندازه کافی
 بالغ هستم

00:02:57.940 --> 00:02:59.240
پس چیزی بهشون نگو

00:03:13.170 --> 00:03:14.870
باید تا این حد پیش بری؟

00:03:15.440 --> 00:03:17.240
صورتت خیلی ترسناکه

00:03:18.270 --> 00:03:20.040
چطور جرات میکنی به من
اونجوری نگاه کنی؟

00:03:20.370 --> 00:03:21.540
چرا؟

00:03:21.870 --> 00:03:24.200
چرا اتاق مامانمو دزدیدی؟

00:03:24.600 --> 00:03:26.400
گفتم که

00:03:27.270 --> 00:03:29.470
دوست ندارم با مادرت زندگی کنم

00:03:29.840 --> 00:03:32.770
پس یه جا پیدا کنین و از اینجا برین

00:03:33.000 --> 00:03:36.070
مامان من هیچوقت از این خونه نمیره

00:03:36.500 --> 00:03:38.470
خودتم بهتر از هر کس دیگه ای میدونی چرا

00:03:38.940 --> 00:03:40.800
مگه مادر من چون خودش میخواست رفت؟

00:03:41.370 --> 00:03:44.840
تو که باید بهتر از هر کس دیگه ای بدونی

00:03:47.140 --> 00:03:48.140
نونا

00:03:49.870 --> 00:03:52.040
ارزشت در همین حده؟

00:03:55.170 --> 00:03:56.170
چی؟

00:03:57.870 --> 00:03:58.870
خودت چی؟

00:03:59.740 --> 00:04:01.540
اصلا تا حالا منو خواهر خودت حساب کردی؟

00:04:02.300 --> 00:04:03.300
...چطور میتونی

00:04:03.940 --> 00:04:06.400
با خانواده ای که منو سه جین رو عذاب دادن
قرارداد ببندی؟

00:04:07.140 --> 00:04:09.000
اونجا تنها مرغ فروشیِ دنیاست؟

00:04:09.300 --> 00:04:10.800
اونها قربانین

00:04:11.240 --> 00:04:13.440
...آدمهای بیچاره ای که تو، سه جین ، ته جون و

00:04:13.470 --> 00:04:15.700
کیونگ وان، به بدترین شکل بهشون آسیب زدن

00:04:18.540 --> 00:04:19.570
قربانی؟

00:04:21.270 --> 00:04:22.870
اونها قربانین؟

00:04:24.300 --> 00:04:25.540
منم قربانیم

00:04:26.670 --> 00:04:30.140
مادر پدر توعم منو عذاب دادن

00:04:32.040 --> 00:04:34.000
مامان منو پرت کردین بیرون

00:04:34.800 --> 00:04:38.300
...مامان مریض و ضعیف منو انداختین بیرون و

00:04:39.370 --> 00:04:41.240
از زندگیتون لذت بردین

00:04:42.700 --> 00:04:45.340
واسه 30 سال فقط تماشا کردم

00:04:46.140 --> 00:04:47.640
منم آسیب دیدم

00:04:48.900 --> 00:04:52.700
حس میکردم تو قلبم سوزن کردن

00:04:56.370 --> 00:04:57.370
...هر ثانیه

00:04:57.770 --> 00:05:01.400
...که تو و مادرت تو این خونه نفس کشیدین

00:05:01.670 --> 00:05:04.270
یه زخم واسه من بود

00:05:08.270 --> 00:05:09.940
با خواهرت داری چیکار میکنی؟

00:05:10.470 --> 00:05:11.940
دایی، چطور میتونی این حرفارو بزنی؟

00:05:12.970 --> 00:05:15.770
مامان حرف اشتباهی نزد
ماهم قربانی ایم

00:05:16.040 --> 00:05:18.340
من حتی بچه‌مو انداختم

00:05:22.110 --> 00:05:23.640
نونا-
بسه-

00:05:25.140 --> 00:05:26.140
کافیه

00:05:27.300 --> 00:05:28.770
دهنتو ببند و گمشو بیرون

00:05:30.340 --> 00:05:31.340
خواهش میکنم

00:05:52.040 --> 00:05:53.040
انقدر بهم نگاه نکن

00:05:53.600 --> 00:05:55.470
من خوبم

00:06:03.770 --> 00:06:04.770
...بهتر نیست

00:06:05.740 --> 00:06:07.170
همه رو راحت کنیم؟

00:06:11.100 --> 00:06:13.400
چرا از اینجا نریم؟

00:06:14.470 --> 00:06:16.700
میتونیم اطراف شهر که هوا خوبه خونه بگیریم

00:06:16.970 --> 00:06:18.440
میتونم واسه سرکار راه بیشتری برم

00:06:20.140 --> 00:06:22.740
اینجا خونه ماست
نمیخوام

00:06:23.400 --> 00:06:24.940
هنوز نه

00:06:25.940 --> 00:06:27.200
...هنوزم

00:06:28.370 --> 00:06:30.040
یه کارهایی اینجا دارم

00:06:30.300 --> 00:06:31.770
چه کاری؟

00:06:32.640 --> 00:06:34.340
نگران نباش

00:06:35.400 --> 00:06:39.270
یه سری چیزا هست باید اینجا
انجامش بدم

00:06:50.440 --> 00:06:53.300
تو تاریکی چیکار میکنی؟

00:06:59.400 --> 00:07:00.940
مریضی؟

00:07:04.670 --> 00:07:06.100
بنظر خوب نمیای

00:07:07.000 --> 00:07:08.000
خوبی؟

00:07:09.500 --> 00:07:10.500
مامان

00:07:12.670 --> 00:07:13.770
چیزی نیست

00:07:15.540 --> 00:07:16.740
حتما خسته ای

00:07:18.040 --> 00:07:19.100
برو بخواب

00:07:34.240 --> 00:07:36.100
<c.colorff8080>(شرکت ساخت و ساز بکدو)</c>

00:07:36.170 --> 00:07:38.240
<c.colorff8080>(تست محصول جدید ای پی فود)</c>

00:07:43.740 --> 00:07:45.400
درسته-
بگیرش-

00:07:45.470 --> 00:07:46.970
باشه-
اونجا-

00:07:51.670 --> 00:07:52.800
<c.colorff8080>(مرغ کبابی)</c>

00:07:52.870 --> 00:07:53.870
<c.colorff8080>(بال مرغ)</c>

00:07:54.300 --> 00:07:55.400
<c.colorff8080>(مرغ کاری)</c>

00:07:56.440 --> 00:07:57.570
تموم شد؟

00:08:03.370 --> 00:08:04.370
سلام

00:08:06.400 --> 00:08:08.440
حتما تموم شبُ بیداری بودین

00:08:09.240 --> 00:08:10.840
کاری که همیشه میکردیمو کردیم

00:08:11.270 --> 00:08:12.500
امیدوارم خوب شده باشه

00:08:15.440 --> 00:08:16.940
حالا که داریم اینکارو انجام میدیم

00:08:17.440 --> 00:08:20.600
امیدوارم کمکی کرده باشیم

00:08:22.000 --> 00:08:25.340
تیم ما دربارش اطمینان دارن
برای همین مطمئنم خوب پیش میره

00:08:25.940 --> 00:08:27.400
تا آخرش لطفا هوامونو داشته باشین

00:08:27.700 --> 00:08:31.600
بله، بیاین تا آخرش باهم کار کنیم

00:08:33.800 --> 00:08:36.070
رئیس و کارمندها دارن میان

00:08:39.940 --> 00:08:41.840
باشه، بیاین شروع کنیم

00:08:43.940 --> 00:08:45.070
<c.colorff8080>(طرح پیشنهادی خانه دراما)</c>

00:08:52.270 --> 00:08:53.470
...میخوای تو شانگهای

00:08:54.710 --> 00:08:57.500
یه خونه دراما واسه موج کره ای بسازی؟

00:08:59.870 --> 00:09:00.870
درسته؟

00:09:01.740 --> 00:09:02.840
بله

00:09:03.740 --> 00:09:07.270
شانگهای مهم ترین مقصد تو چین واسه
مردم چینه

00:09:07.710 --> 00:09:09.270
...برای همین اونجا رو

00:09:09.470 --> 00:09:11.370
مرکز توریست موج کره ای میکنیم

00:09:12.800 --> 00:09:14.210
...میخوای کاملا

00:09:14.970 --> 00:09:16.400
از ای پی فود بری؟

00:09:17.740 --> 00:09:18.840
بله

00:09:19.710 --> 00:09:23.500
میخوام برگردم دفتر مرکز و رو پروژه هایی
 که پتانسیل دارن کار کنم

00:09:24.440 --> 00:09:26.800
...پتانسیل؟ منظورت اینه

00:09:28.340 --> 00:09:30.470
فکر میکنی ای پی فود دووم نمیاره؟

00:09:30.800 --> 00:09:33.040
طبق نظر شخصیم، نه

00:09:33.940 --> 00:09:35.570
...معتقدم ای پی فود

00:09:36.500 --> 00:09:37.770
دیگه دووم نمیاره

00:09:50.300 --> 00:09:51.400
<c.colorff8080>(مرغ با طعم پیاز)</c>

00:09:51.970 --> 00:09:52.970
<c.colorff8080>(مرغ با طعم سیر)</c>

00:09:53.040 --> 00:09:54.040
یه آزمایش کاملا تمیزه

00:09:54.140 --> 00:09:56.040
خوبه-
خوشمزست نه؟-

00:09:57.870 --> 00:09:59.370
خوب و ترده

00:09:59.440 --> 00:10:01.100
اینم امتحان کنین-
حتما-

00:10:01.170 --> 00:10:02.570
طعم خاصی داره

00:10:02.900 --> 00:10:04.440
لطفا نمره خوبی بهمون بدین

00:10:07.840 --> 00:10:09.870
طعمش بی نظیر و خوشمزست-
ممنون-

00:10:10.640 --> 00:10:13.000
ترد و کاملا متفاوته

00:10:14.440 --> 00:10:17.240
خیلی خوبه

00:10:17.300 --> 00:10:18.370
ممنون

00:10:18.640 --> 00:10:19.940
یکی دیگه هم امتحان کنین-
حتما-

00:10:20.210 --> 00:10:21.500
اینم امتحان کنین

00:10:21.570 --> 00:10:25.370
...تاحالا ندیده بودم مردم موقع تِست کردن

00:10:25.600 --> 00:10:26.710
بشقابشونو تا ته بخورن

00:10:26.940 --> 00:10:30.040
...تاحالا ندیده بودم مردم اول صبح

00:10:30.100 --> 00:10:31.340
از مرغ خوردن لذت ببرن

00:10:31.500 --> 00:10:34.100
دقیقا، شبیه پیام بازرگانیه

00:10:34.740 --> 00:10:37.040
خوشمزه بود-
ممنون-

00:10:38.600 --> 00:10:39.600
دستتون درد نکنه

00:10:40.170 --> 00:10:42.300
اوضاع چطوره؟

00:10:44.210 --> 00:10:45.210
اینه

00:10:46.870 --> 00:10:48.570
فکر نکنم مخالفی داشته باشیم

00:10:48.970 --> 00:10:52.170
باید رای هارو بشماریم و طعم اصلیو
انتخاب کنیم

00:10:53.270 --> 00:10:55.940
میدونستم خوب پیش میره

00:10:56.370 --> 00:11:00.140
بالاخره مرغ خانم یانگ مال سوک داره
معروف میشه؟

00:11:00.640 --> 00:11:03.940
...هیچوقت فکر نمیکردم بوی پیاز و پیازچه ای که

00:11:04.000 --> 00:11:06.770
از انگشتام میاد، یه روزی انقدر باارزش بشه

00:11:06.970 --> 00:11:07.970
آفرین

00:11:12.900 --> 00:11:15.970
بیاین گاهی وقتا باهم غذا بخوریم

00:11:16.900 --> 00:11:19.670
لطفا بیا خونمون و

00:11:19.900 --> 00:11:22.370
باهم غذا بخوریم باشه؟

00:11:25.540 --> 00:11:26.770
حتما

00:11:27.240 --> 00:11:29.240
ماهم خیلی خوشحال میشیم

00:11:30.170 --> 00:11:31.200
مگه نه؟

00:11:34.070 --> 00:11:37.040
وقتی طعم اصلی انتخاب شد باهاتون تماس میگیریم

00:11:38.140 --> 00:11:39.900
بخاطر امروز ممنون

00:11:45.500 --> 00:11:46.500
چقدر؟

00:11:47.170 --> 00:11:48.840
چقدر میتونیم قرض بگیریم؟

00:11:49.670 --> 00:11:51.670
تو بگو یه قرون

00:11:53.140 --> 00:11:55.740
واقعا مغازه توعه؟

00:11:55.800 --> 00:11:57.970
واضحه که! معلومه واسه منه

00:11:58.440 --> 00:12:00.970
نه، اصلنم واضح نیست

00:12:02.200 --> 00:12:05.400
این فامیلتون یه کاری کرده هیچ
کار نتونیم بکنیم

00:12:06.470 --> 00:12:09.440
منظورت چیه؟ حرفات بی معنیه

00:12:09.800 --> 00:12:11.370
من اینجا وثیقه دارم

00:12:11.600 --> 00:12:13.770
واسه چی نمیتونیم وام بگیریم؟

00:12:14.500 --> 00:12:15.540
حق حبس مال داره

00:12:16.240 --> 00:12:18.840
یه کاری کرده نتونی هیچکاری کنی

00:12:18.900 --> 00:12:20.000
چی؟

00:12:24.170 --> 00:12:25.370
چطور میتونی همچین کاری کنی؟

00:12:25.970 --> 00:12:28.800
مگه فروشگاه تجهیزات پزشکی رو بهم ندادی؟

00:12:29.100 --> 00:12:30.270
حق حبس مال؟
(حق تصرف مال یا ملکی تا زمانیکه بدهی وابسته به ان داده شود)

00:12:30.600 --> 00:12:32.440
این کلاهبرداریه

00:12:32.940 --> 00:12:34.040
کلاهبرداری؟

00:12:34.540 --> 00:12:35.540
چرا؟

00:12:35.640 --> 00:12:37.640
تو ظاهر فقط واسه منه

00:12:37.700 --> 00:12:39.100
...اگه بخوام کاری باهاش بکنم

00:12:40.400 --> 00:12:43.370
منظورم اینه، اکه میخواستم از مغازم استفاده کنم

00:12:43.440 --> 00:12:44.440
چرا؟

00:12:45.140 --> 00:12:48.100
میخوای واسه وثیقه وام ازش استفاده کنی؟

00:12:51.670 --> 00:12:52.940
گمونم همینه

00:12:54.200 --> 00:12:56.140
واسه همین حق حبس مال روش گذاشتم

00:12:57.540 --> 00:12:59.670
اگه به اسم تو بود

00:13:00.240 --> 00:13:01.870
تا الان گذاشته بودی واسه وثیقه

00:13:02.500 --> 00:13:04.200
و تو بد دردسری می افتادی

00:13:05.300 --> 00:13:08.800
باید ممنونم باشی

00:13:28.100 --> 00:13:29.100
بونگ

00:13:29.840 --> 00:13:32.440
چند روزه جواب تلفنمو ندادی

00:13:33.540 --> 00:13:36.600
قدم زدم و اومدم جایی که قلب زخم خوردم منو
کشوند و

00:13:37.340 --> 00:13:39.240
آورد خونه شما

00:13:40.370 --> 00:13:42.870
میتونی بیای بیرون؟

00:13:59.000 --> 00:14:01.700
چی؟ داره بارون میاد؟

00:14:07.470 --> 00:14:09.100
من از این بارون نمیترسم

00:14:09.700 --> 00:14:13.570
بارون نمیتونه جلوی عشق مارو بگیره

00:14:33.300 --> 00:14:36.270
فقط داری واسمون سخت ترش میکنی

00:14:37.040 --> 00:14:38.040
برو

00:14:38.540 --> 00:14:40.500
خاطرات قشنگمونو فراموش نکن

00:14:41.140 --> 00:14:44.000
...نه، من تا 10 میلیون سال دیگه منتظرت میمونم و

00:14:44.600 --> 00:14:46.170
اینجا فسیل میشم

00:15:12.570 --> 00:15:13.570
اوپا

00:15:14.300 --> 00:15:15.300
بونگ

00:15:24.940 --> 00:15:25.940
بونگ

00:15:26.570 --> 00:15:27.970
بیا دیگه از هم جدا نشیم

00:15:41.770 --> 00:15:42.900
بله متوجه شدم

00:15:43.640 --> 00:15:44.640
چشم

00:16:13.970 --> 00:16:15.940
میخوای تو این بارون بری؟

00:16:20.200 --> 00:16:21.970
میخوای تو این بارون بری؟

00:16:50.100 --> 00:16:53.300
<c.colorff8080>(طرح پیشنهادی سوییت های ججو و مرکز خرید)</c>

00:16:55.670 --> 00:16:56.670
بیا تو

00:16:59.300 --> 00:17:01.240
آماده این قربان؟

00:17:03.040 --> 00:17:04.370
رئیس فرستادتت؟

00:17:05.140 --> 00:17:07.970
از من بیشتر نگران ارائه منه

00:17:09.000 --> 00:17:11.670
حتما خیلی ازتون توقع دارن

00:17:11.870 --> 00:17:15.240
موافقم، الان تموم میکنم میرم اتاق کنفرانس

00:17:48.940 --> 00:17:51.670
تعقیبشون کن، گمشون نکنی

00:17:51.770 --> 00:17:53.300
هر چی میتونی گیر بیار

00:18:06.040 --> 00:18:07.040
چی؟

00:18:08.770 --> 00:18:09.970
سه جین گم شده؟

00:18:10.470 --> 00:18:13.700
عذرمیخوام قربان
بدون یه کلمه حرف رفتن

00:18:13.770 --> 00:18:15.100
باید چکش میکردی

00:18:16.700 --> 00:18:18.140
...چجوری میتونه غیبش بزنه وقتی

00:18:18.270 --> 00:18:20.440
هیئت مدیره منتظرن؟

00:18:21.910 --> 00:18:24.000
جلسه رو بنداز عقب

00:18:33.770 --> 00:18:35.270
بله قربان

00:18:36.070 --> 00:18:37.200
سه جین کجاست؟

00:18:37.940 --> 00:18:39.840
الان کجاست؟

00:19:01.340 --> 00:19:03.370
یه شیشه دیگه بده

00:19:05.340 --> 00:19:07.940
هنوز روزه، خوبین؟

00:19:09.140 --> 00:19:10.140
لطفا بده

00:19:10.940 --> 00:19:12.640
دارم الکل میخورم پس خوب نیستم

00:19:14.070 --> 00:19:16.040
بله قربان، چشم

00:19:55.770 --> 00:19:56.870
اینجا بودی؟

00:19:59.270 --> 00:20:01.000
همه منتظرتن

00:20:02.410 --> 00:20:03.500
این چه کاریه؟

00:20:11.070 --> 00:20:12.440
الکل بهترین چیزه

00:20:18.070 --> 00:20:20.170
هر چقدر خودش خالی میشه

00:20:20.410 --> 00:20:21.740
منو پر میکنه

00:20:26.640 --> 00:20:27.670
بس کن

00:20:28.040 --> 00:20:29.240
به اندازه کافی خوردی

00:20:32.240 --> 00:20:33.240
نه

00:20:35.370 --> 00:20:37.270
باید خودمو بیشتر پر کنم

00:20:40.800 --> 00:20:42.270
...باید اینو خالی کنم

00:20:44.140 --> 00:20:45.910
خودمو پر کنم

00:20:49.240 --> 00:20:51.170
از درون احساس پوچی میکنم

00:20:55.300 --> 00:20:57.170
باید با این خودمو پر کنم

00:21:01.070 --> 00:21:02.200
فهمیدم

00:21:03.070 --> 00:21:05.770
فهمیدم، تا همینجا بسه

00:21:13.570 --> 00:21:16.340
پس، منم باهات میخورم

00:21:17.410 --> 00:21:18.970
خوب نیست داری تنهایی میخوری

00:21:28.970 --> 00:21:30.240
چیکار میکنی؟

00:21:31.600 --> 00:21:33.410
تو به اندازه کافی پر شدی

00:21:35.040 --> 00:21:37.370
 منو داری که دیونتم

00:21:39.000 --> 00:21:41.800
حالام کسی که شبیه عشق قدیمته
داره پُرت میکنه

00:21:43.340 --> 00:21:45.200
چه نیازیه به پر شدن دیگه؟

00:21:48.170 --> 00:21:49.910
من فقط باید اینو بخورم

00:21:51.540 --> 00:21:52.740
نه تو
فقط من

00:22:14.670 --> 00:22:15.900
چی شده؟

00:22:17.040 --> 00:22:18.040
هیچی

00:22:18.800 --> 00:22:21.970
سه جین تاحالا از این کارها نکرده
چطور هیچی نیست؟

00:22:25.800 --> 00:22:27.970
حتما بخاطر کار خسته بوده

00:22:28.300 --> 00:22:29.470
توقع داری باور کنم؟

00:22:30.740 --> 00:22:32.340
دروغگوی خیلی بدی هستی

00:22:34.070 --> 00:22:37.540
ولی انگار دخترم تنها کسیه عاشق
دروغ های توعه

00:22:39.800 --> 00:22:41.900
دخترم خیلی عاقله

00:22:42.770 --> 00:22:46.170
میفهمه واقعا چیو دوست داری

00:22:48.640 --> 00:22:49.800
...باید بدونین

00:22:51.270 --> 00:22:53.740
زندگی جوری که شما بخوای پیش نمیره

00:22:55.900 --> 00:22:57.940
چی؟-
درست فهمیدین-

00:22:59.770 --> 00:23:00.940
درست فهمیدین

00:23:02.300 --> 00:23:04.270
راستش بخاطر کار ناراحت نیست

00:23:05.100 --> 00:23:07.070
بخاطر منه

00:23:09.440 --> 00:23:10.440
...سه جین

00:23:12.200 --> 00:23:14.170
هیچوقت بخاطر شما اینقدر ناراحت نشده

00:23:15.540 --> 00:23:16.600
حتی یه بار، نه؟

00:23:17.840 --> 00:23:19.570
...کسی که بهش سختی میده و

00:23:20.440 --> 00:23:21.640
...کسی که میخندونتش

00:23:22.840 --> 00:23:24.570
شما نیستی، منم

00:23:25.540 --> 00:23:26.540
مگه نه؟

00:23:27.570 --> 00:23:28.570
درسته

00:23:29.640 --> 00:23:31.200
...ولی میدونی

00:23:32.700 --> 00:23:34.540
تو دنیا هیچ رازی نیست

00:23:35.200 --> 00:23:36.200
...خودتم

00:23:37.070 --> 00:23:39.100
مطمئنم بهتر از هر کسی میدونی

00:23:54.700 --> 00:23:56.900
چرا؟ خیلی ناراحت میشه

00:23:57.970 --> 00:23:59.840
یه کارایی دارم باید تموم کنم

00:24:00.340 --> 00:24:03.170
چی؟ یه جوری میگی انگار من کار نمیکنم

00:24:05.570 --> 00:24:08.240
اونها منتظر من نیستن
منتظر توعن

00:24:09.040 --> 00:24:10.340
باهام بیا

00:24:10.670 --> 00:24:13.440
معذرت میخوام، از طرف من ازشون عذرخواهی کن

00:24:14.940 --> 00:24:16.800
دیر که نکردم، کردم؟

00:24:16.970 --> 00:24:19.170
دویدم اومدم باهاتون عذا بخورم

00:24:21.070 --> 00:24:23.700
چی؟ خانم بک کجاست؟

00:24:25.240 --> 00:24:27.800
شرمنده، من تنهایی اومدم

00:24:28.400 --> 00:24:31.200
پس مامان ما چی؟

00:24:32.300 --> 00:24:33.900
از صبح کجا بودی؟

00:24:34.570 --> 00:24:38.200
اینجوری بهونه داریم دوباره باهم غذا بخوریم

00:24:39.240 --> 00:24:40.600
دفعه بعد تنهایی نیاین

00:24:41.470 --> 00:24:42.900
چشم نمیام

00:24:45.570 --> 00:24:48.500
بسه دیگه
بیاین بخوریم

00:24:48.570 --> 00:24:50.740
دستپخت مامانم حرف نداره

00:24:51.440 --> 00:24:52.470
ممنون

00:25:06.940 --> 00:25:08.470
اونها عکس های قدیمه؟

00:25:14.240 --> 00:25:15.270
...نا یون خیلی

00:25:16.470 --> 00:25:17.470
خوشگله نه؟

00:25:23.770 --> 00:25:25.440
...حتی عکس های بچگیشم

00:25:26.270 --> 00:25:28.900
خیلی شبیه خانم بک دوهیه

00:25:29.970 --> 00:25:32.270
برای همین گیج شده بودیم

00:25:39.100 --> 00:25:43.240
چرا اولین چیز خوبی که بعد از این همه وقت میشنوم
دروغه؟

00:25:44.000 --> 00:25:46.640
...چرا اولین حرفهای مهربونانه ای که میشنوم

00:25:46.700 --> 00:25:48.670
باید دروغ باشه؟

00:25:49.200 --> 00:25:52.140
چرا همه چی ریخته بهم؟ چرا؟

00:26:20.740 --> 00:26:21.900
اون بود؟

00:26:23.940 --> 00:26:25.100
...اون دختر

00:26:26.370 --> 00:26:27.700
اونجوری مُرده؟

00:26:45.440 --> 00:26:46.440
کجایی؟

00:26:55.070 --> 00:26:56.470
چرا انقدر کار میکنی؟

00:26:58.600 --> 00:26:59.600
اومدی

00:27:00.900 --> 00:27:02.770
کلی کار هست

00:27:02.840 --> 00:27:05.040
واسه انتخاب گزینه های منو و انتخاب
جای رستورانها

00:27:06.640 --> 00:27:07.740
نرفتی خونه؟

00:27:09.240 --> 00:27:10.640
رفتم دوباره اومدم

00:27:12.140 --> 00:27:13.140
چی؟

00:27:14.670 --> 00:27:16.870
بیا، بخاطر این

00:27:19.370 --> 00:27:20.370
این چیه؟

00:27:24.840 --> 00:27:28.000
میخواستم این ساعتمو بدم بهت

00:27:30.140 --> 00:27:31.700
واقعا میخواستم امروز بدمش

00:27:34.600 --> 00:27:35.900
...دیگه نمیتونم

00:27:36.570 --> 00:27:38.340
صاحبشو ببینم

00:27:40.140 --> 00:27:41.740
وقتی جوون بودم خیلی کوتاه دیدمش ولی

00:27:43.470 --> 00:27:44.570
...معلوم شد

00:27:47.070 --> 00:27:49.970
اون دختر، دوست دختر قبلی ته جون بوده که
مُرده

00:27:56.000 --> 00:27:57.600
...واقعا میخواستم این ساعت رو بدم به تو که

00:27:59.000 --> 00:28:01.670
خیلی شبیهشی

00:28:05.300 --> 00:28:06.570
ممنون که منو به دنیا آوردی

00:28:09.470 --> 00:28:12.140
امیدوارم از این به بعد فقط خوشحال
باشی

00:28:12.200 --> 00:28:13.570
واسه همین اینو واست خریدم

00:28:16.540 --> 00:28:17.840
چی شده؟

00:28:18.470 --> 00:28:22.540
چرا اولین چیز خوبی که بعد از مدتها شنیدم
باید دروغ باشه؟

00:28:23.300 --> 00:28:25.970
...چرا اولین حرفهای مهربونانه ای که میشنوم

00:28:26.070 --> 00:28:28.040
باید دروغ باشه؟

00:28:28.470 --> 00:28:31.570
چرا همه چی ریخته بهم؟ چرا؟

00:28:45.740 --> 00:28:46.740
بیا

00:28:49.300 --> 00:28:50.900
اگ دوباره همدیگرو دیدیم

00:28:51.140 --> 00:28:54.440
از امروز هیچ حرفی نمیزنم
پس نگران نباش

00:28:55.270 --> 00:28:56.870
گفتی دیرت شده

00:28:57.340 --> 00:28:58.370
برو

00:28:58.770 --> 00:29:01.600
آره راست میگی
ممنون

00:29:11.740 --> 00:29:13.400
نمیتونستم تا فردا صبر کنم

00:29:15.440 --> 00:29:17.840
کاری ک دلم میخواست کردم
پس دیگه میرم

00:29:18.970 --> 00:29:20.200
دوست دارم برسونمت خونه

00:29:20.600 --> 00:29:22.540
ولی میدونم قبول نمیکنی
پس میرم دیگه

00:29:24.170 --> 00:29:25.500
خیلی کار نکن

00:30:20.840 --> 00:30:22.240
تو خونه هم کار میکنی؟

00:30:22.970 --> 00:30:24.000
آره

00:30:24.440 --> 00:30:26.670
باید تا فردا بعدازظهر تمومش کنم

00:30:26.970 --> 00:30:28.140
واسه همین یه ذره نگرانم

00:30:29.140 --> 00:30:30.700
جایی رفته بودین؟

00:30:31.570 --> 00:30:32.970
رفته بودم خونه خانم لی نا یون

00:30:36.070 --> 00:30:37.070
چرا اینکارو کردی؟

00:30:37.970 --> 00:30:40.370
اون بیست سال بخاطر تو زندگی کرد

00:30:41.170 --> 00:30:42.170
چرا اینکارو کردی؟

00:30:42.640 --> 00:30:43.700
توروخدا بس کنین

00:30:44.600 --> 00:30:45.640
...به اندازه کافی

00:30:46.740 --> 00:30:48.700
بخاطرش قضاوت شدم

00:30:50.170 --> 00:30:53.140
از شما دیگه نمیخوام چیزی بشنوم

00:30:56.470 --> 00:30:57.740
به اندازه کافی قضاوت شدی؟

00:30:59.640 --> 00:31:02.340
درسته، مطمئنم واس توعم سخت بوده

00:31:04.700 --> 00:31:06.500
وقتی بچه بودم کتاب های بچه گونه دوست داشتم

00:31:07.200 --> 00:31:10.570
عاشق پایانشون بودم

00:31:11.640 --> 00:31:13.240
...همه تقاص

00:31:14.340 --> 00:31:16.700
...کارای اشتباهشونو

00:31:18.370 --> 00:31:19.370
بارها پس میدادن

00:31:29.000 --> 00:31:30.170
سلام دایی

00:31:31.700 --> 00:31:33.340
سلام، شب بخیر

00:31:39.040 --> 00:31:40.040
ته جون

00:31:40.870 --> 00:31:43.340
بیدار شدی؟

00:31:44.070 --> 00:31:46.070
بیا پایین
بابا میخواد ببینتت

00:31:48.170 --> 00:31:49.170
باشه

00:32:51.840 --> 00:32:57.040
<c.colorff8080>( والدین DNA نتیجه آزمایش)</c>

00:33:18.470 --> 00:33:19.470
نه

00:33:20.800 --> 00:33:22.000
امکان نداره

00:33:24.024 --> 00:33:32.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:38.500 --> 00:33:40.340
<c.colorff8080>(وعده)</c>

00:33:40.400 --> 00:33:42.170
این چرا اینجاست؟ چرا؟

00:33:42.240 --> 00:33:43.870
بابا انقدر معروف بوده؟

00:33:43.940 --> 00:33:46.500
بابات با یه نفر دیگه بود

00:33:46.570 --> 00:33:47.870
مامان هی کیونگ عجیبه

00:33:47.940 --> 00:33:50.100
فکر نکنم قصد عصبانی کردن منو داشته باشه

00:33:50.170 --> 00:33:51.900
میدونی اگه ته جون بفهمه
چه بلایی سر من میاد؟

00:33:51.970 --> 00:33:53.840
تاحالا فکر کردین ممکنه اون نا یون باشه؟

00:33:53.900 --> 00:33:55.600
بالاخره از دستش دادی

00:33:55.670 --> 00:33:59.340
به لطف دوهی بیشتر از چیزی که لیاقتشو داشتم
عشق دریافت کردم، ممنونم

00:33:59.364 --> 00:34:20.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.