WEBVTT

00:01:30.000 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.000 --> 00:02:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:53.005 --> 00:05:54.267
حالا چيکار کنم؟

00:07:25.397 --> 00:07:26.625
.بيا بيرون

00:17:00.772 --> 00:17:01.773
(منظورت چيه؟)

00:17:01.773 --> 00:17:03.842
(...درسته که ساختمان تکميل شده)

00:17:03.842 --> 00:17:05.343
(...اما بنظر نميرسه پايه بتونه)

00:17:05.343 --> 00:17:08.980
(.وزن ماشين رو تحمل کنه)

00:17:08.980 --> 00:17:10.415
(...واقعا متاسفيم)

00:17:10.415 --> 00:17:11.814
(.ولي شما بايد پايه رو بازسازي کنين)

00:17:24.462 --> 00:17:27.966
(چرا بايد بازسازي کنيم؟)

00:17:27.966 --> 00:17:30.669
(ماشين خيلي سنگينه)

00:17:30.669 --> 00:17:33.138
(...اگه پايه به اندازي ي کافي مقاوم نباشه)

00:17:33.138 --> 00:17:34.472
(.نمي تونه وزن رو تحمل کنه)

00:17:44.616 --> 00:17:47.218
(چرا او اينقدر آشفته ست؟)

00:17:47.218 --> 00:17:48.820
(...خب ، راستش)

00:17:52.590 --> 00:17:54.492
(پايه رو بازسازي مي کنين يا نه؟)

00:18:02.100 --> 00:18:04.261
("آقاي "بيلفران)

00:18:05.003 --> 00:18:06.561
(حالتون چطوره آقاي "بيلفران"؟)

00:18:07.505 --> 00:18:08.873
(شما خوبين؟)

00:18:08.873 --> 00:18:09.874
(.بله ، خوبم)

00:18:09.874 --> 00:18:13.378
(."از ديدنتون خوشحال شدم آقاي "بيلفران)

00:18:21.353 --> 00:18:22.954
(صبح بخير آقا)

00:18:22.954 --> 00:18:24.022
(.اسم من "اورالي"ــه)

00:18:24.022 --> 00:18:26.524
(.براي اين شرکت کار مي کنم)

00:18:26.524 --> 00:18:28.827
(.اينجا هستم تا براتون ترجمه کنم)

00:18:28.827 --> 00:18:30.729
(...اميدوارم بتونم)

00:18:30.729 --> 00:18:32.720
(.براتون کمک خوبي باشم)

00:18:34.366 --> 00:18:35.633
(عاليه)

00:18:35.633 --> 00:18:37.396
(.صحبت خوبي بود)

00:18:40.205 --> 00:18:42.607
(.انگليسي شما خيلي خوبه)

00:18:42.607 --> 00:18:45.143
(.خيلي روان صحبت کردي)

00:18:45.143 --> 00:18:47.737
(چرا تا الآن تو رو نياورده بودن؟)

00:19:03.461 --> 00:19:05.663
(...از شما بابت کمک در خريد دستگاهها تشکر ميکنم)

00:19:05.663 --> 00:19:08.933
و همچنين از حضورتون در اينجا براي)
(.آموزش نحوه کار با دستگاهها سپاسگذاريم

00:19:08.933 --> 00:19:11.403
(.آقاي "بيلفران" واقعا  از شما قدرداني مي کنن)

00:19:11.403 --> 00:19:12.937
(.باعث رضايت ماست)

00:19:12.937 --> 00:19:18.843
(و ما واقعا تحت تاثير قرار گرفتيم که شرکت شما)

00:19:18.843 --> 00:19:21.403
(.چنين مترجم خوبي دارد)

00:19:53.845 --> 00:19:55.642
.خوب شد

00:19:57.182 --> 00:19:58.616
...اونا ازمون خواستن

00:20:10.295 --> 00:20:12.630
(...ايشون ميخوان بدونن چرا بايد)

00:20:12.630 --> 00:20:18.703
کل ساختمون کارخونه رو براي)
(نصب دستگاه بازسازي کنن؟

00:20:18.703 --> 00:20:22.935
(.لطفا دليل منطقي تونو براي بازسازي بگين)

00:20:24.242 --> 00:20:26.544
(معذرت ميخوام ، اما ما اينو نگفتيم)

00:20:26.544 --> 00:20:29.848
(ما گفتيم که بناي ساختمون کامل ست)

00:20:29.848 --> 00:20:32.517
(.فقط بنظر ميرسه پايه نتونه وزن ماشين رو تحمل کنه)

00:20:32.517 --> 00:20:33.318
(...متاسفم)

00:20:33.318 --> 00:20:35.320
(.اما بايد پايه بازسازي بشه)

00:20:35.320 --> 00:20:37.722
(.بله متوجه شدم)

00:21:30.742 --> 00:21:33.678
(خانم اورالي)

00:21:33.678 --> 00:21:37.815
شما بايد واسمون ترجمه کني و گرنه)
(.نمي تونيم کاري انجام بديم

00:21:37.815 --> 00:21:39.617
(معذرت ميخوام)

00:21:39.617 --> 00:21:41.608
.بايد برم ترجمه کنم

00:21:43.388 --> 00:21:44.856
(...ماشين خيلي سنگينه)

00:24:07.065 --> 00:24:09.934
<i>بغير از ترجمه توي کارخونه</i>

00:24:09.934 --> 00:24:13.233
<i>پدربزرگ از "پرين" خواست در
.ترجمه ي بعضي نامه ها کمکش کنه</i>

00:24:15.339 --> 00:24:18.242
<i>...آقاي "تاروئل" دستور داد "پرين" رو ببينه</i>

00:24:18.242 --> 00:24:21.746
<i>.و ازش خواست محتويات نامه ها رو بهش بگه</i>

00:24:21.746 --> 00:24:23.614
<i>...پرين" متوجه نشده چرا"</i>

00:24:23.614 --> 00:24:26.174
<i>آقاي "تاروئل" ميخواد بدونه داخل نامه ها چيه؟</i>

00:24:27.118 --> 00:24:29.920
<i>قسمت بعدي</i>

00:24:29.920 --> 00:24:32.921
<i>نامه ي انگليسي</i>

00:24:37.000 --> 00:24:46.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.