WEBVTT 00:00:06.371 --> 00:00:07.711 (قسمت نود و دو) 00:00:08.735 --> 00:00:17.735 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.971 --> 00:00:23.971 جانگ سه جین؟ 00:00:26.071 --> 00:00:27.071 درسته 00:00:27.841 --> 00:00:29.411 من جانگ سه جینم 00:00:31.311 --> 00:00:32.841 شما رئیس لی کی من هستید؟ 00:00:35.711 --> 00:00:38.771 حالا که میبینمت، فکر نمیکنم نیازی به تست دی ان ای داشته باشیم 00:00:41.141 --> 00:00:43.611 چی؟- بیا بیخیال تست نسبت پدری بشیم- 00:00:44.567 --> 00:00:47.640 هرچقدر سنم میره بالا، بیشتر از دردسرایِ اضافی خسته میشم 00:00:48.311 --> 00:00:50.871 بخوای آزمایش بدی و منتظر نتیجه بمونی خیلی رو اعصابه 00:00:53.711 --> 00:00:56.841 رابطه‌ی مامانم با شما چی بوده؟ 00:00:57.441 --> 00:00:58.541 نکنه مشکل شنوایی داری؟ 00:00:59.071 --> 00:01:00.311 گفتم من تایید میکنم پدرتم 00:01:02.071 --> 00:01:03.411 برو سر اصل مطلب 00:01:04.671 --> 00:01:05.671 ...تو واقعا 00:01:07.511 --> 00:01:08.881 پدر خونیِ منی؟ 00:01:12.341 --> 00:01:13.941 تو پنجمین نفری 00:01:16.471 --> 00:01:17.941 خیلی وقته ازش گذشته برای همین یکم هیجان زده شده بودم 00:01:19.511 --> 00:01:20.841 ولی انگار هنوزم خسته کننده‌ست 00:01:22.911 --> 00:01:23.911 چی؟ 00:01:24.911 --> 00:01:27.041 چهارتایِ قبلی پول میخواستن 00:01:28.211 --> 00:01:29.441 همینکه جیبشون رو پر کردم 00:01:29.911 --> 00:01:32.241 زدن زیرِ رابطه‌ای که با من داشتن 00:01:33.211 --> 00:01:34.211 ...ولی 00:01:34.941 --> 00:01:36.141 تو خودت پول داری 00:01:37.411 --> 00:01:38.941 چیکار باید برات بکنم؟ 00:01:41.641 --> 00:01:43.311 آره، کاملا مشخصه 00:01:44.441 --> 00:01:46.071 تو برای پول اینجا نیومدی 00:01:47.741 --> 00:01:48.741 پس 00:01:50.841 --> 00:01:52.271 مامانت بهت گفته بیای اینجا؟ 00:01:52.641 --> 00:01:54.741 حق نداری اسم مامانمو به زبون بیاری 00:01:56.011 --> 00:01:57.111 ...مامانت 00:01:58.871 --> 00:02:00.441 من خوب میشناسمش 00:02:01.311 --> 00:02:02.311 ...مامانت 00:02:03.871 --> 00:02:07.472 حتی اگه صد تا هم داشته باشه به کسی که صد و یکی داره حسودی میکنه 00:02:08.371 --> 00:02:09.411 نکنه مامانت 00:02:11.941 --> 00:02:13.871 بهت گفته اون یه دونه اضافی رو بگیری؟ 00:02:15.171 --> 00:02:16.171 چی؟ 00:02:20.911 --> 00:02:22.471 من جای اشتباهی اومدم 00:02:22.958 --> 00:02:25.161 اومدم که یه آدم رو ببینم 00:02:25.856 --> 00:02:27.926 ولی به جاش یه هیولا جلوم نشسته 00:02:31.741 --> 00:02:34.371 اگه چیزی میخوای، یه لیست بنویس و یه جا ازم بخواه 00:02:34.711 --> 00:02:35.711 همونطور که بهت گفتم 00:02:37.541 --> 00:02:39.371 از دردسرای اضافه خوشم نمیاد 00:02:44.939 --> 00:02:47.462 وقتی بچه‌ی شیشمت اومد پیشت 00:02:48.564 --> 00:02:50.392 منو یکی از اون پنج نفر حساب نکن 00:02:50.571 --> 00:02:52.241 من هیچ نسبتی باهات ندارم 00:02:53.171 --> 00:02:54.611 حق نداری درباره‌ی من حرف بزنی 00:02:56.941 --> 00:02:58.211 حتی اگه بمیرم هم 00:02:59.171 --> 00:03:00.741 قبول نمیکنم بیای مراسمم 00:03:02.041 --> 00:03:03.454 تو خیلی شبیه مامانتی 00:03:06.341 --> 00:03:09.341 وقتی داشتم مامانتو دست به سر میکردم هم همین کارو کرد 00:03:11.111 --> 00:03:13.341 از اونجایی که خیلی شباهت دارید 00:03:16.111 --> 00:03:17.937 باید خیلی براش ارزشمند باشی 00:03:43.711 --> 00:03:45.371 (مصاحبه با رئیس لی کی من) 00:04:03.641 --> 00:04:06.371 چیکار میکنید؟ فکر کردید کی هستید؟ 00:04:06.371 --> 00:04:08.471 رئیس لی کجاست؟ زودباش خبرش کن 00:04:12.641 --> 00:04:13.641 برو بیرون 00:04:19.711 --> 00:04:21.343 راسته که آدما تغییر نمیکنن 00:04:21.671 --> 00:04:24.257 کلی سال گذشته ولی شخصیتت مثل قدیمِ 00:04:26.211 --> 00:04:27.521 جذابیتت هم همینطور 00:04:28.349 --> 00:04:29.949 به چه جراتی رفتی سراغ دخترم؟ 00:04:31.171 --> 00:04:32.911 کی هستی که بخوای اینکارو کنی؟ 00:04:33.341 --> 00:04:34.441 فکر کردی کی هستی؟ 00:04:35.411 --> 00:04:37.741 منم همین سوال رو ازت داشتم 00:04:39.041 --> 00:04:41.581 پارک یو کیونگ، دنبال چی هستی؟ 00:04:43.011 --> 00:04:45.011 بعد از این همه سال چی ازم میخوای که 00:04:45.011 --> 00:04:47.171 دخترتو فرستادی منو ببینه؟ 00:04:47.741 --> 00:04:48.741 چی؟ 00:04:49.341 --> 00:04:50.871 رابطه‌ت با شوهرت خراب شده؟ 00:04:51.241 --> 00:04:53.172 بخاطر همین داری دنبال جایگزین میگردی؟ 00:04:53.471 --> 00:04:55.171 میخوای با شوهرت صحبت کنم؟ 00:04:56.271 --> 00:04:57.371 بگو ببینم 00:04:58.471 --> 00:05:00.111 چی به سه جین گفتی؟ 00:05:01.011 --> 00:05:03.111 چی به دخترم گفتی؟ 00:05:04.371 --> 00:05:05.371 ساده‌ست که 00:05:06.111 --> 00:05:08.011 تا دیدمش فهمیدم بچه‌ی خودمه 00:05:08.441 --> 00:05:11.311 پس بهش گفتم نیازی به آزمایش نداریم 00:05:11.441 --> 00:05:12.771 و بریم سر اصل مطلب 00:05:13.011 --> 00:05:15.941 ازش خواستم روشن بگه چی ازم میخواد 00:05:18.041 --> 00:05:19.141 راستش 00:05:20.155 --> 00:05:22.952 این اولین باریه که تست دی ان ا‌یَم با کسی مثبت در اومده 00:05:23.111 --> 00:05:24.111 ...من فقط 00:05:24.581 --> 00:05:25.941 میخواستم باهاش خوب باشم 00:05:33.711 --> 00:05:34.711 آره 00:05:36.041 --> 00:05:38.071 حالا فهمیدم چرا اومده بود سراغ من 00:05:39.611 --> 00:05:42.341 اومده بود تا مثل تو بهم توهین کنه 00:05:42.871 --> 00:05:43.941 چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:05:44.771 --> 00:05:46.471 اون از هیچی خبر نداره 00:05:47.011 --> 00:05:48.771 چطور امکان داره پیدات کرده باشه؟ 00:05:49.211 --> 00:05:50.941 منم میخوام همینو بدونم 00:05:53.741 --> 00:05:54.741 درسته 00:05:55.933 --> 00:05:58.211 زنداییِ دخترت اومده بود دیدنم 00:05:59.741 --> 00:06:01.871 گفت دخترت خیلی دلش میخواد منو ببینه 00:06:03.311 --> 00:06:04.311 چی؟ 00:06:11.641 --> 00:06:13.471 (شرکت ساخت و ساز بِکـدو) 00:06:14.011 --> 00:06:15.441 خوشبختانه 00:06:15.611 --> 00:06:18.811 درخواست های حق رای به شما که متوقف شده بودن 00:06:19.111 --> 00:06:20.441 دوباره اوج گرفتن 00:06:20.571 --> 00:06:22.841 خریدارهای بین المللی هم دوباره دارن تماس میگیرن 00:06:23.411 --> 00:06:24.441 مهم نیست چی بشه 00:06:24.841 --> 00:06:26.541 خداروشکر مردم به راحتی گول نمیخورن 00:06:26.911 --> 00:06:27.911 البته که نمیخورن 00:06:29.711 --> 00:06:30.711 ولی 00:06:31.371 --> 00:06:34.071 رئیس این روزا مشکلی براشون پیش اومده؟ 00:06:34.771 --> 00:06:36.141 چرا اینو میپرسی؟ 00:06:36.371 --> 00:06:37.441 نه هیچی 00:06:39.511 --> 00:06:41.671 راستش رو بخواید، عوامل شرکت ناراحتن 00:06:42.171 --> 00:06:44.441 شایعه ای هست که میگه رئیس 00:06:44.441 --> 00:06:46.526 میخوان آقای کانگ ته جون رو همه کاره کنن 00:06:46.611 --> 00:06:47.941 و مطمئناً 00:06:48.711 --> 00:06:52.328 مادام پارک یو کیونگ، یه دیوار محکم پشت آقای کانگ ته جونن 00:06:52.771 --> 00:06:56.011 اگه خانم پارک رئیس بشن چی؟ 00:06:56.011 --> 00:06:57.241 خیلی نگرانیم 00:06:58.741 --> 00:07:00.536 انگار خبرا به شما زودتر میرسن 00:07:00.811 --> 00:07:02.371 من باهاشون زندگی میکنم و نمیدونستم 00:07:02.671 --> 00:07:04.111 ولی شما ازش خبر داشتید 00:07:06.371 --> 00:07:08.471 این فقط یه شایعه‌ست 00:07:09.371 --> 00:07:10.771 بله البته که هست 00:07:10.841 --> 00:07:12.041 پس من دیگه میرم 00:07:32.071 --> 00:07:33.271 یکم بودجه نیاز دارم 00:07:33.941 --> 00:07:36.541 من از وام‌گیرنده های معتبر وام گرفتم ولی هنوز کافی نیست 00:07:37.411 --> 00:07:38.471 همونطور که میدونی 00:07:39.311 --> 00:07:41.311 حتی نمیشه یه دلار هم با اسم رئیس از جایی گرفت 00:07:42.941 --> 00:07:44.341 ولی تو میتونی 00:08:10.141 --> 00:08:12.141 من همه چیزو دوست دارم به جز میگو 00:08:13.241 --> 00:08:15.211 چون حتی اگه بخوامم نمیتونم بخورم 00:08:16.171 --> 00:08:17.211 از وقتی که بچه بودم 00:08:17.871 --> 00:08:19.911 به غذاهای دریایی حساسیت دارم 00:08:20.241 --> 00:08:21.711 اگه نمیخوای میتونی نخوریش 00:08:24.141 --> 00:08:26.841 راستش منم خیلی از خرچنگ خوشم نمیاد 00:08:28.011 --> 00:08:29.171 معذرت میخوام 00:08:30.141 --> 00:08:31.141 راستش 00:08:31.771 --> 00:08:34.141 من به خرچنگ حساسیت دارم 00:09:00.771 --> 00:09:01.871 (ته جون) 00:09:06.011 --> 00:09:07.011 کجایی؟ 00:09:09.241 --> 00:09:10.771 بیا باهمدیگه یه نوشیدنی بخوریم 00:09:31.411 --> 00:09:32.411 اومدید خونه؟ 00:09:36.681 --> 00:09:38.071 میخوای تا کجا پیش بری؟ 00:09:39.841 --> 00:09:41.441 دیگه دنبال چی هستی؟ 00:09:46.181 --> 00:09:47.911 چرا انقدر ناراحتید؟ 00:09:48.911 --> 00:09:51.071 با سه جین چیکار کردی؟ 00:09:53.371 --> 00:09:55.341 سه جین میخواست بدونه 00:09:55.641 --> 00:09:57.271 منم براش یه نفرو پیدا کردم 00:09:57.711 --> 00:09:58.711 چرا؟ 00:09:59.371 --> 00:10:01.563 فکر کردی کی هستی که بخوای براش اینکارو کنی؟ 00:10:02.141 --> 00:10:03.141 چطوری میدونستی؟ 00:10:03.711 --> 00:10:06.571 رفتی تاریخچه‌ی زندگی منو دراوردی؟ 00:10:07.119 --> 00:10:09.219 حق سه جین نیست که بدونه؟ 00:10:10.119 --> 00:10:12.403 ممکنه پدری که برای سی و دو سال 00:10:12.428 --> 00:10:14.417 عاشقش بوده رو از دست بده 00:10:14.641 --> 00:10:17.181 باید بدونه پدر واقعیش کیه 00:10:17.611 --> 00:10:18.911 پدر واقعیش کیه؟ 00:10:19.811 --> 00:10:22.141 نمیدونم کجا این مزخرفات رو شنیدی 00:10:22.471 --> 00:10:23.471 ولی اشتباه میکنی 00:10:24.041 --> 00:10:26.041 اون هیچ ربطی به سه جین نداره 00:10:27.611 --> 00:10:28.611 فکر کنم 00:10:29.111 --> 00:10:30.871 انقدر صدمه دیدید 00:10:31.165 --> 00:10:33.575 که حتی نمیخواید قبول کنید اون با شما نسبتی داره 00:10:37.871 --> 00:10:38.871 برو بیرون 00:10:39.181 --> 00:10:40.311 همین الان برو بیرون 00:10:41.071 --> 00:10:44.011 از خونه‌ی من گمشو بیرون 00:10:46.371 --> 00:10:48.456 انگار توانایی کنترل خودتون رو ندارید 00:10:49.441 --> 00:10:50.941 از بقیه مسائل مطمئن نیستم 00:10:51.371 --> 00:10:53.371 ولی واقعا تحت تاثیر این علاقه‌ی مادرانتون قرار گرفتم 00:10:54.041 --> 00:10:55.771 سه جین برای شما خیلی مهمه 00:10:56.311 --> 00:10:57.841 دهنتو ببند 00:10:59.171 --> 00:11:01.611 باشه، میرم 00:11:02.571 --> 00:11:03.941 ولی به یه شرط 00:11:04.911 --> 00:11:07.571 خودتون شخصاً همه چیزو به رئیس بگید 00:11:08.371 --> 00:11:09.777 و چون همه چیزو خراب کردید 00:11:09.871 --> 00:11:12.711 مارو به جایی که تعلق داریم برگردونید 00:11:13.441 --> 00:11:15.671 از جمله جایگاه رئیسِ شرکت بکدو 00:11:16.841 --> 00:11:18.011 اگه اینکارو بکنید 00:11:18.441 --> 00:11:21.111 خودم از این خونه میرم بیرون 00:11:21.711 --> 00:11:25.471 دهنتو ببند و از جلوی چشمام گورتو گم کن 00:11:29.471 --> 00:11:30.471 گمشو بیرون 00:11:30.771 --> 00:11:31.771 دارید چیکار میکنید؟ 00:11:35.411 --> 00:11:37.011 خواهش میکنم به خودتون بیاید 00:11:37.671 --> 00:11:40.271 اونی که باید به خودش بیاد تویی نه من 00:11:41.171 --> 00:11:42.811 احمقِ زن ذلیل 00:11:43.441 --> 00:11:44.619 فقط بخاطر یه زن 00:11:44.941 --> 00:11:47.174 داری به خواهرت و خانوادش از پشت خنجر میزنی؟ 00:11:47.741 --> 00:11:50.311 اونی که داره اینکارو میکنه، شمایید 00:11:51.371 --> 00:11:53.070 کسیم که میتونه جلوی این کارو بگیره 00:11:53.471 --> 00:11:54.571 بازم شمایید 00:11:55.011 --> 00:11:56.441 کسی که نباید از پشت خنجر بزنه 00:11:57.141 --> 00:11:58.311 من نیستم 00:11:58.941 --> 00:12:00.641 اون زنه، اون 00:12:12.711 --> 00:12:13.711 حالت خوبه؟ 00:12:15.011 --> 00:12:16.011 البته 00:12:18.041 --> 00:12:19.171 یکم صبر کن 00:12:19.611 --> 00:12:21.871 خودم اینارو مرتب میکنم 00:12:22.471 --> 00:12:24.271 ولشون کن، خودم انجام میدم 00:12:27.171 --> 00:12:29.171 باید واقعا از من متنفر باشی، مگه نه؟ 00:12:33.171 --> 00:12:34.711 موافق کارات نیستم 00:12:37.411 --> 00:12:40.471 چقدر دیگه باید ادامه بدی تا احساس بهتری کنی؟ 00:12:41.741 --> 00:12:42.741 نگرانم 00:12:47.711 --> 00:12:49.911 دلم میخواد همه چیزو به هیونگ بگم 00:12:50.671 --> 00:12:51.911 و کمک کنم یکم آروم بشه 00:12:53.541 --> 00:12:55.141 میخوام بهش بگم تو نمردی 00:12:56.741 --> 00:12:57.841 و زنده‌ای 00:13:00.841 --> 00:13:02.311 اگه بفهمه 00:13:03.011 --> 00:13:04.211 همه چیز برای دوتامون 00:13:04.941 --> 00:13:06.071 سخت‌تر میشه 00:13:07.941 --> 00:13:08.941 اون نمیذاره 00:13:09.541 --> 00:13:12.711 تو کنار من بمونی 00:13:15.141 --> 00:13:17.071 به همین دلیلم تا حالا بهش نگفتم 00:13:20.141 --> 00:13:21.271 میرم به مامانم سر بزنم 00:13:42.571 --> 00:13:44.071 مامان، دارید کجا میرید؟ 00:13:44.671 --> 00:13:47.941 دارم میرم بیمارستان دیدن بابات 00:13:48.141 --> 00:13:50.241 حتما تنهایی حوصلش سر رفته 00:13:50.341 --> 00:13:52.041 چند شبی اونجا میمونم 00:13:57.541 --> 00:13:58.541 الان نمیشه 00:13:59.111 --> 00:14:00.111 دیر وقته 00:14:01.171 --> 00:14:03.111 بابات منتظره 00:14:11.071 --> 00:14:13.141 فردا باهمدیگه میریم 00:14:13.911 --> 00:14:15.341 نمیتونم 00:14:16.041 --> 00:14:17.911 بابات منتظره 00:14:19.771 --> 00:14:22.111 من به بابا میگم که 00:14:23.111 --> 00:14:24.111 فردا میایم 00:14:42.941 --> 00:14:45.011 سه جین، لطفا جواب بده 00:15:20.611 --> 00:15:21.711 بابا 00:15:24.541 --> 00:15:25.941 چرا تو باید 00:15:27.941 --> 00:15:30.741 بابای نایون باشی نه من؟ 00:15:34.041 --> 00:15:35.941 چرا هم تو، هم ته جون 00:15:36.911 --> 00:15:38.871 فقط به نایون تعلق دارید؟ 00:15:44.141 --> 00:15:45.141 ...چرا 00:15:46.011 --> 00:15:48.541 چرا من هیچی برام نمونده؟ 00:16:13.271 --> 00:16:14.541 ولم کن 00:16:16.371 --> 00:16:17.411 حقیقت نداره 00:16:17.871 --> 00:16:20.211 اون نیست، خودت که دیدیش 00:16:20.471 --> 00:16:22.441 چطور آدمی مثل اون میتونه بابات باشه؟ 00:16:22.871 --> 00:16:25.171 حرفمو باور کن- از کجا معلوم؟- 00:16:26.241 --> 00:16:28.241 شاید جوری که الان هستم 00:16:28.941 --> 00:16:30.841 بخاطر اینه که به اون رفتم نه تو 00:16:31.141 --> 00:16:32.511 منکه بهت گفتم 00:16:33.071 --> 00:16:34.811 جانگ کیونگ بابای توئه 00:16:35.511 --> 00:16:37.071 حرفاشو رو باور نکن 00:16:38.571 --> 00:16:40.371 چرا جانگ کیونگ وان بابای منه؟ 00:16:41.211 --> 00:16:43.571 جانگ کیونگ وان بابای نایونِ 00:16:43.941 --> 00:16:45.641 انقدر بچه نباش 00:16:46.471 --> 00:16:47.471 فراموشش کن 00:16:48.511 --> 00:16:51.011 امروز هیچکسُ ندیدی 00:16:51.311 --> 00:16:52.841 چیزی هم نشنیدی 00:16:53.411 --> 00:16:56.011 چطور توی قضاوت کردن بقیه انقدر بدی؟ 00:16:56.441 --> 00:16:58.271 انتخابت تو مردا افتضاحه 00:16:59.141 --> 00:17:01.762 چطور کسی مثل اون میتونه بابای من باشه؟ 00:17:03.671 --> 00:17:05.771 حتی اگه فقیر یا خلاف کار بود 00:17:05.796 --> 00:17:08.069 انقدر احساس کثیف بودن نمیکردم 00:17:08.841 --> 00:17:10.341 حالم داره بهم میخوره 00:17:11.171 --> 00:17:12.771 حقیقت نداره، حقیقت نداره 00:17:12.771 --> 00:17:14.111 میگم حقیقت نداره 00:17:14.741 --> 00:17:17.147 چطور کسی که انقدر توی انتخاب مردا بده 00:17:17.641 --> 00:17:19.983 تونسته با کسی مثل بابا ازدواج کنه؟ 00:17:21.711 --> 00:17:23.477 خیلی نفرت انگیزی مامان، میدونستی؟ 00:17:25.671 --> 00:17:26.671 لی یون ئه 00:17:27.471 --> 00:17:28.611 مامان نایون 00:17:29.211 --> 00:17:30.611 شنیدم دوست دختر بابا بوده 00:17:31.763 --> 00:17:33.463 سر من حامله شدی 00:17:33.496 --> 00:17:35.444 تا اونا رو از همدیگه جدا کنی 00:17:35.671 --> 00:17:37.641 نه، کی اینو گفته؟ 00:17:38.141 --> 00:17:39.311 کی اینو گفته؟ 00:17:39.811 --> 00:17:41.723 اگه اون کارو کردی تا بتونی بابا رو بدست بیاری 00:17:41.748 --> 00:17:43.881 باید مطمئن میشدی کسی نفهمه 00:17:44.262 --> 00:17:47.030 باید جوری مخفیش میکردی که هیچکس حتی شک هم نکنه 00:17:47.211 --> 00:17:48.541 چرا انقدر بی دقت بودی؟ 00:17:49.311 --> 00:17:50.941 چرا گذاشتی من بفهمم و 00:17:51.071 --> 00:17:53.471 همه چیز انقدر بهم بریزه؟ 00:17:59.381 --> 00:18:02.521 چرا باید منو انقدر رقت انگیر نشون بدی؟ چرا؟ 00:18:26.611 --> 00:18:27.641 معذرت میخوام دیر کردم 00:18:28.171 --> 00:18:29.441 خوش اومدی، بشین 00:18:29.881 --> 00:18:30.881 چشم 00:18:32.111 --> 00:18:33.311 مثل اینکه شما شروع کردید 00:18:36.141 --> 00:18:37.441 وقتی منتظرت بودم یکم خوردم 00:18:45.941 --> 00:18:46.941 ته جون 00:18:50.271 --> 00:18:51.941 تو هنوز وقتی دوهی رو میبینی 00:18:52.271 --> 00:18:53.381 یاد نایون میوفتی؟ 00:18:57.911 --> 00:18:59.011 میدونی 00:19:00.881 --> 00:19:02.611 یه حس عجیبی بهم دست داده 00:19:04.441 --> 00:19:06.041 منظورتون چیه؟ 00:19:08.811 --> 00:19:10.811 منم مثل تو 00:19:12.341 --> 00:19:13.541 نایون رو 00:19:14.171 --> 00:19:15.211 توی دوهی میبینم 00:19:17.381 --> 00:19:18.611 حسم اینه 00:19:24.211 --> 00:19:26.511 فکر کردم شاید دوتاشون یه نفر باشن 00:19:28.941 --> 00:19:30.211 مطمئنم داشت گریه میکرد 00:19:30.881 --> 00:19:31.881 ولی 00:19:33.881 --> 00:19:36.111 نمیتونم صورتشو فراموش کنم 00:19:40.311 --> 00:19:41.311 پدرجون 00:19:45.941 --> 00:19:47.571 خوشحالم که تو رو دارم 00:19:50.471 --> 00:19:52.941 تو نبودی اینو با کی درمیون میذاشتم؟ 00:19:55.711 --> 00:19:57.441 این چه حسیِ؟ 00:20:00.211 --> 00:20:02.250 از سرنوشتمون ناراحتم 00:20:09.471 --> 00:20:10.811 همین که از شرکت برم 00:20:11.111 --> 00:20:12.341 میرم سئول 00:20:14.041 --> 00:20:15.041 پدرجون 00:20:15.941 --> 00:20:19.071 چطور کسی که بچه‌ی خودشو کشته میتونه 00:20:20.381 --> 00:20:22.611 طوری رفتار کنه انگار هیچی نشده 00:20:23.111 --> 00:20:25.482 بخوره، بخوابه، بخنده و کار کنه؟ 00:20:36.771 --> 00:20:37.771 پدرجون 00:20:40.941 --> 00:20:41.941 نایون 00:20:44.841 --> 00:20:46.011 زنده‌ست 00:20:51.341 --> 00:20:53.011 متاسفم که نتونستم بهتون بگم 00:20:56.848 --> 00:20:59.168 بک دوهی، کسی که با عمو ازدواج کرده 00:21:01.841 --> 00:21:02.941 اون بک دوهی 00:21:07.741 --> 00:21:08.741 نایونِ 00:21:10.211 --> 00:21:11.311 پسر دیوونه 00:21:13.311 --> 00:21:15.071 با یه لیوان مست شدی؟ 00:21:16.811 --> 00:21:18.881 من نایون رو توی دوهی نمیبینم 00:21:19.241 --> 00:21:20.241 بک دوهی 00:21:22.311 --> 00:21:23.311 خوده نایونِ 00:21:24.616 --> 00:21:26.890 اون نایون ماست کسی که فکر میکردیم مُرده 00:21:36.471 --> 00:21:37.471 ...چرا تو 00:21:39.641 --> 00:21:40.911 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:21:42.611 --> 00:21:44.571 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:21:44.771 --> 00:21:45.911 چون من گناهکارم 00:21:50.071 --> 00:21:51.071 چون منم 00:21:55.211 --> 00:21:56.211 در حق نایون بد کردم 00:22:15.171 --> 00:22:16.171 چی شده؟ 00:22:16.941 --> 00:22:18.171 ...رئیس میدونه 00:22:19.041 --> 00:22:20.411 که نایون زنده‌ست 00:22:21.941 --> 00:22:23.311 اینکه تو بک دوهی نیستی 00:22:24.071 --> 00:22:25.111 و نایونی 00:22:26.211 --> 00:22:27.341 منظورت چیه؟ 00:22:29.941 --> 00:22:31.041 من بهش گفتم 00:22:33.011 --> 00:22:34.011 ...من 00:22:36.041 --> 00:22:37.311 همه چیزو بهش گفتم 00:23:25.411 --> 00:23:26.411 سلام قربان 00:23:35.611 --> 00:23:36.611 چی شده؟ 00:23:41.641 --> 00:23:42.941 مشکلی پیش اومده؟ 00:23:45.541 --> 00:23:47.111 درسته که بزرگتر مایید 00:23:47.641 --> 00:23:49.392 ولی ما تازه ازدواج کردیم 00:23:49.771 --> 00:23:51.371 فکر نمیکنم کارتون درست بوده باشه 00:23:52.171 --> 00:23:53.241 حق با توئه 00:23:54.441 --> 00:23:55.471 ببخشید 00:23:57.171 --> 00:23:59.841 هی کیونگ برو اتاق مامانت دنبالت میگرده 00:24:00.911 --> 00:24:01.911 واقعا؟ 00:24:05.841 --> 00:24:06.841 باشه 00:24:14.271 --> 00:24:15.271 چیه؟ 00:24:16.171 --> 00:24:18.471 میخواید چیزی بهم بگید؟ 00:24:24.341 --> 00:24:25.341 ...تو 00:24:29.941 --> 00:24:30.941 ...تو 00:24:34.611 --> 00:24:35.611 نایونی؟ 00:24:38.111 --> 00:24:39.111 نه 00:24:39.941 --> 00:24:41.371 لی نایون مُرده 00:24:42.511 --> 00:24:44.471 شماها کشتینش 00:24:53.941 --> 00:24:55.011 چرا اینکارو کردی؟ 00:24:55.811 --> 00:24:57.711 چرا بهم نگفتی؟ 00:24:59.211 --> 00:25:01.578 قرار نیست چون خبردار شدید چیزی تغیر کرده باشه 00:25:02.441 --> 00:25:03.541 هیچی 00:25:07.711 --> 00:25:10.041 من یه اشتباه رو دوبار تکرار کردم 00:25:12.271 --> 00:25:14.471 نشناختمت 00:25:19.641 --> 00:25:20.641 خب که چی؟ 00:25:22.871 --> 00:25:25.211 حالا که فهمیدید نایون کسی که 00:25:25.631 --> 00:25:27.131 خوردش کردید و کشتینش 00:25:27.471 --> 00:25:28.911 زنده‌ست، حالتون بهتره؟ 00:25:29.941 --> 00:25:32.011 حالا کمتر عذاب وجدان دارید؟ 00:25:37.941 --> 00:25:39.911 نمیتونید احساس آرامش کنید 00:25:40.741 --> 00:25:42.141 نباید آروم باشید 00:25:42.571 --> 00:25:46.019 حتی یه ثانیه هم نباید زندگیتون در آرامش باشه 00:25:46.609 --> 00:25:48.773 چون بک دوهی، کسی که به جای من مُرد 00:25:49.511 --> 00:25:51.611 بک دوهی هم دخترتونه 00:25:55.271 --> 00:25:57.441 بک دوهی، کسی که شماها کشتین 00:25:58.771 --> 00:26:01.941 خواهر دوقلوی من بود دختری که مامانم به دنیا اورد 00:26:04.211 --> 00:26:05.211 بک دوهی 00:26:07.341 --> 00:26:08.811 بک دوهی قُل توئه؟ 00:26:09.441 --> 00:26:10.441 برید بیرون 00:26:11.741 --> 00:26:13.211 فقط چون الان میدونید 00:26:13.711 --> 00:26:15.271 نمیتونه چیزی رو تغییر بده 00:26:16.111 --> 00:26:19.275 برید و یه پدر وفادار برای سه جین باشید 00:26:53.111 --> 00:26:54.171 آره 00:26:57.611 --> 00:26:59.111 اون جوابِ 00:27:02.141 --> 00:27:04.474 وقتی بچه‌ت قبل از تو خودشو نشون میده 00:27:05.741 --> 00:27:07.471 درسته که اینطوری رفتار کنی 00:27:09.311 --> 00:27:11.011 باید همین کارو کنی 00:27:50.241 --> 00:27:51.441 خوشمزست 00:27:53.371 --> 00:27:55.411 این روزا اشتهام خیلی خوبه 00:27:55.411 --> 00:27:57.211 ولی همش کابوس میبینم 00:27:57.941 --> 00:28:02.341 احساس میکنم یه خبرایی بین ته جون و سه جینِ 00:28:03.171 --> 00:28:05.341 شاید بلاخره وقتش شده که مجازات بشن 00:28:06.041 --> 00:28:07.941 اینطوری نگو 00:28:08.671 --> 00:28:11.171 همه تو زندگی یه اشتباهی کردن 00:28:11.541 --> 00:28:12.541 راستی 00:28:13.111 --> 00:28:14.441 پدر واقعی نایون کیه؟ 00:28:15.211 --> 00:28:17.371 بهمون بگو، به کسی نمیگیم 00:28:17.371 --> 00:28:19.641 نکنه... خر پولِ؟ 00:28:20.471 --> 00:28:23.711 این حرفا رو از کجا میاری آخه؟ 00:28:23.871 --> 00:28:26.141 از مامان خودت شنیدم 00:28:26.341 --> 00:28:27.341 من کی گفتم؟ 00:28:28.111 --> 00:28:29.111 چت شده؟ 00:28:29.611 --> 00:28:32.604 کی بود میگفت من مرغِ حقیقتم؟ 00:28:33.611 --> 00:28:36.541 آره، بابای نایون سر و کلش پیدا شده 00:28:36.871 --> 00:28:39.171 خیلی هم خر پوله، راضی شدی؟ 00:28:40.941 --> 00:28:42.141 پولداره؟- چی؟- 00:28:42.271 --> 00:28:43.571 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:28:44.671 --> 00:28:45.671 وای 00:28:46.141 --> 00:28:47.811 چرا زودتر سر و کلش پیدا نشد پس؟ 00:28:47.811 --> 00:28:50.741 وقتی دیگه مُرده فایده اومدنش چیه؟ موافق نیستی؟ 00:29:01.111 --> 00:29:03.071 حواست به مغازه باشه 00:29:03.141 --> 00:29:05.771 باید برم دیدن ته جون 00:29:05.941 --> 00:29:08.041 برادرش داره ازدواج میکنه 00:29:08.271 --> 00:29:11.311 باید بهش بگم یکم جیبشو شُل کنه 00:29:11.571 --> 00:29:12.941 باز چه خیالی دیدی؟ 00:29:12.941 --> 00:29:15.371 اگه مادر زنش بفهمه مارو از اینجا پرت میکنه بیرون 00:29:15.371 --> 00:29:17.041 این که الان مشکلمون نیست 00:29:17.211 --> 00:29:19.311 باید بدونه برادرش داره ازدواج میکنه 00:29:20.211 --> 00:29:22.641 فکر کنم حق با توئه هرکار میخوای بکنی بکن 00:29:22.641 --> 00:29:23.641 برو 00:29:25.041 --> 00:29:28.071 ممنونم- ممنونم، دوباره بیاید- 00:29:46.641 --> 00:29:48.071 چیه؟ چی شده؟ 00:29:48.411 --> 00:29:50.441 حالت تهوع داری؟ حالت خوب نیست؟ 00:29:51.211 --> 00:29:52.211 نمیدونم 00:29:52.411 --> 00:29:54.741 ...از دیروز اینجوری بودم و همش 00:29:56.611 --> 00:29:58.071 حالت خوبه؟ 00:29:58.511 --> 00:30:01.311 چرا تو باید تهوع صبحگاهی داشته باشی؟ 00:30:04.241 --> 00:30:05.441 من حالم خوبه 00:30:05.741 --> 00:30:07.841 میگن وقتی یه مرد خیلی عاشق زنش باشه 00:30:08.041 --> 00:30:09.741 به جای اون تهوع صبحگاهی میگیره 00:30:10.441 --> 00:30:11.841 اینو بخور 00:30:12.011 --> 00:30:13.111 کمک میکنه حالت بهتر بشه 00:30:15.171 --> 00:30:16.171 ای وای 00:30:28.371 --> 00:30:29.371 من اومدم 00:30:33.111 --> 00:30:35.341 میدونستی اون نایونِ، مگه نه؟ 00:30:37.311 --> 00:30:38.311 آره 00:30:39.171 --> 00:30:40.611 منم تازه فهمیدم 00:30:45.541 --> 00:30:47.411 چطور میتونی بذاری همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:30:48.371 --> 00:30:49.611 باید میفرستادیش بره 00:30:51.641 --> 00:30:53.511 باید باهاش بهم میزدی 00:30:54.441 --> 00:30:55.941 چرا باید این کارو میکردم؟ 00:30:56.571 --> 00:30:57.841 یعنی واقعا نمیدونی؟ 00:30:59.641 --> 00:31:02.611 نایون دختر منه، همینطور که سه جین هست 00:31:03.641 --> 00:31:05.071 میدونی که نمیتونی باهاش باشی 00:31:09.011 --> 00:31:10.041 تمومش کن 00:31:12.611 --> 00:31:14.211 من با نایون حرف میزنم 00:31:16.841 --> 00:31:17.871 من دوسش دارم 00:31:21.371 --> 00:31:23.311 من خیلی عاشق نایونم 00:31:25.911 --> 00:31:27.450 تظاهر میکنم چیزی نشنیدم 00:31:29.348 --> 00:31:31.340 حالا که همه چیزو میدونم نمیتونید باهمدیگه بمونید 00:31:32.841 --> 00:31:34.011 از امروز 00:31:35.371 --> 00:31:37.653 قراره نایون رو دخترم حساب کنم نه زنِ برادر زنم 00:31:38.471 --> 00:31:39.471 هیونگ 00:31:40.811 --> 00:31:42.271 دیگه نمیتونه دخترتون باشه 00:31:43.841 --> 00:31:44.841 لی نایون 00:31:46.371 --> 00:31:47.371 زن منه 00:31:49.141 --> 00:31:50.141 نمیذارم هیچکس 00:31:51.441 --> 00:31:52.871 بهش صدمه ‌ای بزنه 00:31:54.895 --> 00:32:02.895 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:21.371 --> 00:32:23.241 (وعده) 00:32:23.341 --> 00:32:24.571 بابا فهمیده 00:32:24.571 --> 00:32:26.511 اینکه اون نایونِ نه بک دوهی 00:32:26.511 --> 00:32:28.671 از امروز بک دوهی هم دختر منه 00:32:28.671 --> 00:32:30.941 چرا اینکارو کردی؟ چرا بهش گفتی؟ 00:32:30.941 --> 00:32:32.111 رئیس جانگ هنوز نمیدونه 00:32:32.111 --> 00:32:33.411 که دخترش نیست، مگه نه؟ 00:32:33.411 --> 00:32:37.011 ممکنه بکشمت پس دهنتو بسته نگه دار 00:32:37.011 --> 00:32:39.171 ممکنه شرایط رو برای شما و بابا سخت کنم 00:32:39.171 --> 00:32:40.411 هیچ وقت نمیبخشمت 00:32:40.411 --> 00:32:41.941 من هیچی رو بهت نباختم 00:32:41.965 --> 00:33:02.965 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.