WEBVTT 00:00:41.332 --> 00:00:53.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.385 --> 00:01:43.650 قسمت چهارم کنت فراري 00:01:49.739 --> 00:01:51.641 پرين و مادرش که به سمت 00:01:51.641 --> 00:01:54.868 سرزمين پدريش "ماراکورت" در فرانسه حرکت ميکردند 00:01:54.894 --> 00:01:58.576 موفق شدن از بوسني عبور کنن و وارد کرواسي شدن 00:01:59.418 --> 00:02:04.623 کرواسي در آن زمان زيرنظر امپراتوري اتريش اداره ميشد 00:02:04.623 --> 00:02:06.659 فرانسه هنوز هم دوره 00:02:06.659 --> 00:02:10.026 و اونا امروزم به سفرشون ادامه ميدن 00:02:19.157 --> 00:02:23.194 خب ، اين براي دو نفر کافيه لطفا ، يک کم بيشتر 00:02:23.194 --> 00:02:25.556 براي اين سگ باشه 00:02:30.156 --> 00:02:34.826 براي شير چقدر بايد پول بدم؟ لازم نيست اما... 00:02:34.826 --> 00:02:39.127 براي اين مقدار شير پول نميگيرم 00:02:45.038 --> 00:02:46.838 خيلي ممنونم خانم 00:02:46.838 --> 00:02:50.143 واقعا تو با مادرت تنهايي سفر ميکنين؟ 00:02:50.143 --> 00:02:53.545 بله ، چونکه پدرم يه ماه قبل فوت کرد 00:02:53.545 --> 00:02:59.185 از شنيدنش متاسف شدم بهتره که شب رو بيرون نمونين 00:02:59.185 --> 00:03:03.650 چون که اين منطقه پر از گرگاي بدجنسه اوه...گرگ! 00:03:04.623 --> 00:03:08.427 چقدر طول ميکشه تا به روستاي بعدي برسيم؟ 00:03:08.427 --> 00:03:10.229 خب با سرعت زنانه ي شما ، 00:03:10.229 --> 00:03:12.331 تا قبل از شب شدن نخواهيد رسيد 00:03:12.331 --> 00:03:13.832 با اينکه ارابه هم داريد 00:03:13.832 --> 00:03:17.735 ميترسم نتونين قبل از اينکه هوا تاريک بشه به اونجا برسين 00:03:18.437 --> 00:03:21.736 پرين ، شير داره ميريزه ندو 00:03:22.942 --> 00:03:24.676 مادر ، بايد وقتمونو تنظيم کنيم 00:03:24.676 --> 00:03:27.045 نبايد وقتو هدر بديم بايد عجله کنيم 00:03:27.045 --> 00:03:31.383 ما بايد به نوبت غذا بخوريم موضوع چيه؟ 00:03:31.383 --> 00:03:33.652 بايد قبل از اينکه هوا تاريک بشه به روستا برسيم 00:03:33.652 --> 00:03:35.552 وگرنه اتفاقات بدي خواهد افتاد 00:03:44.430 --> 00:03:47.532 فورا ، عجله کن تا حالا که گرگي نديديم 00:03:47.532 --> 00:03:50.433 درسته ، پاريکال؟ 00:03:55.174 --> 00:03:57.836 بنظر ميرسه هوا داره خراب ميشه 00:03:58.336 --> 00:04:10.336 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:25.771 --> 00:04:27.572 اوه ، نه.بارون شروع شد 00:04:27.572 --> 00:04:29.375 ما بايد زود خودمونو به روستا برسونيم 00:04:29.375 --> 00:04:32.644 پرين ، هوا خيلي تاريک شده حالا بايد چکار کنيم؟ 00:04:32.644 --> 00:04:35.081 تاريکي بخاطر ابرها ست نگران نباش مادر 00:04:35.081 --> 00:04:37.250 تا قبل از تاريک شدن هوا ، وقت زيادي داريم 00:04:37.250 --> 00:04:40.875 مطمئن باش ميرسيم بجنب ، پاريکال 00:04:49.028 --> 00:04:51.230 شبيه صداي کالسکه است 00:04:51.230 --> 00:04:54.130 ازشون ميپرسم از اينجا تا روستا چقدر راهه 00:04:58.571 --> 00:05:04.644 سريع باش ببخشيد ، ميتونم ازتون سوال کنم؟ 00:05:04.644 --> 00:05:06.737 مواظب باش! از سر راهم برو کنار 00:05:10.750 --> 00:05:12.877 مواظب باش پرين زود برو اونور 00:05:24.831 --> 00:05:28.028 نزديک بود بميرم چه تند ميرفت! 00:05:28.935 --> 00:05:33.538 پرين بيرون نايست. خيس ميشي بهتره بياي داخل 00:05:33.538 --> 00:05:34.874 بارون داره سنگينتر ميشه 00:05:34.874 --> 00:05:37.442 تا جايي که بتونيم زود خودمونو به روستا ميرسونيم 00:05:37.442 --> 00:05:39.137 خب ، ميدونم 00:05:42.581 --> 00:05:46.151 بارُن ، تو نگهبان مايي.درسته؟ 00:05:46.151 --> 00:05:47.846 خب ، ميدوني الان بايد چکار کني ديگه؟ 00:05:48.887 --> 00:05:53.725 فهميدم.مطمئن شدم تو جلوي ارابه حرکت کن 00:05:53.725 --> 00:05:56.024 ما هم دنبالت مياييم 00:06:00.833 --> 00:06:04.437 حالا پاريکال ،با ما همراهي کن و راهتو ادامه بده 00:06:04.437 --> 00:06:05.425 راه بيفت 00:06:19.084 --> 00:06:20.752 من هنوز روستايي نديدم 00:06:20.752 --> 00:06:23.456 بخاطر مه هوا ، خوب نميتونيم ببينيم 00:06:23.456 --> 00:06:25.423 مطمئنم که به روستا ميرسيم 00:06:55.555 --> 00:06:56.543 ايسسست 00:06:57.857 --> 00:06:59.415 هي ، ارابه رو نگهدار ارابه رو بگرد 00:07:09.769 --> 00:07:16.233 مادر ساکت باش پرين شما کي هستين؟ اينکار واسه چيه؟ 00:07:18.644 --> 00:07:23.749 خب؟ پيداش کردين؟ نه ، فقط اين دوتا زن هستن 00:07:23.749 --> 00:07:28.353 باورم نميشه به اين سرعت فرار کرده باشه هي ، شما دوتا 00:07:28.353 --> 00:07:32.057 شما يه کالسکه با نشان تاج خانواده گورژموف ديدين؟ 00:07:32.057 --> 00:07:35.427 اصلا نميدونم تاج خانواده گورژموف چه شکلي هست 00:07:35.427 --> 00:07:38.129 شما از اهالي اين منطقه نيستين ، درسته؟ 00:07:38.129 --> 00:07:40.833 پس شما اينجا چکار ميکنين؟ 00:07:40.833 --> 00:07:46.439 من يه عکاس دوره گرد فرانسوي هستم هوم....عکاس! 00:07:46.439 --> 00:07:49.242 حالا ، بغير از نشان تاج خانواده گورژموف 00:07:49.242 --> 00:07:53.245 ديدين يه کالسکه از اينجا رد بشه؟ او از جلوي ما رد شد 00:07:53.245 --> 00:07:56.649 با فاصله حدودا سه کيلومتر سه کيلومتر؟ 00:07:56.649 --> 00:08:00.449 بايد خودش باشه او جلوي ماست حرکت کنين 00:08:12.331 --> 00:08:18.370 اين چي بود؟ مادر حالت خوبه؟ از وقتي که اينا رفتن 00:08:18.370 --> 00:08:24.043 احساس ضعف و لرز ميکنم پرين ، تو چقدر شجاعي 00:08:24.043 --> 00:08:29.348 منم ترسيد بودم اما وقتي شونه هامو محکم گرفتي 00:08:29.348 --> 00:08:33.981 ديگه احساس ترس نکردم پرين عزيزم 00:08:41.927 --> 00:08:46.932 بارُن ، چون نگران ما بودي برگشتي ، درسته؟ ممنونم 00:08:46.932 --> 00:08:50.068 اما تو چطور دلت اومد تنهايي فرار کني؟ 00:08:50.068 --> 00:08:53.937 فراموش کردي که بايد مواظب ما باشي؟ 00:08:58.778 --> 00:09:00.472 عجب سگ دوست داشتني 00:09:07.253 --> 00:09:08.686 صداي شليک بود 00:09:10.956 --> 00:09:13.823 نميدونم اون جلو چه اتفاقي افتاد 00:09:40.186 --> 00:09:42.177 بنظر خالي مياد 00:09:44.823 --> 00:09:46.552 کالسکه خيلي شيکي هستش 00:09:50.730 --> 00:09:55.029 اين همون نشان تاج خانواده گورژموف هست که افسر چند دقيقه قبل ازش حرف زد 00:09:56.335 --> 00:09:58.437 او يه نجيب زاده است؟ 00:09:58.437 --> 00:10:02.942 شايد از خانواده هاي قدرتمند اين ناحيه باشه 00:10:02.942 --> 00:10:06.177 اون افسر... فکر ميکنم که حتما من بايد... 00:10:06.177 --> 00:10:08.547 اين تاج رو بهش گزارش بدم 00:10:08.547 --> 00:10:12.851 من مطمئنم که نجيب زاده دستگير شده شايد حق با تو باشه 00:10:12.851 --> 00:10:15.480 درشگفتم که او چه کار شيطاني انجام داده 00:10:19.625 --> 00:10:21.456 چي شده ، بارُن؟ 00:10:26.765 --> 00:10:30.527 مادر ، خون! خدايا! 00:10:38.443 --> 00:10:41.880 مادر ، من هيج نوري از روستا نميبينم 00:10:41.880 --> 00:10:44.850 فکر ميکنم شايد مسير رو اشتباه اومده باشيم 00:10:58.330 --> 00:11:02.432 پرين ، پرين! پرين ، تو کجايي؟ 00:11:04.169 --> 00:11:07.840 چيه ، مادر؟ نميخواد الان هيزم بيشتري جمع کني 00:11:07.840 --> 00:11:12.970 زود برگرد شام آماده است باشه يک کم ديگه هيزم بيارم 00:11:14.245 --> 00:11:20.745 نه ، فورا برگرد صداي زوزه گرگا داره نزديک ميشه باشه 00:11:21.953 --> 00:11:24.445 بارُن ، برگرديم 00:11:26.424 --> 00:11:30.062 بارُن ، کجا داري ميري؟ بارُن ، برگرد 00:11:30.062 --> 00:11:33.326 تو قول دادي که امشب پيش من بموني 00:11:37.836 --> 00:11:39.736 چي شده ، بارُن؟ 00:11:42.374 --> 00:11:44.239 سلام ، کسي اونجاست؟ 00:11:49.148 --> 00:11:51.274 کسي اونجاست؟ 00:11:54.385 --> 00:11:57.153 آروم باش اهههههههه 00:12:00.158 --> 00:12:04.330 خانم جوان داد نزن من آدم مشکوکي نيستم 00:12:04.330 --> 00:12:07.432 بارُن ، کمکم کن بارُن 00:12:07.432 --> 00:12:11.437 ساکت باش خانم جوان. من آدم بدي نيستم بارُن ، کمکم کن 00:12:11.437 --> 00:12:16.331 اوه ، ولم کن داري اذيتم ميکني ولم کن...آخ آخ 00:12:40.932 --> 00:12:44.970 چه خوشمزه است مدتهاست که غذايي به اين خوشمزگي نخوردم 00:12:44.970 --> 00:12:48.336 آقا ، شما فقيرين؟ 00:12:49.542 --> 00:12:50.875 ها ها ها ها ، نه فقير نيستم 00:12:50.875 --> 00:12:54.980 اما از ديروز هيچ غذايي نخوردم مادر من که بهت گفتم 00:12:54.980 --> 00:13:03.355 بنظر نميرسه مرد بدي باشه پرين ! من آدم بدي نيستم 00:13:03.355 --> 00:13:07.426 اما سربازا داشتن تعقيب تون ميکردم 00:13:07.426 --> 00:13:12.230 فکر ميکردم چون غريبه هستين چيزي درباره اين نميدونين 00:13:12.230 --> 00:13:14.933 کرواسي ما تحت کنترل امپراطوري اتريشه 00:13:14.933 --> 00:13:19.071 ما کروات ها عليه امپراطوري اتريش قيام کرديم 00:13:19.071 --> 00:13:21.639 تا کرواسي رو کشور کروات ها بسازيم 00:13:21.639 --> 00:13:23.775 نتيجه اين وضعيت خطرناک ، اين زخمي شدن بود 00:13:23.775 --> 00:13:26.946 و اينکه توسط سربازان تحت تعقيب باشم 00:13:26.946 --> 00:13:33.152 حالا نقشه تون چيه؟ بيشتر از اين نميتونم اينجا بمونم 00:13:33.152 --> 00:13:35.153 اگه سربازاي اتريشي منو پيدا کنن 00:13:35.153 --> 00:13:36.855 ممکنه شما رو هم تو دردسر بندازم 00:13:36.855 --> 00:13:38.653 من بزودي از اينجا ميرم 00:13:40.125 --> 00:13:43.028 ممکنه که سربازا اين اطراف باشن؟ 00:13:43.028 --> 00:13:46.130 فکر ميکنم احتمالا اونا تو روستا مونده باشن 00:13:46.130 --> 00:13:50.134 اما روستا که از اينجا خيلي دوره نه نه 00:13:50.134 --> 00:13:54.328 روستا حدود يک کيلومتري اينجاست چي؟ 00:13:59.745 --> 00:14:03.240 اما... من نميتونم هيچ نوري از روستا ببينم 00:14:05.149 --> 00:14:06.451 ها ها ها مطمئن باش که چيزي نميبيني 00:14:06.451 --> 00:14:08.888 چونکه روستا آنطرف تپه است 00:14:08.888 --> 00:14:12.625 امکان نداره که روستا رو از اينجا ببيني 00:14:12.625 --> 00:14:16.629 مادر، اگه اينو زودتر ميفهميديم 00:14:16.629 --> 00:14:20.966 مجبور نبوديم که بيرون بمونيم درسته 00:14:20.966 --> 00:14:22.835 حالا که تا اونجا يه کيلومتر بيشتر نيست 00:14:22.835 --> 00:14:24.769 بيا همين حالا از اينجا بريم 00:14:24.769 --> 00:14:27.438 بعدش ميتونيم توي يه مسافرخانه بمونيم 00:14:27.438 --> 00:14:31.543 تا جايي که من يادمه توي روستا هيچ مسافرخانه اي نيست 00:14:31.543 --> 00:14:32.644 اوه... 00:14:32.644 --> 00:14:36.248 پس از يه کشاورز ميخوايم تا بهمون اجازه بده توي طويله اش بمونيم 00:14:36.248 --> 00:14:40.251 من ميترسم که گرگا از اينجا عبور کنن 00:14:40.251 --> 00:14:43.755 خب ، اين براي سلامتي مون بده که اينجا بمونيم... 00:14:43.755 --> 00:14:46.158 اما... درسته 00:14:46.158 --> 00:14:49.827 منم فکر ميکنم براتون بهتره که به روستا برين 00:14:49.827 --> 00:14:53.321 از مهمانوازيتون هم خيلي ممنونم ، خانم ممنونم خانم 00:15:00.538 --> 00:15:05.376 آقا ، ميخواين چکار کنين؟ خب ، از اينجا خواهم رفت 00:15:05.376 --> 00:15:12.650 به روستا؟ بله مگه سربازاي اتريشي اونجا نيستن؟ 00:15:12.650 --> 00:15:16.355 خب اونها مجبورن خواهند شد... که يه کمي بخوابن 00:15:16.355 --> 00:15:19.857 فقط يک يا دو تا نگهبان بايد باشن پس ، نگران نباشيد 00:15:19.857 --> 00:15:24.229 من ميدونم چطوري از پسش بربيام شما پاتون زخمي شده 00:15:24.229 --> 00:15:28.567 ميتونين راه برين؟ اگه به روستا برسم... 00:15:28.567 --> 00:15:30.625 يه اسب خواهم گرفت 00:15:33.272 --> 00:15:36.134 من از اونها نميترسم... اگه يه اسب داشته باشم 00:15:37.576 --> 00:15:42.147 خب ديگه زمان خداحافظي کردنه اوه...شما ميتوني راه بري 00:15:42.147 --> 00:15:44.948 حتما! در مقايسه با دردي... 00:15:44.948 --> 00:15:50.254 که از گاز سگ وفادارتون دارم فشار درد پام هيچي نيست 00:15:50.254 --> 00:15:52.018 عزيزم... 00:15:57.929 --> 00:16:01.033 آقا ، شما خوبين؟ 00:16:01.033 --> 00:16:03.967 چيز خاصي نيست فقط نبايد بيشتر از اين بمونم 00:16:12.644 --> 00:16:17.448 ميتونيم شما رو برسونيم ما هم داريم راه مي افتيم 00:16:17.448 --> 00:16:19.551 فکر نميکنم که اين فکر خوبي باشه 00:16:19.551 --> 00:16:21.253 شما نبايد نگران بان موضوع باشين 00:16:21.253 --> 00:16:26.625 سربازا قبلا ما رو گشتن پس دوباره ما رو نميگردن 00:16:26.625 --> 00:16:28.354 ميتونين براي اطمينان بيشتر استراحت کنين و با ما بياين 00:16:31.730 --> 00:16:35.630 اي پاي بي خاصيت و بي مصرف... اوخ...اون اذيتم ميکنه 00:16:44.942 --> 00:16:49.947 يه نور دارم ميبينم ممکنه محل اقامت سربازا باشه 00:16:49.947 --> 00:16:55.053 حالا ديگه راهو ياد دارم برو عقب داخل ارابه 00:16:55.053 --> 00:16:56.054 برو ، خواهش ميکنم عجله کن 00:16:56.054 --> 00:16:58.716 خيلي بد ميشه اگه سربازا تو رو ببينن 00:17:07.231 --> 00:17:10.826 ببخشيد خانم بشين 00:17:14.272 --> 00:17:15.740 دخترتون خيلي باهوشه 00:17:15.740 --> 00:17:19.077 ممنونم شنيدم که شما قصد دارين به فرانسه برين 00:17:19.077 --> 00:17:23.481 ملاقات با دوستان؟ بله قصد داريم بريم به ماراکورت 00:17:23.481 --> 00:17:24.750 تا پدربزرگشو پيدا کنيم 00:17:24.750 --> 00:17:27.352 پدر همسر مرحومم اونجا زندگي ميکنه 00:17:27.352 --> 00:17:31.457 شما شبيه فرانسوي ها نيستين من فرانسوي نيستم 00:17:31.457 --> 00:17:35.626 پدرم يک مرد انگليسي و مادرم يه زن هندي هست اوه... 00:17:35.626 --> 00:17:39.131 آقا ، شما فرانسه رو ميشناسين؟ 00:17:39.131 --> 00:17:42.134 من سال پيش از پاريس برگشتم 00:17:42.134 --> 00:17:43.868 من چهار سال اونجا زندگي ميکردم 00:17:43.868 --> 00:17:47.739 فرانسه کشور باشکوهي است آزادي ، عدالت و عشق 00:17:47.739 --> 00:17:50.576 من ميخوام کشورم رو مثل فرانسه بسازم 00:17:50.576 --> 00:17:53.178 اولين قدم ، خلاص شدن از سلطه حکومت اتريش است 00:17:53.178 --> 00:17:56.842 آقا ، ساکت باش داريم وارد روستا ميشيم 00:18:13.586 --> 00:18:16.282 بايست 00:18:17.435 --> 00:18:18.835 ايست! 00:18:21.573 --> 00:18:22.971 عصر بخير 00:18:24.977 --> 00:18:28.480 شما همون عکاسا هستين شما خيلي دير رسيدين 00:18:28.480 --> 00:18:32.750 ما راهمونو گم کرديم ميفهمم 00:18:32.750 --> 00:18:35.354 بهرحال شما تو مسيرتون تا اينجا چيزي نديدين؟ 00:18:35.354 --> 00:18:38.423 من يه کالسکه ديدم که تو جاده واژگون شده بود 00:18:38.423 --> 00:18:44.528 مرد مشکوکي هم ديدين؟ مرد مشکوک چه شکليه؟ 00:18:45.631 --> 00:18:48.623 نميدونم ولي احتمالا بايد يه نجيب زاده جوان باشد 00:18:58.943 --> 00:19:04.038 موضوع چيه؟ ما بايد دوباره ارابه رو بگرديم 00:19:05.884 --> 00:19:08.647 باشه ، انجام بدين 00:19:12.857 --> 00:19:15.928 شايد اوني که ديدم ، اون مردي باشه که شما دنبالشين؟ 00:19:18.730 --> 00:19:20.527 شما اونو ديدين؟ 00:19:22.267 --> 00:19:25.938 بهتون که گفتم ما راهمونو گم کرديم همون موقع... 00:19:25.938 --> 00:19:28.839 من يه مرد ديدم که تو جنگل آتيش درست کرده بود 00:19:28.839 --> 00:19:31.742 کدوم جنگل؟ همونجايي که راهها از هم جدا ميشن 00:19:31.742 --> 00:19:34.040 حدود 2 کيلومتري اينجا 00:19:36.647 --> 00:19:41.752 تو اونجا رو ياد داري؟ بله. اون مرد چه شکلي بود؟ 00:19:41.752 --> 00:19:44.957 خب من اونو فقط از دور ديدم 00:19:44.957 --> 00:19:48.326 همين که ارابه ما رو ديد به داخل جنگل فرار کرد 00:19:48.326 --> 00:19:53.728 مادرت اون مرد رو ديده؟ فکر کنم ، مادر مادر. مادر 00:19:56.634 --> 00:19:59.671 مادر ، تو خوب ظاهر اون مرد رو ديدي؟ 00:19:59.671 --> 00:20:02.240 نه ، من فقط يه نظر ديدمش 00:20:02.240 --> 00:20:05.143 هوم... اون بايد همون مردي باشه که ما دنبالشيم 00:20:05.143 --> 00:20:07.838 برم به افسر گزارش بدم 00:20:10.682 --> 00:20:14.752 او بايد الان خواب باشه بذار فردا صبح بهش ميگيم 00:20:14.752 --> 00:20:18.824 چون هوا خيلي تاريک بود ما نتونستيم پيداش کنيم 00:20:18.824 --> 00:20:20.925 دختر خانم ، شما ديگه ميتونين برين 00:20:20.925 --> 00:20:23.759 خيلي از شما ممنونم. پرين ، عجله کن 00:20:46.351 --> 00:20:50.154 ازت ممنونم پرين آقا لطفا مراقب خودتون باشين 00:20:50.154 --> 00:20:53.625 من ميخواستم بهت يه جايزه بدم... اما من هيچي ندارم... 00:20:53.625 --> 00:20:57.628 بغير از اين لباس خاکي و گلي من جايزه نميخوام 00:20:57.628 --> 00:21:00.464 خب ، دفعه بعدي که همديگرو ديديم حتما يه جايزه بهت ميدم 00:21:00.464 --> 00:21:05.436 حالا، دست بده خداحافظ .موفق باشيد ممنونم 00:21:05.436 --> 00:21:10.041 خدانگهدار خانم سفرتون بي خطر 00:21:10.041 --> 00:21:14.074 اميدوارم به سلامت به فرانسه برسين خيلي خيلي ممنونم 00:21:33.432 --> 00:21:34.955 عاليه 00:21:35.933 --> 00:21:38.231 آره اون فوق العاده است 00:21:39.671 --> 00:21:42.037 پرين ، من احساس رهايي ميکنم 00:21:54.952 --> 00:21:57.615 مادر ، امروز روز خوبيه 00:22:00.858 --> 00:22:02.917 صبح بخير ، بارُن 00:22:03.929 --> 00:22:06.030 تو توي علفا خوابيدي ، مگه نه؟ 00:22:06.030 --> 00:22:07.964 همه ي بدنت پر از کاه شده 00:22:13.971 --> 00:22:17.442 پرين ، بيا بريم کارمونو تو روستا شروع کنيم 00:22:17.442 --> 00:22:19.432 برامون بهتره تا زودتر اينجا رو ترک کنيم 00:22:21.645 --> 00:22:23.170 باشه 00:22:26.084 --> 00:22:28.653 من نگران کنت هستم 00:22:28.653 --> 00:22:31.722 مطمئنم که او با دوستاش سالم و سرحاله 00:22:31.722 --> 00:22:36.127 ما هم الان در امنيتيم امروز ، روز آفتابيه 00:22:36.127 --> 00:22:38.528 معلومه که ديروز بارون اومده 00:22:39.765 --> 00:22:45.836 هي ، صبر کن هي ، ارابه 00:22:45.836 --> 00:22:47.634 دارم صداتون ميکنم ، مگه نميشنوين؟ 00:22:50.741 --> 00:22:53.074 مادر! خدا بهمون رحم کنه 00:22:54.645 --> 00:22:59.683 هي ، مگه صدامونو نميشنوين؟ ن...نه شما دوتا 00:22:59.683 --> 00:23:03.483 فورا برگرديد به روستا دستور افسره 00:23:03.983 --> 00:23:15.983 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:16.934 --> 00:23:18.527 خودشه 00:23:21.740 --> 00:23:26.944 نظر شما چيه؟ خب ، اينطوري بهتره 00:23:26.944 --> 00:23:28.980 ميخوام اين عکسو براي دوست دخترم در وين بفرستم 00:23:28.980 --> 00:23:32.851 يه عکس خوب ازم بگير ، باشه؟ حتما آقا 00:23:32.851 --> 00:23:37.221 آلان ازتون عکس ميگيرم لطفا آرام باشيد 00:23:37.221 --> 00:23:40.424 حالا، همين تو همين ژست بمونين لطفا صبر کن 00:23:40.424 --> 00:23:46.064 حالا ، 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، ... کس ديگه اي هم هست که بخواد عکس بگيره؟ 00:23:46.064 --> 00:23:48.732 دارين ميبينين که افسرتونم داره عکس ميگيره 00:23:48.732 --> 00:23:51.536 همه خوش اومدين... براي گرفتن عکس ... 00:23:51.536 --> 00:23:53.106 بعنوان يه يادگاري از زندگيتون 00:23:53.132 --> 00:23:55.692 اگه ميخواين عکس بگيرين ، بياين جلو 00:24:05.095 --> 00:24:07.330 بشکه آب روي ارابه سوراخ شده 00:24:07.330 --> 00:24:10.300 و مهمترين موضوع اينه که آب آشاميدنيشون داره تموم ميشه 00:24:10.300 --> 00:24:13.304 پرين و مادرش نميدونن بايد چکار کنن 00:24:13.304 --> 00:24:15.972 تا اينکه اونا با مرد جواني در مسيرشون آشنا شدن 00:24:15.972 --> 00:24:19.076 او از پدربزرگش تقاضاي کمک کرد 00:24:19.076 --> 00:24:23.212 پدربزرگ مهربون هم بشکه آب رو تعمير کرد 00:24:23.212 --> 00:24:28.364 کسي که پرين رو به فکر پدربزرگش در فرانسه انداخت 00:24:29.519 --> 00:24:34.804 قسمت بعدي ''پدربزرگ و نوه''