WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.710 --> 00:01:48.010 !‫به همین دلیل بهت احترام میذارم 00:01:48.010 --> 00:01:50.750 !‫امیدوارم پاداش هرکاری رو که میکنی، بگیری 00:01:51.220 --> 00:01:54.410 خواهرم شاید مسیر شغلی طولانی‌ای پیش رو داشته باشه‏،‏ 00:01:54.410 --> 00:01:57.050 ولی این مسابقه هم براش به همون اندازه مهمه‏!‏ 00:01:57.050 --> 00:01:58.850 !خواهش می‌کنم 00:01:58.850 --> 00:02:02.350 .بهت که گفتم، دیگه دروغ نگو 00:02:04.000 --> 00:02:06.970 .اگه می‌خوای، گریه کن 00:02:10.750 --> 00:02:14.060 !من می‌خوام بهتر بشم 00:02:14.060 --> 00:02:16.480 !من می‌خوام بهترین باشم 00:02:34.880 --> 00:02:37.390 .نه، کاملاً داخل بود 00:02:37.390 --> 00:02:40.510 تعجب می‌کنم که بعد چند وقت‏،‏ هنوز درگیر اون موضوعی‏.‏ 00:02:40.510 --> 00:02:44.310 .با چشمای خودم دیدم، توپ کاملاً داخلش بود 00:02:44.310 --> 00:02:48.880 شوت مینامی دقیقاً روی خط سفید فرود اومد‏!‏ 00:02:49.300 --> 00:02:51.290 و نمی‌تونم بی‌خیالش بشم‏.‏ 00:02:51.290 --> 00:02:53.940 .اون اشتباه داور، بازی رو کلاً خراب کرد 00:02:53.940 --> 00:02:56.150 !وگرنه مینامی باید می‌برد 00:02:56.150 --> 00:03:00.660 درسته‏،‏ داشت حسابی فشار می‌آورد و هیچ‌کس انتظار نداشت مینامی ببازه‏.‏ 00:03:00.660 --> 00:03:03.020 تو هم باهام موافقی، آره آراتا؟ 00:03:03.430 --> 00:03:05.730 .مشکل نتیجه بازی نیست 00:03:05.730 --> 00:03:11.030 .مهم اینه که مینامی هیچ پشیمونی نداره، همین 00:03:11.030 --> 00:03:13.720 اینم از آراتای خودمون‏.‏ خوب گفتی‏!‏ 00:03:13.720 --> 00:03:16.740 تو هم با اون حرفای فیلسوفانت‏،‏ عین پیرمرد‌ها صحبت می‌کنی‏.‏ 00:03:16.740 --> 00:03:19.810 !به کی داری میگی پیرمرد؟ 00:03:19.810 --> 00:03:22.830 .تو رو میگم، جناب پیرمرد 00:03:23.550 --> 00:03:28.560 هی، مینامی! تو هم فکر کردی اون شوت داخل رفت، مگه نه؟ 00:03:29.090 --> 00:03:31.680 .عه، بهش اهمیتی نمیدم 00:03:32.690 --> 00:03:35.520 ولی چرا آخه؟ بازی رو به خاطرش باختی‏!‏ 00:03:35.520 --> 00:03:38.700 نمیشه انتظار داوری حرفه‌ای تو مسابقات بین‌مدرسه‌ای داشت‏.‏ 00:03:38.700 --> 00:03:41.320 تقصیر خودم بود که بعد اون صحنه کم آوردم‏.‏ 00:03:41.780 --> 00:03:44.260 هی‏،‏ حداقل ضربه‌ای که دیدم بدتر نشد‏.‏ 00:03:44.260 --> 00:03:48.610 بهرحال نباید تو این موقعیت حساس .آسیب می‌دیدم 00:03:48.610 --> 00:03:51.510 .با روندی که اتفاقا افتاد، راضی‌ام 00:03:51.510 --> 00:03:54.080 و بدون شما نمی‌تونستم انجامش .بدم، ممنون 00:03:54.080 --> 00:03:56.720 .فقط یه بچه ننه بعد اون هنوز ناراحت می‌مونه 00:03:56.720 --> 00:03:59.600 همین‌جوری ادامه بده، بعد اسمتو .تغییر بده به کارن 00:03:59.910 --> 00:04:01.460 !ولم کن 00:04:01.460 --> 00:04:05.110 انقدر اشتباهه که بخوام !خواهرم برنده بشه؟ 00:04:05.110 --> 00:04:07.250 .هیچ‌کی همچین حرفی نزد 00:04:08.410 --> 00:04:10.390 تو حموم خوب خودتو گرم کردی؟ 00:04:10.850 --> 00:04:12.560 نذار بدنت سرد بمونه‏.‏ 00:04:12.920 --> 00:04:14.390 روند بهبودتو کند می‌کنه‏.‏ 00:04:14.810 --> 00:04:16.960 .ب-باشه 00:04:17.910 --> 00:04:18.920 ...اره 00:04:19.910 --> 00:04:22.150 نه‏!‏ هنوزم نمی‌تونم بی‌خیالش بشم‏!‏ 00:04:22.450 --> 00:04:24.680 !بزار بهت نشون بدم چطوری پیش رفت 00:04:24.680 --> 00:04:26.180 ...خب حالا دیوانه شد 00:04:26.180 --> 00:04:28.160 .اون دختر عجب هیولا‌یه 00:04:28.600 --> 00:04:30.940 فرض کن این خط کناره زمین باشه‏.‏ 00:04:31.290 --> 00:04:35.420 اینجا فرود اومد! دیدی؟ !یه میلی‌متر داخل بود 00:04:35.870 --> 00:04:38.180 میشه یه کم کوتاه بیای؟ 00:04:36.170 --> 00:04:37.040 !!توپ 00:04:38.180 --> 00:04:39.910 .شوت فوق‌العاده‌ای بود 00:04:39.920 --> 00:04:40.300 !وقت بازی 00:04:40.300 --> 00:04:40.670 !وقت بازی 00:04:40.670 --> 00:04:40.920 !وقت بازی 00:04:41.160 --> 00:04:44.050 !اه! نمی‌تونم قبولش کنم 00:04:44.360 --> 00:04:45.750 .آروم، آروم 00:04:45.750 --> 00:04:47.500 !بهرحال، شیون کجاست؟ 00:04:47.500 --> 00:04:49.570 .فکر کنم با یو-چان رفته سر قرار 00:04:48.300 --> 00:04:49.560 سر قرار 00:04:49.570 --> 00:04:52.530 لعنت به این آدم معمولی‏!‏ 00:04:52.530 --> 00:04:57.410 .اُوکا امروز چش شده؟ زده به سیم آخر 00:04:57.410 --> 00:05:00.050 .خب، اوکا بعضی وقتا این‌شکلی میشه 00:05:00.050 --> 00:05:02.200 !اون‌طوری نیست 00:05:04.090 --> 00:05:05.580 !اوه، مینامی 00:05:05.910 --> 00:05:06.780 !مواظب باش 00:05:08.240 --> 00:05:08.890 ها؟ 00:05:13.160 --> 00:05:15.850 .خوب گرفتی، آفرین آراتا 00:05:15.850 --> 00:05:17.520 .ببخشید، مینامی 00:05:17.520 --> 00:05:18.660 .حواستو جمع کن 00:05:19.130 --> 00:05:22.100 ما بودیم که مجبورش کردیم بره فینال‏.‏ 00:05:22.100 --> 00:05:24.680 هومم! خیلی بهتر می‌بود .اگه به آراتا می‌خورد 00:05:24.680 --> 00:05:26.810 ها؟ چرا؟ 00:05:27.260 --> 00:05:29.050 مینامی، حالت خوبه؟ 00:05:30.160 --> 00:05:30.800 .اره 00:05:39.190 --> 00:05:40.280 .دوستت دارم 00:05:40.280 --> 00:05:43.650 !من آراتا رو به عنوان یه مرد دوست دارم 00:05:44.400 --> 00:05:46.810 .آروم باشین 00:05:45.030 --> 00:05:47.660 چرا همیشه این‌طوری رفتار می‌کنی؟ 00:05:51.240 --> 00:05:54.790 اصلاً امکان داره؟ 00:05:55.660 --> 00:05:58.790 ثابت کن اشتباه می‌کنم‏!‏ نمی‌تونی‏!‏ 00:05:58.790 --> 00:06:00.240 !بدو، بدو 00:06:08.970 --> 00:06:12.170 !می‌خوام با آراتا-اونی‌چان ازدواج کنم 00:06:12.540 --> 00:06:15.090 اصلاً چرا باید عجیب رفتار کنه؟ نکنه چیزی می‌دونی؟ 00:06:18.180 --> 00:06:19.100 .اومدم 00:06:21.000 --> 00:06:21.860 ها؟ 00:06:27.690 --> 00:06:30.330 میشه یکم حرف بزنیم؟ 00:06:37.910 --> 00:06:39.880 .خب، تموم شد 00:06:39.880 --> 00:06:41.580 .حالا بعدی 00:06:45.570 --> 00:06:47.680 .هی، ولزکیل 00:06:49.470 --> 00:06:52.470 اگه واسه من پیش بیاد، اشکالی داره؟ 00:06:52.470 --> 00:06:54.160 چی برات پیش بیاد؟ 00:06:54.970 --> 00:06:57.720 !هـ-هیچی! شب بخیر 00:06:57.720 --> 00:07:01.410 .شب بخیر؟ ساعت هنوز فقط نهِ 00:07:02.650 --> 00:07:05.480 .اتاقت همیشه خوشگله 00:07:06.020 --> 00:07:08.740 یه عالمه چیز‏،‏ با فاصله‌های منظم‏.‏ 00:07:08.740 --> 00:07:11.740 .سلیقه‌ت تو انتخاب مبلمان حرف نداره 00:07:12.180 --> 00:07:14.800 !اوه، یه مجله آیدل 00:07:14.800 --> 00:07:17.040 مجلات کره‌ای و تاکارازوکا هم هست‏!‏ 00:07:17.040 --> 00:07:19.330 .همیشه این چیزا رو دوست داشتی 00:07:19.330 --> 00:07:20.510 ...ا-اره 00:07:20.780 --> 00:07:24.690 اوه‏،‏ این گروه وکال رو می‌شناسم‏.‏ این اواخر خیلی سر زبونا بودن‏.‏ 00:07:25.230 --> 00:07:26.510 ...خ-خب 00:07:27.230 --> 00:07:28.830 صحبتت راجب چیه؟ 00:07:30.700 --> 00:07:36.520 همون قضیه قبلی؟ .راجب آراتا صحبت کردی 00:07:37.820 --> 00:07:43.680 داشتم فکر می‌کردم چرا یه‌دفعه اون حرفو زدی‏.‏ یه‌کم نگران به نظر می‌رسیدی‏.‏ 00:07:45.010 --> 00:07:50.590 نمی‌خوام بگم گیج شدی یا چیزی شبیه این‏،‏ ولی اگه جدی‌ای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:50.590 --> 00:07:53.360 می‌خوام بدونم که دقیقاً .چقدر جدی هستی 00:07:53.790 --> 00:07:58.990 شاید از نظر سنی بین همه‌مون باشم‏،‏ ولی از نظر فنی من خواهر بزرگتم‏!‏ 00:07:58.990 --> 00:08:01.420 .یه جورایی مثل مدیر میانی‌ام 00:08:02.090 --> 00:08:05.200 پس اگه چیزی اذیتت می‌کنه‏،‏ فقط بهم بگو‏-‏ 00:08:04.530 --> 00:08:05.750 میدونم، باشه؟ 00:08:05.750 --> 00:08:06.510 ها؟ 00:08:07.310 --> 00:08:13.680 می‌دونم به آراتا-اونی‌چان گفتی که .دوستش داری 00:08:13.880 --> 00:08:14.890 !چی؟ 00:08:15.220 --> 00:08:20.170 دیدم که بانری-چان و مینامی-چان .داشتن راجبش صحبت می‌کردن 00:08:20.170 --> 00:08:25.080 مینامی-چان تو شهربازی با-من دید که .به آراتا-اونی‌چان گفتی دوستش داری 00:08:25.080 --> 00:08:25.980 ...ها 00:08:26.360 --> 00:08:30.560 .منم شما دوتا رو تو اتاق بازی دیدم 00:08:30.560 --> 00:08:33.630 ..جفتتون عین عاشقا رفتار می‌کردین 00:08:36.580 --> 00:08:39.630 !چ-چطوری؟ هیچ‌کی اونجا نبود 00:08:39.630 --> 00:08:44.770 ا‏-‏آخه‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ می‌خواستم یه کم تنها باشم و فکر کنم‏،‏ 00:08:44.770 --> 00:08:46.450 ...برای همین تو کمد بودم 00:08:46.450 --> 00:08:48.580 .اه، کمد پری‌ها 00:08:49.400 --> 00:08:52.080 ...برای همین... من 00:08:52.720 --> 00:08:56.830 آهان‏،‏ پس اون باعث شد که اون حرفا رو بزنه‏.‏ 00:08:56.830 --> 00:09:00.060 .صـ‌ـبر کن، اون یه سوءتفاهمه 00:09:00.060 --> 00:09:03.650 راجب اون قضیه شهربازی با‏-‏من‏،‏ فقط بهش گفتم که به عنوان دوقلو دوستش دارم‏.‏ 00:09:04.830 --> 00:09:07.310 مطمئنم آراتا هم همین‌جوری فهمیدش‏.‏ 00:09:07.830 --> 00:09:09.610 سـ-سوءتفاهم؟ 00:09:09.610 --> 00:09:12.840 .حتی اون قضیه اتاق بازی هم یه سوءتفاهمه 00:09:12.840 --> 00:09:14.800 اگه همه‌چیو دیدی، پس می‌فهمی دیگه، نه؟ 00:09:15.250 --> 00:09:19.220 و یادم نمیاد اون دفعه چیز .عاشقانه‌ای گفته باشم 00:09:19.610 --> 00:09:21.370 و-واقعاً؟ 00:09:21.370 --> 00:09:24.750 همه‌ش فقط یه سوءتفاهم بوده؟ شما دوتا فقط همدیگه رو مثل خواهر و برادر می‌بینین‏،‏ 00:09:25.060 --> 00:09:28.540 !و عاشق آراتا-اونی‌چان نیستی؟ 00:09:27.500 --> 00:09:29.170 ...صـ-صبر کن 00:09:35.460 --> 00:09:36.630 .درسته 00:09:39.680 --> 00:09:41.380 خداروشکر‏!‏ 00:09:41.710 --> 00:09:44.390 !ببخشید که اشتباه برداشت کردم، اوکا-چان 00:09:46.260 --> 00:09:47.740 .اشکال نداره 00:10:06.940 --> 00:10:08.820 .وقتِ حمومه 00:10:10.250 --> 00:10:12.960 — چند روز بعد — 00:10:14.360 --> 00:10:16.120 !لطفاً! کمکم کنین 00:10:16.120 --> 00:10:21.130 .متاسفانه، یه جلسه درس خونی در پیش دارم 00:10:21.130 --> 00:10:24.340 منم همین‌طور. امتحانات .آزمایشی نزدیکن. ببخشید 00:10:26.460 --> 00:10:29.390 ،شیون و مینامی هنوز خونه نیومدن 00:10:29.390 --> 00:10:32.390 کوتونو هم گفت می‌خواد یه سر به کتابخونه بزنه‏.‏ 00:10:32.740 --> 00:10:34.280 .من برگشتم 00:10:34.700 --> 00:10:36.480 .خیلی گرمه 00:10:37.140 --> 00:10:38.780 .باید برم حموم 00:10:39.340 --> 00:10:41.970 آراتا! دقیقاً کسی !که می‌خواستم ببینم 00:10:43.940 --> 00:10:45.780 ها؟ چیه؟ 00:10:48.100 --> 00:10:51.040 اولین باره که مدرسه پرستاری‌تو می‌بینم‏.‏ 00:10:51.040 --> 00:10:52.560 پس اینجاست‏.‏ 00:10:56.840 --> 00:11:02.060 فکر نمی‌کردم لازم باشه یواشکی از نگهبانی رد شم تا بیام تو‏.‏ 00:11:02.630 --> 00:11:08.910 چاره‌ای نداشتیم‏،‏ تو این ساعت نمیزارن کسی بیاد تو‏.‏ 00:11:08.910 --> 00:11:10.970 خب پس تنهایی می‌اومدی؟ 00:11:10.970 --> 00:11:12.650 .اگه می‌تونستم همین کارو می‌کردم 00:11:13.060 --> 00:11:15.260 چرا از دوستای دانشگاهت نپرسیدی؟ 00:11:15.260 --> 00:11:20.340 همه‌شون برنامه داشتن‏!‏ انقدر از من بدت میاد؟‏!‏ 00:11:20.340 --> 00:11:22.910 .باشه، ببخشید 00:11:26.910 --> 00:11:28.600 چیزی رو فراموش کردی؟ 00:11:28.600 --> 00:11:30.540 ‫آره، کاملا فراموشش کرده بودم. 00:11:30.940 --> 00:11:35.300 ‫میفهمم چی میگی، توی شب مدرسه‌ها، ‫مثل چی ترسناک میشه. 00:11:36.020 --> 00:11:37.540 ‫همیشه بنظر میرسه پر از شبحه، 00:11:38.070 --> 00:11:40.440 ‫و این یکی حتی به پزشکی ربط داره. 00:11:40.440 --> 00:11:41.920 ‫هوی، همونجا واستا! 00:11:41.920 --> 00:11:44.790 ‫حتی اگه به ترسم از ارواح غلبه کنم، ‫مردم بازم بهم هرچیزی میگن، 00:11:44.790 --> 00:11:48.060 ‫میگن که توی اتاق آموزش از این چیزا دیدن، 00:11:48.060 --> 00:11:50.930 ‫و درمورد بیمارستان های اطراف شایعه‌ی پخش شده، 00:11:50.930 --> 00:11:52.930 ‫یا درمورد هفت معمای مدرسه... 00:11:52.930 --> 00:11:54.690 ‫امیدوارم این اتفاق‌ها نیوفتاده باشه. 00:11:54.690 --> 00:11:57.580 ‫دیگه به کلاس‌های عملی نمیرم! 00:11:57.580 --> 00:12:01.070 ‫اصول پزشکی رو ندونستن چیز بدی حساب نمیشه، ها؟ 00:12:01.070 --> 00:12:04.070 position:80% line:20% دانشکده‌ی پرستاری اتاق کارکنان 00:12:02.180 --> 00:12:06.520 پس چرا رفتی و دانشکده‌ی پرستاری رو انتخاب کردی؟ 00:12:06.520 --> 00:12:09.500 ‫باید میدونستی که سختی های خودش رو هم داره. 00:12:10.160 --> 00:12:12.670 ‫خب، آره... 00:12:13.920 --> 00:12:15.130 حرف زدن درموردش برات سخته؟ 00:12:16.170 --> 00:12:19.730 حالا هرچی، پس چیزی که فراموش کردی چیه؟ 00:12:19.730 --> 00:12:21.720 ‫بیا بریم برداریم و از اینجا بریم بیرون. 00:12:21.720 --> 00:12:23.800 ‫هوی، صبر کن! 00:12:23.800 --> 00:12:25.500 ‫منتظرم باش! 00:12:30.870 --> 00:12:34.570 ‫خدایا، نه! اصلا حوصله‌ی حل کردنش رو ندارم! 00:12:35.000 --> 00:12:39.410 ‫یه زنگ برای استراحت، هرچی، ‫توی ذهنم بود به فنا رفت. 00:12:40.270 --> 00:12:43.650 ویدیوی جالب چی داریم؟ 00:12:56.910 --> 00:12:57.920 ‫وایـــی! 00:12:58.460 --> 00:13:01.680 ‫فقط صدای باده که به پنجره میخوره. 00:13:01.680 --> 00:13:04.450 ‫میـ-میدونم... 00:13:04.880 --> 00:13:06.180 ‫واستا ببینم. 00:13:06.510 --> 00:13:08.790 ‫نگو که همون حسی رو که فکر میکنم، ‫الان دارم حسش میکنم! 00:13:09.460 --> 00:13:12.850 میــ-میشه ولم کنی؟ اینجوری راه رفتن سخت میشه؟ 00:13:12.850 --> 00:13:14.410 ‫محاله! 00:13:14.410 --> 00:13:17.120 چرا همه‌اش با من خشن رفتار میکنی؟ 00:13:18.010 --> 00:13:18.940 ‫اصلا خوب نیست! 00:13:18.940 --> 00:13:20.930 ‫شکایت کردن باعث میشه بیشتر بچسبه! 00:13:20.930 --> 00:13:23.380 ‫با-باشه، بیا بریم! 00:13:23.380 --> 00:13:25.410 ‫نـــــه! 00:13:30.750 --> 00:13:32.370 ‫میگم، آراتا... 00:13:32.370 --> 00:13:33.220 چیه؟ 00:13:33.220 --> 00:13:35.580 ‫راجب یه چیزی حرف بزن، اینجا خیلی ترسناکه. 00:13:35.580 --> 00:13:37.250 درمورد چی بگم؟ 00:13:37.250 --> 00:13:38.990 ‫هر چیزی که دلت میخواد. 00:13:38.990 --> 00:13:40.590 ‫یکم با جزئیات بگو. 00:13:40.900 --> 00:13:44.480 ‫باشه، برام یه آهنگ بخون! یدونه قشنگش رو! 00:13:44.480 --> 00:13:47.340 اینکار باعث نمیشه ورود مخفیانه شکست بخوره؟ 00:13:47.340 --> 00:13:48.600 ‫ولی... 00:13:49.270 --> 00:13:53.580 ‫درسته، هیچ وقت اتفاق‌‌های که توی مدرسه، ‫افتاده رو نمیتونم فراموش کنم. 00:14:01.980 --> 00:14:04.070 ‫هیس، آروم باش. 00:14:04.380 --> 00:14:05.500 ‫یکی داره میاد. 00:14:33.960 --> 00:14:36.030 ‫آخیش، نزدیک بود. 00:14:36.030 --> 00:14:37.680 ‫چی؟ یه لحظه واستا. 00:14:37.680 --> 00:14:39.390 ‫بانری اینجا دانشجوئه. 00:14:39.390 --> 00:14:43.110 پس ناراحت نمیشن که اگه اومده باشه تا ‫چیزی رو که فراموش کرده بود رو برداره؟ 00:14:43.110 --> 00:14:45.370 ‫دلیلی برای مخفی شدن وجود نداره. 00:14:45.370 --> 00:14:46.250 ‫هوی. 00:14:48.380 --> 00:14:50.790 میشه ولم کنی؟ 00:14:53.200 --> 00:14:54.940 ‫ببـ-ببخشید. 00:14:59.240 --> 00:15:00.800 ‫گرفتمت! 00:14:59.720 --> 00:15:04.600 ‫قبلا عادت داشتیم خیلی بازی کنیم، ‫ولی بعد از گذشت اون سال‌ها... 00:15:05.380 --> 00:15:07.550 ‫انتظار نداشتم در این حد ضعیف... 00:15:08.080 --> 00:15:10.260 ‫و دل نازک باشه. 00:15:11.370 --> 00:15:12.910 میگم، آراتا؟ 00:15:13.350 --> 00:15:14.560 چیزی شده؟ 00:15:15.210 --> 00:15:16.400 ‫بیا بریم. 00:15:16.400 --> 00:15:18.400 ‫با-باشه. 00:15:18.390 --> 00:15:19.890 بال‌های برای پرواز به آسمان 00:15:22.240 --> 00:15:23.330 این چه مکانیه؟ 00:15:23.330 --> 00:15:26.640 ‫باشگاه ورزشیمونه. 00:15:27.050 --> 00:15:29.030 عضو باشگاهی؟ 00:15:29.030 --> 00:15:30.630 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:15:29.030 --> 00:15:31.030 !‫یک عروسک برای هر بچه! ما میتونیم 00:15:31.020 --> 00:15:32.400 ‫هــ-هی! 00:15:32.400 --> 00:15:36.740 ‫چیزی نیست، این اتاق توی پشت ساختمانه. 00:15:36.740 --> 00:15:39.900 ‫و نگهبان همین الان از گشت زنی اومده. 00:15:40.490 --> 00:15:42.740 پس اون دزدکی اومدن برای چی بود؟ 00:15:43.960 --> 00:15:48.460 ‫همیشه فکر میکردم کلاب های دانشگاه، ‫یه بخشی از فرهنگ زننده‌ست... 00:15:48.460 --> 00:15:50.670 ‫ولی بنظر میرسه این یکی فرق داره. 00:15:50.670 --> 00:15:53.050 ‫همه چیز مرتب و تمیز چیده شده. 00:15:53.050 --> 00:15:55.810 ‫اوه، عالیه، پیداش کردم. 00:15:58.320 --> 00:15:59.590 یه عروسک؟ 00:16:00.220 --> 00:16:05.060 ‫فقط این یدونه مونده که کاملش کنم، ‫میخواستم امشب توی خونه تمومش کنم. 00:16:05.340 --> 00:16:10.310 ‫ولی بعد از یه روز شلوغ به همراه درس‌هام، ‫یادم رفته بود، خوشحالم که پیداش کردم. 00:16:10.310 --> 00:16:13.950 ‫پس چرا یه عروسک؟ ‫نمیدونستم به این چیزا علاقه داری. 00:16:14.230 --> 00:16:17.590 ،‫بزودی بعد اینکه وارد دانشگاه بشیم 00:16:17.590 --> 00:16:22.760 ‫کلاسمون قراره به عنوان یه طرح، ‫یه بیمارستانی رو بررسی کنه. 00:16:22.760 --> 00:16:26.060 ‫انگیزه بیمار ‫نقش مهمیه. 00:16:24.350 --> 00:16:29.340 ‫بخش کودکان اینجا یه چندتا بچه داره، ‫که تحت درمان طولانی مدت هستن. 00:16:30.200 --> 00:16:32.220 ‫بعضی‌هاشون بازی میکردن، 00:16:32.220 --> 00:16:34.670 ‫درحالی که بعضی‌هاشون توی یه گوشه تنها نشسته بودن. 00:16:35.590 --> 00:16:37.450 ‫و یه مردمی رو دیدم که، 00:16:37.450 --> 00:16:42.980 ‫که پرستار بودن یا والدین، با اینجور بچه‌ها، ‫اونجا باهاشون حرف میزدن. 00:16:43.540 --> 00:16:47.710 ‫اون‌ها اعضای بودن که دواطلبانه، ‫از باشگاه کالج من اومده بودن. 00:16:48.480 --> 00:16:49.980 سبزیجات 00:16:52.030 --> 00:16:53.840 ‫واستا، منظورت اینه که... 00:16:54.610 --> 00:16:55.480 ‫آره. 00:16:55.980 --> 00:16:59.540 ‫برای همین عضو باشگاه شدم، ‫و این کار خارج از برنامه‌ی این اتاقه. 00:17:00.480 --> 00:17:04.970 ‫بعد اینکه کارشون رو توی بیمارستان دیدم، ‫اومدم تا ازشون درمورد فعالیت‌هاشون بپرسم. 00:17:03.040 --> 00:17:06.830 ‫بچه گربه‌ها ‫گل‌ها کتاب ‫ تانوکیاتوبوس ‫سلام مریخ ‫دایره المعارف کودکان... ‫خرس قهوه‌ای... ‫من و زوندا-کون ‫پاندا و پلنگ برفی ‫تزئیات و طرح‌ها ‫چشم سفید نانوای ‫ایچیرو... 00:17:05.390 --> 00:17:09.020 بهم گفتن که به بیمارستان‌های اطراف میرن ‫تا بچه‌های مختلف رو ملاقات کنن. 00:17:06.290 --> 00:17:11.250 ‫شدنهرظا دریایی دزد 00:17:09.020 --> 00:17:10.920 ‫پس منم تصمیم گرفتم که ملحق بشم. 00:17:11.710 --> 00:17:16.230 این عروسک‌ها قراره به بچه‌های داده بشه که ‫فردا برای ملاقاتشون میریم بیمارستان. 00:17:17.220 --> 00:17:24.770 یه شب رو از دست دادن به این معنی که ‫یه بچه دست خالی میمونه، و نمیتونیم این رو تحمل کنیم. 00:17:25.060 --> 00:17:26.640 ‫اوه، فهمیدم. 00:17:27.250 --> 00:17:31.940 آراتا، ازم پرسیدی که چرا دانشکده‌‌ی پرستاری ‫رو انتخاب کردم، مگه نه؟ 00:17:31.940 --> 00:17:33.280 آ-آره؟ 00:17:33.680 --> 00:17:36.730 ‫از اونجای که از همتون یکم بزرگ‌تر هستم، 00:17:36.730 --> 00:17:42.310 ‫هر از گاهی با بابا میرفتم به بیمارستان تا مامان رو ملاقات کنم. 00:17:43.470 --> 00:17:47.530 ‫ولی اونجوری ول کردنش و اومدن به خونه، ‫همیشه باعث عصبانیتم میشد. 00:17:48.190 --> 00:17:51.160 ‫متنفر بودم از اینکه نمیتونستم اونجا تمام وقت مراقبش باشم. 00:17:52.560 --> 00:17:55.680 ‫گاهی اوقات یه گوشه‌ای از بیمارستان، ‫قایم میشدم و گریه میکردم. 00:17:57.230 --> 00:18:02.410 ‫یکی از اون روزها یه پرستار اومد و باهام حرف زد، 00:18:02.410 --> 00:18:04.170 ‫و با مهربونی آرومم کرد. 00:18:11.170 --> 00:18:16.690 ‫دانشکده‌ی پرستاری رو انتخاب کردم چون میخوام مثل اون بشم. 00:18:17.100 --> 00:18:20.880 ‫و این اولین قدم بزرگ برای رسیدن به رویامه. 00:18:26.600 --> 00:18:29.570 ‫میتونستی این رو زودتر بهم بگی. 00:18:29.570 --> 00:18:33.010 ‫چیزی رو که فراموش کردی، چرا بهش نیاز داری، ‫و چرا اینجا ثبت‌نام کردی. 00:18:34.290 --> 00:18:38.560 ‫درمورد عروسک‌های خیلی دستپاچه شدم، ‫و یادم رفت درمودش بهت بگم. 00:18:38.560 --> 00:18:39.460 ‫ببخشید. 00:18:40.150 --> 00:18:47.240 شاید به این خاطر که این راه رو انتخاب کردم چون ‫خجالت میکشیدم درمورد دلایلم حرف بزنم. 00:18:47.240 --> 00:18:48.980 ‫مخصوصا توی گفتن به برادرم. 00:18:49.270 --> 00:18:51.760 ‫فکر کنم منظورت رو فهمیدم. 00:18:51.760 --> 00:18:53.990 ولی هی، این وسط چیز خوبی رو گیر آوردی، درسته؟ 00:18:54.520 --> 00:18:58.020 ‫یه چیز گرم و نرم که بازوهات رو فشار میده... 00:18:59.230 --> 00:19:04.630 ‫از این میترسیدم که وقتی داشتی منو قایم میکردی، ‫از خط قرمز رد شده باشم. 00:19:04.630 --> 00:19:07.010 ‫یجوری بود که چیزی که با خودت میبردی برات یکم زیادی بود. 00:19:09.010 --> 00:19:09.840 جانم؟ 00:19:12.660 --> 00:19:17.000 ‫واستا، داشتم شوخی میکردم! منو تنها نذار! 00:19:21.230 --> 00:19:22.510 ‫خیلی کیوته! 00:19:32.150 --> 00:19:34.650 ‫بچه‌ها عروسک‌هار و گرفتن! 00:19:32.150 --> 00:19:34.650 ‫بخاطر کمکتون ممنونم! 00:19:37.400 --> 00:19:40.360 ‫— چند روز بعد— 00:19:40.670 --> 00:19:44.230 ‫نتیجه‌ی آزمون‌هاتون توی دستمه. 00:19:44.230 --> 00:19:46.760 ‫به نوبت بیاین بگیرنشون. 00:19:46.760 --> 00:19:47.320 ‫لعنتی. 00:19:47.320 --> 00:19:48.200 ‫لطفا نه. 00:19:48.200 --> 00:19:49.400 ‫نمیخوام بدونم. 00:19:50.100 --> 00:19:51.310 راست میگی؟ 00:19:51.310 --> 00:19:52.660 ‫واو! 00:19:52.660 --> 00:19:53.580 بیشتر شده؟ 00:19:53.580 --> 00:19:55.000 ‫امیتاز بی رو گرفتم! 00:19:55.000 --> 00:19:56.290 ‫اوکا. 00:19:57.300 --> 00:19:59.050 چند شدی؟ 00:19:59.360 --> 00:20:02.420 ‫اوه، همونجوری که انتظار داشتم. 00:20:02.420 --> 00:20:05.310 واقعا؟ پس یه اِی دیگه‌ای برای ‫رفتن به مدرسه ممتاز گرفتی؟ 00:20:05.310 --> 00:20:08.180 ‫به هوشی که داری حسودیم شد! 00:20:09.990 --> 00:20:13.310 ‫باهوش و به شدت ورزشکار! 00:20:13.310 --> 00:20:15.790 سومین خواهر توی خاندان شیونجی‏.‏ 00:20:15.790 --> 00:20:18.580 شخص معروفی که قراره رییس ‫شورای دانش‌آموز بعدی باشه. 00:20:18.580 --> 00:20:21.310 ‫اگه یکی از این‌ها رو داشتم، ‫دیگه هیچ غمی نمی‌گرفتم! 00:20:23.070 --> 00:20:27.580 امتیازات 00:20:35.670 --> 00:20:38.590 — شنبه — 00:20:45.920 --> 00:20:47.010 ‫اوکا. 00:20:47.710 --> 00:20:50.870 چه کیف بزرگی، داری جایی میری؟ 00:20:52.350 --> 00:20:53.560 ‫یاماناشی. 00:20:53.850 --> 00:20:54.560 جانم؟ 00:20:55.150 --> 00:20:55.930 ‫چیــی؟! 00:20:55.930 --> 00:20:58.480 ‫یاماناشی؟ داری میری یاماناشی؟! 00:20:58.480 --> 00:20:59.560 ‫چرا؟! 00:20:59.560 --> 00:21:01.430 ‫چرا نمیتونم برم؟! 00:21:02.800 --> 00:21:04.900 ‫باشه، بعدا میبینمت. 00:21:10.950 --> 00:21:15.340 چرا یهویی یاماناشی؟ 00:21:15.340 --> 00:21:17.820 فکر نمیکنم آشنا یا چیزی اونجا داشته باشیم؟ 00:21:18.620 --> 00:21:22.860 ‫خب، امروز شنبه‌ست و شروع سه روز تعطیله، 00:21:22.860 --> 00:21:25.280 ‫در ضمن، فکر نمیکنم مشکل خاصی باشه... 00:21:26.720 --> 00:21:31.980 ‫شاید میخواد با خودش خلوت کنه، ‫و درمورد اتفاق‌های اخیر فکر کنه. 00:21:34.590 --> 00:21:35.930 ‫فکر خوبیه. 00:21:50.990 --> 00:21:52.490 ‫ای تف بهت. 00:21:55.490 --> 00:21:58.500 برای مدت طولانی تعطیلات میخوای کجا بری؟ 00:21:58.870 --> 00:22:01.490 ‫ولی سه روز گذشته، 00:22:02.580 --> 00:22:07.650 ‫و اوکا هنور برنگشته، ‫حتی سه شنبه روز مدرسه هم نیومده بود. 00:22:07.674 --> 00:22:17.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:17.698 --> 00:22:27.698 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.