WEBVTT
00:01:30.000 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.000 --> 00:02:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:05:35.154 --> 00:05:38.089
آقاي " گاستون " چي ميخواي بگي؟
00:05:58.107 --> 00:06:00.472
.بيا ، براي آخرين بار با من بنوش
00:06:03.277 --> 00:06:06.734
.اما پرين ، ازت ميخوام يه لطفي بکني
00:06:07.948 --> 00:06:11.250
نکنه ميخواي ازش کميسيون بگيري؟
00:06:11.250 --> 00:06:13.352
!ياوه نگو
00:06:13.352 --> 00:06:15.687
مهم نيست چي فکر ميکني
00:06:15.687 --> 00:06:17.255
.من يک پاريسي واقعي هستم
00:06:17.255 --> 00:06:20.358
فکر ميکني ميتونم همچين کاري رو
در همچين شرايطي انجام بدم؟
00:06:20.358 --> 00:06:23.660
.خوشحالم که اين حرفو ازت ميشنوم
00:06:23.660 --> 00:06:26.063
" متشکرم عمو " سايمون
00:09:51.731 --> 00:09:53.163
" عمو " سايمون
00:09:55.334 --> 00:09:56.802
سرحالي
00:09:56.802 --> 00:09:58.803
.تو هم همينطور
00:10:05.709 --> 00:10:06.743
دوستته؟
00:10:06.743 --> 00:10:09.712
.آره . اومديم بفروشيمش
00:10:09.712 --> 00:10:13.316
، اگه دنبال يه الاغ خوب ميگردي
00:10:13.316 --> 00:10:15.817
.پاريکال فقط انتخاب توئه
00:10:15.817 --> 00:10:17.452
.من دنبال يه الاغ هستم
00:10:17.452 --> 00:10:18.954
...پس در اينصورت
00:10:18.954 --> 00:10:22.122
چرا نريم يه جا نشينيم و خودمون
، مبلغ رو تايين نکنيم
00:10:40.638 --> 00:10:41.705
بنوشيم
00:10:41.705 --> 00:10:43.506
" به سلامتي عمو " سايمون
00:10:43.506 --> 00:10:45.742
.و به سلامتي تو
00:10:45.742 --> 00:10:46.640
.برو بالا
00:10:53.014 --> 00:10:56.117
براي الاغ چقدر ميخواي پرداخت کنم ؟
00:10:56.117 --> 00:11:00.780
130فرانک و نه کمتر
00:11:08.094 --> 00:11:11.296
حتما عقل از سرت پريده
00:11:11.296 --> 00:11:14.399
.فکر کنم 20 فرانک هم براش زياد باشه
00:11:14.399 --> 00:11:16.333
منظورت 120 فرانکه؟
00:11:16.333 --> 00:11:19.103
منو دست انداختي؟
.منظورم 20 فرانکه
00:11:19.103 --> 00:11:21.904
.تويي که داري شوخي ميکني
00:11:21.904 --> 00:11:25.634
.من نيستم و تويي
00:11:27.042 --> 00:11:29.101
آنها مدت زيادي را بحث کردند
00:11:31.045 --> 00:11:34.282
.و نتوانستند روي مبلغي به توافق برسند
00:11:34.282 --> 00:11:37.715
.تا اينکه بالاخره جلسه با يک دعوا به اتمام رسيد
00:13:23.170 --> 00:13:24.660
" عمو " سايمون
00:18:18.612 --> 00:18:20.408
خوبه
00:18:22.415 --> 00:18:25.217
...اما ، اما
00:18:25.217 --> 00:18:28.220
من گريه هاي پاريکال رو نفهميدم
00:18:28.220 --> 00:18:30.556
او بالاخره يه ارباب جديد مهربون پيدا کرد
00:18:30.556 --> 00:18:31.957
، اما وقتي که زمان رفتن من شد
00:18:31.957 --> 00:18:34.659
او شروع به گريه و فرياد کرد
00:18:34.659 --> 00:18:36.426
او داد ميزد و داد ميزد
00:18:36.426 --> 00:18:38.656
.با صداي اندوهناکي فرياد ميزد
00:18:39.930 --> 00:18:42.131
.هنوزم ميتونم صداشو بشنوم
00:18:42.131 --> 00:18:43.065
پرين
00:18:43.065 --> 00:18:44.133
صداشو ميشنوم
00:18:44.133 --> 00:18:48.203
پاريکال هنوزم داره فرياد ميزنه
00:18:48.203 --> 00:18:49.204
داد نزن
00:18:49.204 --> 00:18:50.705
پاريکال داد نزن
00:18:50.705 --> 00:18:53.140
داد نزن
00:18:53.140 --> 00:18:54.437
پرين
00:18:58.811 --> 00:19:00.413
پرين بيا اينجا
00:19:00.413 --> 00:19:02.715
بيا بغل مادرت ، بيا
00:19:02.715 --> 00:19:04.113
بيا
00:19:06.818 --> 00:19:07.910
مادر
00:19:14.858 --> 00:19:17.826
خداحافظي کردن با کساني که دوستشون داري
00:19:17.826 --> 00:19:19.828
.هرگز کار آسوني نيست
00:19:19.828 --> 00:19:21.295
مادر
00:21:49.384 --> 00:21:51.079
!گرفتم چي شد
00:21:52.220 --> 00:21:53.881
چي شد مارسل؟
00:22:10.302 --> 00:22:12.603
.پس بالاخره فهميدي
00:24:05.062 --> 00:24:07.765
.همه اهالي خانه " سايمون " براي بدرقه آمدند
00:24:07.765 --> 00:24:12.768
پرين و مادرش تصميم گرفتند به
، سمت " ماراکورت " حرکت کنند
00:24:12.768 --> 00:24:17.704
اما مادر نميتواند خودش را به کالسکه اي که
.مارسل فرستاده ، برساند
00:24:17.704 --> 00:24:18.873
ناگهان مادر غش ميکند
00:24:18.873 --> 00:24:21.743
.او را به اتاقش برميگردانند
00:24:21.743 --> 00:24:25.746
مادر که از بيماري خودش نگران است
، از پرين ميخواهد کنارش بشيند
00:24:25.746 --> 00:24:29.442
و به پرين ميگويد خودش به تنهايي
.به " ماراکورت " سفر کند
00:24:31.250 --> 00:24:33.786
قسمت بعدي
00:24:33.786 --> 00:24:36.986
آخرين کلمات
00:24:37.000 --> 00:24:46.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.