WEBVTT
00:01:30.766 --> 00:01:50.766
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.790 --> 00:01:55.470
سـِر عشق
00:01:55.470 --> 00:01:58.490
قسمت نوزدهـم
00:02:05.140 --> 00:02:07.980
خواهر برگشتی ، بیا شام بخور
00:02:07.980 --> 00:02:09.720
شیانگ تای
00:02:09.720 --> 00:02:11.250
همه جام روغنی ایه ، کثیفم نکن
00:02:11.250 --> 00:02:12.560
...میدونی
00:02:12.560 --> 00:02:16.420
تموم مدتی که نبودی خواهر
چقدر دلش برات تنگ شده بود
00:02:16.420 --> 00:02:19.340
- منم همین طور
- !برای آشپزی کردنت
00:02:20.620 --> 00:02:21.710
!چقدر زیاد
00:02:21.710 --> 00:02:23.820
خیلی کم پیش میاد بیای خونه
00:02:23.820 --> 00:02:26.490
برای همین تموم غذاهای که
دوست داری رو برات درست کردم
00:02:26.490 --> 00:02:29.590
آخرش برادرم بهتر از همه منو میشناسه
راستی، کار آموزیت چطور پیش میره ؟
00:02:29.590 --> 00:02:31.220
همین الان می خواستم برات تعریف کنم
00:02:31.220 --> 00:02:33.130
من کار آموزِ وو لین جیانگم
00:02:33.130 --> 00:02:38.050
یسری اطلاعات بدست آوردم، عمو مو
و مدیر لی در گذشته باهم درگیری داشتن
00:02:38.050 --> 00:02:41.760
دلیلش این بوده که عمو مو مخالف دادن
حق ثبت اختراع به نسل اول گروه لی بوده
00:02:41.760 --> 00:02:43.050
حق ثبت اختراع نسل اول؟
00:02:43.050 --> 00:02:46.490
آره، طوری که میگن اون زمان
باهم بحث و دعوای زیادی داشتن
00:02:46.490 --> 00:02:48.750
حتی در مورد میزان سود
هم اختلاف بینشون پیش اومده
00:02:48.750 --> 00:02:51.410
عمو مو هم تموم اعضای تیمی
که با خودش آورده بوده رو برداشته
00:02:51.410 --> 00:02:53.860
و موسسه تحقیقاتی لی مو رو ترک کرده
00:02:54.410 --> 00:02:58.700
با خودم فکر میکردم چرا پدر
من دچار این همه بدبختی شده و
00:02:58.700 --> 00:03:01.820
و چرا این افراد خواستن بکشنش
00:03:01.820 --> 00:03:04.350
خواهر، عجیب ترین چیز اینه که
00:03:04.350 --> 00:03:07.830
روی دیوارهای موسسه تحقیقاتی لی حق
ثبت اختراع تموم نسل های گروه لی هست
00:03:07.830 --> 00:03:10.320
و فقط حق ثبت اختراع نسل اول نیست
00:03:10.320 --> 00:03:12.730
اونا گفتن اطلاعات نسل اول محرمانه است
00:03:12.730 --> 00:03:15.430
برای همین همراه فرمول ها نگهداری میشه
00:03:16.590 --> 00:03:19.590
به نظرت می تونم از بهانه
یادگیری فرمول جدید استفاده کنم
00:03:19.590 --> 00:03:21.200
و برم ببینم مرگ پدرم با
00:03:21.200 --> 00:03:24.610
اطلاعات محرمانه حق ثبت
اختراع نسل اول ارتباط داشته یا نه ؟
00:03:24.610 --> 00:03:26.760
...خب، این
00:03:27.620 --> 00:03:31.300
نمیدونم مدیر سو چه اطلاعاتی
برای بازاریابی محصولات نیاز دارن
00:03:31.300 --> 00:03:33.930
تأثیرات محصول جدید بسیار مثبت ارزیابی شده
00:03:33.930 --> 00:03:37.520
مردم می خواهن بدونن راز فرمول این محصول چیه
00:03:37.520 --> 00:03:39.940
اگه شما می خواهید فرمول
محصول خاصی رو بدونید
00:03:39.940 --> 00:03:43.730
باید مجوز مدیر عامل یا
یکی از مدیرها رو داشته باشید
00:03:44.580 --> 00:03:48.000
اینطوره؟ فکرکنم اطلاعات
باید تو گاوصندق باشن و
00:03:48.000 --> 00:03:51.890
و سه نفر باید همزمان
باشن تا بشه درشو باز کرد
00:03:52.950 --> 00:03:55.660
مدیر سو ، امشب وقت دارید؟
00:03:55.660 --> 00:03:58.360
اگه سوال دیگه ای دارید می تونیم
موقع شام باهم درموردش صحبت کنیم
00:03:58.360 --> 00:04:00.320
! وقت نداره
00:04:05.940 --> 00:04:08.210
واقعا وقت ندارم، با یه نفر قرار ملاقات دارم
00:04:08.210 --> 00:04:11.180
واقعاً؟ منم قرار ملاقات دارم
00:04:11.180 --> 00:04:13.080
! چه تصادفی
00:04:19.730 --> 00:04:21.020
بگو
00:04:21.020 --> 00:04:22.650
ژنگ یی وقتی پزشک قانونی بوده
00:04:22.650 --> 00:04:25.380
درگیر یه پرونده بزرگ شکایت شده
00:04:25.380 --> 00:04:26.900
شاکی کارفرمای خودش بوده
00:04:26.900 --> 00:04:29.910
اما آخرش ژنگ یی فقط کارشو ترک و عوض کرده
00:04:29.910 --> 00:04:32.390
و هیچ مجازاتی دریافت نکرده
00:04:32.390 --> 00:04:33.700
شکایت از چی بوده؟
00:04:33.700 --> 00:04:37.260
مظنون به فروش اجساد
اهدایی با قیمت بیشتر بوده
00:04:41.600 --> 00:04:45.790
بنابراین ممکنه موسسه لی مو نیاز به
اجساد داشته و ژنگ یی براشون تامین میکرده
00:04:45.790 --> 00:04:48.660
اما تحقیقات موسسه لی مو نیازی به جسد نداشته
00:04:48.660 --> 00:04:51.880
یعنی اونا چه چیزی رو
مخفیانه آزمایش میکردن ؟
00:04:54.810 --> 00:04:57.490
به حرف زدن ادامه بدید، منو نادیده بگیرید
00:05:02.530 --> 00:05:04.760
یه برگه رو از جیبم در بیار
00:05:08.560 --> 00:05:10.290
کجاست ؟ سر به سرم میذاری؟
00:05:10.290 --> 00:05:12.160
جیبِ کتم
00:05:20.450 --> 00:05:22.390
جو یوئه
00:05:24.250 --> 00:05:27.460
تعداد دفعاتی که هوشیاری
دارم و حواسم سرجاشه خیلی کمه
00:05:27.460 --> 00:05:32.550
برای همین آخرین باری که به
دیدنم اومدی نتونستم باهات صحبت کنم
00:05:32.550 --> 00:05:36.580
مو شیائو ، پدرت استادم بود
00:05:36.580 --> 00:05:40.670
مو فنگ می دونست که خطری وجود
داره با این حال صبر کرد تا تو بری
00:05:40.670 --> 00:05:43.030
برای همین با همچین فاجعه ایی رو برو شد
00:05:43.030 --> 00:05:43.950
ممنونم
00:05:43.950 --> 00:05:46.690
باید خیلی مراقب خودت باشی
00:05:46.690 --> 00:05:49.260
دیگه دنبال من نیا
00:05:49.260 --> 00:05:51.390
از طرف جو یوئه
00:05:51.390 --> 00:05:55.250
نکنه خطری که اون میگه ربطی به مخالفت پدرم
با حق ثبت اختراع نسل اول گروه لی داره ؟
00:05:55.250 --> 00:05:58.550
من به حق ثبت اختراع نسل اول
موسسه تحقیقات گروه لی نیاز دارم
00:05:59.710 --> 00:06:01.810
چرا می خواهیش؟
00:06:06.350 --> 00:06:08.120
من نمی تونم اجازشو بهت بدم
00:06:08.120 --> 00:06:10.460
اجازه من و اینکه تو اطلاعات
رو خوندی هردوش ثبت میشن
00:06:10.460 --> 00:06:12.790
و هئیت مدیره در جریان قرار میگیره
00:06:20.920 --> 00:06:23.590
شما غذاتون رو بخورید ، من زودتر میرم
00:06:32.590 --> 00:06:34.000
بخش اورژانس
00:06:37.220 --> 00:06:39.260
مدیر سو، بفرمایید
00:06:42.870 --> 00:06:44.850
رئیس لی
00:06:45.500 --> 00:06:47.090
بشین
00:06:50.460 --> 00:06:53.100
منشی جیانگ گفتن می خواهید منو ببینید
00:06:53.100 --> 00:06:55.590
درسته ، می خواستم تو رو ببینم
00:06:55.590 --> 00:06:58.020
شنیدم این اواخر خیلی خوب عمل کردی
00:06:58.020 --> 00:07:00.790
اگه حرفی برای گفتن دارید ، صریح بگید
00:07:00.790 --> 00:07:04.490
خوشم میاد از شخصیتت، آدم رُکی هستی
00:07:11.870 --> 00:07:15.820
پول داخل این کارت اونقدر هست که
بتونی بقیه عمرتو خوب و خوش سپری کنی
00:07:15.820 --> 00:07:17.930
و اینو با دیدن برگه بانکیش متوجه میشی
00:07:17.930 --> 00:07:20.400
یا ازش به عنوان یه شروع جدید استفاده کن
00:07:20.400 --> 00:07:22.220
...یا
00:07:24.140 --> 00:07:26.960
من سه روز دیگه از بیمارستان مرخص میشم
00:07:30.090 --> 00:07:31.320
ممنونم رئیس لی
00:07:31.320 --> 00:07:33.340
به عنوان کمک هزینه ازش استفاده میکنم
00:07:33.340 --> 00:07:36.060
میدونستم تو آدم عاقلی هستی
00:07:36.060 --> 00:07:38.690
واقعاً امیدوارم یادت نره که
00:07:38.690 --> 00:07:42.510
جیاشانگ همیشه عضوی از خانواده لی ئه
00:07:50.520 --> 00:07:53.460
باور نمیشه از همچین روش
مسخره ایی استفاده کرده
00:07:53.460 --> 00:07:55.160
اما من اصلاً اذیت نشدم
00:07:55.160 --> 00:07:58.900
واقعا فکرکرده من مثل یه دختر
احمق و خجالتی میذارم و میرم ؟
00:07:58.900 --> 00:08:03.630
اون حتما یه چیزی رو مخفی میکنه وگرنه اینقدر
اصرار نداشت که من سریعاً همه چی رو ول کنم
00:08:03.630 --> 00:08:06.260
چطوره از لی جیاشانگ بپرسی؟
00:08:08.570 --> 00:08:11.230
اما اون یه چیز رو درست گفت
00:08:11.230 --> 00:08:14.090
جیاشانگ برای همیشه عضوی از خانواده لی ئه
00:08:14.090 --> 00:08:15.760
پس می خواهی چیکار کنی؟
00:08:15.760 --> 00:08:18.260
سه روز وقت دارم که تصمیم بگیرم
00:08:20.170 --> 00:08:22.810
شرکت لین زی
00:08:23.010 --> 00:08:25.220
قرارداد حمایت مالی در زمینه های
متنوع امضا شده توسط شرکت لین زی
00:08:29.460 --> 00:08:31.500
خانم سو
00:08:33.900 --> 00:08:36.260
حیف که خانم سو وقت بیکاری زیادی نداری
00:08:36.260 --> 00:08:38.090
وگرنه یه رستوران ژاپنی
خیلی خوب همین نزدیکیا هست
00:08:38.090 --> 00:08:39.760
که خارپشت دریایی تازه و خوشمزه ایی داره
00:08:39.760 --> 00:08:41.720
من باید شما رو مهمون کنم
00:08:41.720 --> 00:08:43.930
امروز به اینجا اومدم
چون به کمکتون نیاز دارم
00:08:43.930 --> 00:08:47.830
خانم سو ، تو وقتی به دیدنم
میایی که به کمکم نیاز داری
00:08:47.830 --> 00:08:49.930
!چقدر ناراحت کننده
00:08:55.930 --> 00:08:59.800
شوخی کردم ، بیا امتحانش کن
00:09:01.760 --> 00:09:05.530
دسرهاشون رو نمیشه رزرو کرد
00:09:05.530 --> 00:09:07.130
و به میزان کمی درست میکنن
00:09:07.130 --> 00:09:11.100
هر وقت از دسرشون می خوام ، باید یه
نفر رو بفرستم که زود بره سر صف بایسته
00:09:11.100 --> 00:09:13.460
اما وقتی میخرن و میارنشون دیگه تازه نیست
00:09:13.460 --> 00:09:17.540
من از صاحب اونجا خواستم که برام از
دسرهاش کنار بذاره اما اونا قبول نکردن
00:09:17.540 --> 00:09:20.300
حدس بزن آخرش چیکار کردم
00:09:26.170 --> 00:09:29.290
رفتم ژاپن و دستورالعملشو خریدم
00:09:29.290 --> 00:09:33.460
و یه سرآشپز پیدا کردم تا
طبق دستورالعمل برام بپزتش
00:09:33.460 --> 00:09:37.300
در واقع با پول نمیشه همه چی رو خرید
00:09:37.300 --> 00:09:40.900
اما باهاش میشه بهترین
گزینه ها رو انتخاب کرد
00:09:48.390 --> 00:09:52.330
حدس میزنم رئیس لی ، تحت فشار قرارت داده
00:09:52.330 --> 00:09:56.460
اون می خواهد دیگه ادامه ندم و
سریعاً شهر هایشی رو ترک کنم
00:10:02.230 --> 00:10:04.500
روش همیشگی
00:10:05.330 --> 00:10:09.260
اما من سوء ظن های جدید زیادی
علیه موسسه تحقیقاتی لی کشف کردم
00:10:09.260 --> 00:10:11.800
الان نمی تونم برم
00:10:15.300 --> 00:10:19.190
میدونی افراد زیادی این
شیرینی رو به عنوان هدیه میدن؟
00:10:19.190 --> 00:10:23.330
اما اگه از جعبه مقوایی استفاده
کنن روی طعم و عطرش تاثیر میذاره
00:10:23.330 --> 00:10:27.170
اما اگه از جعبه چوبی استفاده کنن
دسر عطر و طعم خودشو حفظ میکنه
00:10:27.170 --> 00:10:32.240
خانم سو، تو احساس میکنی گیر افتادی
چون نمیدونی نکته و کلید اصلی این موقعیت چیه
00:10:32.240 --> 00:10:36.230
من مدارکی دارم که تموم سوء
ظن ها رو به گروه لی ربط میده
00:10:36.230 --> 00:10:39.140
اما به محض اینکه این مدارک عمومی بشه
00:10:39.140 --> 00:10:41.880
من چاره ای ندارم جزء اینکه کوتاه بیام
00:10:41.880 --> 00:10:46.470
برای همین به کمک تو نیاز دارم
00:10:49.510 --> 00:10:51.530
به طور مخصوص برای تو درستش کردم
00:10:54.030 --> 00:10:55.450
فرمول مخفی؟
00:10:55.450 --> 00:10:58.520
فقط توسط مدیرعامل گروه لی و تعدادی
از مدیرهای بالارتبه قبلا مشاهده است
00:10:58.520 --> 00:11:03.370
با توانایی که تو داری دیر یا زود
جزئی از همون مدیرهای بالارتبه میشی
00:11:04.420 --> 00:11:06.350
بگو، چی می خواهی بهم بگی؟
00:11:06.350 --> 00:11:11.590
میدونم که سمت معاون
بازریابی گروه لی هنوز خالیه
00:11:11.590 --> 00:11:15.990
نگفتی به خاطر من حتی حاضری
کل گروه لی رو کنار بذاری؟
00:11:15.990 --> 00:11:20.730
من فقط این سمت کوچیک رو می
خواهم، یعنی نمی تونم داشته باشمش؟
00:11:20.730 --> 00:11:23.420
سو یی ، اینطور نیست که تو نتونی
00:11:23.420 --> 00:11:25.320
در گروه لی داشتن یه سمت بالا
00:11:25.320 --> 00:11:28.440
فقط وابسته به نظر و موافقت من نیست
00:11:29.560 --> 00:11:31.800
!چقدر عاشقانه
00:11:31.800 --> 00:11:34.090
شما کار ندارید؟
00:11:34.540 --> 00:11:37.310
متاسفانه این کار به اون سادگی
که مدیر گائو فکر میکنه ، نیست
00:11:37.310 --> 00:11:41.790
اگه بخواهم سِمت بالایی داشته
باشم باید کاربزرگی انجام بدم
00:11:41.790 --> 00:11:45.580
خب اگه بتونم قراداد حمایت مالی
در زمینه های متنوع رو بگیرم ، چی؟
00:11:46.310 --> 00:11:51.260
!باشه، منم دوست دارم ببینم
چرا اینقدر اعتماد بنفس داری
00:11:52.930 --> 00:11:55.520
حمایت مالی در زمینه های
متنوع رو بدید به گروه لی
00:11:56.900 --> 00:11:58.700
شرکت لی قرارداد حمایت مالیش
در زمینه های متنوع رو فسخ کرده
00:11:58.700 --> 00:12:01.720
و حق این قرارداد به گروه لی داده شده
00:12:04.440 --> 00:12:06.330
ممنونم، ممنونم
00:12:06.330 --> 00:12:07.820
تبریک میگیم ، معاون مدیر تبریک میگیم
00:12:07.820 --> 00:12:10.820
تبریک میگیم ، تبریک میگیم
00:12:13.860 --> 00:12:17.400
چیه؟ من تازه ترفیع
گرفتم! برام خوشحال نیستی؟
00:12:17.400 --> 00:12:19.450
می خواهی من خوشحال باشم ؟
00:12:19.450 --> 00:12:21.340
البته
00:12:22.400 --> 00:12:24.140
الان خوشحالم
00:12:24.780 --> 00:12:27.990
خواهر ترفیع گرفتنت رو
تبریک میگم ، برات کیک خریدم
00:12:27.990 --> 00:12:30.440
چه برادر مهربونی!؟
00:12:30.440 --> 00:12:31.950
منم کیک میخوام
00:12:31.950 --> 00:12:33.790
اینو برای خواهرم خریدم
00:12:34.540 --> 00:12:36.680
میدیش به من یا خواهرت؟
00:12:40.030 --> 00:12:41.720
کیک مالِ منه
00:12:41.720 --> 00:12:43.400
! خواهـر
00:12:51.180 --> 00:12:54.340
اشتباهی اومدی تو یه دفتر دیگه
00:12:59.800 --> 00:13:03.750
مدت زمان زیادی روی صندلی مدیر
عاملی نشستم ، خواستم یذره اینجا بشینم
00:13:05.750 --> 00:13:07.640
نشان جدید
00:13:09.920 --> 00:13:12.620
...این عکس
00:13:15.010 --> 00:13:17.510
اون موقع عکاس ، عکاس های زیادی ازت گرفت
00:13:17.510 --> 00:13:21.060
منتظر فرصتی بودم که بهت
بدمشون اما فراموش کردم
00:13:21.060 --> 00:13:24.300
چطوره ؟ امشب کجا بریم جشن بگیریم ؟
00:13:24.300 --> 00:13:26.120
معاون مدیر سو
00:13:26.940 --> 00:13:29.300
نمیشه، کار دارم
00:13:29.300 --> 00:13:32.290
چه کاری؟
00:13:32.290 --> 00:13:35.030
هنوز نمیدونم
00:13:39.170 --> 00:13:41.360
با اینکه من نشان معاون مدیریت رو دارم
00:13:41.360 --> 00:13:44.160
اما بازم به سوابق فرمول ها دسترسی ندارم
00:13:44.160 --> 00:13:46.560
میدونستم اینو میگی
00:13:46.560 --> 00:13:49.420
برای همین اینو از قبل بران آماده کردم
00:13:55.030 --> 00:13:56.910
چطوره؟
00:14:02.860 --> 00:14:04.530
- سلام
- سلام
00:14:04.530 --> 00:14:07.430
لطفاً موبایل و نشانتون رو تحویل بدید
00:14:09.910 --> 00:14:13.320
ببخشید میشه بگید مواد و
فرمول محصولات مخفی کجاست؟
00:14:13.320 --> 00:14:16.290
من باید براتون بیارمشون ، لطفا
برگه ثبت مراجعه رو امضا کنید
00:14:16.290 --> 00:14:17.930
باشه
00:14:25.270 --> 00:14:28.230
چی؟ مدیر عامل لی با من کار دارن؟
00:14:28.230 --> 00:14:30.340
باشه! الان میام
00:14:30.340 --> 00:14:33.080
پس شما برید به کارتون برسید
،اشکالی نداره من همین جا منتظر می مونم
00:14:33.080 --> 00:14:34.560
بسیار خب ، متاسفم
00:14:34.560 --> 00:14:36.320
مشکلی نیست
00:15:00.130 --> 00:15:01.710
اسانس محرمانه
00:15:14.810 --> 00:15:16.640
اسانس حفاظت شده ی لوتوس برفی
00:15:17.360 --> 00:15:19.050
مخترع: مو فنگ
00:15:19.050 --> 00:15:20.470
استفاده از آنها ممنوع می باشد
00:15:25.670 --> 00:15:28.140
به دفتر من بیاید تا هر
مشکلی رو براتون حل کنم
00:15:28.140 --> 00:15:30.600
آره ، همین الان
00:15:30.600 --> 00:15:33.320
دارم در مورد موضوع جدی ایی صحبت میکنم
00:15:33.320 --> 00:15:36.210
مشخصه که ، محصول مو فنگ ممنوع شده
00:15:36.210 --> 00:15:39.360
برای همین اون و گروه لی باهم
درگیری و اختلاف بزرگی داشتن
00:15:39.360 --> 00:15:41.270
فقط ای کاش می تونستم ازشون عکس بگیرم
00:15:41.270 --> 00:15:43.860
چند ثانیه دیگه اگه وقت داشتم
00:15:43.860 --> 00:15:48.470
خواهر ، فکر نمیکنی یه
چیزی این وسط خیلی عجیبه؟
00:15:48.470 --> 00:15:52.180
همه چی خیلی راحت پیش نرفته ؟
00:15:54.210 --> 00:15:56.770
گروه لی
00:16:15.066 --> 00:16:25.066
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:16:25.090 --> 00:16:29.730
من مدارکی دارم که تموم سوء
ظن ها رو به گروه لی ربط میده
00:16:38.570 --> 00:16:40.030
پیام صوتی
00:16:48.010 --> 00:16:50.170
برادر مو ، باید هرچه
سریعتر از این مکان خارج بشی
00:16:50.170 --> 00:16:51.850
یه نفر داره تعقیبم میکنه
00:16:51.850 --> 00:16:54.750
....اگه اتفاقی برام افتاد ، تو باید
00:17:12.180 --> 00:17:13.500
پیام صوتی
00:17:13.500 --> 00:17:15.550
برادر مو ، باید هرچه
سریعتر از این مکان خارج بشی
00:17:15.550 --> 00:17:17.310
یه نفر داره تعقیبم میکنه
00:17:17.310 --> 00:17:20.040
....اگه اتفاقی برام افتاد ، تو باید
00:17:20.700 --> 00:17:23.660
این واقعا صدای پدرته
00:17:24.510 --> 00:17:26.200
پس مرگ اون
00:17:26.200 --> 00:17:28.410
تصادفی نبوده
00:17:33.020 --> 00:17:35.200
چطور این فایل صوتی رو بدست آوردید؟
00:17:35.200 --> 00:17:39.520
مو فنگ اینو قبل از حادثه برام فرستاده بود
00:17:39.520 --> 00:17:43.560
حالا می فهمی چرا مدام بهت کمک میکنم ؟
00:17:43.560 --> 00:17:47.500
اون در آخرین لحظات زندگیش
سعی کرد به من هشدار بده
00:17:47.500 --> 00:17:50.210
برای همین من خانواده لی رو ترک
00:17:50.210 --> 00:17:52.440
و موسسه تحقیقاتی رو هم تعطیل کردم
00:17:55.070 --> 00:17:56.950
پدرم دیگه چی گفت؟
00:17:56.950 --> 00:17:59.390
اون همیشه بهم میگفت
00:17:59.390 --> 00:18:01.680
تو بچه خیلی خوبی هستی
00:18:01.680 --> 00:18:04.330
و بهت افتخار میکنه
00:18:20.570 --> 00:18:23.320
این چیزیه که اون زمان
00:18:23.320 --> 00:18:25.340
پلیس بهم تحویل داد
00:18:25.340 --> 00:18:28.100
و من حالا میدمش به تو
00:19:36.470 --> 00:19:39.020
رئیس لی
00:19:39.020 --> 00:19:42.100
ضبط صدا
00:19:46.560 --> 00:19:48.630
نمی تونی به کسی درباره این چیزی بگی
00:19:49.960 --> 00:19:52.330
!بیا هردمون یه قدم بریم عقب
00:19:58.930 --> 00:20:01.550
یی یی، فقط تو رو کم داریم بیا دیگه
00:20:01.550 --> 00:20:04.620
همه دارن جشن میگیرن ، خوشحال باش
00:20:08.560 --> 00:20:10.620
بیاید ، بنوشیم
00:20:10.620 --> 00:20:12.320
بیاید ، اوه
00:20:12.320 --> 00:20:14.120
خیلی خوشحالم
00:20:14.710 --> 00:20:18.760
لیوان هاتون رو بزنید به هم ، به سلامتی
00:20:27.150 --> 00:20:29.920
ژنگ هه، مگه خواستگاریت
از یانگ رو جشن نگرفتیم
00:20:29.920 --> 00:20:31.540
پس چرا شما دوتا باهم وقت نمیگذرونید ؟
00:20:31.540 --> 00:20:35.400
من ، ژنگ هه از حالا به بعد نامزد شیا شیانگم
00:20:35.400 --> 00:20:38.800
حس خوشحالی که الان دارم خیلی بیشتر از
زمانی که آشانگ تو شرکت بهم ترفیع مقام داد
00:20:38.800 --> 00:20:40.520
اونوقت حق ندارم یه کم پُـز کنم؟
00:20:40.520 --> 00:20:42.030
!و یه چیز دیگه
00:20:42.030 --> 00:20:44.490
در ضمن این جشن تموم شدن
کارآموزی برادر شیانگ تایی ئه
00:20:44.490 --> 00:20:47.110
از همگی ممنونم
00:20:47.110 --> 00:20:49.470
بیایید به سلامتی شیانگ تایی من بنوشیم
00:20:49.470 --> 00:20:51.810
! از همتون ممنونم
تبریک میگیم، تبریک میگیم
00:20:51.810 --> 00:20:54.590
- لیوان ها بالا ، به سلامتی
- !آفرین شیانگ تایی کوچولوی من
00:20:54.590 --> 00:20:56.720
ممنونم
00:20:57.910 --> 00:21:00.180
بیا ما هم جشن بگیریم
00:21:04.080 --> 00:21:06.940
تبریک میگم به زن زندگیم
کسی که نه تنها به اونا کلک زد
00:21:06.940 --> 00:21:10.650
بلکه قراداد حمایت مالی متنوع
رو برای شرکت ما به ارمغان آورد
00:21:10.650 --> 00:21:13.780
همش به خاطر اینه که آدم
باهوشی مثل تو حریف اوناست
00:21:13.780 --> 00:21:15.800
و اینجوری تونستی
00:21:15.800 --> 00:21:17.720
اسناد محرمانه رو ببینی
00:21:17.720 --> 00:21:20.720
گائو مو گفت مدارکی داره که نشون
میده پدرت چرا موسسه رو ترک کرده
00:21:20.720 --> 00:21:24.360
که در عوض فرمول محصول
جدید گروه لی بهت میده؟
00:21:25.320 --> 00:21:28.240
جالبه!با اینکه اونا آزمایشگاهی دارن
که می تونن اجزاء محصولات رو بفهمن
00:21:28.240 --> 00:21:29.950
بازهم می خواهن بیشتر فرمول محصولات رو بدونن
00:21:29.950 --> 00:21:32.440
اما دلیل موفقیت گروه لی
به خاطر فرمول ها نیست
00:21:32.440 --> 00:21:35.400
علت موفقیت استفاده از فرصت
ها و اول فرستادن محصول به بازاره
00:21:35.400 --> 00:21:37.120
حتی اگه لین زی فرمول
محصول ما رو هم بدست بیاره
00:21:37.120 --> 00:21:39.520
نمی تونه به وسعت گروه لی بفروش
برسونتش و قیمتش هم نمی تونه بیشتر کنه
00:21:39.520 --> 00:21:41.440
که این هیچ فایده ایی برای اونا نداره
00:21:43.200 --> 00:21:45.700
کنجکاوم بدونم چرا داره اینکار رو میکنه ؟
00:21:45.700 --> 00:21:47.910
اگه با درز کردن فرمول محصول مشکلی نداری
00:21:47.910 --> 00:21:50.090
من فکر میکنم که ما می تونیم از
این ترفند برضد خودش استفاده کنیم
00:21:50.090 --> 00:21:51.700
نمیشه
00:21:53.410 --> 00:21:55.630
منظورم اینه که ما نمی تونیم فرمول
محصول رو به همین راحتی بهش بدیم
00:21:55.630 --> 00:21:58.030
اون هم در بخش ازمایشگاهی
هم در گروه لی جاسوس هایی داره
00:21:58.030 --> 00:22:00.230
باید بهش بفهمونی که فرمول رو دزدیدی
00:22:00.230 --> 00:22:02.120
...منظورت اینه که
00:22:02.120 --> 00:22:04.580
بعدا مخفیانه وارد اونجا شو
00:22:04.580 --> 00:22:07.720
اینجوری نیست که تو نتونی ، اما اگه
در گروه لی موقعیت بالاتری می خواهی
00:22:07.720 --> 00:22:09.990
فقط موافقت و نظر من کافی نیست
00:22:09.990 --> 00:22:14.010
و ...در اونجا رو نبند
00:22:15.920 --> 00:22:17.890
! چه عاشقانه
00:22:21.830 --> 00:22:24.890
رئیس گائو ، سو یی لی
مدیر لی جیاشانگ رو فریب داد
00:22:26.260 --> 00:22:28.460
نمیدونم که تصادفی بوده که تونستم
00:22:28.460 --> 00:22:31.150
!یا یه نفر مخفیانه کمکم کرده
00:22:31.150 --> 00:22:33.820
خب کی میدونه ؟
00:22:36.130 --> 00:22:37.980
!شما دوتاخیلی خوبید
00:22:37.980 --> 00:22:40.340
پس من الکی نگران بودم
00:22:41.260 --> 00:22:43.110
لی جیاشانگ
00:22:45.590 --> 00:22:47.040
شوهر خواهر
00:22:47.040 --> 00:22:49.210
لطفا به من بگو
00:22:49.210 --> 00:22:51.440
چرا نسل اول از حق ثبت
اختراع ممنوع شده بود ؟
00:22:56.510 --> 00:22:59.160
در واقع این تصمیم عمو مو بود
00:22:59.160 --> 00:23:01.760
به خاطر اینکه محصولات نسل اول نقص هایی داشت
00:23:01.760 --> 00:23:06.170
اما پدربزرگم مخالف بود ،اون ترسیده بود
فرصت در اختیار گرفتن بازار رو از دست بدن
00:23:07.420 --> 00:23:11.120
اون زمان سر این موضوع خیلی باهم بحث کردن
00:23:11.120 --> 00:23:13.220
اما آخرش پدربزرگ موافقت کرد
00:23:13.220 --> 00:23:16.520
عمو مو و گروه لی روی
محصول نسل چهارم با هم کار کردن
00:23:16.520 --> 00:23:20.210
سر همین پدربزرگ عمو مو رو اخراج نکرده
00:23:20.210 --> 00:23:23.160
پس اینطور
00:23:24.570 --> 00:23:26.520
خوبه
00:23:27.490 --> 00:23:29.840
!شیانگ تایی کوچولوی من
00:23:29.840 --> 00:23:33.180
- بیا باهم بریم ستارهها رو تماشا کنیم
- باشه
00:23:33.180 --> 00:23:34.960
خداحافظ
00:23:36.600 --> 00:23:39.720
این نوشیدنی برای شماست، خانم ژنگ
00:23:42.880 --> 00:23:44.480
چطوری آقای ژنگ
00:23:44.480 --> 00:23:48.800
در آینده، باید یادت باشه
که یه شوهر خوب باشی
00:23:50.200 --> 00:23:53.400
یانگ یانگ برای ماه عسل کجا بریم؟
00:23:53.400 --> 00:23:56.100
الان می خواستم بهت بگم من
می خوام یه سال استراحت کنم
00:23:56.100 --> 00:23:59.710
می تونیم با یه کشتی
کروز بریم تور اروپا گردی
00:23:59.710 --> 00:24:02.130
یه چیز دیگه ، من دریا زده میشم
00:24:02.130 --> 00:24:03.870
در ضمن خیلی هم دوره
00:24:03.870 --> 00:24:06.630
تو که گروه لی رو می شناسی
00:24:06.630 --> 00:24:08.280
!بدون من سرپا نمی مونه
00:24:08.280 --> 00:24:10.710
باشه پس می تونیم برای غواصی
00:24:10.710 --> 00:24:12.740
به سواحل سمپورنا بریم ، بذار بهت بگم
00:24:12.740 --> 00:24:16.570
- گردآب های اونجا محشره
- نه نه نه نه نه
00:24:16.570 --> 00:24:19.820
من از اعماق دریا می ترسم
00:24:19.820 --> 00:24:21.580
خب پس می تونیم بریم نپال
00:24:21.580 --> 00:24:24.560
نزدیکه و می تونیم پاراگلایدر کنیم
00:24:26.740 --> 00:24:31.010
من از ارتفاع می ترسم ، سکته میکنم
00:24:31.740 --> 00:24:34.470
!خب بیا تو خونه بمونیم
و اصلا هیچ کاری نکنیم
00:24:34.470 --> 00:24:36.610
چرا اینقدر عجولی؟
00:24:36.610 --> 00:24:39.630
وقتی همه چی رو میگی
نه، پس قراره چیکار کنیم ؟
00:24:39.630 --> 00:24:43.480
می تونیم توخونه بمونیم
درضمن من به همه چی نه نگفتم
00:24:43.480 --> 00:24:47.450
- هرچی، من ازدواج نکردم که هر روز سر
یه چیزی بحث کنیم - کی همچین حرفی میزنه؟
00:24:47.450 --> 00:24:50.640
چطور همچین چشم اندازی برای ازدواجمون دیدی؟
00:24:50.640 --> 00:24:54.600
- پدرم اینو گفت - برای همین تو ازدواجش
شکست خورده، کدوم زوجی هستن که دعوا نمی کنن؟
00:24:54.600 --> 00:24:58.810
ازدواج یعنی بحث باهم داشته باشیم
00:24:58.810 --> 00:25:00.660
موقع خواستگاری اینو نگفتی
00:25:00.660 --> 00:25:02.400
خب اگه اونوقت میگفتم چطور
می تونستم ازت بله بگیرم ؟
00:25:02.400 --> 00:25:04.160
چهار کلمه است
00:25:04.160 --> 00:25:07.570
!اشتراک بدون باخت
00:25:09.036 --> 00:25:19.036
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:25:19.060 --> 00:25:20.910
چیه ؟
00:25:23.740 --> 00:25:26.220
بقیه رو ببین
00:25:26.220 --> 00:25:27.870
نگفتی بیام ستارها رو ببینم؟
00:25:27.870 --> 00:25:30.900
دارم میگم ببین روابط بقیه چقدر پیشرفت کرده
00:25:31.640 --> 00:25:34.280
اما من هنوز بچم، مگه نه؟
00:25:36.380 --> 00:25:38.550
بچه ایی؟
00:25:38.550 --> 00:25:41.870
شاید اونقدرا هم بچه نباشم؟
00:25:42.630 --> 00:25:47.320
برام مهم نیست، فقط دوست
ندارم از بقیه عقب باشم
00:25:47.320 --> 00:25:51.490
!اما نمیشه که غذا رو بدون جویدن قورت داد
00:25:54.890 --> 00:26:00.210
پس من هر بار فقط
00:26:00.210 --> 00:26:01.540
یه لقمه، یه لقمه
00:26:01.540 --> 00:26:05.540
پس هر بار فقط یه لقمه می خوری
00:26:08.340 --> 00:26:11.180
گفتی بیا ستاره ها رو ببینیم اما
امشب هیچ ستاره ایی تو آسمون نیست
00:26:11.180 --> 00:26:13.910
به این میگن حال و هوای رومانتیک
00:26:16.220 --> 00:26:18.760
تو پیام صوتی چی بود ؟
00:26:21.180 --> 00:26:23.720
متاسفانه هیچ اطلاعات مفیدی توش نبود
00:26:23.720 --> 00:26:26.030
فقط چیزهایی که از قبل می دونستیم
00:26:27.690 --> 00:26:31.160
خیلی بده ، یه مدرک دیگه بی فایده بود
00:26:34.260 --> 00:26:38.850
اوه راستی، از کجا جاسوس
های گائو مو رو شناختی؟
00:26:39.880 --> 00:26:41.690
من اومدم
00:26:41.690 --> 00:26:44.180
من فهمیدم یه نفر مخفیانه
با منشی لین در ارتباطه
00:26:44.180 --> 00:26:48.080
همش به خاطر منه، کسی که درباره سوابق مالی
پدرت تحقیق کرد ، بدون بررسی های من نمیدونستی
00:26:48.080 --> 00:26:51.120
- ...اما من متوجه شدم
- هـی چقدر الکل خوردی؟
00:26:51.120 --> 00:26:52.730
- شیانگ
- ژنگ هه برو خونه
00:26:52.730 --> 00:26:53.840
پاشو برو خونه ، برو
00:26:53.840 --> 00:26:55.440
- پس من میرم خونه
- برو برو
00:26:55.440 --> 00:26:58.670
- خداحافظ ، یی یی
- مراقب باش ، یانگ یانگ
00:26:58.670 --> 00:27:01.040
ببخشید ، اون زیاد نوشیده
00:27:02.860 --> 00:27:06.480
خواهر باید یه چیزی بهت بگم
00:27:07.200 --> 00:27:10.020
اگه با یه نفر برم تعطیلات
00:27:10.020 --> 00:27:12.780
ناراحت میشی؟
00:27:13.680 --> 00:27:15.870
تازه کارآموزیت تموم
کردی، بازم می خواهی بری؟
00:27:15.870 --> 00:27:19.310
- با کی میخواهی بری؟
- معلومه بامــن
00:27:21.760 --> 00:27:24.120
خواهر این فعلا در حد صحبته
00:27:24.120 --> 00:27:26.150
- هنوز قطعی نیست
...اما
00:27:26.150 --> 00:27:28.920
شما تازه قرار گذاشتن رو شروع کردید
00:27:28.920 --> 00:27:31.600
هنوز ثابت نشده ، اگه همراه اون بری تعطیلات
00:27:31.600 --> 00:27:33.480
اگه وسط سفر ولت کنه ، چی؟
00:27:33.480 --> 00:27:36.480
اینجوری وقتی برگردی آبروت میره ،
میدونی این چقدر خجالت آوره سو شیانگ تایی؟
00:27:45.550 --> 00:27:49.770
خواهر ، رابطه ما در مرحله پایدار و ثابتیه
00:27:49.770 --> 00:27:52.260
من فکر میکنم که عشق
00:27:52.260 --> 00:27:53.950
نیاز به شجاعت داره
00:27:53.950 --> 00:27:56.610
غیر از این همراه دیگه ایی نمی خواهم
00:27:59.550 --> 00:28:02.150
سو شیانگ تایی بیا اینجا
00:28:02.150 --> 00:28:05.460
تو تاحالا تنهایی با یه دختر سفر
نرفتی و عجولانه داری تصمیم میگیری
00:28:05.460 --> 00:28:07.040
واقعاً می خواهی خواهرتو تنها بذاری؟
00:28:07.040 --> 00:28:10.080
خواهر مگه نگفتی مردم باید یاد بگیرن
00:28:10.080 --> 00:28:12.380
روی پای خودشون بایستن؟
00:28:12.380 --> 00:28:15.720
- ! واقعا عالی هستی
-البته که هستم
00:28:15.720 --> 00:28:18.040
شیانگ تایی هنوز بچه است
بهتره یه کم آروم پیش بری
00:28:18.040 --> 00:28:20.460
تو باید مراقب خودت باشی
00:28:20.460 --> 00:28:24.440
در ضمن من نمیخوام برای همیشه به تو تکیه کنم
00:28:25.800 --> 00:28:30.120
باشه ، فکرکنم همیشه وقتی پسرها
بزرگ میشن از خونه فرار میکنن
00:28:31.110 --> 00:28:33.610
بریم، کافیه من مراقب خواهرت هستم
00:28:33.610 --> 00:28:35.630
منم مراقب برادرت هستم
00:28:35.630 --> 00:28:37.890
- خواهر
- ولش کن
00:28:37.890 --> 00:28:39.620
!نمیخواهد بغلش کنی
00:28:39.620 --> 00:28:42.300
خواهر زود برمیگردم
00:28:42.300 --> 00:28:44.010
کافیه کافیه دیگه حرف نزن
00:28:44.010 --> 00:28:46.410
- بذار یه مدتی تنها باشم
- ببین چقدر خواهرتو عصبانی کردی
00:28:46.410 --> 00:28:49.730
سو شیانگ تایی ،تو خیلی بی رحمی
00:28:49.730 --> 00:28:52.790
بیا بریم عزیزم ، من کمکت
میکنم وسایلتو جمع کنی
00:28:57.610 --> 00:29:01.660
- یعنی تو می خواهی من وانمود کنم عصبانیم و نمی خواهم اون بره ؟
- آره
00:29:01.660 --> 00:29:04.150
شیانگ تایی در واقع تو اعماق
وجودش یه پسر بچه عصیانگر داره
00:29:04.150 --> 00:29:06.790
بعضی کارها رو اگه هرچی بیشتر
نخواهی انجام بده بیشتر بهش متمایل میشه
00:29:06.790 --> 00:29:09.390
اگه اون نخواهد خونه و تو رو تر کنه
00:29:09.390 --> 00:29:13.020
پس کی من می تونم عشقم رو بدست بیارم ؟
00:29:13.540 --> 00:29:15.600
یی یی
00:29:15.600 --> 00:29:17.750
یی یی
00:29:18.260 --> 00:29:20.560
باشه ، باشه ، باشه
00:29:20.560 --> 00:29:22.850
بهت قول میدم
00:29:23.620 --> 00:29:25.190
شیانگ تایی هم رفت
00:29:25.190 --> 00:29:27.140
باید بیای خونه من
00:29:27.140 --> 00:29:30.420
اگه تنها زندگی کنی من خیالم راحت نیست
00:29:31.010 --> 00:29:32.830
!تصمیم گرفته شد
00:29:33.950 --> 00:29:37.540
نه ،تو وسواسی داری ، منم فقط
می تونم روی تختخواب خودم بخوابم
00:29:37.540 --> 00:29:41.930
و اینکه سریع باهم زندگی کردن حس
مرموزانه و تازگی رو بینشون از بین میبره
00:29:41.930 --> 00:29:44.890
و باعث میشه یه زوج سریع
تبدیل به یه زوج پیر بشن
00:29:44.890 --> 00:29:49.440
اما همچنین حس تعلق ، خوشبختی
و نزدیک بودن به هم رو افزایش میده
00:29:50.050 --> 00:29:52.270
گفتم نه یعنی نه
00:29:55.360 --> 00:29:57.150
نمیای خونه من؟
00:29:57.150 --> 00:29:58.540
باشه ، من میام اینجا
00:29:58.540 --> 00:30:01.470
از امروز به بعد باید بهش عادت کنی
00:30:02.100 --> 00:30:03.580
کی خواست به تو عادت کنه؟
00:30:03.580 --> 00:30:07.360
فکر کنم باید به هم عادت کنیم
00:30:07.384 --> 00:30:27.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.