WEBVTT 00:00:00.826 --> 00:00:06.826 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.850 --> 00:00:08.620 (قسمت هفتاد و دو) 00:00:14.420 --> 00:00:16.220 چرا داری از اون اتاق میای بیرون؟ 00:00:21.850 --> 00:00:22.990 فکر کردی اون اتاق منه؟ 00:00:25.690 --> 00:00:27.750 خونه‌مون یکم گیج کنندست 00:00:28.690 --> 00:00:29.690 بریم پایین 00:00:37.690 --> 00:00:38.950 نور ماه خیلی قشنگه 00:00:39.690 --> 00:00:41.450 هوا هم خیلی خوبه 00:00:43.220 --> 00:00:44.290 همه چی عالیه 00:00:45.450 --> 00:00:46.490 به جز یه چیز 00:00:49.850 --> 00:00:51.690 دوباره باید راهمون رو جدا کنیم 00:00:53.790 --> 00:00:54.950 باید برم 00:00:56.150 --> 00:00:58.920 میتونم یه بار دیگه بغلت کنم؟ 00:01:10.260 --> 00:01:11.390 خیلی عجیبه 00:01:12.520 --> 00:01:13.620 تو همون آدمی 00:01:14.290 --> 00:01:16.620 ولی نمیدونم چرا حسش فرق میکنه 00:01:18.950 --> 00:01:22.650 دوهی قبلا با دوهی الان خیلی فرق میکنه 00:01:24.490 --> 00:01:28.050 ...بوی بدنت، دمای بدنت، چشمات 00:01:35.377 --> 00:01:36.849 عصبی نشو و فقط گوش کن، باشه؟ 00:01:38.190 --> 00:01:40.720 راستش رو بخوای دوهیِ الان رو 00:01:41.650 --> 00:01:43.620 بیشتر از دوهی قبلا دوست دارم 00:02:45.590 --> 00:02:47.020 انگار من آخرین نفرم 00:02:47.690 --> 00:02:48.690 بیا بخور 00:02:49.790 --> 00:02:50.790 هی کیونگ 00:02:51.618 --> 00:02:53.550 باید برای ازدواجت یه تاریخ مشخص کنیم 00:02:54.516 --> 00:02:56.790 آره باید مشخص کنیم چه تاریخی خوبه؟ 00:02:57.227 --> 00:02:59.090 هرچی زودتر باشه من خوشحال‌تر میشم 00:02:59.190 --> 00:03:02.520 میتونیم به دوهی بگیم این ماه بذاریمش؟ 00:03:03.690 --> 00:03:05.050 البته، باهاش حرف میزنم 00:03:06.250 --> 00:03:08.820 مامان بزرگ، این همه عجله برای چیه؟ 00:03:09.350 --> 00:03:11.920 مردم فکر میکنن حامله‌ست یا چیزی پیش اومده 00:03:12.790 --> 00:03:14.450 دوهی مثل سه جین نیست 00:03:26.850 --> 00:03:28.650 آلزایمر واقعا ترسناکه 00:03:29.790 --> 00:03:31.520 قبلا اینجوری نبود 00:03:32.180 --> 00:03:34.320 انگاری داره کنترلش رو از دست میده 00:03:35.079 --> 00:03:36.920 کنترل کردن مامان تو هم کار آسونی نیست 00:03:37.848 --> 00:03:39.746 کاملا مشخصه با هم یه نسبتی دارن 00:03:43.320 --> 00:03:44.450 میخوای امشب بریم بیرون؟ 00:03:45.250 --> 00:03:47.120 بیا شام بریم بیرون باید یه چیزی بهت بگم 00:03:47.620 --> 00:03:50.390 بریم؟ میخوای راجع به چی حرف بزنی؟ 00:03:53.090 --> 00:03:55.150 بعدا بهت میگم، میبینمت 00:04:04.520 --> 00:04:06.390 (شرکت ساخت و ساز بِکـدو) 00:04:06.450 --> 00:04:11.820 (مدیر ارشد استراتژی کسب و کار کانگ ته جون) 00:04:16.120 --> 00:04:19.290 (دادخواست طلاق) 00:04:36.190 --> 00:04:37.460 آشفته به نظر میرسی 00:04:39.420 --> 00:04:40.460 خیلی به خودت سخت نگیر 00:04:42.250 --> 00:04:44.750 من الان لب پرتگاهم 00:04:45.371 --> 00:04:46.650 نمیتونم کوچیکترین حرکت اضافی بکنم 00:04:47.960 --> 00:04:49.490 اگه من نیومده بودم 00:04:51.590 --> 00:04:52.720 ...تو حتما 00:04:54.010 --> 00:04:56.377 توی حوضچه‌ای از طلا بودی نه لب پرتگاه 00:05:00.690 --> 00:05:01.720 نه 00:05:03.009 --> 00:05:05.020 از روزی که توی آمریکا با سه جین درگیر شدم 00:05:06.720 --> 00:05:07.960 میدونستم همچین روزی میرسه 00:05:09.610 --> 00:05:12.090 میدونی که چی میگم، وقتی عاشق بشی 00:05:13.399 --> 00:05:15.420 به سختی میتونی ازش دل بکنی 00:05:17.847 --> 00:05:19.534 به زودی تو هم اینو درک میکنی 00:05:22.018 --> 00:05:23.460 ...چقدر دردناکه 00:05:25.385 --> 00:05:27.890 با کسی که عاشقته ظالمانه رفتار کنی 00:05:31.420 --> 00:05:32.420 امروز میخوام 00:05:33.650 --> 00:05:34.890 به سه جین بگم 00:05:40.050 --> 00:05:41.050 تو هم خودتو آماده کن 00:06:11.520 --> 00:06:12.920 چیه؟ چی شده؟ 00:06:13.590 --> 00:06:16.320 اگه بتونم کمکت کنم حتما این کارو میکنم 00:06:16.620 --> 00:06:20.490 حتی اگه دوباره همدیگه رو ببینیم به روت نمیارم امروز چه اتفاقی افتاد 00:06:21.050 --> 00:06:22.050 پس نگران نباش 00:06:30.450 --> 00:06:31.750 معذرت میخوام 00:06:34.620 --> 00:06:36.420 داری چیکار میکنی؟ 00:06:39.620 --> 00:06:40.650 نمیذارم 00:06:41.720 --> 00:06:42.790 دوباره بری 00:06:46.150 --> 00:06:47.150 آره 00:06:47.920 --> 00:06:51.620 هر وقت درموردش فکر میکنم تو همیشه خیلی مهربون بودی و 00:06:52.550 --> 00:06:55.320 از خیلی وقت پیشا ازم حمایت و مراقبت میکردی 00:06:57.990 --> 00:07:01.320 شاید الان ترک کردنت 00:07:02.220 --> 00:07:03.890 اولین و 00:07:04.920 --> 00:07:08.650 آخرین هدیه ای باشه که میتونم بهت بدم 00:07:15.720 --> 00:07:16.720 آجوما 00:07:17.490 --> 00:07:19.020 بی زحمت، یکم برام آب بیار 00:07:19.890 --> 00:07:20.890 کسی هست؟ 00:07:27.590 --> 00:07:29.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:32.290 --> 00:07:34.890 واقعا که رفتارت زشته 00:07:35.420 --> 00:07:39.650 چطور میتونی وقتی من نیستم به وسایلم دست بزنی ؟ 00:07:40.320 --> 00:07:42.090 نه، اینطور نیست 00:07:42.320 --> 00:07:43.820 منظورت چیه؟ 00:07:44.320 --> 00:07:46.250 میخوای چی بدزدی؟ 00:07:46.990 --> 00:07:48.690 مادام پارک گفتن چون دارید میرید 00:07:48.790 --> 00:07:51.590 وسایلتون رو جمع کنم 00:07:52.390 --> 00:07:54.020 چی؟ میرم؟ 00:07:58.090 --> 00:07:59.490 دیگه کافیه 00:08:00.220 --> 00:08:01.920 من ازش خواستم اون کارو کنه 00:08:02.990 --> 00:08:04.420 برات یه خونه پیدا کردم 00:08:04.990 --> 00:08:06.320 پس فردا از اینجا برو 00:08:06.520 --> 00:08:07.720 کی اینو گفته؟ 00:08:08.250 --> 00:08:09.790 کی گفته قراره برم؟ 00:08:10.120 --> 00:08:11.520 انقدر یه دنده نباش 00:08:12.250 --> 00:08:14.550 همین که هی کیونگ ازدواج کرد از اینجا میری 00:08:14.890 --> 00:08:16.790 نمیتونیم هممون تو این خونه زندگی کنیم 00:08:17.220 --> 00:08:19.890 برای همین بدون اجازه وسایل منو ریختی بیرون؟ 00:08:20.390 --> 00:08:21.750 بهت هشدار داده بودم 00:08:22.650 --> 00:08:24.520 که بک دوهی رو نیاری توی خونه‌ی من 00:08:24.990 --> 00:08:26.790 ولی تو کاملا حرفم رو نادیده گرفتی 00:08:27.690 --> 00:08:30.220 خنگ بازی درآوردی و باهاشون وصلت کردی 00:08:30.620 --> 00:08:32.490 و تازه میخوای بیاریش تو این خونه 00:08:33.320 --> 00:08:34.650 اینجا خونه‌ی منه 00:08:35.390 --> 00:08:37.650 مهم نیست بقیه چی بگن، اینجا خونه‌ی منه 00:08:38.060 --> 00:08:40.150 واقعا که عقلت رو از دست دادی 00:08:41.290 --> 00:08:44.060 چرا باید با کسی که آلزایمر داره بحث کنم؟ 00:08:44.490 --> 00:08:45.520 فراموشش کن 00:08:45.590 --> 00:08:49.060 به هرحال، فکرشم نکن بک دوهی رو بیاری اینجا 00:08:49.590 --> 00:08:53.290 چی؟ آلزایمر؟ پارک یو کیونگ- ولم کن- 00:08:55.320 --> 00:08:57.790 من دیوونه شدم، آره من دیوونه شدم 00:08:57.850 --> 00:09:00.420 پس انقدر پا رو دمم نذار 00:09:08.850 --> 00:09:10.120 میخوای امشب بریم بیرون؟ 00:09:11.090 --> 00:09:12.950 بیا شام بریم بیرون باید یه چیزی بهت بگم 00:09:19.290 --> 00:09:22.250 ...باید برید پایین، مادام ها دارن 00:09:25.750 --> 00:09:27.650 دیگه شورشو دراوردی 00:09:32.720 --> 00:09:34.390 اگه به این کارات ادامه بدی 00:09:34.890 --> 00:09:36.390 ساکت نمی‌شینم 00:09:37.060 --> 00:09:38.060 چی؟ 00:09:38.120 --> 00:09:39.890 نمیتونی حقیقت رو پنهون کنی 00:09:40.490 --> 00:09:44.320 میخوای به بابای سه جین بگم بره تست دی ان ای بده؟ 00:09:45.990 --> 00:09:46.990 چی؟ 00:09:47.320 --> 00:09:50.250 باید بگم بابای واقعی سه جین کیه؟ 00:09:53.560 --> 00:09:55.020 اینی که گفتید یعنی چی؟ 00:09:56.390 --> 00:09:57.450 سه جین 00:09:59.250 --> 00:10:02.320 منظور مامان بزرگ از این حرف چیه؟ 00:10:03.620 --> 00:10:06.560 سه جین، میدونی که الان حالش خوب نیست 00:10:07.220 --> 00:10:08.450 داره چرت و پرت میگه 00:10:09.650 --> 00:10:11.490 مامان بزرگ باید واقعا حالش بد باشه 00:10:12.190 --> 00:10:14.590 فکر نمیکنید باید برید بیمارستان؟ 00:10:15.190 --> 00:10:17.320 چطور میتونید اون حرف رو بزنید؟ 00:10:17.890 --> 00:10:19.650 سه جین 00:10:20.490 --> 00:10:23.220 اینجوری نگو داری میترسونیم 00:10:23.750 --> 00:10:25.220 میترسم 00:10:27.120 --> 00:10:29.520 اون چی بود گفتم؟ 00:10:33.320 --> 00:10:37.490 آره، من... باید دیوونه شده باشم 00:10:42.650 --> 00:10:43.650 نگرانش نباش 00:10:44.250 --> 00:10:46.920 من چون بهش گفتم باید از اینجا بره 00:10:47.290 --> 00:10:49.850 عصبانی شده و یه چیزی گفته 00:10:52.090 --> 00:10:53.450 حواست بهش باشه 00:10:56.420 --> 00:10:57.490 سه جین 00:11:06.220 --> 00:11:08.090 گمشو بیرون، برو بیرون 00:11:08.450 --> 00:11:10.320 نمیتونم باهات زندگی کنم گورتو گم کن 00:11:10.420 --> 00:11:12.220 یو کیونگ، چی شده؟ 00:11:12.450 --> 00:11:13.520 داری میترسونیم 00:11:14.050 --> 00:11:16.420 وسایلتو بردار و گورتو گم کن 00:11:17.320 --> 00:11:18.990 یو کیونگ، اینجوری نباش 00:11:20.220 --> 00:11:22.150 اشتباه کردم 00:11:22.390 --> 00:11:23.650 دوباره انجامش نمیدم 00:11:24.190 --> 00:11:26.190 دیگه حرفش رو نمیزنم 00:11:45.690 --> 00:11:46.850 یونگ سوک 00:11:49.190 --> 00:11:50.690 از کجا اینو میدونی؟ 00:11:52.020 --> 00:11:53.020 چطور آخه؟ 00:12:46.850 --> 00:12:47.850 رئیس 00:12:48.420 --> 00:12:50.320 دعوتنامه ها کی چاپ میشن؟ 00:12:50.890 --> 00:12:51.890 به زودی 00:12:52.190 --> 00:12:55.020 پس خانم بک باید خونه‌ی شما زندگی کنه؟ 00:12:55.320 --> 00:12:57.790 تعدادتون یکم زیاد نمیشه؟ 00:12:59.050 --> 00:13:00.450 فکر کنم چرا 00:13:00.650 --> 00:13:01.650 معمولا عروس ها 00:13:01.950 --> 00:13:05.590 وقتی اسم خونه‌ی مادر شوهر رو میشنون مو به تنشون سیخ میشه 00:13:05.890 --> 00:13:08.320 باید حسابی حواستون رو بدید 00:13:09.220 --> 00:13:11.490 توصیه‌ت یادم میمونه 00:13:14.790 --> 00:13:15.790 بریم 00:13:16.850 --> 00:13:17.850 کجا؟ 00:13:35.827 --> 00:13:38.627 وای، عروس خیلی خوشگل هستن 00:13:39.550 --> 00:13:40.550 موافقم 00:13:47.320 --> 00:13:48.320 چی؟ 00:13:48.750 --> 00:13:51.650 بونگ، چی داری میگی؟ 00:13:51.720 --> 00:13:52.790 بیا بهم بزنیم 00:13:53.290 --> 00:13:55.590 تو یه شغل رسمی و ثابت نداری 00:13:55.650 --> 00:13:56.690 خانوادتم بهم ریختن 00:13:57.620 --> 00:13:59.620 من نیستم، نمیتونم تحمل کنم 00:14:00.250 --> 00:14:01.520 چت شده؟ 00:14:01.920 --> 00:14:04.790 وقتی پیشم برگشتی اینو میدونستی 00:14:05.220 --> 00:14:06.890 من و تو هیچی نداریم 00:14:07.120 --> 00:14:10.890 ولی قول دادیم با کمک عشقمون از پس مشکلات بربیایم 00:14:12.290 --> 00:14:15.650 من تصمیمم رو گرفتم پس دیگه بهم زنگ نزن 00:14:18.490 --> 00:14:19.490 بونگ 00:14:19.950 --> 00:14:21.950 منم، سه کوانگ 00:14:22.790 --> 00:14:24.090 بیشتر تلاش میکنم 00:14:24.920 --> 00:14:27.490 هرچقدر پول دربیارم دو دستی بهت میدم 00:14:28.020 --> 00:14:29.720 اگه از او مان جونگ متنفری 00:14:29.950 --> 00:14:31.390 باهاش قطع رابطه میکنم 00:14:32.990 --> 00:14:35.190 انقدر رقت انگیزی که نمیتونم تحملت کنم 00:14:35.750 --> 00:14:38.420 نمیخواستم اینو بهت بگم ولی 00:14:38.873 --> 00:14:41.232 دارم با پسره از قرار از پیش تعیین شده قرار میذارم 00:14:41.420 --> 00:14:42.420 چی؟ 00:14:44.250 --> 00:14:45.250 بیاید داخل 00:14:55.990 --> 00:14:58.790 انگاری من بُردم 00:15:03.150 --> 00:15:06.620 امیدوارم یه دختر خوب پیدا کنی و خوشبخت بشی 00:15:07.650 --> 00:15:08.650 بریم 00:15:21.020 --> 00:15:23.150 ببخشید ازت خواستم اینکارو بکنی 00:15:23.620 --> 00:15:25.290 حتما باید تا این حد پیش بری؟ 00:15:26.220 --> 00:15:29.531 الان دیگه سرطان معده میتونه بدون عمل جراحی هم درمان بشه 00:15:30.990 --> 00:15:31.990 نه 00:15:32.690 --> 00:15:33.690 من این بیماری رو 00:15:34.490 --> 00:15:35.490 میشناسم 00:15:36.950 --> 00:15:37.950 خدانگهدار 00:15:39.820 --> 00:15:41.920 بهتره اندوسکوپی انجام بدی 00:15:45.220 --> 00:15:48.120 وقتی حامله نیستی عجیبه که سرگیجه 00:15:48.520 --> 00:15:49.520 و حالت تهوع داری 00:16:00.120 --> 00:16:01.150 خدایا 00:16:05.220 --> 00:16:07.990 چرا یه مرد جوون داره تا این ساعت میخوابه؟ 00:16:11.120 --> 00:16:12.690 داری گریه میکنی؟ 00:16:13.820 --> 00:16:15.150 گریه کجا بود 00:16:16.020 --> 00:16:17.820 تو اشکی میبینی آخه؟ 00:16:18.390 --> 00:16:21.220 اینا اشک نیستن، فقط عرق رفته تو چشمم 00:16:25.650 --> 00:16:27.320 بیدار میشی یا نه؟ 00:16:27.390 --> 00:16:31.220 ولم کن به حال خودم 00:16:31.890 --> 00:16:33.250 نکنه با 00:16:34.020 --> 00:16:35.850 گوم بونگ بهم زدی؟ 00:16:36.050 --> 00:16:38.050 اینا همش تقصیر توئه 00:16:38.120 --> 00:16:40.120 به خاطر همه‌ی کارایی که با خانوادش کردی 00:16:40.190 --> 00:16:41.620 اونم داره اینکارو میکنه 00:16:44.990 --> 00:16:47.250 بلند شو ببینم، انگار خواب زده شدی 00:16:48.250 --> 00:16:50.650 باید کسی مثل اون رو فراموش کنی 00:16:51.120 --> 00:16:53.320 کسی رو بهت معرفی میکنم که برات مثل یه لاتاری باشه 00:16:58.150 --> 00:16:59.150 بابا 00:17:00.020 --> 00:17:01.790 سه جین، چی شده اومدی اینجا؟ 00:17:03.450 --> 00:17:04.950 بابا خودتون گفتید 00:17:05.390 --> 00:17:08.650 به جای اینکه تو خونه بمونم برم بیرون و خوش بگذرونم 00:17:09.490 --> 00:17:11.150 میخواید امروز باهام بیاید بیرون؟ 00:17:12.990 --> 00:17:14.490 پس ته جون چی؟ 00:17:15.650 --> 00:17:18.550 درسته مثل دو کفتر عاشقیم ولی باید توی انجام دادن 00:17:18.620 --> 00:17:20.320 بعضی چیزا زیاده روی نکنیم 00:17:21.290 --> 00:17:24.220 دوست دارم امشب با شما شام بخورم 00:17:24.820 --> 00:17:26.590 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:28.260 --> 00:17:29.950 بریم، چی دلت میخواد بخوری؟ 00:17:31.390 --> 00:17:32.390 هر چی شما سفارش بدید 00:17:33.120 --> 00:17:34.520 بذار ببینم 00:17:42.490 --> 00:17:44.190 ناامیدت کردم، مگه نه؟ 00:17:45.890 --> 00:17:47.650 چون ازت متنفرم اینکارو نکردم 00:17:49.520 --> 00:17:52.260 خودمم اینو میدونم نیازی نیست دوباره بگید 00:17:54.690 --> 00:17:56.890 از اونجایی که به خاطر ازدواج عموت همه چی بهم ریخته 00:17:57.290 --> 00:17:58.320 یکم زیاد بهت سخت گرفتم 00:18:00.620 --> 00:18:01.620 بابا 00:18:02.490 --> 00:18:05.890 خیلی ازت ممنونم و به خاطر خیلی چیزا متاسفم 00:18:06.600 --> 00:18:09.662 میدونید که بیشتر از همه چیز تو این دنیا دوستون دارم، مگه نه؟ 00:18:12.020 --> 00:18:14.090 ته جون حتما حسودیش میشه 00:18:14.862 --> 00:18:17.190 درسته ممکنه احمقانه عاشق ته جون باشم 00:18:17.520 --> 00:18:19.150 ولی شما رو بیشتر دوست دارم 00:18:20.890 --> 00:18:23.490 هر سنی هم که باشم 00:18:23.990 --> 00:18:25.090 حتی وقتی پیر شدم هم 00:18:26.260 --> 00:18:29.490 دوست دارم بچه‌ی دوست داشتنیِ خودت باشم 00:18:31.890 --> 00:18:34.190 این شکلی هیچ وقت نمیتونی ترکم کنی 00:18:40.320 --> 00:18:42.520 وقتی همراهم اومد سفارش میدم 00:19:08.290 --> 00:19:09.390 (سه جین) 00:19:14.650 --> 00:19:16.950 ...مشترک مورد نظر در دستر 00:19:22.990 --> 00:19:23.990 سلام 00:19:24.390 --> 00:19:25.390 سلام 00:19:26.220 --> 00:19:27.620 چرا تنهایی؟ پس سه جین کجاست؟ 00:19:27.920 --> 00:19:28.990 نیومد پیشت؟ 00:19:30.320 --> 00:19:33.150 قرار گذاشته بودیم همدیگه رو ببینیم ولی اون نیومد 00:19:34.150 --> 00:19:37.190 بعد از شام با من، اومد که تو رو ببینه 00:19:38.950 --> 00:19:39.950 چی شده؟ 00:19:40.920 --> 00:19:43.150 داری میگی غیبش زده؟ 00:19:44.020 --> 00:19:45.020 باهاش تماس بگیر 00:19:46.620 --> 00:19:49.150 حتما رفته دیدن یکی از دوستاش 00:19:49.590 --> 00:19:52.450 به نظرت سه جین به جای دیدن ته جون میره به دیدن یه دوست؟ 00:19:52.650 --> 00:19:54.320 ...مشترک مورد نظر در 00:19:54.390 --> 00:19:55.450 برنمیداره 00:19:55.890 --> 00:19:57.890 نگران نباشید دوباره باهاش تماس میگیرم 00:19:58.450 --> 00:19:59.450 باشه، برو بالا 00:20:00.450 --> 00:20:01.720 زودی برمیگرده خونه، نگران نباش 00:20:07.620 --> 00:20:10.520 باید بگم بابای واقعی سه جین کیه؟ 00:20:10.760 --> 00:20:12.220 اینی که گفتید یعنی چی؟ 00:20:13.650 --> 00:20:14.690 سه جین 00:20:14.827 --> 00:20:17.897 منظور مامان بزرگ از این حرف چیه؟ 00:20:25.550 --> 00:20:27.690 ...مشترک مورد نظر در دسترس 00:20:29.190 --> 00:20:30.190 هنوز برنداشته؟ 00:20:30.690 --> 00:20:31.690 نه 00:20:31.920 --> 00:20:32.920 برو دنبالش بگرد 00:20:33.220 --> 00:20:35.390 هرجایی که ممکنه رفته باشه رو بگرد 00:20:40.920 --> 00:20:42.590 کیه؟ سه جینه؟ 00:20:45.260 --> 00:20:46.690 نوش جان- ممنونم- 00:20:46.760 --> 00:20:47.760 خواهش میکنم 00:21:07.420 --> 00:21:08.820 دامادم اینجاست 00:21:11.050 --> 00:21:12.820 چرا انقدر زیاد خوردی؟ 00:21:15.390 --> 00:21:16.390 ته جون 00:21:17.650 --> 00:21:18.650 ...میدونی 00:21:20.690 --> 00:21:23.720 دوست دارم بیشتر از همه چی رو بشنوم؟ 00:21:24.650 --> 00:21:26.260 غر زدنات 00:21:29.050 --> 00:21:30.920 چون وقتی داری غر میزنی 00:21:32.450 --> 00:21:34.690 نشون میده که نگرانمی 00:21:35.690 --> 00:21:36.790 چی شده؟ 00:21:37.950 --> 00:21:39.620 انگار یه چیزی شده نمیگی 00:21:42.293 --> 00:21:45.950 چطور مردم میتونن یه راز رو مخفی نگه دارن؟ 00:21:48.020 --> 00:21:50.820 "اگه بلاخره برملا بشه چی؟" 00:21:53.090 --> 00:21:56.990 همیشه با وحشت از پخش شدنش زندگی میکنن 00:22:00.090 --> 00:22:01.620 چقدر بدبختن 00:22:02.990 --> 00:22:03.990 مگه نه؟ 00:22:06.120 --> 00:22:08.420 این حرفا بهت نمیان 00:22:09.520 --> 00:22:10.720 تو که هیچ رازی نداری 00:22:13.790 --> 00:22:17.650 دو مردی که بیشتر از همه تو این دنیا دوسشون دارم 00:22:19.950 --> 00:22:21.420 تو و بابامید 00:22:24.450 --> 00:22:26.250 ...ولی همین دوتا 00:22:30.020 --> 00:22:31.050 دارن نگرانم میکنن 00:22:37.790 --> 00:22:40.790 هم تو و هم بابام 00:22:43.844 --> 00:22:46.329 احساس میکنم دوتاتون قراره ترکم کنید 00:22:48.450 --> 00:22:49.690 چرا داری این حرفو میزنی؟ 00:22:51.320 --> 00:22:53.490 همه میدونن بابات عاشقته 00:22:54.250 --> 00:22:55.620 الان آره، هست 00:23:09.590 --> 00:23:11.990 ولی راستش منم یه راز دارم 00:23:15.690 --> 00:23:17.490 وقتی دوازده سالم بود 00:23:19.150 --> 00:23:21.120 رفتم خونه‌ی بابابزرگم و 00:23:22.590 --> 00:23:24.250 چیزی دیدم که 00:23:25.920 --> 00:23:27.920 نباید میدیدم 00:23:32.090 --> 00:23:33.090 ...اون 00:23:34.990 --> 00:23:35.990 ...نتیجه‌ی 00:23:38.520 --> 00:23:40.406 تست دی ان ای من و بابام بود 00:23:45.590 --> 00:23:47.750 داشت میگفت باهم ارتباط خونی نداریم 00:23:52.390 --> 00:23:53.450 منظورت چیه؟ 00:23:56.920 --> 00:23:58.220 من دختر بابام نیستم 00:24:00.820 --> 00:24:04.114 مامان حتما قبل از ازدواج با بابام منو باردار بوده 00:24:10.150 --> 00:24:11.820 بابابزرگم شک کرده بود 00:24:11.890 --> 00:24:13.920 و یه تست دی ان ای گرفته بود 00:24:30.420 --> 00:24:31.420 من اون برگه رو 00:24:34.120 --> 00:24:35.690 پاره کردم و 00:24:37.550 --> 00:24:38.950 از بین بردمش 00:24:41.950 --> 00:24:42.990 دلم میخواست 00:24:45.020 --> 00:24:47.250 برای همیشه یه راز بمونه 00:24:55.020 --> 00:24:57.390 ولی امروز مامان بزرگم درموردش حرف زد 00:25:02.920 --> 00:25:04.320 حتما اونم میدونسته 00:25:10.050 --> 00:25:11.250 اونا گفتن آلزایمر داره 00:25:12.495 --> 00:25:15.206 حتما دیگه توانایی قضاوت و سنجش شرایط رو نداره 00:25:19.050 --> 00:25:21.990 تا الان خیلی خوب مخفی نگهش داشته 00:25:28.590 --> 00:25:29.590 مامانم گفت 00:25:30.627 --> 00:25:33.877 مامان بزرگ داره بخاطر آلزایمرش چرت و پرت میگه 00:25:36.150 --> 00:25:37.620 من بهت گفتم 00:25:38.715 --> 00:25:41.190 ماه هیچوقت پشت ابر نمیمونه 00:25:44.427 --> 00:25:46.290 اگه روزی رازم برملا بشه 00:25:49.320 --> 00:25:50.820 بابام هم منو ترک میکنه 00:25:55.820 --> 00:25:59.250 یکی از آدمایی که بیشتر از همه 00:25:59.990 --> 00:26:00.990 دوسش دارم 00:26:05.550 --> 00:26:07.320 و یه نفر دیگه هم 00:26:08.620 --> 00:26:09.650 کانگ ته جون 00:26:23.320 --> 00:26:24.920 تو واقعا مرد منی؟ 00:26:46.093 --> 00:26:49.250 احساس میکنم به زودی قراره ترکم کنی 00:26:52.250 --> 00:26:53.320 هم بابام 00:26:54.420 --> 00:26:55.420 هم تو 00:26:58.150 --> 00:27:00.920 انگار همه میخوان تنهام بذارن 00:28:13.950 --> 00:28:18.220 (دادخواست طلاق) 00:28:37.250 --> 00:28:39.220 (کانگ ته جون) 00:28:43.620 --> 00:28:44.620 متاسفم 00:28:45.090 --> 00:28:47.490 فکر نکنم بتونم روی قولم بمونم 00:28:56.290 --> 00:28:58.520 چیه؟ چیزی شده؟ 00:29:00.990 --> 00:29:02.050 میترسم 00:29:03.220 --> 00:29:04.950 خیلی میترسم 00:29:07.450 --> 00:29:09.720 فکر کنم قلبم شکسته 00:29:11.220 --> 00:29:12.320 امروز جلوی یو کیونگ 00:29:13.850 --> 00:29:16.650 یه چیزی گفتم که نباید میگفتم 00:29:19.450 --> 00:29:20.650 خیلی عجیبه 00:29:21.950 --> 00:29:23.050 بعضی وقتا 00:29:24.250 --> 00:29:26.650 انگار خودمُ نمیشناسم 00:29:26.950 --> 00:29:28.650 دارم از خودم میترسم 00:29:31.250 --> 00:29:33.650 حتما برای مشکلاتت خیلی گریه کردی 00:29:34.590 --> 00:29:37.790 بعد از اینکه آروم شدی یکی یکی حلشون میکنی 00:29:40.290 --> 00:29:42.320 نمیتونم، نمیتونم 00:29:43.390 --> 00:29:44.390 یو کیونگ میخواد 00:29:45.220 --> 00:29:47.620 منو از خونه بندازه بیرون 00:29:49.690 --> 00:29:52.250 تو هی کیونگ و منو داری نگران چی هستی؟ 00:29:52.590 --> 00:29:54.450 ما ازت مراقبت میکنیم 00:29:57.220 --> 00:29:58.290 جدی میگی؟ 00:29:59.520 --> 00:30:00.520 قول میدم 00:30:01.050 --> 00:30:03.550 بهمون اعتماد کن و برو بخواب 00:30:16.620 --> 00:30:17.720 کی اومدی داخل؟ 00:30:18.590 --> 00:30:19.950 تا حالا ندیده بودم 00:30:20.720 --> 00:30:23.450 انقدر با لطافت حرف بزنی 00:30:27.750 --> 00:30:29.120 باید مراقب باشی 00:30:30.517 --> 00:30:32.020 اون قراره مادر شوهرِ دخترت بشه 00:30:33.049 --> 00:30:35.490 مردم ممکنه دچار سوءتفاهم بشن 00:30:37.020 --> 00:30:38.090 اون مریضه 00:30:38.820 --> 00:30:40.290 من به مادر هی کیونگ که مریضه 00:30:40.990 --> 00:30:42.020 حسودیم میشه 00:30:42.850 --> 00:30:45.650 اگه منم به اون بیماری مبتلا میشدم 00:30:46.156 --> 00:30:47.906 اینکارا رو برام انجام میدادی؟ 00:30:50.090 --> 00:30:52.650 میتونستی مثل الان رفتار کنی؟ 00:30:53.520 --> 00:30:54.520 چت شده؟ 00:30:59.190 --> 00:31:00.420 منم یه زنم 00:31:01.690 --> 00:31:04.750 هیچ وقت به چشم تو یه زن بودم؟ 00:31:05.629 --> 00:31:07.250 ما توی اتاق‌های جداگونه میخوابیم 00:31:07.990 --> 00:31:09.290 من برات 00:31:10.020 --> 00:31:12.620 نه یه زن بودم و نه همسرت 00:31:13.790 --> 00:31:14.790 حتی به زور 00:31:15.820 --> 00:31:17.390 مامان بک دوهی حساب میشم 00:31:18.950 --> 00:31:20.820 چه کاری رو اشتباه انجام دادم؟ 00:31:22.320 --> 00:31:24.690 من تمام تلاشم رو کردم 00:31:25.020 --> 00:31:27.250 منم تا جایی که میتونستم تحمل کردم 00:31:28.386 --> 00:31:30.621 تو حقی نداری که بخوای این حرفارو بهم بزنی 00:31:32.090 --> 00:31:33.090 چی؟ 00:31:33.496 --> 00:31:35.050 من کسیم که دارم تحمل میکنم 00:31:35.770 --> 00:31:39.190 دارم بخاطر صلاح دوهی با تمام توانم تحمل میکنم 00:31:39.450 --> 00:31:40.750 دارم بهترین تلاشم رو میکنم 00:31:43.090 --> 00:31:44.290 منظورت چیه؟ 00:31:54.690 --> 00:31:57.390 بک دوهی هیچ ارتباط خونی) (با بک دونگ جین ندارد 00:32:02.550 --> 00:32:03.550 عزیزم 00:32:06.574 --> 00:32:14.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:19.490 --> 00:32:21.250 (وعده) 00:32:21.320 --> 00:32:23.390 چرا گریه میکنی؟ چرا انقدر برای اون بچه ناراحتی؟ 00:32:23.450 --> 00:32:24.990 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:32:25.050 --> 00:32:26.790 انقدر افتخار میکنی ته جون موفق بشه؟ 00:32:26.850 --> 00:32:28.590 چه دارویی بهم دادی؟ 00:32:28.650 --> 00:32:30.720 تو بچم رو کشتی؟ 00:32:30.790 --> 00:32:32.750 جلوی این ازدواج رو بگیر- هیچی نمیتونه جلوم رو بگیره- 00:32:32.820 --> 00:32:35.320 اگه عقلم رو از دست بدم دیگه حرفام رو باور نمیکنی 00:32:35.390 --> 00:32:37.620 اگه دوباره به بابای سه جین چیزی بگی 00:32:37.645 --> 00:32:39.595 دیگه خودمم نمیتونم تصور کنم چه کارایی میتونم باهات بکنم 00:32:39.619 --> 00:32:51.619 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.