﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:22.410 --> 00:00:24.290
.ص-صبح بخیر

00:00:27.120 --> 00:00:29.000
.اوه، صبح بخیر

00:00:34.600 --> 00:00:35.930
...کوتونو

00:00:37.830 --> 00:00:40.400
،از اون موقع چند بار اتفاقی به هم برخوردیم

00:00:40.400 --> 00:00:42.360
.و اونم کاملاً عادی رفتار می‌کرد

00:00:43.030 --> 00:00:45.070
تونستم نظرشو عوض کنم؟

00:00:45.300 --> 00:00:50.220
تو فکری فرو رفتی چون نوجوونا معمولاً این‌جورین؟

00:00:50.220 --> 00:00:52.440
.اووه، متوجهت نشدم، سیحا

00:00:54.600 --> 00:00:55.440
.چان...

00:00:57.410 --> 00:01:01.740
حداقل یه چیز بامزه صدام کن‏‏،‏
‏.‏‏ مثلاً ‏سیحا‏-‏چان

00:01:03.170 --> 00:01:05.270
.سیحا... چان

00:01:05.790 --> 00:01:09.500
.انگاری که قابل قبوله. صبح بخیر

00:01:09.500 --> 00:01:10.880
.اره، صبح بخیر

00:01:11.490 --> 00:01:15.500
مشکل کوتونو قراره برات دردسر ایجاد کنه؟

00:01:15.500 --> 00:01:17.730
.من که اینو نمی‌گم

00:01:18.140 --> 00:01:21.390
بعدشم، یادت میاد که
گفتی مشکلی تو من نمی‌بینی؟

00:01:25.320 --> 00:01:27.390
.نکته‌ی خوبی بود

00:01:27.650 --> 00:01:30.830
!شوریوکن

00:01:30.830 --> 00:01:32.770
از این مدل بیدار شدن تو صبح
.نیاز ندارم

00:01:33.380 --> 00:01:38.160
ببخشید، فقط حوصله‌م سر رفته چون 
.دلم برای بازی مبارزه‌ای دیشب تنگ شده

00:01:38.160 --> 00:01:40.090
.من که خوشحالم بازی رو خراب کردی

00:01:40.090 --> 00:01:42.170
.امتیاز ها ۱۵-۵ به نفع من بود

00:01:42.170 --> 00:01:44.850
.واقعاً خیلی از دست دادی، سنپای

00:01:46.610 --> 00:01:47.780
سنپای؟

00:01:47.780 --> 00:01:50.090
هم؟ اون یه جورایی سنپای زندگی
 من میشه، می‌دونی؟

00:01:51.600 --> 00:01:56.210
این فرم خطاب رو باید با کسی به کار ببری 
.که از خودت مسن‌تر و باتجربه‌تر باشه

00:01:56.210 --> 00:01:58.750
.اووه، چه جمعی

00:01:58.750 --> 00:02:00.970
اینکه کدومتون بزرگ‌تره
.تشخیص دادنش سخته

00:02:00.970 --> 00:02:03.680
.بیا دیگه، ولش کن

00:02:01.640 --> 00:02:05.130
لعنتی، چرا هرروز باید این‌جوری شروع بشه؟

00:02:20.280 --> 00:02:26.200
The Shiunji Family Children

00:02:20.280 --> 00:02:26.200
The Shiunji Family Children

00:02:20.280 --> 00:02:26.200
The Shiunji Family Children

00:03:38.480 --> 00:03:39.880
جلسه درسی؟

00:03:39.880 --> 00:03:42.200
.اره! خیلی کمک کرد

00:03:42.200 --> 00:03:43.740
.واو، جالبه

00:03:43.740 --> 00:03:45.760
.منم به یکی از اون‌ها دعوت کن

00:03:45.760 --> 00:03:46.860
.حتماً

00:03:47.560 --> 00:03:48.620
«دوست دارم»

00:03:49.810 --> 00:03:50.870
چی؟

00:03:51.630 --> 00:03:55.120
تابحال سعی کردی اونو به لالا-چان بگی؟

00:03:55.460 --> 00:03:58.160
ها؟ چرا؟

00:03:58.160 --> 00:03:59.510
.اون یه دوست‌پسر داره

00:03:59.510 --> 00:04:01.710
صبر کن، واقعاً؟

00:04:01.710 --> 00:04:08.340
واو، یعنی قبل اینکه اصلاً
.بتونی بهش اعتراف کنی، تورو یه‌طرفه رد کرده

00:04:08.690 --> 00:04:09.660
.چقدر ضایع

00:04:10.390 --> 00:04:13.150
.اوکا-چان، ما باید بریم به کلاس بعدی‌مون

00:04:13.520 --> 00:04:14.790
.اوه، راست میگین

00:04:15.220 --> 00:04:17.590
.صبر کنین. دارم میام

00:04:18.650 --> 00:04:21.470
واو، فردا داری می‌ری پارک دریایی «با-من»؟

00:04:21.470 --> 00:04:24.170
!اره! برای جشن گرفتن تولد خواهر کوچیک‌ام دارم میرم

00:04:24.170 --> 00:04:25.430
.خوش‌ بحالت

00:04:25.430 --> 00:04:27.190
.برای ما هم از اونجا عکس بفرست

00:04:27.190 --> 00:04:28.650
.حتماً

00:04:28.650 --> 00:04:30.420
اوه، از اونجا براتون چیا بیارم؟

00:04:30.420 --> 00:04:31.200
جدی می‌خوای این کارو بکنی؟

00:04:30.660 --> 00:04:33.920
همیشه دور و برش پر از آدمه‏.‏

00:04:31.200 --> 00:04:32.020
!البته

00:04:32.020 --> 00:04:32.980
خوراکی چطوره؟

00:04:32.980 --> 00:04:34.190
!من شوکولات می‌خوام

00:04:34.190 --> 00:04:38.040
اوکی... صبر کن، چرا همش غذاست؟

00:04:34.720 --> 00:04:37.400
.باور کردنش سخته که چقدر معروفه

00:04:38.050 --> 00:04:41.630
!آراتا! باورم نمی‌شه

00:04:39.210 --> 00:04:42.150
با اینکه بهشون می‌خوام بگم که
،چقدر تو خونه وحشیه

00:04:41.630 --> 00:04:45.290
!آراتا! عجله کن! اونو بردار

00:04:42.940 --> 00:04:45.300
.ولی ممکنه که بعد اون اصلاً نتونم زنده بمونم

00:04:45.700 --> 00:04:50.150
حال‌و‌هوای اون با شیون فرق داره‏،‏ 
.‏ولی آراتا-کون خیلی خوشگله

00:04:50.150 --> 00:04:50.870
ها؟

00:04:50.870 --> 00:04:54.070
درکت می‌کنم.‏ ولی بدنش یه
‌جوری ترسناک به نظر می‌رسه‏.‏

00:04:54.070 --> 00:04:57.000
دوست دختر داره؟
 بهش اعتراف کنم؟

00:04:57.000 --> 00:05:00.100
باهاش ازدواج کن و اون موقع میشی
.خواهر ناتنی اوکا-چان

00:05:00.100 --> 00:05:02.490
.نه، بهتر همچین کاری نکنین

00:05:02.490 --> 00:05:03.990
ها؟ چطور؟

00:05:04.290 --> 00:05:08.500
چون آراتا نمی‌دونه چطوری
.باید با دختر رفتار کنه

00:05:08.500 --> 00:05:11.120
.اون مغذ گوریل داره و هوله

00:05:11.430 --> 00:05:13.820
با این حال‏،‏ یه طرف دقیق و ریزبین عجیب هم داره‏.‏

00:05:13.820 --> 00:05:16.600
باورتون نمی‌شه که چقدر
!جزوه‌هاشو تمیز می‌نویسه

00:05:16.600 --> 00:05:22.240
علاوه بر این‏،‏ سعی می‌کنه نقش برادر بزرگ رو بازی کنه‏،‏ مثلاً می‌گه‏:‏ ‏"‏همه‌مون خانواده‌ایم‏،‏ هیچ استثنایی نیست‏.‏‏"‏

00:05:22.240 --> 00:05:24.340
...صبر کن، من که نمی‌‌خواستم ازش تعریف کنم

00:05:24.340 --> 00:05:27.260
!منظورم اینه که... خب، خودتون می‌فهمین چی‌میگم

00:05:27.260 --> 00:05:29.830
اوکا-چان؟ چرا صورتت قرمز شد؟

00:05:29.830 --> 00:05:33.120
ها؟ عه، اینجا یکم گرمه، مگه نه؟

00:05:33.120 --> 00:05:35.630
.ف-فقط بیاین بریم سر کلاس

00:05:36.100 --> 00:05:38.020
!صبر کن، اوکا-چان

00:05:38.610 --> 00:05:41.230
فردا داریم میریم به پارک با-من، ها؟

00:05:41.230 --> 00:05:43.610
.حداقل امیدوارم اونجا مشکلی پیش‌نیاد

00:05:53.200 --> 00:05:54.820
!اینجا چقدر بزرگه

00:05:54.820 --> 00:05:56.790
و طبیعتاً پر از آدم‏،‏ جای تعجب نیست‏.‏

00:05:56.790 --> 00:05:58.820
.یادتون نره که کنار هم باشین

00:06:00.370 --> 00:06:01.880
!اون با-منه

00:06:01.880 --> 00:06:03.370
!ایول

00:06:05.820 --> 00:06:10.210
هی‏،‏ شما دو تا‏.‏ یادتون باشه که
ما اینجاییم تا تولد کوتونو رو جشن بگیریم‏!‏

00:06:10.740 --> 00:06:12.850
.مثل اینکه فراموش کردن

00:06:13.490 --> 00:06:16.930
حتی یه کمی پول اضافی هم داریم‏.‏
زنده باد کاتونو‏!‏

00:06:18.480 --> 00:06:21.980
!این خیلی باحاله! من عاشقه با-من‌ هستم

00:06:21.980 --> 00:06:24.120
.الان گشنم شده

00:06:24.120 --> 00:06:26.900
باهاشون باید چی‌کار کنیم؟

00:06:26.900 --> 00:06:30.530
.من میرم غذا بخرم

00:06:30.530 --> 00:06:32.340
.باهام بیا، آراتا

00:06:32.340 --> 00:06:33.870
.اوه، باشه

00:06:42.130 --> 00:06:43.190
.همه رفتن

00:06:44.400 --> 00:06:48.370
باید می‌فهمیدیم که بخوایم بهشون
.بگیم جایی نرن کار سختیه

00:06:48.370 --> 00:06:51.580
خواهر و برادرامون چقدر می‌تونن پر انرژی باشن؟

00:06:56.860 --> 00:06:59.660
کسی جواب نداد‏.‏
شاید دارن بازی می‌کنن‏.‏

00:06:59.660 --> 00:07:00.870
...عجب

00:07:07.050 --> 00:07:10.330
خب‏،‏ به نظر میاد که یه قرار با خودمون داریم‏.‏

00:07:10.330 --> 00:07:12.170
ها؟ قرار؟

00:07:12.170 --> 00:07:13.600
.بیا بریم دیگه

00:07:13.600 --> 00:07:15.030
ب-بقیه چی؟

00:07:15.560 --> 00:07:17.400
.در هر صورت یه جایی باهاشون برخورد می‌کنیم

00:07:17.770 --> 00:07:19.780
پ-پس این همه غذا چی؟

00:07:22.400 --> 00:07:25.100
.آخی، دیگه پر شدم

00:07:25.570 --> 00:07:27.790
عاشق این اشتهای بزرگم‏!‏

00:07:27.790 --> 00:07:29.380
.بیا با یچیزی بازی کنیم

00:07:28.060 --> 00:07:32.150
بزرگترین فرزند‏،‏ بانری‏.‏
با اینکه خواهر قابل اعتمادیه‏،‏

00:07:29.380 --> 00:07:31.430
.ه-هی، ولم کن

00:07:31.430 --> 00:07:33.390
بذار اینو تجربه کنم دیگه‏.‏

00:07:32.150 --> 00:07:34.430
ولی همیشه منو از ریتم می‌اندازه‏.‏

00:07:33.390 --> 00:07:39.060
هر روز که این شانس رو ندارم که با
 یه پسر دبیرستانی جذاب قرار بذارم‏.‏

00:07:43.650 --> 00:07:46.220
!جذاب...؟ من داداشتم

00:07:46.220 --> 00:07:49.060
ولی شرط می‌بندم برای بقیه اون‌جوری
.بنظر نمی‌رسه

00:07:49.060 --> 00:07:50.620
.اره‌‌، اره. خیلی خنده‌دار بود

00:07:51.850 --> 00:07:55.140
تمام این مدت داره می‌چسبه به من‏!‏

00:07:59.440 --> 00:08:04.850
«ها؟ این حس نرم و فشاری که رو آرنج راستم دارم چیه؟»

00:08:04.850 --> 00:08:06.540
!از قصد انجامش دادی؟

00:08:06.540 --> 00:08:08.790
.صادقانه بخوام بگم، نه

00:08:09.280 --> 00:08:11.920
.فقط برام زیادی بزرگن تا بتونم کنترل‌شون کنم

00:08:13.320 --> 00:08:16.840
.ولی شاید برای یه باکره زیادی باشه

00:08:18.530 --> 00:08:21.810
!این بده! این اصلاً خوب نیست

00:08:22.610 --> 00:08:25.860
!مثل گوجه قرمز شدی! چقدر کیوت

00:08:26.490 --> 00:08:30.740
از طرف خوب قضیه ببین‏.‏
یه دختر خشگل کنارته‏.‏

00:08:30.740 --> 00:08:34.610
مزایای برادر کوچیک بودن‏،‏ نه؟
باید قدردان باشی‏.‏

00:08:34.880 --> 00:08:36.580
از تو می‌شنوم؟

00:08:37.240 --> 00:08:41.600
ولی آره‏،‏ حس می‌کنم همه پسرا دارن 
با نگاه‌شون سوراخ‌مون می‌کنن‏.‏

00:08:41.940 --> 00:08:44.550
و خب‏،‏ شنیدم تو کلاس کلی دلباخته داره‏.‏

00:08:44.550 --> 00:08:48.620
حتی بین اون خواهرای خوشگل و مشهور‏،‏ 
معلومه که یه چیزی بیشتر داره‏.‏

00:08:52.410 --> 00:08:56.180
می‌تونم بزارم خونه یکم بهشون دست بزنی‏،‏
به عنوان یه جایزه کوچیک‏.‏

00:09:00.320 --> 00:09:01.810
!باید چهره‌ خودتو ببینی

00:09:01.810 --> 00:09:03.290
!تمومش کن دیگه

00:09:03.600 --> 00:09:06.850
واقعاً منو از رو فرم می‌ندازه‏.‏

00:09:07.780 --> 00:09:10.300
.اونا اینجا هم نیستن

00:09:12.480 --> 00:09:16.310
آخ‏،‏ حواس آدمو کامل پرت می‌کنه‏!‏
نگاه نکن دیگه‏،‏ رفیق‏!‏

00:09:18.760 --> 00:09:20.990
حالت خوبه؟

00:09:20.990 --> 00:09:23.500
!اه، چقدر بدبختم

00:09:21.770 --> 00:09:23.500
بذار یه جعبه کمک‌های اولیه بیارم برات‏!‏

00:09:23.500 --> 00:09:25.740
چیشده؟

00:09:26.260 --> 00:09:27.940
...کاریش نمیشه کرد

00:09:28.490 --> 00:09:30.420
.بیا، آراتا-کون

00:09:34.880 --> 00:09:36.360
.خوشگل

00:10:01.900 --> 00:10:04.580
شین-نیی گفته بود کجاها هستن؟

00:10:04.580 --> 00:10:06.380
.تو منطقه ماجراجویی

00:10:06.380 --> 00:10:08.170
این طرف مخالف پارکه‏.‏

00:10:08.440 --> 00:10:11.370
حدس می‌زنم برای مدتی همدیگه رو نمی‌بینیم‏.‏

00:10:11.370 --> 00:10:14.970
با توجه به بانری‏،‏ احتمالاً داره می‌گه‏:‏ ‏«بریم یه قرار بذاریم‏»‏‏،‏

00:10:14.970 --> 00:10:16.800
.و آراتا رو اذیت می‌کنه

00:10:16.800 --> 00:10:18.360
.میدونم

00:10:18.360 --> 00:10:21.120
عجیبه که همه داریم به یه چیز
فکر می‌کنیم‏.‏

00:10:22.480 --> 00:10:24.420
داره بهت خوش می‌گذره، کوتونو؟

00:10:24.760 --> 00:10:27.120
.ها؟ عه، اره

00:10:27.120 --> 00:10:31.940
وای، چطور می‌تونن این‌طوری روز 
تولد دختر رو فراموش کنن و برن؟

00:10:31.940 --> 00:10:35.680
فکر کنم این ما بودیم که فرار کردیم‏.‏

00:10:36.040 --> 00:10:38.510
.امروز روز توئه، کوتونو

00:10:38.510 --> 00:10:40.560
!بیا سوار هرچیزی که می‌خوای بشیم

00:10:40.830 --> 00:10:44.190
گفتی می‌خواستی سراغ فضای کوستر بری، مگه نه؟

00:10:45.770 --> 00:10:47.950
.اره، ممنون

00:10:47.950 --> 00:10:50.900
خب‏،‏ بریم سمت فضای کوستر‏!‏

00:10:50.900 --> 00:10:51.950
!اره

00:10:53.950 --> 00:10:57.710
وای‏،‏ چقدر خوش گذشت‏!‏
کلی وسیله بازی کردیم‏،‏ نه؟

00:10:58.240 --> 00:11:02.230
فکر می‌کردم یه جایی با بقیه برخورد کنیم‏،‏
 ولی ظاهراً اینقدرها هم راحت نیست‏.‏

00:11:02.660 --> 00:11:04.590
دوباره بهشون زنگ بزنیم؟

00:11:04.920 --> 00:11:08.500
می‌دونی چی می‌گن‏.‏
بی‌خبری‏،‏ خوش‌خبریه‏.‏

00:11:08.500 --> 00:11:10.830
.یجوری میگی که انگار با ما ارتباط‌شون رو قطع کردن

00:11:11.900 --> 00:11:15.620
دارم گرسنه می‌شم‏،‏
فکر کنم حالا اینو بخورم‏.‏

00:11:15.620 --> 00:11:16.530
می‌خوای نصفش کنم؟

00:11:16.990 --> 00:11:19.540
.نه، نمی‌خوام

00:11:19.540 --> 00:11:22.000
.دیگه حتی نمی‌خوام به غذا برای مدتی نگاه کنم

00:11:23.150 --> 00:11:25.490
.باشه، ممنون برای غذا

00:11:25.890 --> 00:11:28.740
!هوم، این خوش‌مزه‌ست

00:11:29.430 --> 00:11:34.240
وقتی دیگه اون رفتار تودار رو کنار می‌ذاره‏،‏ 
لبخند خیلی معصوم و قشنگی داره‏.‏

00:11:34.810 --> 00:11:37.610
.تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟ مواظب باش

00:11:37.610 --> 00:11:38.750
.چیزی نمیشه

00:11:37.610 --> 00:11:38.750
...درواقع

00:11:38.750 --> 00:11:42.000
.دوست دارم بدونم از خبر شوکه کننده پدر چه فکری می‌کنه

00:11:43.210 --> 00:11:46.070
هی، ام... نظرت راجبه اون خبرا چیه؟

00:11:46.560 --> 00:11:49.260
.خب، من شوکه شده بودم. همه‌مون شوکه شده بودیم

00:11:49.810 --> 00:11:52.470
‫نمیتونم بهش اجازه بدم تا منو پایین بکشه.

00:11:52.470 --> 00:11:55.030
‫قبل اینکه واقعا بدونم، به جزئیات بیشتری نیاز دارم.

00:11:55.430 --> 00:11:57.150
‫خیلی درموردش فکر کرده.

00:11:57.630 --> 00:12:01.410
‫اتفاقی افتاده؟
‫خیلی تو فکر فرو رفتی.

00:12:04.000 --> 00:12:06.120
‫همه چیز رو نمیتونم بهش بگم، ولی.. .

00:12:07.000 --> 00:12:12.170
میشه بعد اینکه خبر رو شنیدی، سرزنشم کنی؟

00:12:12.520 --> 00:12:16.660
‫فقط امیدوارم که روابط خواهر و برادریمون تغییری نکنه.

00:12:18.040 --> 00:12:21.430
‫این دیگه چیه؟ خیلی گوگولیه!

00:12:21.430 --> 00:12:23.420
‫داداش ناناز و گوگولی شدی!

00:12:23.820 --> 00:12:26.330
‫اون قدیما، وقتیکه اوکا و بقیه اذیتت میکردن،

00:12:26.330 --> 00:12:29.380
‫و توهم میومدی پیشم تا بهت دلداری بدم.

00:12:29.670 --> 00:12:32.220
‫الان دیگه اون داستان قدیمی شده!

00:12:32.620 --> 00:12:37.730
‫منظورم اینه که، هنوزم بچه هستی، پس بایدم نگران باشم.

00:12:38.110 --> 00:12:40.980
‫ولی همیشه برای یه نفر دیگه اونجا بودیم.

00:12:41.820 --> 00:12:44.990
‫و چند سال پیش به خودم قول دادم.

00:12:45.540 --> 00:12:50.500
‫و روزی که کاملا فهمیدم، من دیگه،
‫بین خودمون بزرگ‌ترین بچه‌ی شیونجی بودم.

00:12:51.190 --> 00:12:55.500
‫با خودم عهد بستم که هر اتفاقی هم بیوفته،
‫تا آخرش ازتون محافظت میکنم.

00:12:56.370 --> 00:12:59.340
‫پس همیشه بخاطرتون اونجا هستم.

00:12:59.340 --> 00:13:01.080
‫آراتا، نمیخواد نگران باشی.

00:13:01.650 --> 00:13:03.020
‫حالا یادم اومد...

00:13:03.340 --> 00:13:05.260
‫اون همیشه اینجوری بوده.

00:13:03.630 --> 00:13:06.960
‫هوی! شما دخترا بازم آراتا رو اذیت کردین؟!

00:13:06.960 --> 00:13:08.670
‫تف، بانری اومد.

00:13:08.940 --> 00:13:10.010
‫فرار کنـــید!

00:13:09.080 --> 00:13:10.870
‫همیشه خیلی خفنه!

00:13:10.010 --> 00:13:11.780
‫برگردین اینجا ببینم!

00:13:11.050 --> 00:13:12.050
‫محاله!

00:13:12.480 --> 00:13:15.300
‫و خفن‌ترین خواهر تا به الان.

00:13:17.250 --> 00:13:18.740
پس بریم دیگه؟

00:13:18.740 --> 00:13:19.410
‫آره.

00:13:31.930 --> 00:13:33.610
‫چیــ... آراتا؟!

00:13:36.270 --> 00:13:38.440
‫منـ... معذرت میخوام.

00:13:38.440 --> 00:13:40.580
‫اوه، غم به دلت راه نده.

00:13:40.580 --> 00:13:42.000
خودت آسیب ندیدی، درسته؟

00:13:42.370 --> 00:13:44.000
‫د... درسته!

00:13:44.340 --> 00:13:47.800
‫حالت خوبه؟ مثل موش آب‌‌كشيده شدي!

00:13:47.800 --> 00:13:49.510
چرا يه همچين حركت زدی؟

00:13:49.840 --> 00:13:52.510
‫ای خدا، قراره سخت بشه.

00:13:52.850 --> 00:13:54.510
‫همراهت ازش مراقبت میکنم.

00:13:54.510 --> 00:13:55.480
چی؟

00:13:55.970 --> 00:13:58.520
‫میخوام، چونکه من کوچک‌ترین...

00:13:59.360 --> 00:14:01.970
‫بخاطر اینکه کوچک‌ترین برادرت هستم، نه-چان.

00:14:12.880 --> 00:14:15.650
یکم عاقل شده، ها؟

00:14:15.650 --> 00:14:16.860
‫هوی!

00:14:16.860 --> 00:14:18.730
‫اون‌ها اینجا هستن!

00:14:18.730 --> 00:14:20.120
‫حق باتوئه.

00:14:20.120 --> 00:14:22.180
واستا، چرا خیس شدی؟

00:14:22.180 --> 00:14:23.800
‫یکم آبمیوه روم ریخته.

00:14:23.800 --> 00:14:25.960
‫من میگم خیلی بیشتر از یکم هستش!

00:14:25.960 --> 00:14:27.690
‫بیشتر شبیه یه سیله.

00:14:27.690 --> 00:14:29.510
حا... حالت خوبه؟

00:14:29.510 --> 00:14:31.420
‫چیزی نیست.

00:14:31.420 --> 00:14:33.400
‫بلاخره تونستیم همدیگه رو ملاقات کنیم.

00:14:33.400 --> 00:14:35.510
‫بریم سواری بعدی!

00:14:35.920 --> 00:14:37.180
‫زود باش، بانری.

00:14:37.750 --> 00:14:38.940
‫باشه...

00:14:41.020 --> 00:14:42.950
چه سواری‌های رو هنو زنرفتیم؟

00:14:42.950 --> 00:14:46.060
اوه، شاید ماجراجویی مونورال؟

00:14:44.210 --> 00:14:47.150
میگم آراتا، میشه دستت رو بگیرم؟

00:14:46.060 --> 00:14:47.690
مگه این چیزها هنوز نابود نشدن؟

00:14:47.470 --> 00:14:49.150
ها؟ چرا؟

00:14:47.690 --> 00:14:49.160
‫ویژگیه، باگ نیست.

00:14:54.810 --> 00:14:57.570
‫بذار امتحانش کنم! خواهر بزرگت هستم!

00:14:59.240 --> 00:15:00.830
‫نمیتونم صبر کنم!

00:15:00.830 --> 00:15:02.630
‫امیدوارم زودی سوارش بشیم!

00:15:03.840 --> 00:15:05.600
‫چراغ‌‌ها رو نگاه کن!

00:15:05.600 --> 00:15:07.940
‫انگاری توی فیلمبرداری سریال هستیم!

00:15:07.940 --> 00:15:10.170
‫اوکا، تو ملکه‌ی من هستی.

00:15:10.480 --> 00:15:12.960
‫این در واقع یاماتو هیراساکیه.

00:15:12.960 --> 00:15:16.850
‫این پلی بین مرگ و زندگیه؟ خیلی ترسناکه.

00:15:17.440 --> 00:15:20.420
بانوی من، افتخار رقص با شما رو به بنده میدین؟

00:15:20.420 --> 00:15:21.840
‫باعث افتخارمه.

00:15:21.840 --> 00:15:23.220
این حقیقت داره؟

00:15:25.480 --> 00:15:27.960
‫اوی، باید برم دستشویی.

00:15:27.960 --> 00:15:29.190
‫منم هیمنطور.

00:15:29.810 --> 00:15:31.580
‫منم همچین.

00:15:31.890 --> 00:15:32.860
‫سلام عرض شد.

00:15:37.670 --> 00:15:40.750
‫حالا که فرصتش پیش اومده،
‫میخوام درمورد چیزی حرف بزنم.

00:15:41.620 --> 00:15:42.760
‫چیه؟!

00:15:42.760 --> 00:15:44.490
‫کوتونو به آراتا چیزی گفته؟!

00:15:44.490 --> 00:15:47.000
واو، یه لحظه واستا، منظورت چیه؟

00:15:47.000 --> 00:15:48.650
مطمئنی، سِحیا؟

00:15:48.650 --> 00:15:50.250
‫بـــه... به اطلاعات بیشتری نیاز داریم!

00:15:50.800 --> 00:15:53.740
‫فکر کنم، دیدم کوتونو توی حموم بغلش کرده بود.

00:15:53.740 --> 00:15:56.970
‫از آراتا پرسیدم، اونم تاییدش کرد.

00:15:56.970 --> 00:15:59.190
او... اون بغلش کرد؟

00:15:59.190 --> 00:16:01.830
‫توی حموم؟ دیونه کننده‌ست.

00:16:01.830 --> 00:16:03.100
و آراتا چی گفت؟

00:16:03.400 --> 00:16:07.270
‫مثل کاری که هر برادر بزرگ انجام میده، باهاش حرف زده.

00:16:07.620 --> 00:16:11.980
‫درضمن، تایید میکنم که آراتا توی این لحظه هیچ حسی نداره.

00:16:12.470 --> 00:16:14.740
چجوری به این نتیجه رسیدی؟

00:16:14.740 --> 00:16:16.740
‫سناریوی مشابه‌اش رو طراحی کرده بودم.

00:16:17.060 --> 00:16:17.690
ها؟

00:16:18.070 --> 00:16:23.580
‫شخصا، از نزدیک ضربان قلبش رو چک کردم،
‫بنظر میومد که بالا نرفته بود.

00:16:23.910 --> 00:16:26.090
شخصا و از نزدیک چک کردن، دقیقا چجوری؟

00:16:26.090 --> 00:16:28.090
‫به سادگی روش سوار شده بودم.

00:16:28.670 --> 00:16:29.930
روش سوار شده بودی؟

00:16:29.930 --> 00:16:34.460
‫واو، آراتا هم اصلا هیجان زده نشد؟
‫چه سوپرایزی.

00:16:34.460 --> 00:16:36.520
‫زیاد تحت تاثیر قرار نگیر!

00:16:36.980 --> 00:16:39.380
‫دیگه نمیتونم هیچ کدومشون رو هضم کنم.

00:16:39.380 --> 00:16:44.050
‫کوتونو لخت بغلش میکنه؟
‫و سِحیا باهاش سواری داشته؟!

00:16:44.050 --> 00:16:45.870
‫مال من کاملا برای تست هدفی بود.

00:16:45.870 --> 00:16:50.180
‫فهمیدم که بهش میگن، یه موقعیت اضطراری،
‫بهرحال، با همدیگه زندگی میکنیم.

00:16:50.790 --> 00:16:54.750
‫پس میشه گفت، همش شاهکار پارت کوتونوئه.

00:16:54.750 --> 00:16:58.960
‫دارم با شما به اشتراک میذارم تا بتونیم،
‫یه راه حلی براش پیدا کنیم.

00:16:59.860 --> 00:17:02.570
‫خوب، فکر میکنم زیاد جدی نبوده.

00:17:02.570 --> 00:17:06.210
‫موافقم، فقط تاثیرات هورمون نوجوونیش بوده.

00:17:06.210 --> 00:17:09.580
‫اون میتونه خودش رو برای کسی که
‫یه ترسوئه، لوس کنه.

00:17:10.030 --> 00:17:14.080
‫ولی راه حل مناسب چیه؟
‫نمیتونیم کاملا سرزنشش کنیم.

00:17:14.330 --> 00:17:19.720
‫این احتمالا یه توصیه‌ست تا از اینکه درمورد حقیقت،
‫خبر داریم و از کوتونو مخفی نگه‌اش داریم.

00:17:19.720 --> 00:17:23.100
‫درسته، گفتنش ممکنه باعث مضطرب شدنش بشه.

00:17:25.920 --> 00:17:27.460
اوکا، چیزی شده؟

00:17:27.460 --> 00:17:31.150
خوب، امم... یادتونه قبلا بینشون چه اتفاقی افتاده بود؟

00:17:31.150 --> 00:17:33.040
اوه، اتاق بازی رو میگی؟

00:17:33.440 --> 00:17:37.400
‫حالا که حرفش شد، کوتونو کسی بود که،
‫از پشت شروعش کرده بود.

00:17:37.400 --> 00:17:39.120
‫آراتا هم عاشقش شده بود.

00:17:39.400 --> 00:17:41.290
پس الان شد دومین دفعه؟

00:17:41.290 --> 00:17:43.750
تف بهش، قبلا هم انجامش داده؟

00:17:43.750 --> 00:17:45.780
!‫پس، یعنی کوتونو راجبه اون جدیه؟

00:17:45.780 --> 00:17:51.010
‫هنوز کاملا نمیدونیم، شاید یه حدس باشه.

00:17:51.010 --> 00:17:54.140
‫ولی همشون الان اضافه شدن.

00:17:54.560 --> 00:18:01.010
‫با دونستن اینکه رابطه‌‌ی خونی نداریم،
‫اینو که حس کوتونو چیه رو بیدار کرده.

00:18:04.280 --> 00:18:08.470
‫هنوزم، اینکه ازش خوشش میاد منطقی نیست.

00:18:08.470 --> 00:18:14.040
‫قابل درکه بعد اینکه فهمیده خواهر رو برادرهای
‫واقعی نیستیم، یکم گیج شده باشه.

00:18:14.470 --> 00:18:17.210
‫با بابا، خودم حرف زدم،

00:18:17.210 --> 00:18:21.070
‫قبل اینکه باهاش روبرو بشم،
‫هنوزم به اطلاعات بیشتری نیاز دارم.

00:18:21.900 --> 00:18:23.530
درمورد چی حرف زدی؟

00:18:23.880 --> 00:18:27.120
‫ازش درمورد گذشته‌ام پرسیدم.

00:18:27.120 --> 00:18:30.790
‫یتیم هستیم، و بنظر من،

00:18:30.790 --> 00:18:33.110
‫حتی والدینم ازش خبر ندارن.

00:18:34.620 --> 00:18:38.120
‫بهرحال، بیایین منتظر بمونیم و ببینم کوتونو،
‫تا چه حدی پیش میره.

00:18:38.120 --> 00:18:40.100
‫تا زمانی که آراتا علاقه‌ای بهش نشون بدده،

00:18:40.100 --> 00:18:43.430
‫چیز باحالی اتفاق نمیوفته،
‫اگه چهار چشمی مواظبش باشیم.

00:18:43.430 --> 00:18:45.350
‫منصفانه‌ست.

00:18:45.350 --> 00:18:49.550
‫فکر نمیکنم هیچ کدوم از ما با این،
‫موقعیت مشکلی هم داشته باشه.

00:18:49.960 --> 00:18:51.590
.ایناهاشن

00:18:51.590 --> 00:18:53.000
دارین چیکار میکنین؟

00:18:53.000 --> 00:18:56.080
‫نقشه رو بررسی میکردیم تا تصمیم
‫بگیرم، تا کجا بریم.

00:18:56.080 --> 00:18:59.320
‫یه ایده دارم! میخوام اتاق وحشت رو امتحان کنم!

00:18:59.320 --> 00:19:00.570
‫منم همینطور.

00:19:00.570 --> 00:19:03.100
.‫منــ... منم میخوام

00:19:04.470 --> 00:19:05.570
‫وای پسر...

00:19:05.570 --> 00:19:07.640
!خیلی بهمون خوش گذشت

00:19:07.640 --> 00:19:09.360
هیچ وسیله‌ای رو از دست ندادیم که؟

00:19:09.360 --> 00:19:13.050
‫کوتونو، خوشحالی؟ این کادوی تولدته.

00:19:13.050 --> 00:19:15.170
‫آره، مرسی.

00:19:15.170 --> 00:19:17.340
‫فروشگاه مرچ‌ها همین پایینه.

00:19:17.840 --> 00:19:25.640 position:20% line:50%
‫تهدید کردن، تهدید کردن، تهدید کردن، تهدید کردن، تهدید کردن.

00:19:18.600 --> 00:19:20.840
‫باید اون فیگور سفید رو بگیرم!

00:19:20.840 --> 00:19:22.510
‫مخملی‌ها رو میگیرم.

00:19:23.370 --> 00:19:25.630
‫برای جنگ کردن، آماده هستن.

00:19:27.670 --> 00:19:29.390
‫یجورایی خسته شدم.

00:19:31.580 --> 00:19:36.030
‫کوتونو تمام روز نرمال رفتار میکنه.
‫خیلی خوشحالم که بلاخره آروم شده.

00:19:36.830 --> 00:19:40.040
‫شما خواهر رو برادرهای واقعی نیستین.

00:19:40.340 --> 00:19:45.720
‫شنیدنش، باعث شده هممون احساس باخت داشته باشیم.

00:19:46.330 --> 00:19:49.430
‫هرچند، اولش نمیتونستم باور کنم.

00:19:50.060 --> 00:19:55.710
‫ولی وقتی به الانمون نگاه میکنم.
‫داریم جوری میگردیم که هیچ اتفاقی نیوفتاده.

00:19:56.710 --> 00:20:02.790
‫فکر میکنیم پدر نگران این بود که این موضوع،
‫باعث بشه روابط خواهر رو برادریمون از بین بره.

00:20:03.790 --> 00:20:05.120
‫درسته...

00:20:05.520 --> 00:20:09.770
‫مهم نیست دلیلش چی بوده، ولی نگه داشتن،
‫توی این سالها اصلا کار راحتی نبوده.

00:20:10.680 --> 00:20:12.330
‫بابا، نگران نباش.

00:20:12.740 --> 00:20:15.400
‫چیزی بینمون تغییر نمیکنه.

00:20:18.060 --> 00:20:20.030
‫واو، آتیش بازی!

00:20:20.030 --> 00:20:21.570
مگه وقتش رسیده؟

00:20:21.570 --> 00:20:23.980
‫تامایا!
‫(یجورایی به آتیش بازی اشاره میکنه)

00:20:23.980 --> 00:20:25.400
‫خیلی خوشگله...

00:22:10.480 --> 00:22:13.030
‫وایی، مرسی!

00:22:13.030 --> 00:22:15.090
میز رزرو کردی؟

00:22:15.690 --> 00:22:18.110
‫یه لحظه فکر کردم یوکویاماست، سکته زدم!

00:22:18.410 --> 00:22:20.640
تنهایی اینجا چیکار میکنی؟

00:22:20.640 --> 00:22:24.220
‫هیــ... هیچی! فقط به مرچ‌ها زیاد علاقه‌ای ندارم!

00:22:24.220 --> 00:22:26.610
عه... چرا یهویی عصبانی شدی؟

00:22:28.260 --> 00:22:33.580
میدونم، زندگی انگاری خیلی باحال میشد اگه
‫میتونستی چیزهای باحالی رو جمع کنی.

00:22:33.580 --> 00:22:35.740
‫پس برو یه چیزای بخر.

00:22:37.250 --> 00:22:39.960
‫میخوام باهات حرف بزنم.

00:22:39.960 --> 00:22:40.750
هان؟

00:22:41.170 --> 00:22:44.750
‫منظورم اینه که، تا همین چند روز پیش دو قلو بودیم.

00:22:44.750 --> 00:22:46.590
پس لازمه درمورد چیزی صحبت کنیم، مگه نه؟

00:22:46.590 --> 00:22:49.000
‫دیگه در مورد گذشته حرف نزن.

00:22:49.680 --> 00:22:54.510
‫هنوزم خواهر دوقلوی من هستی،
‫و این هیچ وقت عوض نمیشه.

00:22:57.080 --> 00:23:00.320
‫قبولش کن یا بعدا ازش پشیمون میشی.

00:23:00.320 --> 00:23:01.790
توی چه موردی؟

00:23:01.790 --> 00:23:03.140
‫نمیتونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم.

00:23:04.080 --> 00:23:06.170
ولی... یادته؟

00:23:06.170 --> 00:23:12.410
‫همیشه فکر میکردیم یجورایی تلپاتی داریم،
‫چون از یه رحم مشترک به دنیا اومدیم.

00:23:12.970 --> 00:23:17.150
‫وانمود میکردیم یه ایده‌ی باحال داریم،
‫چیزی دیگران درمورد فکر میکردن.

00:23:17.150 --> 00:23:19.960
قتی که سنگ‌ کاغذ قیچی بازی میکردیم
‫و ده بار عین هم انجامش میدادیم،

00:23:19.960 --> 00:23:22.920
‫همه اینجوری بودن که، همش بخاطر دوقلو بودنشونه.

00:23:23.190 --> 00:23:26.050
چرا... چرا داری همه‌ی این‌ها رو تعریف میکنی؟

00:23:31.990 --> 00:23:32.920
‫عاشقتم.

00:23:37.680 --> 00:23:38.500
چی؟

00:23:39.124 --> 00:23:49.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:49.148 --> 00:23:59.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.