WEBVTT 00:00:05.772 --> 00:00:07.372 (قسمت صد و یکم) 00:00:08.396 --> 00:00:16.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.032 --> 00:00:34.532 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:00:43.432 --> 00:00:45.032 همین الان خون لازم داره 00:00:45.132 --> 00:00:46.772 خون ریزیش خیلی زیاده- بله دکتر- 00:00:57.032 --> 00:00:58.032 لی نایون 00:01:00.202 --> 00:01:01.702 خودش خواست اینطور بشه 00:01:03.402 --> 00:01:04.402 خودش 00:01:11.602 --> 00:01:12.602 الو؟ 00:01:12.772 --> 00:01:15.702 از بیمارستان تماس میگیریم جانگ سه جین می شناسین؟ 00:01:17.772 --> 00:01:18.772 بله 00:01:23.232 --> 00:01:25.102 چی؟تصادف؟ 00:01:26.372 --> 00:01:27.772 فهمیدم الان راه میوفتم 00:01:32.072 --> 00:01:33.832 سه جین 00:01:35.672 --> 00:01:37.432 سه جین 00:01:41.372 --> 00:01:43.232 جانگ سه جین کجاست؟ 00:01:43.232 --> 00:01:44.572 اونجاست 00:01:50.372 --> 00:01:51.372 سه جین 00:01:52.272 --> 00:01:53.632 چه بلایی سرش اومده؟ 00:01:54.372 --> 00:01:55.902 چرا اینطوری شده؟ 00:01:56.672 --> 00:01:58.732 تصادف کرده 00:01:59.302 --> 00:02:00.502 شکمش ضربه خورده 00:02:00.502 --> 00:02:02.602 کلیه ش پاره شده برای همین داره کلی خون از دست میده 00:02:02.832 --> 00:02:03.932 باید عملش کنیم 00:02:04.632 --> 00:02:07.002 کلیه ش پاره شده؟ 00:02:11.402 --> 00:02:13.132 دو نفر تو تصادف با هم بودن 00:02:13.172 --> 00:02:14.832 ولی ایشون بیشتر صدمه دیده 00:02:15.302 --> 00:02:16.302 نگهش دار 00:02:17.572 --> 00:02:18.572 ...دو 00:02:20.432 --> 00:02:21.432 دو نفر؟ 00:02:36.172 --> 00:02:37.172 چه خبر شده؟ 00:02:39.172 --> 00:02:42.802 دیدم که لی نایون در حال رانندگی بود 00:02:44.602 --> 00:02:47.132 فکر کنم برای ترسوندنش کافی باشه 00:02:47.702 --> 00:02:48.702 دستت درد نکنه 00:02:48.832 --> 00:02:51.802 از خودت ردی باقی نذار 00:02:53.372 --> 00:02:55.772 امکان نداره 00:02:56.772 --> 00:02:57.772 ...چطوری 00:02:58.332 --> 00:03:00.472 چطوری... آخه چطوری 00:03:02.232 --> 00:03:03.232 نونا 00:03:29.902 --> 00:03:30.902 سه جین 00:03:56.772 --> 00:03:59.632 ...از خونه گذاشتی رفتی، چرا 00:04:03.672 --> 00:04:04.732 نگران نباش 00:04:05.502 --> 00:04:06.502 عملش خوب پیش میره 00:04:10.502 --> 00:04:11.502 به من دست نزن 00:04:12.602 --> 00:04:13.932 چرا اینجایی؟ 00:04:14.872 --> 00:04:16.632 سه جینُ ول کردی یادته؟ 00:04:17.042 --> 00:04:18.502 پس چرا اینجایی؟ 00:04:19.542 --> 00:04:20.802 سه جین دخترمه 00:04:21.172 --> 00:04:22.172 نه 00:04:22.702 --> 00:04:25.472 دخترت نایونه لی نایون 00:04:27.972 --> 00:04:30.302 اینا همش تقصیر نایونه 00:04:38.132 --> 00:04:39.132 برو دنبالش 00:04:40.732 --> 00:04:41.732 باشه 00:04:43.772 --> 00:04:47.772 (جراحی در حال انجام است) 00:04:47.772 --> 00:04:51.772 (جراحی در حال انجام است) 00:04:59.542 --> 00:05:00.542 لی نایون 00:05:01.632 --> 00:05:02.632 بلند شو 00:05:03.832 --> 00:05:05.202 چرا تو اینجایی؟ 00:05:06.872 --> 00:05:08.542 تو باید تو اتاق عمل باشی 00:05:09.002 --> 00:05:10.572 پس چرا سه جین اونجاست؟ 00:05:12.672 --> 00:05:14.042 چرا تو حالت خوبه؟ 00:05:14.702 --> 00:05:16.972 چرا سه جین حالش بده؟ 00:05:18.372 --> 00:05:20.702 !حرف بزن 00:05:22.802 --> 00:05:23.802 چیکار میکنی؟ 00:05:26.632 --> 00:05:27.632 یه لحظه 00:05:28.702 --> 00:05:30.702 اگه بلایی سر سه جین بیاد 00:05:31.772 --> 00:05:32.772 ...من و تو 00:05:33.472 --> 00:05:34.772 هر دومون می میریم 00:05:35.702 --> 00:05:36.802 فهمیدی؟ 00:06:06.072 --> 00:06:07.802 گند زدی 00:06:08.072 --> 00:06:11.002 میدونی کی پشت رول بود؟ 00:06:11.372 --> 00:06:13.872 !دخترم بود 00:06:14.032 --> 00:06:15.032 شرمنده 00:06:15.132 --> 00:06:17.402 من نتونستم هویت راننده رو تایید کنم 00:06:17.672 --> 00:06:19.532 به این میگی بهونه؟ 00:06:21.332 --> 00:06:22.332 فقط اینو بدون 00:06:22.902 --> 00:06:24.372 اگه یه تار مو از سر دخترم کم بشه 00:06:25.002 --> 00:06:26.702 !نمی بخشمت 00:06:33.572 --> 00:06:34.732 چی داشتی میگفتی؟ 00:06:38.772 --> 00:06:39.772 بگو 00:06:40.872 --> 00:06:42.332 چی داشتی میگفتی؟ 00:06:47.302 --> 00:06:48.302 ...نکنه 00:06:49.302 --> 00:06:50.702 یه نفر رو استخدام کردی که 00:06:52.102 --> 00:06:53.502 این کارو کنه؟ 00:06:56.702 --> 00:06:58.072 هر جور دوست داری فکر کن 00:06:59.602 --> 00:07:00.932 زده به سرت؟ 00:07:02.702 --> 00:07:03.702 هی کیونگ 00:07:04.402 --> 00:07:06.172 فقط نایون رو می بینی؟ 00:07:06.632 --> 00:07:09.472 نمی بینی داره خانواده تو از هم می پاشونه؟ 00:07:09.972 --> 00:07:11.102 خودت شروع کردی 00:07:11.832 --> 00:07:13.602 تو باعث همه ی این دردسرایی 00:07:14.872 --> 00:07:17.802 خب؟میخوای چیکار کنی؟ 00:07:18.972 --> 00:07:21.032 !برو به هر کی دلت میخواد بگو 00:07:21.802 --> 00:07:23.902 من دیگه از هیچی نمی ترسم 00:07:24.272 --> 00:07:26.532 دیگه هیچی برای از دست دادن ندارم 00:07:55.232 --> 00:07:58.302 کلی حرف دارم که باید بهت بگم 00:08:00.172 --> 00:08:02.032 ولی چطوری تو صورتت نگاه کنم؟ 00:08:04.402 --> 00:08:06.302 منم نمی تونم نونام رو ببخشم 00:08:08.332 --> 00:08:09.632 باید چیکار کنم؟ 00:08:18.302 --> 00:08:19.302 بیدار شدی؟ 00:08:28.732 --> 00:08:30.172 چی شده؟ 00:08:31.432 --> 00:08:33.502 دکترا گفتن به جز چند تا کوفتگی مشکل دیگه ای نداری 00:08:34.142 --> 00:08:36.332 بهت آرام بخش تزریق کردن که بتونی بخوابی 00:08:37.902 --> 00:08:40.802 به خانواده ت خبر ندادم نخواستم نگران شن 00:08:43.232 --> 00:08:44.432 سه جین چی؟ 00:08:45.002 --> 00:08:46.802 اونم موقع تصادف با من بود 00:08:47.472 --> 00:08:49.002 حالش چطوره؟ 00:08:51.072 --> 00:08:53.032 خیلی خوب نیست 00:08:53.972 --> 00:08:54.972 تو اتاق عمله 00:08:55.832 --> 00:08:57.072 خیلی حالش بده؟ 00:08:58.642 --> 00:09:00.472 بعد عمل حالش بهتر میشه 00:09:02.002 --> 00:09:05.872 ولی چرا اون داشت ماشینتو می روند؟ 00:09:10.072 --> 00:09:11.302 فکر کنم من و ته جون رو 00:09:12.172 --> 00:09:13.732 موقع حرف زدن دیده بود 00:09:15.032 --> 00:09:17.002 ته جون رو دیدی؟ 00:09:18.272 --> 00:09:19.272 آره 00:09:27.502 --> 00:09:28.502 خانم بک دوهی 00:09:31.772 --> 00:09:32.772 من پلیسم 00:09:34.232 --> 00:09:36.402 باید یه سری مسائل مربوط به تصادف روشن بشه 00:09:37.072 --> 00:09:38.072 می تونین همکاری کنین؟ 00:09:39.402 --> 00:09:40.402 البته 00:09:45.302 --> 00:09:46.302 خسته نباشین 00:09:46.932 --> 00:09:49.402 دکتر، حال سه جین چطوره؟ 00:09:50.502 --> 00:09:53.102 ضربه خیلی شدید بوده 00:09:53.642 --> 00:09:56.102 یکی از کلیه هاش کاملا نابود شده بود 00:09:57.002 --> 00:09:59.932 مجبور شدیم درش بیاریم 00:10:00.972 --> 00:10:01.972 درش بیارین؟ 00:10:03.072 --> 00:10:05.172 بعدش چی؟ 00:10:06.002 --> 00:10:07.732 سه جین چی میشه؟ 00:10:08.172 --> 00:10:10.702 از اونجایی که آدما دو تا کلیه دارن 00:10:10.702 --> 00:10:12.732 با یه کلیه هم میتونه زندگی کنه 00:10:13.702 --> 00:10:16.172 ...ولی تا حالا 00:10:16.832 --> 00:10:18.732 مشکل کلیه نداشته؟ 00:10:20.502 --> 00:10:22.502 چرا وقتی دانشگاه میرفت 00:10:23.002 --> 00:10:24.772 عفونت کلیه داشت 00:10:26.702 --> 00:10:30.202 متاسفانه مجبور شدیم کلیه ی سالمش رو دربیاریم 00:10:31.302 --> 00:10:34.602 کلیه ای که مونده عفونت داره برای همین نگرانیم 00:10:39.672 --> 00:10:41.472 (بیمارستان هانگوک) 00:11:00.502 --> 00:11:01.502 ...فقط 00:11:03.802 --> 00:11:05.572 پیش خودت چی فکر کردی 00:11:07.432 --> 00:11:08.572 خیلی بابتش عصبانی شدی؟ 00:11:18.872 --> 00:11:19.872 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:20.802 --> 00:11:21.802 چیه؟ 00:11:22.202 --> 00:11:24.402 اومدی ببینی مُرده س یا زنده؟ 00:11:26.732 --> 00:11:27.932 این بلا باید سر تو میومد 00:11:28.402 --> 00:11:30.102 !الان تو باید اینجا خوابیده بودی 00:11:30.172 --> 00:11:31.572 چرا سه جین به این حال افتاده؟ 00:11:32.832 --> 00:11:33.832 ...تو 00:11:34.432 --> 00:11:37.732 تو چیکار کردی که اون به جات پشت رول بود؟ 00:11:40.672 --> 00:11:41.732 ...فکر کنم 00:11:43.502 --> 00:11:46.032 من و ته جون رو با هم دیده بود 00:11:48.132 --> 00:11:50.532 با عصبانیت اومد پیش من 00:11:52.802 --> 00:11:54.002 دوباره ته جون؟ 00:11:54.872 --> 00:11:56.102 دوباره ته جون؟ 00:11:57.302 --> 00:11:58.302 برو بیرون 00:11:58.932 --> 00:12:00.402 تا نکشتمت 00:12:00.572 --> 00:12:02.602 از اینجا برو بیرون 00:12:08.302 --> 00:12:09.302 لی نایون 00:12:10.332 --> 00:12:11.332 کانگ ته جون 00:12:13.072 --> 00:12:14.072 هر دوشون 00:12:15.232 --> 00:12:16.402 ...سه جین رو 00:12:17.972 --> 00:12:19.702 کاملا نابود کردن 00:12:20.472 --> 00:12:21.532 کاملا 00:12:35.302 --> 00:12:36.302 حالت چطوره؟ 00:12:38.732 --> 00:12:39.902 خوبم 00:12:42.502 --> 00:12:43.832 سه جین چی؟ 00:12:45.502 --> 00:12:46.572 نگران نباش 00:12:47.632 --> 00:12:49.072 ما نجاتش میدیم 00:12:49.672 --> 00:12:50.672 ...ولی 00:12:51.602 --> 00:12:53.032 ته جون رو پیدا نمیکنم 00:12:54.102 --> 00:12:55.402 میشه بری دنبالش؟ 00:12:56.832 --> 00:12:59.702 سه جین که به هوش بیاد میخواد ببینتش 00:13:01.302 --> 00:13:02.302 باشه 00:13:02.902 --> 00:13:03.902 میرم پس 00:13:04.872 --> 00:13:05.872 نایون 00:13:10.172 --> 00:13:11.332 این اتفاقا تقصیر تو نبود 00:13:12.802 --> 00:13:13.902 خودتو سرزنش نکن 00:13:30.172 --> 00:13:32.602 بیا بریم می برمت خونه 00:13:34.632 --> 00:13:36.472 باید برم دنبال ته جون 00:13:39.202 --> 00:13:41.232 باشه، می برمت 00:13:52.502 --> 00:13:53.502 نایون 00:13:55.672 --> 00:13:56.672 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:58.202 --> 00:13:59.872 چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ 00:14:01.732 --> 00:14:03.032 با خودم بیرون نمی برمش 00:14:03.902 --> 00:14:04.902 خیلی رو مخمه 00:14:06.532 --> 00:14:08.002 سه جین حالش خوب نیست 00:14:10.472 --> 00:14:12.402 چی؟چرا؟ 00:14:14.432 --> 00:14:15.502 تصادف کرده 00:14:16.802 --> 00:14:17.972 عمل کرده 00:14:18.832 --> 00:14:20.072 باید بری دیدنش 00:14:20.972 --> 00:14:22.232 اومدم اینو بهت بگم 00:14:24.502 --> 00:14:25.502 من نمیرم 00:14:28.372 --> 00:14:29.372 ...این کارم سه جین رو 00:14:30.302 --> 00:14:31.472 بیشتر آزار میده 00:14:32.602 --> 00:14:33.732 دیگه نمیخوام ببینمش 00:14:34.572 --> 00:14:35.572 کانگ ته جون 00:14:36.902 --> 00:14:38.632 میدونی چرا تصادف کرده؟ 00:14:40.872 --> 00:14:44.232 وقتی من و تو داشتیم حرف میزدیم ما رو دیده 00:14:45.602 --> 00:14:47.402 موقع تصادف سه جین پشت رول ماشینم بود 00:14:51.032 --> 00:14:53.902 تو نمیتونی مواظب زنی که کنارته باشی 00:14:56.002 --> 00:14:57.002 کانگ ته جون 00:14:58.402 --> 00:14:59.532 تو اینطوری ‌ای 00:15:02.102 --> 00:15:04.502 هر کاری دوست داری بکن زندگی خودته 00:15:30.072 --> 00:15:31.372 چرا اخمات تو همه؟ 00:15:33.402 --> 00:15:35.172 یون ئه رفته 00:15:35.572 --> 00:15:37.502 یو کیونگ و سه جینم نیستن 00:15:37.902 --> 00:15:39.572 کیونگ وانم این طرفا نیست 00:15:40.572 --> 00:15:43.072 همه منو تنها گذاشتن همشون خیلی بدن 00:15:43.702 --> 00:15:44.932 ناراحتی؟ 00:15:45.272 --> 00:15:46.532 پس چی 00:15:47.272 --> 00:15:48.272 ...توام با من 00:15:49.132 --> 00:15:51.602 عین پیرزنایی که تو اتاق زیرشیروانی موندن رفتار میکنی 00:15:53.932 --> 00:15:56.832 پس میخوای خبر خوب بشنوی؟ 00:15:58.232 --> 00:16:00.032 چی؟چی هست؟ 00:16:00.972 --> 00:16:02.272 یون ئه داره میاد؟ 00:16:02.702 --> 00:16:03.702 کِی؟ 00:16:05.672 --> 00:16:06.672 نه این نیست 00:16:08.272 --> 00:16:10.932 این خونه دیگه برای نونا نیست 00:16:11.932 --> 00:16:12.932 خونه ی ماست 00:16:13.532 --> 00:16:14.532 تو و من 00:16:15.632 --> 00:16:17.272 چی داری میگی؟ 00:16:18.232 --> 00:16:20.172 اینجا خونه ی باباته 00:16:20.632 --> 00:16:21.832 سرت به جایی خورده؟ 00:16:22.802 --> 00:16:24.572 چرا عین خنگا شدی؟ 00:16:25.632 --> 00:16:28.132 حق با توئه یادم رفته بود 00:16:28.702 --> 00:16:30.072 اینجا خونه‌ی باباست 00:16:32.802 --> 00:16:34.672 چت شده؟ 00:16:34.972 --> 00:16:38.632 حرفای عجیب غریب میزنی 00:16:40.502 --> 00:16:42.472 حق با توئه 00:16:58.072 --> 00:16:59.702 گند زدی 00:17:00.532 --> 00:17:03.472 میدونی کی پشت رول بود؟ 00:17:04.102 --> 00:17:05.902 !دخترم بود 00:17:25.102 --> 00:17:26.572 تو و سه جین تصادف کردین؟ 00:17:27.202 --> 00:17:28.272 حالت خوبه؟ 00:17:29.302 --> 00:17:30.302 بله 00:17:31.002 --> 00:17:32.342 واقعا خوبی؟ 00:17:32.532 --> 00:17:34.032 مطمئنی صدمه ندیدی؟ 00:17:35.272 --> 00:17:37.372 من خوبم 00:17:39.032 --> 00:17:43.132 کِی از دست این آدما راحت میشی 00:17:43.532 --> 00:17:47.102 دوهی من خیلی می ترسم 00:17:48.432 --> 00:17:49.772 باید کارا رو سرعت بدم 00:17:50.402 --> 00:17:52.772 تحقیقات پلیس که تموم شد از اونجا فوری میای بیرون 00:17:53.072 --> 00:17:54.432 عزیزم- ...دیگه- 00:17:54.932 --> 00:17:57.632 تحمل ندارم با این آدما رفت و آمد کنی 00:17:58.302 --> 00:18:00.372 هی کیونگ رو هم باید فراموش کنی 00:18:34.902 --> 00:18:38.472 تو اینجور تصادفا مسافرا بیشتر از راننده آسیب می بینن 00:18:38.902 --> 00:18:40.702 ولی تو این تصادف راننده بیشتر آسیب دیده 00:18:41.572 --> 00:18:44.872 فکر کنم ناخودآگاه خواسته شما رو نجات بده 00:18:49.132 --> 00:18:50.302 آخه چرا؟ 00:19:25.872 --> 00:19:26.872 سه جین 00:19:29.772 --> 00:19:31.072 چرا اینطوری خوابیدی؟ 00:19:33.932 --> 00:19:36.432 ...باید چیکار کنم وقتی می بینم که 00:19:37.902 --> 00:19:39.172 به خاطر من به این روز افتادی؟ 00:19:50.902 --> 00:19:52.172 عوضی 00:19:52.932 --> 00:19:54.202 خوشحالی؟ 00:19:54.842 --> 00:19:56.072 الان حالت خوبه؟ 00:19:57.032 --> 00:19:58.602 مگه سه جین چه کار اشتباهی کرده بود؟ 00:19:59.302 --> 00:20:00.972 !اون فقط عاشقت بود 00:20:01.902 --> 00:20:02.902 ...پس چرا 00:20:03.502 --> 00:20:05.872 چرا این کارو باهاش کردی؟ 00:20:05.972 --> 00:20:08.132 چرا؟چرا؟ 00:20:12.002 --> 00:20:13.002 کانگ ته جون 00:20:13.842 --> 00:20:14.842 خوب گوشاتو وا کن 00:20:16.202 --> 00:20:17.202 ...از این به بعد 00:20:18.172 --> 00:20:19.432 دیگه حق نداری 00:20:20.132 --> 00:20:21.842 حتی یه قدم از سه جین دور شی 00:20:23.672 --> 00:20:25.172 دیگه بهت اجازه نمیدم 00:20:26.932 --> 00:20:27.932 ...مطمئن میشم که 00:20:28.732 --> 00:20:31.902 تا آخر عمرت نمیتونی سه جین رو ترک کنی 00:20:33.502 --> 00:20:35.202 این تنبیه توئه 00:20:35.932 --> 00:20:36.932 فهمیدی؟ 00:20:55.502 --> 00:20:56.502 ...ممنونم 00:20:58.342 --> 00:20:59.342 اومدی 00:21:25.402 --> 00:21:26.402 لطفا نکشش 00:21:27.132 --> 00:21:29.872 تو رو خدا نکشش 00:21:32.472 --> 00:21:35.032 چه مرگشه؟ مگه چیکار کرده؟ 00:21:36.302 --> 00:21:37.302 نپرس 00:21:38.002 --> 00:21:40.272 حتما تو زندگیش کلی اشتباه کرده 00:21:44.232 --> 00:21:46.902 چه خوابی داره می بینه؟ 00:21:47.432 --> 00:21:49.332 پاشو، پاشو برو خونه بخواب 00:21:49.332 --> 00:21:50.602 ببخشش- این کارا چیه میکنی؟- 00:21:51.302 --> 00:21:52.302 !او مان جونگ 00:21:55.672 --> 00:21:57.802 چه خوابی داشتی می دیدی؟ 00:22:01.102 --> 00:22:05.402 ته جون رو داشتن می بردن اون دنیا 00:22:05.732 --> 00:22:09.072 دستاشو گرفته بودم 00:22:09.072 --> 00:22:12.102 و همش التماس میکردم که نبرنش 00:22:13.372 --> 00:22:15.102 !چه خواب مسخره ای 00:22:17.302 --> 00:22:20.732 نکنه برای ته جون اتفاق بدی افتاده؟ 00:22:21.202 --> 00:22:22.202 نه بابا 00:22:22.332 --> 00:22:24.102 مگه چقدر می تونه براش بدتر بشه؟ 00:22:24.632 --> 00:22:27.532 از همون اول به ته خط رسید 00:22:28.532 --> 00:22:30.702 بدتر از چیزیه که توقع داشتیم 00:22:31.572 --> 00:22:33.072 فقط 20 درصد از 00:22:33.302 --> 00:22:36.132 کلیه ش کار میکنه 00:22:36.502 --> 00:22:38.032 بدجورم ورم کرده 00:22:39.272 --> 00:22:40.302 تو رو خدا نجاتش بدین 00:22:40.902 --> 00:22:42.902 لطفا سه جین رو نجات بدین 00:22:43.372 --> 00:22:45.802 پس ما باید چیکار کنیم؟ 00:22:45.872 --> 00:22:47.602 پیوند کلیه تنها راهه؟ 00:22:48.202 --> 00:22:50.732 ...باید از اقوام درجه یک 00:22:50.932 --> 00:22:52.472 آزمایش بگیریم 00:22:52.572 --> 00:22:54.432 تا اونی که باهاش مطابقه رو پیدا کنیم 00:23:07.402 --> 00:23:08.402 چی شد؟ 00:23:09.202 --> 00:23:11.632 باهاش مطابق بودی؟ مگه نه؟ 00:23:12.672 --> 00:23:13.672 شرمنده 00:23:15.302 --> 00:23:16.302 چی؟ 00:23:20.972 --> 00:23:21.972 اینطوری نمیشه 00:23:22.472 --> 00:23:24.832 باید یکی دیگه رو پیدا کنیم 00:23:31.772 --> 00:23:33.932 خودم نجاتش میدم 00:23:34.172 --> 00:23:35.872 !خودم سه جین رو نجات میدم 00:23:50.972 --> 00:23:51.972 چه خبر شده؟ 00:23:52.802 --> 00:23:54.932 دست از این کارات بردار 00:23:55.072 --> 00:23:56.532 من یه مرد سر شلوغم 00:23:56.732 --> 00:23:58.932 کمکم کن نجاتش بدم 00:24:00.032 --> 00:24:01.932 چی داری میگی؟ 00:24:02.472 --> 00:24:03.872 سه جینو نجات بده 00:24:04.302 --> 00:24:05.732 حالش خیلی بده 00:24:06.272 --> 00:24:08.332 باید کلیه شو پیوند بزنه 00:24:09.032 --> 00:24:10.572 تو پدرشی 00:24:11.902 --> 00:24:12.902 تو رو خدا 00:24:13.472 --> 00:24:14.672 تو رو خدا آزمایش بده 00:24:16.672 --> 00:24:18.832 یهویی چی شده؟ 00:24:19.872 --> 00:24:22.732 از ناکجا آباد یهو پیدات شده کلیه میخوای؟ 00:24:23.402 --> 00:24:24.402 دوربین مخفیه؟ 00:24:25.232 --> 00:24:26.332 خیلی جدیه 00:24:26.972 --> 00:24:29.532 لطفا یه بار براش پدری کن 00:24:31.232 --> 00:24:34.802 یه آزمایش دادن که کار سختی نیست 00:24:36.372 --> 00:24:38.232 ولی من خودم تنهایی نمیتونم تصمیم بگیرم 00:24:38.732 --> 00:24:41.432 باید از زنم اجازه بگیرم دخترمم هست 00:24:42.572 --> 00:24:43.572 چی؟ 00:24:44.232 --> 00:24:45.332 اجازه ی 00:24:46.372 --> 00:24:48.002 زن و بچه‌ ت؟ 00:24:48.472 --> 00:24:51.472 ممکنه با خانواده م مشکل داشته باشم ولی بی کس و کار نیستم که 00:24:51.732 --> 00:24:54.002 باید به فکر خانواده م باشم 00:24:55.302 --> 00:24:58.002 خودتم میدونی من عاشق مشروبم 00:24:58.572 --> 00:24:59.572 کلیه هام به درد نمیخورن 00:24:59.732 --> 00:25:01.702 ...کلا- بس کن- 00:25:04.132 --> 00:25:05.272 تو یه آشغالی 00:25:06.572 --> 00:25:09.632 دیوونه بودم که به تو امید داشتم 00:25:17.072 --> 00:25:19.072 چرا نمی تونه فقط پول بخواد؟ 00:25:19.772 --> 00:25:20.772 نمیتونم 00:25:27.902 --> 00:25:29.272 چرا خواستی منو ببینی؟ 00:25:30.702 --> 00:25:31.702 تو این کارو کن 00:25:33.102 --> 00:25:34.172 منظورت چیه؟ 00:25:34.902 --> 00:25:36.902 سه جینو نجات بده 00:25:38.872 --> 00:25:40.902 چرا باید نجاتش بدم؟ 00:25:41.872 --> 00:25:43.002 برو آزمایش بده 00:25:43.732 --> 00:25:45.032 اگه مطابق بودین 00:25:45.702 --> 00:25:46.872 نجاتش بده 00:25:47.672 --> 00:25:48.672 چرا این کارو کنم؟ 00:25:49.302 --> 00:25:50.432 تقصیر توئه 00:25:51.432 --> 00:25:53.502 اگه به خاطر تو نبود این بلا سرش نمیومد 00:25:54.432 --> 00:25:56.572 به خاطر تو تصادف کرد 00:25:58.232 --> 00:25:59.332 برای تشکر ازش نجاتش بده 00:26:00.332 --> 00:26:01.902 هر کاری میتونی براش انجام بده 00:26:03.532 --> 00:26:04.532 قبوله 00:26:05.732 --> 00:26:06.832 آزمایش میدم 00:26:08.332 --> 00:26:09.332 راضی شدی؟ 00:26:11.372 --> 00:26:12.372 این کارو نکن 00:26:17.132 --> 00:26:19.772 هی کیونگ تو دخالت نکن 00:26:20.472 --> 00:26:21.732 زده به سرت؟ 00:26:24.632 --> 00:26:25.632 بریم 00:26:28.272 --> 00:26:29.402 تصمیمم رو گرفتم 00:26:31.832 --> 00:26:33.602 یه آزمایش دادن کار سختی نیست 00:26:34.732 --> 00:26:36.232 شایدم با هم مطابقت نداشته باشیم 00:26:38.172 --> 00:26:39.332 تا این حد میتونم کمک کنم 00:26:49.632 --> 00:26:50.832 سه جین چطوره؟ 00:26:53.232 --> 00:26:54.832 اصلا خوب نیست 00:26:55.832 --> 00:26:57.272 میرم یه سر بهش بزنم 00:27:10.032 --> 00:27:11.032 چطوری؟ 00:27:12.432 --> 00:27:13.432 خوبی؟ 00:27:14.672 --> 00:27:15.672 چیه؟ 00:27:16.972 --> 00:27:18.802 ...الان منو تو این حال می بینی 00:27:20.202 --> 00:27:21.232 خوشحالی؟ 00:27:22.232 --> 00:27:23.902 اگه هنوز ازم بدت میاد 00:27:25.072 --> 00:27:26.732 ازش استفاده کن تا زنده بمونی 00:27:30.102 --> 00:27:32.902 دست از این کارات بردار حالمو بهم میزنه 00:27:33.802 --> 00:27:35.232 اومدم یه چی ازت بپرسم 00:27:36.602 --> 00:27:37.702 وقتی تصادف کردیم 00:27:39.632 --> 00:27:43.332 میتونستی یه کاری کنی که خودت کمتر صدمه ببینی 00:27:46.002 --> 00:27:47.002 چرا این کارو نکردی؟ 00:27:52.102 --> 00:27:53.732 اگه عمدا این کارو میکردم 00:27:55.302 --> 00:27:56.702 بلایی سرت میومد؟ 00:27:59.132 --> 00:28:00.702 شاید بلایی سرم نیومد 00:28:03.472 --> 00:28:05.172 ولی منو به فکر فرو برد 00:28:07.702 --> 00:28:09.402 دست از فکر و خیال بردار پاشو برو 00:28:11.302 --> 00:28:14.232 فکر میکنی تو اون موقعیت من به تو فکر میکردم؟ 00:28:15.602 --> 00:28:17.832 انقدر چرت و پرت نگو پاشو برو 00:28:41.832 --> 00:28:44.332 یه تصادف ساده باشه فقط یه درس بهش بده 00:28:46.272 --> 00:28:47.772 زیاده روی نکنی 00:28:49.302 --> 00:28:50.472 یه ماشین سفیده 00:29:23.132 --> 00:29:25.032 (بیمارستان هانگوک) 00:29:25.732 --> 00:29:27.972 چی؟تطابق دارن؟ 00:29:28.502 --> 00:29:29.502 بله 00:29:29.932 --> 00:29:32.472 گروه خونی، سن و اندازه ش 00:29:32.732 --> 00:29:35.072 کاملا مطابقه 00:29:36.232 --> 00:29:37.232 کیه؟ 00:29:38.632 --> 00:29:39.672 اون طرف کیه؟ 00:29:40.802 --> 00:29:44.232 آزمایش پیوند کلیه نشون داده که 00:29:44.402 --> 00:29:45.972 کلیه ی شما با خانم جانگ سه جین تطابق داره 00:29:46.972 --> 00:29:47.972 واقعا؟ 00:29:50.602 --> 00:29:52.232 خانم بک دوهی؟ 00:29:52.872 --> 00:29:53.872 بله 00:29:53.972 --> 00:29:57.302 اگه موافقت کنن بلافاصله تایم عمل رو مشخص می کنیم 00:30:05.332 --> 00:30:06.332 متقاعدش کن 00:30:06.932 --> 00:30:08.172 ...نایون رو متقاعد کن که 00:30:08.802 --> 00:30:10.132 سه جین رو نجات بده 00:30:11.402 --> 00:30:13.132 تو اول نباید ازش معذرت خواهی کنی؟ 00:30:13.872 --> 00:30:15.932 !یکیو اجیر کردی بهش آسیب برسونه 00:30:16.202 --> 00:30:17.802 وقت این حرفا نیست 00:30:18.532 --> 00:30:21.772 نمی بینی سه جین داره روز به روز آب می شه؟ 00:30:23.672 --> 00:30:25.002 ...نایون رو متقاعد کن 00:30:25.702 --> 00:30:27.702 و مطمئن شو هر چه زودتر عمل انجام بشه 00:30:59.072 --> 00:31:00.632 به نظر خوب نمیای 00:31:04.402 --> 00:31:06.172 ...میدونم چرا 00:31:07.332 --> 00:31:08.332 بهم زنگ زدی 00:31:11.002 --> 00:31:12.002 منو ببخش 00:31:14.532 --> 00:31:15.632 واقعا شرمنده م 00:31:19.102 --> 00:31:20.172 حرفی برای گفتن ندارم 00:31:23.532 --> 00:31:24.772 بهش فکر میکنم 00:31:26.796 --> 00:31:34.796 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:34.820 --> 00:31:55.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:34.032 --> 00:32:35.932 (وعده) 00:32:36.002 --> 00:32:37.802 زودتر نایون رو بیاریش اینجا 00:32:37.972 --> 00:32:39.272 سه جین داره می میره 00:32:39.272 --> 00:32:41.332 یکی عمدا باعث تصادف شده؟ 00:32:41.432 --> 00:32:44.072 فکر کنم هدف شما بودی- واقعا؟- 00:32:44.072 --> 00:32:47.102 منو ببخش، تو رو خدا سه جینو نجات بده التماست میکنم 00:32:47.202 --> 00:32:50.232 به خودت بیا، چرا این کارو کنم؟ به چه حقی کلیه مو میخوای؟ 00:32:50.332 --> 00:32:53.232 تو و سه جین تو تله ای که خودت درست کردی گیر افتادین