WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:57.570 --> 00:02:59.820 استراتژی های تنیس 00:02:57.570 --> 00:02:59.820 خوردن 00:02:57.570 --> 00:02:59.820 خوردن 00:08:32.150 --> 00:08:35.160 مسابقات ملی تنیس دبیرستانی – رقابت تیمی بانوان 00:11:37.420 --> 00:11:43.930 با اینکه مامان اینجا نیست‏،‏ ما خواهر و برادر به همدیگه نزیک شدیم‏.‏ خیلی ممنونم.‏ کلاس ۵‏-‏۱‏،‏ مینامی شیونجی‏.‏ 00:15:43.250 --> 00:15:50.840 مینامی 00:01:34.550 --> 00:01:35.750 !مینامی 00:01:37.370 --> 00:01:38.080 پیداش کردی؟ 00:01:38.080 --> 00:01:38.800 .نه 00:01:38.800 --> 00:01:39.490 .جایی ندیدمش 00:01:41.220 --> 00:01:43.730 فینال امروز دیگه، اره؟ 00:01:43.730 --> 00:01:45.160 فکر نکنم اشتباهی باشه‏.‏ 00:01:49.080 --> 00:01:50.080 ...اون دختر 00:01:50.400 --> 00:01:51.710 کجا رفته؟ 00:01:55.200 --> 00:01:55.800 ها؟ 00:01:56.220 --> 00:01:58.240 چرا همه‌تون اینجایین؟ 00:02:01.530 --> 00:02:03.570 تو... کجا رفته بودی؟ 00:02:03.570 --> 00:02:05.260 .عه، رفته بودم فروشگاه 00:02:05.260 --> 00:02:06.840 فروشگاه؟ 00:02:06.840 --> 00:02:08.750 !واقعاً؟ الان ساعت داره ۹ میشه 00:02:08.750 --> 00:02:09.440 ها؟ 00:02:09.770 --> 00:02:11.020 .منظورم فیناله 00:02:11.020 --> 00:02:12.840 مگه قرار نبود ساعت ۷ بری؟ 00:02:12.840 --> 00:02:14.440 .اها، اشکالی نداره 00:02:14.770 --> 00:02:18.060 تماشاچی‌ها فقط باید قبل از شروع .مسابقات برسن 00:02:18.060 --> 00:02:18.910 ها؟ 00:02:18.910 --> 00:02:20.370 تماشاچی‌ها؟ 00:02:20.370 --> 00:02:22.130 تو مسابقه نمیدی؟ 00:02:22.640 --> 00:02:26.220 .ب-بهارحال، نگرانش نباشین 00:02:32.110 --> 00:02:34.860 یکم عجیب رفتار نمی‌کنه؟ 00:02:34.860 --> 00:02:37.130 یه ذره هم عادی نیست‏.‏ 00:02:37.440 --> 00:02:39.510 شیون، چیزی شنیدی؟ 00:02:39.510 --> 00:02:41.240 .اه، نه 00:02:45.220 --> 00:02:46.800 چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:46.800 --> 00:02:49.170 به ضربه خودنش ربط داره؟ 00:02:50.310 --> 00:02:51.950 .قبلاً خیلی باانگیزه بود 00:02:53.370 --> 00:02:55.820 اون توی اتاقش تنها باشه ناراحت می‌شه، نه؟ 00:03:01.730 --> 00:03:03.260 .اه 00:03:04.060 --> 00:03:05.440 .من در زدم 00:03:05.440 --> 00:03:06.370 .اه 00:03:06.370 --> 00:03:07.510 .ببخشید 00:03:07.510 --> 00:03:09.260 .ایرفون تو گوشم بود 00:03:10.260 --> 00:03:11.330 چیشده؟ 00:03:15.930 --> 00:03:17.620 .البته که نگران میشم 00:03:17.880 --> 00:03:19.860 .قبلاً خیلی باانگیزه بودی 00:03:20.860 --> 00:03:24.550 این‌قدر بی‌خیال نیستم که بذارم به‌راحتی بی‌خیالش بشی‏.‏ 00:03:27.200 --> 00:03:30.040 شین‌-نیی‏،‏ واقعاً آدم با ملاحظه‌ای هستی‏.‏ 00:03:30.040 --> 00:03:32.460 ،درواقع اون‌ها فهمیدن که صدمه دیدم 00:03:32.460 --> 00:03:35.150 برای همین یه نفر دیگه .بجای من مسابقه میده 00:03:35.150 --> 00:03:36.080 ها؟ 00:03:36.080 --> 00:03:37.820 ،بعد این‌که مسابقه قبلی تموم شد 00:03:37.820 --> 00:03:40.770 رئیس فهمید که از پام دارم محافظت می‌کنم.‏ 00:03:40.990 --> 00:03:43.480 .بهم گفتش که امروز رو استراحت کنم 00:03:43.480 --> 00:03:45.160 .اونا خیلی مهربونن 00:03:45.710 --> 00:03:48.640 .بهرحال، من هنوز یه آینده درخشان دارم 00:03:48.640 --> 00:03:50.840 به همین می‌گفتن «سرونشت یه نابغه»؟ 00:03:52.310 --> 00:03:53.350 .اه 00:03:53.820 --> 00:03:56.110 تو چطور؟ 00:03:56.110 --> 00:03:57.440 می‌تونی قبولش کنی؟ 00:03:57.440 --> 00:03:58.370 ها؟ 00:03:58.370 --> 00:04:00.460 مگه دفعه قبلی نگفتی؟ 00:04:00.460 --> 00:04:03.060 یه‌نفری هست که بخاطر اون باید مسابقاتو ببری؟ 00:04:04.950 --> 00:04:06.880 .خب کاریش نمیشه کرد 00:04:06.880 --> 00:04:09.280 .چون‌که ضربه خوردم 00:04:09.280 --> 00:04:12.220 اگه برم مسابقه بدم‏،‏ فقط همه رو نگران می‌کنم‏.‏ 00:04:12.220 --> 00:04:14.080 .اخیش... خیلی نزدیک بود 00:04:14.080 --> 00:04:16.330 .اگه مسابقه بدم، ممکنه که ببازم 00:04:16.330 --> 00:04:18.400 .آخیش 00:04:18.400 --> 00:04:20.680 .خیلی خب 00:04:21.060 --> 00:04:22.440 اگه این‌جوریه‏،‏ متوجه شدم‏.‏ 00:04:22.440 --> 00:04:24.280 .همم، ممنون 00:04:35.330 --> 00:04:38.060 .روحیه‌ش خیلی بالاست 00:04:39.530 --> 00:04:40.550 ...ولی 00:04:40.800 --> 00:04:43.440 یه‌نفر هست که بخاطرش باید .تو مسابقت برنده بشم 00:04:44.140 --> 00:04:46.710 .برای همین باید برنده بشم 00:04:47.680 --> 00:04:49.710 ...پس چیزی که اون‌موقع گفت 00:04:49.710 --> 00:04:50.860 .شین-نیی 00:04:52.260 --> 00:04:53.350 می‌تونیم صحبت کنیم؟ 00:04:53.840 --> 00:04:54.750 ها؟ 00:04:56.280 --> 00:04:57.370 .که این‌طور 00:04:57.660 --> 00:04:59.860 .توهم راجب ضربه‌ خوردنش از یاماگوچی-سان شنیدی 00:05:00.370 --> 00:05:02.420 خب، مینامی چی گفت؟ 00:05:02.730 --> 00:05:04.350 .انگار که خوبه 00:05:04.350 --> 00:05:06.350 .به نظر می‌رسه که قبولش کرده 00:05:06.350 --> 00:05:07.640 ...که این‌طور 00:05:08.590 --> 00:05:09.640 چیشده؟ 00:05:10.620 --> 00:05:13.560 راستش‏،‏ امروز صبح تو حیاط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:32.260 --> 00:05:35.710 گفتم بهتره که وانمود کنم ندیدمش.‏ 00:05:36.400 --> 00:05:39.220 ولی همین الان شنیدم از لیست بازی‌کن ها ،حذف شده 00:05:41.950 --> 00:05:45.130 ،انگار حواسش به هیچی نبود 00:05:45.880 --> 00:05:49.000 ولی از همه بیشتر حواسش به بقیه و اطرافش بود‏.‏ 00:05:49.370 --> 00:05:52.710 جوری نقش بازی می‌کنه که انگار پر انرژیه .تا کسی نگرانش نشه 00:05:53.860 --> 00:05:56.840 ولی اون کسیه که بیشتر از همه آسیب دیده‏.‏ 00:05:58.100 --> 00:05:59.200 ،ولی میدونی 00:05:59.680 --> 00:06:01.400 .مینامی همچین آدمیه 00:06:01.830 --> 00:06:04.110 .خواهر مهمه‌مون 00:06:08.310 --> 00:06:10.350 چ-چیشده، شین-نیی؟ 00:06:11.280 --> 00:06:12.300 چیزی شده؟ 00:06:12.530 --> 00:06:13.550 .بیا بریم 00:06:13.550 --> 00:06:14.060 .مینامی 00:06:15.350 --> 00:06:16.150 ها؟ 00:06:16.840 --> 00:06:17.680 .ایناهاشش 00:06:19.480 --> 00:06:20.880 .خیلی خب، عجله کنین 00:06:25.040 --> 00:06:27.440 حالت خوبه، راننده تازه‌کار؟ 00:06:27.640 --> 00:06:29.000 .صبر کن 00:06:29.000 --> 00:06:30.860 .الان باید تمرکز کنم 00:06:30.860 --> 00:06:33.150 چقدر تا شروع مسابقات مونده؟ 00:06:33.150 --> 00:06:34.450 .بیست دقیقه 00:06:34.910 --> 00:06:36.660 .واقعا آزاردهنده‌س 00:06:36.660 --> 00:06:39.040 .اوکا ماشین بزرگی انتخاب کرده 00:06:39.040 --> 00:06:40.480 چیکار باید می‌کردم؟ 00:06:40.480 --> 00:06:42.880 .همه‌مون فقط تو این می‌تونستیم جا بشیم 00:06:42.880 --> 00:06:44.970 هی، مجموعه ورزشی آریاکه کجاست؟ 00:06:44.970 --> 00:06:47.000 .یکم برو کنار گوریل 00:06:47.000 --> 00:06:48.330 .نمی‌تونم 00:06:48.330 --> 00:06:51.750 ادرس رو پیدا کردم، ولی نمی‌دونم .پارکینگش کجاست 00:06:51.750 --> 00:06:54.510 !به خودتون بیاید بچه‌ها 00:06:54.510 --> 00:06:57.720 .ازتون خواهش می‌کنم، آروم باشین 00:06:59.040 --> 00:07:00.930 همین‌طور که اوضاع پیش می‌رفت‏،‏ سوار ماشین شدم‏.‏ 00:07:02.420 --> 00:07:05.530 شین-نیی و بقیه خیلی برام .دارن تلاش می‌کنن 00:07:06.240 --> 00:07:09.400 ولی واقعاً درسته که من توی مسابقه شرکت کنم؟ 00:07:09.400 --> 00:07:10.860 هیناتا بهم گفت 00:07:10.860 --> 00:07:12.660 .که صدمه دیدی 00:07:13.640 --> 00:07:18.020 به عنوان مربی، اصلاً نمیتونم اجازه .مسابقه دادن‌ تورو بدم 00:07:18.020 --> 00:07:18.860 ها؟ 00:07:19.150 --> 00:07:21.930 ...ببخشید، من دیدم 00:07:21.930 --> 00:07:25.000 .ولی فکر کنم این‌طوری بهتره 00:07:26.130 --> 00:07:27.130 .نه 00:07:27.880 --> 00:07:29.170 .من می‌خوام مسابقه بدم 00:07:29.950 --> 00:07:30.950 .مینامی 00:07:30.950 --> 00:07:33.110 من همیشه می‌دونستم 00:07:33.110 --> 00:07:36.440 که بعد تموم شدن این مسابقه‏،‏ تنیس رو کنار میزاری‏،‏ سنپای‏.‏ 00:07:37.330 --> 00:07:40.000 واقعاً خیلی برام زحمت کشیدی‏،‏ نائو-سنپای‏.‏ 00:07:41.130 --> 00:07:44.680 دوباره لذت تنیس بازی کردن یادم اومد 00:07:44.680 --> 00:07:46.770 .بخاطر تو 00:07:46.770 --> 00:07:49.770 .بخاطر تو می‌خوام برنده بشم 00:07:50.310 --> 00:07:51.440 ...پس 00:07:52.350 --> 00:07:54.000 .ممنون، مینامی 00:07:55.330 --> 00:07:56.460 ...ولی 00:08:07.280 --> 00:08:09.280 راستش مطمئن نیستم 00:08:10.280 --> 00:08:12.660 تصمیم درست اینه که .تو مسابقه بدی یا نه 00:08:14.330 --> 00:08:15.840 .حتی اگه بدویمم‏ به موقع اونجا نمی‌رسیم 00:08:16.600 --> 00:08:19.970 .اگه اتفاقی افتاد باید بیای بیرون 00:08:21.510 --> 00:08:22.370 و 00:08:23.310 --> 00:08:24.950 ،دیگه نباید دروغ بگی 00:08:25.570 --> 00:08:27.860 .چه به من باشه یا چه به خودت 00:08:30.260 --> 00:08:31.150 .همم 00:08:42.040 --> 00:08:43.000 .چهل به صفر 00:08:50.820 --> 00:08:53.510 صبر کن، چیشده؟ 00:08:53.820 --> 00:08:55.530 .ترافیک اصلاً تکون نمی‌خوره 00:08:55.530 --> 00:08:58.330 دیگه می‌تونم مجموعه ورزشی آریاکه رو ببینم‏.‏ 00:08:58.330 --> 00:09:00.600 کاری نمی‌تونیم انجام بدیم، بانری؟ 00:09:00.600 --> 00:09:03.140 .کاریش نمیشه کرد 00:09:03.420 --> 00:09:05.730 .مسابقه شروع شده 00:09:10.710 --> 00:09:12.240 .نائو-سنپای 00:09:12.620 --> 00:09:17.350 !اه، باید با قطار می‌رفتیم 00:09:17.350 --> 00:09:19.530 آراتا، چیکار کنیم؟ 00:09:19.880 --> 00:09:21.950 چ-چیکار کنیم؟ 00:09:21.950 --> 00:09:23.240 بدویم؟ 00:09:24.040 --> 00:09:24.620 .نه 00:09:25.280 --> 00:09:28.000 .حتی اگه بدویم، اونجا سروقت نمی‌رسیم 00:09:28.710 --> 00:09:29.750 چیکار کنیم؟ 00:09:30.310 --> 00:09:31.570 ...چطوری 00:09:31.800 --> 00:09:32.630 ...ام 00:09:33.040 --> 00:09:34.020 ها؟ 00:09:34.020 --> 00:09:35.370 .دوچرخه 00:09:36.240 --> 00:09:38.150 یه دوچرخه اشتراکی هست‏.‏ 00:09:38.840 --> 00:09:41.930 .با اون بریم سریع‌تر از ماشین می‌رسیم 00:09:41.930 --> 00:09:44.370 ولی به اکانت نیاز نداره؟ 00:09:44.370 --> 00:09:46.640 .من یه اکانت دارم 00:09:47.020 --> 00:09:48.600 ها؟ چرا؟ 00:09:48.600 --> 00:09:50.750 جای خرید من فقط یه ایستگاه اون‌ورتره‏.‏ 00:09:50.750 --> 00:09:53.440 با دوچرخه رفتن هم به‌صرفه‌تره‏،‏ هم یه جور ورزشه‏.‏ 00:09:53.910 --> 00:09:55.460 .چقدر عجیب 00:09:57.220 --> 00:09:58.840 ها؟ .سیحا، گوشیتو بده 00:09:58.840 --> 00:09:59.660 .اه، باشه 00:10:00.020 --> 00:10:00.750 .بیا بریم، مینامی 00:10:00.750 --> 00:10:02.350 .اه، صبر کن 00:10:04.910 --> 00:10:05.750 .مینامی 00:10:07.080 --> 00:10:08.020 .این 00:10:08.880 --> 00:10:10.580 ...اه 00:10:11.750 --> 00:10:12.930 .ممنون 00:10:13.440 --> 00:10:15.800 .شین-نی، می‌سپرمش بهت 00:10:15.800 --> 00:10:16.860 .حله 00:10:29.880 --> 00:10:32.620 نتیجه‏:‏ تیم برنده‏،‏ دبیرستان اول اوکایاما‏.‏ 00:10:32.620 --> 00:10:33.820 .بازی تمومه 00:10:33.820 --> 00:10:35.400 دو بر صفر‏.‏ 00:10:35.840 --> 00:10:38.710 .خیلی زحمت کشیدین، خسته نباشین 00:10:38.710 --> 00:10:40.510 .ببخشید، نائو 00:10:40.510 --> 00:10:42.530 .‫توی بازی سینگل موفق باش 00:10:43.480 --> 00:10:44.860 ‫حتما. 00:10:57.280 --> 00:11:00.150 چرا داری این همه سخت تلاش میکنی؟ 00:11:00.150 --> 00:11:00.800 چی؟ 00:11:01.150 --> 00:11:02.680 ‫ببــ... ببخشید. 00:11:03.330 --> 00:11:05.330 ‫الان یکم نفس کم آوردم. 00:11:05.640 --> 00:11:06.680 ‫ببــ... ببخشید. 00:11:13.240 --> 00:11:15.420 اتفاقی که سال پنجم، روز مادر افتاد رو یادته؟ 00:11:15.420 --> 00:11:15.900 هان؟ 00:11:16.350 --> 00:11:17.910 ‫اون روز توی مدرسه، 00:11:17.910 --> 00:11:20.620 ‫معلم ازمون خواست تا نامه‌ای برای قدردانی از مادر بنویسیم. 00:11:20.620 --> 00:11:22.710 ‫کاملا یه حادثه‌ی وحشتناک بود. 00:11:23.730 --> 00:11:24.910 ‫همینطوره. 00:11:25.550 --> 00:11:28.930 ‫همه نوشته بودن ‫"بدون مادر زندگی خیلی سخته" 00:11:28.930 --> 00:11:31.060 ‫یا" امیدوارم بازم ببینمش" 00:11:31.510 --> 00:11:34.670 ‫اوکا بخاطر اینکه چیزی ننوشته بود، ‫خیلی گریه کرده بود. 00:11:34.930 --> 00:11:37.420 ‫ولی تو اینجوری نوشته بودی. 00:11:38.570 --> 00:11:42.770 ‫"با اینکه دیگه مامان اینجا نیست، ‫ما خواهر و بردار به همدیگه نزدیک شدیم" 00:11:42.770 --> 00:11:43.930 ‫"خیلی ممنونم" 00:11:44.440 --> 00:11:46.730 ‫تاحالا اینجوری فکر نکرده بودم که، 00:11:46.730 --> 00:11:50.560 ‫نبودن مامان یه تاثیر مثبت توی خانواده‌امون داشته باشه. 00:11:51.200 --> 00:11:53.150 ‫مهم نیست که چه توی گذشته باشه یا الان، 00:11:53.150 --> 00:11:55.400 ‫تو در بین ما مهمترین عضو هستی. 00:11:56.570 --> 00:11:57.660 ‫شین-نیی 00:11:57.660 --> 00:12:00.400 ‫همیشه میخندی و مثبت اندیش هستی. 00:12:00.400 --> 00:12:01.480 ‫من افتادم. 00:12:01.480 --> 00:12:03.600 ‫حتی اگه به سنگ برخورد کرده باشی، 00:12:03.600 --> 00:12:05.440 ‫با لبخند بلند داد میزدی. 00:12:06.460 --> 00:12:09.460 ‫صادقانه بگم، همیشه فکر میکردم که باهوش نیستی. 00:12:09.460 --> 00:12:10.570 ‫هوی. 00:12:11.060 --> 00:12:12.350 ‫ولی، 00:12:12.350 --> 00:12:15.280 ‫دیدن اینکه هر روز بدون توجه به دردت تمرین میکردی، 00:12:15.280 --> 00:12:18.840 ‫به این موضوع فکر کردم که، 00:12:21.240 --> 00:12:23.550 ‫تو یه نابغه‌ی سخت کوشی هستی. 00:12:24.000 --> 00:12:26.770 ‫بخاطر اینکه با اعتماد بنفس‌تر و، ‫بیشتر از بقیه سخت تلاش میکنی، 00:12:26.770 --> 00:12:28.910 ‫و اینکه بیشتر از هر کس دیگه‌ای مثبت اندیشی. 00:12:30.220 --> 00:12:32.550 ‫به همین دلیل بهت احترام میذارم. 00:12:32.550 --> 00:12:35.400 ‫امیدوارم پاداش هرکاری رو که میکنی، بگیری. 00:12:36.280 --> 00:12:39.020 ‫پس، یبار دیگه بهم قول بده که، 00:12:39.020 --> 00:12:40.360 ‫پیروز میشی. 00:12:40.840 --> 00:12:42.750 ‫مجبورم نکن که ازش پشیمون بشم. 00:12:49.530 --> 00:12:50.550 ‫باشه. 00:13:07.000 --> 00:13:09.350 ‫امتیاز، برنده اول دبیرستان سیجوئه. 00:13:09.880 --> 00:13:11.170 ‫بازی تموم شد. 00:13:11.170 --> 00:13:12.350 ‫دو به یک. 00:13:12.530 --> 00:13:13.730 ‫نائو، تونستیم. 00:13:13.730 --> 00:13:15.080 ‫کارت عالیه. 00:13:15.080 --> 00:13:16.170 ‫ممنونم. 00:13:16.170 --> 00:13:17.640 ‫حالا این یه برده و باخته. 00:13:17.640 --> 00:13:18.730 ‫هنوز یه شانس دیگه داریم. 00:13:19.600 --> 00:13:21.110 ‫باشه. 00:13:25.220 --> 00:13:26.660 ‫نائو-سنپای! 00:13:30.170 --> 00:13:31.950 مینامی؟ 00:13:32.420 --> 00:13:33.910 شیونجی؟ 00:13:33.910 --> 00:13:35.060 ‫خوب... 00:13:36.710 --> 00:13:37.970 ‫امم... 00:13:39.660 --> 00:13:40.730 ‫میشه... 00:13:42.000 --> 00:13:43.240 ‫لطفا، 00:13:43.240 --> 00:13:45.260 ‫بذارین، خواهرم توی مسابقه‌ی بعدی بازی کنه. 00:13:46.930 --> 00:13:48.310 ‫برادر مینامیه. 00:13:48.310 --> 00:13:48.930 ‫ولی... 00:13:49.350 --> 00:13:51.430 ‫میدونم یه درخواست احمقانه‌ست. 00:13:51.950 --> 00:13:55.080 ‫ولی واقعا دلم میخواد که مسابقه بده. 00:13:55.640 --> 00:13:57.970 ‫اون قسم خورده که، پیروز میشه. 00:13:57.970 --> 00:13:59.370 ‫همچنین اون تضمین کرده که، 00:13:59.370 --> 00:14:03.020 ‫دیگه براتون دردسر درست نمیکنه. 00:14:03.620 --> 00:14:04.880 ‫التماستون میکنم. 00:14:04.880 --> 00:14:06.170 ‫بخاطر خواهرم، 00:14:06.170 --> 00:14:07.710 ‫این رقابت، 00:14:08.240 --> 00:14:10.310 ‫برای آینده‌اش خیلی مهمه. 00:14:10.840 --> 00:14:12.200 ‫لطفا. 00:14:16.200 --> 00:14:17.480 ‫لطفا. 00:14:17.480 --> 00:14:19.170 ‫-مینامی... ‫-این عالیه. 00:14:19.170 --> 00:14:20.550 ‫اون میتونه مسابقه بده. 00:14:21.750 --> 00:14:23.660 وقعا مشکلی نیست؟ 00:14:34.330 --> 00:14:36.510 ‫لطفا، مربی. 00:14:36.510 --> 00:14:38.550 ‫بذارین مینامی مسابقه بده. 00:14:40.970 --> 00:14:43.190 شیونجی، حالت خوبه؟ 00:14:45.220 --> 00:14:46.240 ‫بله. 00:14:47.350 --> 00:14:48.640 تونستی به موقع برسی؟ 00:14:48.640 --> 00:14:50.400 ‫این عالیه. 00:14:50.400 --> 00:14:51.880 ‫داریم الان میریم اونجا. 00:14:51.880 --> 00:14:53.110 ‫بعدا میبینمت. 00:14:53.480 --> 00:14:55.510 ‫هی، زمین تنیس از این طرفه. 00:14:55.510 --> 00:14:56.730 ‫عه... 00:14:56.730 --> 00:14:57.800 ‫از اون طرفه. 00:14:57.800 --> 00:14:58.710 ‫عجله کنین. 00:14:58.710 --> 00:14:59.750 ‫باشه. 00:15:00.840 --> 00:15:03.340 ‫دومین سینگل، دور سوم. 00:15:00.840 --> 00:15:03.340 ‫سینگل: به بازی تک‌نفره گفته میشه. ‫دابل: بازی هایی که دو نفره انجام میشه. 00:15:03.510 --> 00:15:05.280 ‫اولین دبیرستان سیجو، 00:15:05.280 --> 00:15:06.730 ‫شینوجی. 00:15:06.730 --> 00:15:09.340 ‫اولین دبیرستان اوکایاما، موراکوشی. 00:15:09.820 --> 00:15:12.060 ‫برنده‌ی مسابقه کسی که بتونه سه ست ببره. 00:15:12.060 --> 00:15:13.950 ‫اولین دبیرستان اوکایاما، 00:15:13.950 --> 00:15:15.510 ‫با دو سرویس بازی میکنه. 00:15:21.970 --> 00:15:23.910 ‫بخاطر همشون هم که شده، 00:15:24.330 --> 00:15:25.880 ‫باید برنده بشم. 00:15:26.310 --> 00:15:37.240 ‫من حتما... 00:15:40.460 --> 00:15:41.500 ‫مینامی! 00:15:43.440 --> 00:15:46.110 ‫دبیرستان سیجو، تو میتونی! 00:15:46.110 --> 00:15:47.130 ‫تو میتونــــی! 00:15:47.130 --> 00:15:48.660 ‫مینامی، موفق باشی! 00:15:48.660 --> 00:15:50.840 ‫برو جلو! مینامی شیونجی! 00:15:50.840 --> 00:15:51.970 ‫لطفا ساکت باشید. 00:15:51.970 --> 00:15:53.590 ‫عه، ببخشید. 00:16:15.710 --> 00:16:16.660 ‫صفر به پانزده. 00:16:16.860 --> 00:16:18.330 ‫-عالیه! ‫-خودشه! 00:16:22.080 --> 00:16:23.330 ‫نائو-سنپای. 00:16:32.420 --> 00:16:33.770 ‫شین-نیی. 00:16:33.770 --> 00:16:34.970 ‫بچه‌ها. 00:16:35.640 --> 00:16:36.260 ‫فقط تماشا کنین. 00:16:41.040 --> 00:16:42.270 ‫من حتما، 00:16:48.060 --> 00:16:49.370 ‫پیروز میشم! 00:17:11.550 --> 00:17:13.170 ‫خوبه. 00:17:22.330 --> 00:17:24.600 ‫خیلی سخت تلاش کردی. 00:17:25.730 --> 00:17:27.750 ‫شرمنده‌ام، باختم. 00:17:27.750 --> 00:17:31.240 ‫بیش از اندازه لاف هستم، ‫پس یه احمق تمام عیار هستم. 00:17:31.240 --> 00:17:33.330 ‫خیلی خجالت آوره. 00:17:33.330 --> 00:17:34.440 ‫مینامی. 00:17:35.130 --> 00:17:37.860 ‫این آخرین مسابقه‌ی شما بود. 00:17:37.860 --> 00:17:40.930 ‫اگه اعضای اصلی کنارتون بود، ‫حتما پیروز میشودین. 00:17:40.930 --> 00:17:44.480 ‫اگه سرزنشم کنین، مشکلی ندارم. 00:17:46.680 --> 00:17:47.800 ‫پس... 00:17:48.640 --> 00:17:50.280 ‫ببخشید، نائو-سنپای. 00:17:50.970 --> 00:17:53.080 ‫اگه خواستی میتونی بهم سیلی بزنی. 00:18:04.440 --> 00:18:05.620 ‫مینامی. 00:18:05.620 --> 00:18:07.600 ‫بخاطر همه چیز ازتون ممنونم. 00:18:08.930 --> 00:18:11.950 ‫بخاطر تو، تا اینجا اومدیم. 00:18:12.420 --> 00:18:14.640 ‫مهم نیست که چی میشه، تو میخوای مسابقه بدی، 00:18:14.640 --> 00:18:17.220 ‫و همیشه برای همه قوت قلب هستی. 00:18:17.680 --> 00:18:19.730 ‫میخوام ازت بخاطر تاثیری که، ‫توی باشگاه تنیس داشتی، تشکر کنم. 00:18:20.840 --> 00:18:26.290 ‫حالا امیدوارم که مسابقه امروز، ‫توی آینده‌ات مانعی برات نباشه. 00:18:27.620 --> 00:18:30.420 ‫ممنونم که بهم اجازه دادی، 00:18:31.530 --> 00:18:33.710 ‫و اجازه دادی رویاهامون رو دنیال کنیم. 00:18:45.620 --> 00:18:48.170 ‫فکر نمیکنم مینامی بخواد باهامون برگرده، 00:18:48.170 --> 00:18:51.190 ‫شاید با اعضای باشگاه، اول به مدرسه برگشته، 00:18:51.800 --> 00:18:54.480 ‫ولی اصلا دلم نمیخواد تنهاش بذارم. 00:18:54.480 --> 00:18:57.570 ‫درکل، بازیش یه نتیجه‌ای داشته. 00:18:57.840 --> 00:19:00.460 ‫باید نگرانمون شده باشه. 00:19:00.460 --> 00:19:03.240 ‫تقصیر مینامی نیست. 00:19:03.240 --> 00:19:05.200 ‫داور خودش چندتا قضاوت اشتباه داشت. 00:19:05.200 --> 00:19:08.220 ‫و صدای تشویق بقیه مدارس خیلی بلند بود. 00:19:08.220 --> 00:19:10.800 ‫روش فشار زیادی بود. 00:19:12.370 --> 00:19:15.640 ‫فکر نمیکنم با این وضعش بتونه گوشت بخوره. 00:19:27.080 --> 00:19:28.310 ‫هوی، مینامی. 00:19:28.310 --> 00:19:29.750 ‫اینجایی. 00:19:30.750 --> 00:19:32.510 ‫همه توی ماشین منتظرت هستن. 00:19:45.330 --> 00:19:46.860 ‫اوه، شین-نی. 00:19:49.910 --> 00:19:50.960 ‫باختم. 00:19:51.510 --> 00:19:54.930 ‫واقعا یه احمقم. 00:19:54.930 --> 00:19:57.970 ‫بعد اینکه زیاد لاف زدم، خیلی خجالت میکشم. 00:20:03.950 --> 00:20:06.110 ‫بخاطرم سخت تلاش کردی. 00:20:06.110 --> 00:20:07.150 ‫معذرت میخوام. 00:20:08.170 --> 00:20:11.130 ‫مسابقه‌ای نبود که بتونی با این آسیب دیده‌گی، ‫به راحتی برنده بشی. 00:20:11.480 --> 00:20:13.080 ‫روش بقیه‌ی اعضا خیلی خوب بود. 00:20:13.080 --> 00:20:15.040 ‫حتی ازم تشکر کردن. 00:20:15.040 --> 00:20:19.820 ‫اگه بهم می‌گفتن بی‌مصرف، .‫یکم احساس خوبی می‌گرفتم 00:20:21.400 --> 00:20:25.150 ‫میذارم تا خجالت زده شدنم رو ببینی. 00:20:25.150 --> 00:20:27.620 ‫حتی بهم احترام میذاشتی. 00:20:28.350 --> 00:20:32.600 ‫به عنوان یه خواهر بی‌مصرف، ‫دیگه از خودم بدم میاد. 00:20:36.000 --> 00:20:39.620 ‫ولی از تو و بقیه خیلی ممنونم 00:20:39.620 --> 00:20:42.880 ‫اگه توی خونه مونده بودم، پشیمون شده بودم. 00:20:43.820 --> 00:20:45.880 ‫هرچند نتیجه زیاد خوب نبود، 00:20:45.880 --> 00:20:47.390 ‫ناراحت نیستم. 00:20:49.800 --> 00:20:51.550 ‫بیا برگردیم. 00:20:53.480 --> 00:20:58.060 ‫روز مسابقه، یاماگوچی-سان همیشه، ‫غذای گوشت مورد علاقه‌ام رو میپزه. 00:20:58.060 --> 00:20:59.640 ‫نمیتونم دیگه صبر کنم. 00:20:59.640 --> 00:21:00.780 ‫مینامی، واستا. 00:21:01.260 --> 00:21:01.970 جانم؟ 00:21:02.550 --> 00:21:03.530 ‫عه، صبر کن. 00:21:08.840 --> 00:21:10.790 واستا، چیکار داری میکنی؟ 00:21:11.260 --> 00:21:12.330 مگه بهت نگفتم؟ 00:21:12.800 --> 00:21:14.480 ‫دروغ نگو. 00:21:16.110 --> 00:21:17.570 ‫وقتی که ناراحتی، 00:21:18.400 --> 00:21:19.040 ‫فقط گریه کن. 00:21:21.770 --> 00:21:25.780 برای اینکه همه منو ببخشن، باید چیکار کنم؟ 00:21:26.510 --> 00:21:29.350 ‫اگه بهترین بازیکن تنیس توی جهان بشم، 00:21:29.350 --> 00:21:31.420 همه منو میبخشن؟ 00:21:32.400 --> 00:21:36.260 ‫اگه دعوتشون کنم برای تماشای ویمبلودن با جت شخصی بیان، 00:21:32.400 --> 00:21:36.260 ‫ویمبلودن: نام یکی از مسابقات معروف ‫و مشهور در دنیای تنیس. 00:21:36.260 --> 00:21:37.950 معذرت خواهیم رو قبول میکنن؟ 00:21:40.110 --> 00:21:41.370 ‫شین-نیی. 00:21:41.860 --> 00:21:44.680 چرا ضعیف هستم؟ 00:21:45.570 --> 00:21:48.220 برای قوی شدن باید چیکار کنم؟ 00:21:49.170 --> 00:21:53.460 ‫حتی اگه مثل دیوونه‌ها هر روز تمرین کنم، 00:21:53.460 --> 00:21:56.000 بی معنی میشه اگه نتونم یه مسابقه‌ای رو برنده بشم؟ 00:21:57.170 --> 00:22:02.110 ‫دیگه نمیخوام در مقابل حریفی، ببازم. 00:22:02.600 --> 00:22:06.400 ‫میخوام به قدری قوی بشم که حتی بتونم، ‫با آسیب دیده‌گی هم حریفم رو شکست بدم. 00:22:09.640 --> 00:22:12.420 ‫میخوام بهتر بشم. 00:22:12.910 --> 00:22:15.510 ‫میخوام قوی‌‌تر باشم. 00:22:18.000 --> 00:22:20.240 ‫مینامی، تو میتونی. 00:22:20.264 --> 00:22:30.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.288 --> 00:22:40.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.