WEBVTT 00:00:41.332 --> 00:00:53.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.265 --> 00:01:41.563 قسمت پنجم پدربزرگ و نوه 00:01:45.275 --> 00:01:47.469 .يه سطل آب ديگه بيار چشم 00:01:47.969 --> 00:01:59.969 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:15.439 --> 00:02:17.641 .بارُن ، آب رو گل آلود نکن 00:02:17.641 --> 00:02:19.735 .بهت گفتم که ميخوام واسه خوردن آب بردارم 00:02:21.383 --> 00:02:22.782 !خيلي بي عقلي 00:02:25.861 --> 00:02:27.419 پرين ، چي شده؟ 00:02:28.594 --> 00:02:31.831 .نگاه کن! بارُن آب رو حسابي گل آلود کرده 00:02:31.831 --> 00:02:35.189 داره ماهي ميگيره؟ .آره 00:02:50.062 --> 00:02:53.555 ماهي ها خيلي زرنگتر از تو اند که .بتوني بگيريشون 00:02:58.724 --> 00:03:00.487 .بفرما .ممنون 00:03:03.597 --> 00:03:05.832 .پرين ، ديگه به اندازه کافي آب داريم 00:03:05.832 --> 00:03:09.026 پس ميتونيم راه بيفتيم؟ .آره 00:03:12.406 --> 00:03:15.042 ...حالا که به اندازه کافي آب و علف خوردي 00:03:15.042 --> 00:03:17.602 بايد دوباره تلاش کني.آماده اي؟ 00:03:32.425 --> 00:03:35.189 .تو سگ خوبي هستي 00:03:47.741 --> 00:03:51.403 .بارُن ، اي کاش اين ماهي رو همين حالا ولش ميکردي 00:03:56.682 --> 00:03:58.718 .يه روستا ميبينم 00:03:58.718 --> 00:04:01.388 خب ، بنظر نميرسه که .ساکنان زيادي داشته باشه 00:04:01.388 --> 00:04:04.015 .آره ، بنظر ميرسه که روستاي کوچکي باشه 00:04:38.190 --> 00:04:40.293 .بچه ي زيادي هم اينجا نيست 00:04:40.293 --> 00:04:44.497 ...بيشتر مردم از ديدن لباس هندي تعجب ميکردن 00:04:44.497 --> 00:04:49.497 .اما ظاهرا براي اين مردم زياد جذاب نيست !عجيبه 00:05:21.901 --> 00:05:26.305 .مادر ، حتي يه نفر هم نيومده .چه روستاي عجيبيه 00:05:26.305 --> 00:05:28.841 .بنظر نميرسه که کسي اينجا ساکن باشه 00:05:28.841 --> 00:05:31.742 !نگاه کن .يه نفر داره نگاهمون ميکنه 00:05:34.014 --> 00:05:36.182 .بايد ببينيم چي پيش مياد 00:05:36.182 --> 00:05:39.286 ميتونم بلند فرياد بزنم که ما عکاس هستيم؟ 00:05:39.286 --> 00:05:43.382 .بدون مردم فايده اي نداره .بيا يه کم ديگه صبر کنيم 00:05:54.300 --> 00:05:56.326 .پدر روحاني داره مياد اينجا 00:05:57.303 --> 00:06:00.238 .خيلي نادره که يه پدر روحاني بخواد عکس بگيره 00:06:02.009 --> 00:06:05.245 شما اينجا چکار ميکنين؟ 00:06:05.245 --> 00:06:12.718 .ما عکاسان دوره گرد هستيم ، پدر عکاس؟ .اوه ، فهميدم 00:06:12.718 --> 00:06:16.088 ...اما روستائيان اينجا حال و حوصله اينکه 00:06:16.088 --> 00:06:21.694 .بخوان عکس بگيرن رو ندارن چرا؟ 00:06:21.694 --> 00:06:26.199 حقيقت اينه که پاييز گذشته کل اين روستا ...دچار يه بيماري مسري شد 00:06:26.199 --> 00:06:28.601 .و مردم زيادي مردن 00:06:28.601 --> 00:06:31.404 تا همين اواخر هم مراسم .کفن و دفن داشتيم 00:06:31.404 --> 00:06:34.408 روستا از پاييز گذشته در .شرايط دردناکي قرار داره 00:06:34.408 --> 00:06:37.444 بيماري چي بود؟ 00:06:37.444 --> 00:06:42.214 ناشناخته است چونکه اين .اطراف هيچ دکتري نيست 00:06:42.214 --> 00:06:46.019 بيمارا تب بالايي داشتن و .تب هم تا يک هفته طول ميکشيد 00:06:46.019 --> 00:06:50.990 چهره شون قرمز ميشد .بدن بيمارا سست ميشد و بعد ميمردن 00:06:50.990 --> 00:06:54.627 !بيماري وحشتناکي بود 00:06:54.627 --> 00:06:58.189 افراد مسن و بچه ها با سرعت .عجيبي پشت سر هم مردن 00:07:52.985 --> 00:07:55.588 .پرين لازم نيست اينقدر سريع حرکت کنيم 00:07:55.588 --> 00:07:58.216 .ما از روستا خيلي دور شديم 00:08:21.615 --> 00:08:23.315 .نميدونم چرا داره پارس ميکنه 00:08:23.315 --> 00:08:26.410 .حتما باز چيز جالبي ديده 00:08:37.096 --> 00:08:40.100 .شايد مجبور بشيم امشب بيرون بمونين 00:08:40.100 --> 00:08:42.693 .من قصد داشتم تا امشب تو روستا بمونيم 00:08:44.236 --> 00:08:48.642 !روستايي هاي بيچاره ،چون اونجا هيج دکتري نيست 00:08:48.642 --> 00:08:53.212 .حتما شرايط خيلي براشون سخت بوده .همينطوره 00:08:53.212 --> 00:08:57.283 ...اگه پدر هم بدست يه پزشک خوب درمان ميشد 00:08:57.283 --> 00:09:01.988 .شايد حالش بهتر ميشد و ديگه نميمرد .بله ، درست ميگي 00:09:01.988 --> 00:09:06.592 .من ميخوام دکتر بشم .اما تو يه دختري 00:09:06.592 --> 00:09:09.729 زنها نميتونن دکتر بشن؟ 00:09:09.729 --> 00:09:13.533 منم شنيدم که دکتر زن وجود داره .اما تاحالا خودم نديدم 00:09:13.533 --> 00:09:18.404 دکتر شدن خيلي سخته؟ .فکر کنم آره 00:09:18.404 --> 00:09:22.042 ميشه بدون رفتن به مدرسه پزشکي دکتر شد؟ .نه نميشه 00:09:22.042 --> 00:09:26.145 بعد از اينکه به خونه پدربزرگ رسيديم ميتونم برم مدرسه؟ 00:09:26.145 --> 00:09:27.246 .حتما 00:09:27.246 --> 00:09:31.384 از پدربزرگ ميخوام که منو .به مدرسه پزشکي بفرسته 00:09:31.384 --> 00:09:37.490 .لازم نيست الآن تصميم بگيري .نه ، من حتما دکتر ميشم 00:09:37.490 --> 00:09:40.594 .ميخوام به مردمي که رنج ميکشن کمک کنم 00:09:40.594 --> 00:09:44.331 .کار واقعا عالي هستش مادر ، من ذهن خودمو آماده کردم 00:09:44.331 --> 00:09:50.236 !دختر شيرين زبونم .ميخوام خيلي زود پدربزرگو ببينم 00:09:50.236 --> 00:09:53.005 ،باشه. من تو رو بهش ميرسونم 00:09:53.005 --> 00:09:55.998 .مهم نيست چي پيش خواهد آمد 00:10:02.982 --> 00:10:08.687 مادر .من تصور ميکنم که پدربزرگ مرد مهربونيه 00:10:08.687 --> 00:10:12.192 .فکر ميکنم پدربزرگ بايد شبيه پدر باشه 00:10:12.192 --> 00:10:15.495 ،من اونو شبيه پيري پدر تصور کردم 00:10:15.495 --> 00:10:19.499 .موي سپيد ، ريش و سبيل سپيد 00:10:19.499 --> 00:10:23.595 او حتما شيک پوش هستش .چونکه پدربزرگ پولداره 00:10:25.739 --> 00:10:27.907 .شايد او دقيقا ، اون چيزي نباشه که فکر ميکنم 00:10:27.907 --> 00:10:30.744 .هروقت که ببينيش ، خودت ميفهمي 00:10:30.744 --> 00:10:33.542 .آره ، من براي ديدنش خيلي اضطراب دارم 00:10:51.398 --> 00:10:52.798 حالا چيکار کنيم؟ 00:10:52.798 --> 00:10:54.789 ما حتي نميتونيم بدون آب .حريره ي برنج درست کنيم 00:10:57.336 --> 00:10:59.004 .حلقه ها خيلي شل شدن 00:10:59.004 --> 00:11:03.909 .بايد زماني که آب ميريختم بيشتر دقت ميکردم 00:11:03.909 --> 00:11:07.212 نه ، حتما بخاطر عجله اي بوده که .براي خروج از روستا داشتيم 00:11:07.212 --> 00:11:10.582 .چونکه جاده واقعا خراب بود 00:11:10.582 --> 00:11:13.820 .حتي نون هم نداريم .همه چيزو داريم از دست ميديم 00:11:13.820 --> 00:11:17.488 ميتونيم اين اطراف آب پيدا کنيم؟ .بنظر غيرممکن باشه 00:11:19.326 --> 00:11:23.028 .به هرحال من ميرم که دنبال آب بگردم .پرين صبر کن 00:11:23.028 --> 00:11:24.998 .من قبل از تاريکي آب پيدا ميکنم 00:11:24.998 --> 00:11:30.236 .بايد مسيرمونو برگرديم آخه چرا؟ ...تو توجه نکردي که 00:11:30.236 --> 00:11:34.139 پشت درختاي توي مسير يه خونه بود؟ .نه متوجه نشدم 00:11:34.139 --> 00:11:37.243 .بيا برگرديم اونجا چقدر از اينجا دوره؟ 00:11:37.243 --> 00:11:40.413 خب ، فکر کنم قبل از تاريکي هوا .بتونيم برسيم اونجا 00:11:40.413 --> 00:11:42.615 ...اونجا بايد جاي خوبي باشه 00:11:42.615 --> 00:11:44.817 ...وگرنه چون اونجا خونه است 00:11:44.817 --> 00:11:46.785 .ما ميتونيم کمي آب ازشون بگيريم 00:12:12.144 --> 00:12:16.975 .بارُن ، بپر پايين .بايد کمي پياده روي کني 00:12:23.590 --> 00:12:24.724 ،اوه ، متوجه شدم 00:12:24.724 --> 00:12:27.226 ...تو هي پارس ميکردي تا به ما بفهموني که 00:12:27.226 --> 00:12:29.524 .که آب داره نشت ميکنه 00:12:30.730 --> 00:12:35.894 ميبينم که تو بعد از مدتها .يه کار خوب کردي 00:12:36.802 --> 00:12:40.004 از اونجا که تو معمولا هيچ تعهدي ...نسبت به ما نداري 00:12:40.004 --> 00:12:42.839 .ما متوجه کار خيرخواهانه ات نشديم 00:12:47.013 --> 00:12:49.674 چي شد بارُن؟ .زود بيا 00:13:05.030 --> 00:13:08.301 مادر ، الآن ديگه وقتش نيست تا چراغ خونه ها روشن شده باشن؟ 00:13:08.301 --> 00:13:09.791 .به زودي 00:13:11.604 --> 00:13:13.400 .هوا داره تاريکتر ميشه 00:13:21.413 --> 00:13:22.514 موضوع چيه؟ 00:13:22.514 --> 00:13:28.386 از اونجايي که امروز بارُن کاراي خوبي کرده که تاحالا نکرده بود 00:13:28.386 --> 00:13:30.190 .احتمالا او يه خونه پيدا کرده 00:13:30.190 --> 00:13:32.991 .از اينجا که چيزي ديده نميشه 00:13:32.991 --> 00:13:38.086 .خب شايد ازش رد شديم و نديديم .نه امکان نداره 00:13:43.503 --> 00:13:46.405 بارُن ، چيزي پيدا کردي؟ 00:13:46.405 --> 00:13:48.431 همونطور که انتظار داشتم .او يه چيزي پيدا کرده 00:13:49.341 --> 00:13:52.606 .مادر ، نگاه کن يه نفر داره مياد 00:13:57.082 --> 00:14:00.283 .زود بريم بهش برسيم !پاريکال 00:14:14.100 --> 00:14:19.239 اين نزديکيا خونه اي هست؟ .آره اون خونه شماست؟ .آره 00:14:19.239 --> 00:14:25.345 نزديکه؟ .آره ، کمي پايين تر تو هم مياي؟ !حتما 00:14:25.345 --> 00:14:27.403 .خدا رو شکر .مادر تو هم خيالت راحت شد 00:14:29.982 --> 00:14:34.787 پسرجون .ما خيلي به آب نياز داريم 00:14:34.787 --> 00:14:37.289 ميتونيم ازتون کمي آب بگيريم؟ 00:14:37.289 --> 00:14:39.884 .اين ديگه با پدربزرگه .دست من نيست 00:14:58.510 --> 00:15:04.484 پدربزرگ ، پدربزرگ بز رو پيدا کردي؟ .بله ، پيدا کردم 00:15:04.484 --> 00:15:09.187 .خوبه تو بايد محکم ببنديش و .ديگه نذاري که فرار کنه 00:15:09.187 --> 00:15:13.590 چشم .پدربزرگ ، اين خانمها آب ميخوان 00:15:20.899 --> 00:15:25.802 .ما عکاسيم .ما ازتون تقاضاي کمي آب داريم 00:15:27.105 --> 00:15:28.908 .بسيار خب 00:15:28.908 --> 00:15:32.211 .خيلي ممنونم .با مهرباني شما ، ما کمي آب ميکشيم 00:15:32.211 --> 00:15:34.681 .والدو ، فورا بز رو ببر آغل 00:15:34.681 --> 00:15:36.375 .ميخوايم غذا بخوريم .چشم 00:15:39.485 --> 00:15:43.982 بنظر ميرسه بچه و پدربزرگش .تتها زندگي ميکنن .ممکنه 00:15:45.591 --> 00:15:46.889 .من آب ميکشم 00:15:51.831 --> 00:15:55.934 مادر ، ما امشب اينجا ميمونيم؟ .بله 00:15:55.934 --> 00:15:58.538 خب ، ما نبايد ازشون اجازه بگيريم؟ 00:15:58.538 --> 00:16:01.905 ...خب چون او با عجله رفت تو خونه 00:16:01.905 --> 00:16:04.308 .من فرصت نکردم که ازش اجازه بگيرم 00:16:13.820 --> 00:16:17.889 .ببخشيد آقاي پير .بفرما 00:16:17.889 --> 00:16:19.823 .اگه با من کار داري ، بيا داخل 00:16:24.029 --> 00:16:26.832 ،آقا ، ما ازتون براي موندن اجازه نگرفتيم 00:16:26.832 --> 00:16:30.802 براي شما مشکلي نيست که ارابه مونو امشب توي حياط بذاريم؟ 00:16:30.802 --> 00:16:35.642 .نه ، اصلا مونده بودم شما ميخواين . امشب چکار کنين 00:16:35.642 --> 00:16:38.908 شما تو ارابه ميخوابين؟ آره 00:16:41.214 --> 00:16:46.885 تو با مادرت تنهايي؟ .پدرم حدود يه ماه قبل فوت کرد 00:16:46.885 --> 00:16:52.991 .بچه بيچاره و اجازه ميدين که کمي شاخه خشک جمع کنيم؟ 00:16:52.991 --> 00:16:55.227 .ميخوايم حريره برنج درست کنيم 00:16:55.227 --> 00:16:58.998 شما ميتونين از هيزم هاي .کنار محوطه استفاده کنين 00:16:58.998 --> 00:17:00.732 .خيلي ممنونم 00:17:00.732 --> 00:17:04.503 متاسفانه نميتونم توي خونه يهتون جا بدم .آخه اينجا خيلي کوچيکه 00:17:04.503 --> 00:17:07.906 .اوه ، نه .ما به خوابيدن توي ارابه عادت داريم 00:17:07.906 --> 00:17:10.710 شما دارين کجا ميرين؟ 00:17:10.710 --> 00:17:13.112 .داريم ميريم پيش پدربزرگم در فرانسه 00:17:13.112 --> 00:17:17.070 .اوه ، فرانسه !شما قصد سفر به چه جاي دوري رو دارين 00:17:18.518 --> 00:17:21.788 والدو ، بگو ببينم تو ميدوني فرانسه کجاست؟ 00:17:21.788 --> 00:17:27.693 .من نميدونم .والدو ، والدينشو سال گذشته از دست داده 00:17:27.693 --> 00:17:32.731 متاسفم.چرا؟ .بخاطر بيماري که به روستا سرايت کرده بود 00:17:32.731 --> 00:17:36.301 من درباره اش شنيدم وقتي که در .مسيرمون از روستا عبور کرديم 00:17:36.301 --> 00:17:37.701 ...فهميدم 00:17:40.006 --> 00:17:42.808 به هرحال ، چيز ديگه اي ميخواي؟ 00:17:42.808 --> 00:17:47.113 .نه ، ممنونم .فقط ما با يه چيزي مشکل داريم 00:17:47.113 --> 00:17:49.273 چي شده دختر جان؟ 00:17:56.888 --> 00:18:00.826 .مادر پيرمرد گفت که ميتونيم اينجا يمونيم !چي خوب 00:18:00.826 --> 00:18:03.695 .براي هيزم هم ميتونيم از اونا استفاده کنيم 00:18:03.695 --> 00:18:05.498 .بايد خيلي شکرگذار باشيم 00:18:05.498 --> 00:18:09.134 و پيرمرد گفت که بشکه رو .برامون تعمير خواهد کرد 00:18:09.134 --> 00:18:10.403 !واقعا 00:18:10.403 --> 00:18:14.207 برخلاف اونچه که ظاهرش نشون ميده .پيرمرد خيلي خيلي مهربونيه 00:18:14.207 --> 00:18:17.643 .بنظر همينطور مياد .حالا ، برو تکه هاي هيزم رو بيار 00:18:17.643 --> 00:18:18.904 .چشم 00:18:19.404 --> 00:18:31.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:32.188 --> 00:18:35.391 .پدربزرگ هرکاري ميتونه انجام بده .او فوق العاده است 00:18:35.391 --> 00:18:38.795 .او خيلي وقته که اينجا تنها زندگي ميکنه 00:18:38.795 --> 00:18:43.031 چرا او دور از روستا زندگي ميکنه؟ 00:18:43.031 --> 00:18:44.534 .چونکه اينجا نزديک کوهستانه 00:18:44.534 --> 00:18:48.837 .پدربزرگ يه شکارچيه .بخصوص در شکار خرس مهارت داره 00:18:48.837 --> 00:18:50.605 اين اطراف خرس زندگي ميکنه؟ 00:18:50.605 --> 00:18:52.607 ،آره ، اونا معمولا در کوهستان هستند 00:18:52.607 --> 00:18:55.711 .بعضي موافق هم اطراف روستا پيداشون ميشه 00:18:55.711 --> 00:18:58.981 اوه ، پس ما خوش شانس بوديم .که امشب بيرون نمونديم 00:18:58.981 --> 00:19:03.786 .ممکن بود که غذاي خرسها بشيم .آره ، ممکنه 00:19:03.786 --> 00:19:05.788 .اونا بندرت ديده ميشن 00:19:05.788 --> 00:19:11.394 .من هرگز اونا رو از نزديک نديدم نديدي؟ 00:19:11.394 --> 00:19:15.498 ...ميخوام که در آينده .شکارچي خوبي مثل پدربزرگم بشم 00:19:15.498 --> 00:19:21.903 .فکر خوبيه والدو ، تو هم پدر و مادرتو از دست دادي؟ 00:19:21.903 --> 00:19:23.405 .بله ، از دست دادم 00:19:23.405 --> 00:19:27.876 من يه پسر بچه هستم .علاوه بر اين يه پدربزرگ دارم 00:19:27.876 --> 00:19:32.569 .پدربزرگ خيلي خوش قلبه .آره ، پدربزرگت خيلي مهربونه 00:19:34.803 --> 00:19:36.201 .خب ، اين ديگه آماده است 00:19:38.871 --> 00:19:40.667 .خيلي ازتون ممنونم 00:19:42.510 --> 00:19:44.512 تو نبايد زود ميرفتي؟ 00:19:44.512 --> 00:19:47.950 تو اينهمه اينجا موندي تا با والدو صحبت کني؟ 00:19:47.950 --> 00:19:51.510 از زمانيکه ما اينجا زندگي ميکنيم .او کسي رو براي بازي نداره 00:19:59.428 --> 00:20:03.230 .من خودم ميتونم ببرمش .من خودم برات ميارم 00:20:09.805 --> 00:20:16.144 .خيلي ممنونم .لامپ ارابه روشنه .مادرم هنوز بيداره 00:20:16.144 --> 00:20:19.344 .خب ديگه ، شب بخير .شب بخير 00:20:26.320 --> 00:20:30.259 شما هنوز بيدارين؟ .تو خيلي وقته که رفتي 00:20:30.259 --> 00:20:34.930 .داشتم با والدو و پدربزرگش صحبت ميکردم درباره ي چي؟ 00:20:34.930 --> 00:20:35.897 .درباره ي همه چيز 00:20:35.897 --> 00:20:38.901 والدو بهم گفت که پدربزرگش .يه شکارچي بزرگ خرسه 00:20:38.901 --> 00:20:42.894 .او از تجربه هاش در شکار خرس گفت 00:20:43.005 --> 00:20:46.208 مادر، خيلي خوش شانس بوديم .که امشب توي جاده نمونديم 00:20:46.208 --> 00:20:50.901 .من شنيدم که خرسها زياد اينجا ميان !چه وحشتناک 00:20:53.015 --> 00:20:57.952 .مادر ، پيرمرد آدم خيلي خوبيه .حتما همينطوره 00:20:57.952 --> 00:21:02.523 خدا کنه پدربزرگ منم مثل اين پيرمرد .خوش قلب و مهربون باشه 00:21:02.523 --> 00:21:07.256 .پرين ، بسه ديگه .بهتره بري بخوابي .باشه 00:21:08.630 --> 00:21:10.790 .هنوز نه! ساکت باش بارُن 00:21:14.803 --> 00:21:16.895 .حالا بارُن ، برو 00:21:28.450 --> 00:21:31.420 .اين سگ با اينکه کوچيکه ولي مثل يه سگ شکاريه 00:21:31.420 --> 00:21:32.520 راست ميگي؟ 00:21:32.520 --> 00:21:36.924 .با همون سرعت که مي ايسته با همون سرعت هم متنفر ميشه 00:21:36.924 --> 00:21:40.451 .من ميخوام يه سگ شکاري داشته باشم .بدو 00:21:48.703 --> 00:21:51.906 .ممنونم براي کمک هاي صميمانه تان .کار قابل داري نبود 00:21:51.906 --> 00:21:55.105 ...چي ديدي؟ 00:22:00.816 --> 00:22:04.047 بارُن ، اين چوب واسه چيه؟ 00:22:06.253 --> 00:22:11.326 پرين ، آماده شدي دخترم؟ .بله ، مادر 00:22:11.326 --> 00:22:15.696 آب که چکه نميکنه؟ .نه ، همه چيز درسته .خوبه 00:22:15.696 --> 00:22:17.824 .والدو ، بريم 00:22:28.920 --> 00:22:30.320 سوار ارابه ميشين؟ 00:22:30.320 --> 00:22:34.424 .نه ، متشکرم .براي آوردن چوب مجبورم اونور منطقه برم 00:22:34.424 --> 00:22:39.462 پرين و پسرتون طي شب .با هم دوستاي خوبي شدن .درسته 00:22:39.462 --> 00:22:41.132 ...اگه يه شب ديگه مي موندين 00:22:41.132 --> 00:22:44.134 ميتونستم لونه ي روباهي رو که پيدا کردم بهت نشون بدم 00:22:44.134 --> 00:22:45.864 !چه تاسف برانگيز 00:22:46.871 --> 00:22:51.741 پرين ، پدربزرگت چه شکليه؟ ، من نميدونم 00:22:51.741 --> 00:22:54.144 .چونکه تا حالا نديدمش 00:22:54.144 --> 00:22:57.515 آرزو ميکنم اونم مثل .پدربزرگ من مهربون باشه 00:22:57.515 --> 00:22:59.005 .مطمئنم که هست 00:23:03.520 --> 00:23:05.522 .ديگه بايد خداحافظي کنيم 00:23:05.522 --> 00:23:10.327 .واقعا مديون و سپاسگذار لطفتون هستم .خداحافظ پرين 00:23:10.327 --> 00:23:14.632 .خداحافظ والدو .خداحافظ آقا 00:23:14.632 --> 00:23:17.634 کمي جلوتر جاده به دو تا راه تقسيم ميشه 00:23:17.634 --> 00:23:21.905 .شما بايد از جاده سمت راست برين .برين ديگه 00:23:22.288 --> 00:23:23.914 .ممنونم آقا 00:23:32.532 --> 00:23:33.535 ،با ملاقات پيرمرد مهربون 00:23:33.535 --> 00:23:36.936 پرين پدربزرگ نديده اش رو به .شکل هاي مختلفي تصور کرد 00:23:36.936 --> 00:23:39.641 ...و او تصميم گرفت که 00:23:39.641 --> 00:23:46.755 براي رضايت او به اندازه کافي مهربان .و خوش قلب خواهد بود 00:23:47.740 --> 00:23:51.509 ...بهر حال محل زندگي پدربزرگش در فرانسه 00:23:51.509 --> 00:23:54.104 .همچنان دور است 00:23:55.780 --> 00:24:00.821 .پرين و مادرش فقط دارن به ايتاليا نزديکتر ميشن 00:24:04.983 --> 00:24:09.521 زماني که اونها در يک مسافرخانه ...کوچک در تريستا اقامت داشتن 00:24:09.664 --> 00:24:13.431 .توسط دو تا پليس بازجويي شدن 00:24:14.518 --> 00:24:16.886 ...بعد از استرس ها و درگيري هاي زياد 00:24:16.886 --> 00:24:21.991 ...يک بانوي زيبا .جلوي پرين و مادرش ظاهر شد 00:24:21.991 --> 00:24:26.494 او گمان ميکرد که پرين همون ...دختر گمشده اش،جينا است 00:24:26.494 --> 00:24:28.387 .که شش سال پيش ناپديد شده 00:24:29.409 --> 00:24:35.413 قسمت بعدي دو مادر