WEBVTT 00:00:40.332 --> 00:00:52.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.820 --> 00:01:36.483 قسمت ششم دو مادر 00:01:37.861 --> 00:01:41.153 بجنب پاريکال .يه کم ديگه تلاش کن 00:01:41.653 --> 00:01:53.653 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:59.884 --> 00:02:03.284 بارُن تو با اين کارت ميخواي .پاريکال رو تشويق کني 00:02:10.728 --> 00:02:13.127 .پاريکال ، قدرتتو نشون بده 00:02:26.310 --> 00:02:29.540 .براي همه تلاشهات ممنونم .حالا ديگه وقت غذا خوردنه 00:02:34.117 --> 00:02:39.522 مادر، خسته شدي؟ .ما نبايد از اين راه ميومديم 00:02:39.522 --> 00:02:43.026 اما مردم ميگفتن که اين مسير .کوتاهتري به تريسته است 00:02:43.026 --> 00:02:45.361 .درسته ، اما مسير خيلي شيب داره 00:02:45.361 --> 00:02:48.231 براي پاريکال متاسفم که .اينهمه بهش سختي ميدم 00:02:48.231 --> 00:02:50.867 ...هيچ خونه اي در مسير نيست 00:02:50.867 --> 00:02:54.138 .پس نميتونيم کارمونو انجام بديم ،بدون عکاسي کردن 00:02:54.138 --> 00:02:56.628 .زودتر به تريسته ميرسيم (امروزه مرکز ايالتي در اسلووني) 00:02:59.943 --> 00:03:04.882 ...تريسته بخشي از ايتاليا ست ...و بعد از ايتاليا 00:03:04.882 --> 00:03:06.783 .به فرانسه ميرسيم 00:03:06.783 --> 00:03:10.651 .پرين ، دخترم هنوز خيلي راه مونده تا برسيم 00:03:12.256 --> 00:03:17.561 .ميدونم پرين ، دخترم .بيا کمي روي علفها دراز بکش 00:03:17.561 --> 00:03:20.359 .باشه.بايد کمي استراحت کنم .پاهام خسته اند 00:03:24.867 --> 00:03:31.375 .مادر ، نميدونم بارُن کجاست .اونجاست 00:03:31.375 --> 00:03:33.968 .عجب سگي! بازم خوابيده 00:03:40.883 --> 00:03:45.484 .مادر ، من ديدم .من دريا رو ديدم .من تريسته رو ديدم 00:03:55.331 --> 00:03:56.432 .درياست 00:03:56.432 --> 00:04:00.137 .بعد از يونان ، اولين باره که دريا رو ميبينيم 00:04:00.137 --> 00:04:06.308 !چه شهر زيباييه .آره .شهرها از دور زيبا ديده ميشن 00:04:15.252 --> 00:04:17.855 .ديگه بايد بارون بايسته !کي خبر داره 00:04:17.855 --> 00:04:21.358 .هدردادن وقته که همه روز رو تو اتاق بمونيم 00:04:21.358 --> 00:04:23.427 .ما بايد يه مدتي استراحت کنيم 00:04:23.427 --> 00:04:26.463 بعلاوه اگه بريم بيرون سرما ميخوريم .و خيلي بد ميشه 00:04:26.463 --> 00:04:27.930 .آره 00:04:30.166 --> 00:04:32.336 اوه ، پرين داشتم فراموش ميکردم 00:04:32.336 --> 00:04:35.639 .بايد از شهر کمي نگاتيو و وسايل عکاسي بگيريم 00:04:35.639 --> 00:04:39.473 .تقريبا تموم کرديم .باشه، من الان ميرم ميخرم 00:04:47.350 --> 00:04:51.288 .بارُن ، تو خسته شدي ...من دارم ميرم خريد 00:04:51.288 --> 00:04:52.687 ميخواي با من بياي؟ 00:05:15.579 --> 00:05:19.278 !بارُن !بارُن !عجب سگ نافرماني 00:05:27.391 --> 00:05:28.915 ...بارُن! چرا تو 00:05:39.136 --> 00:05:40.535 !سگ لعنتي 00:05:55.052 --> 00:05:59.350 تو استخوون رو از اون سگ دزديدي ، درسته؟ .بندازش دور 00:06:01.024 --> 00:06:03.026 .من سگ دزد دوست ندارم 00:06:03.026 --> 00:06:05.824 .تا وقتي که اونو ننداختي ، ديگه دنبالم نيا 00:06:10.834 --> 00:06:12.528 .خوبه ، حالا شدي يه سگ خوب 00:06:35.459 --> 00:06:37.050 !بارُن 00:06:41.165 --> 00:06:46.370 .بارُن ، ديگه اون کارو نکن .اوه ،بارون ايستاد 00:06:46.370 --> 00:06:48.064 .آسمون هم داره صاف ميشه 00:06:53.276 --> 00:06:54.675 !جينا 00:06:57.281 --> 00:07:00.480 !ماريو !ماريو! ماريو 00:07:01.571 --> 00:07:03.266 خانم ، شما منو صدا کردين؟ 00:07:05.689 --> 00:07:07.990 .ماريو ، زود بيا اينجا بله خانم ، چيزي شده؟ 00:07:07.990 --> 00:07:11.127 .اون پايين رو نگاه کن .بله خانم 00:07:11.127 --> 00:07:13.596 اون دختر جوون رو که با يه سگه ميبيني؟ .بله خانم 00:07:13.596 --> 00:07:16.899 ...ماريو ، فورا برو پايين .و تعقيبش کن .بله 00:07:16.899 --> 00:07:20.403 ...مخفيانه تعقيبش کن ...تا بفهمي کجا زندگي ميکنه 00:07:20.403 --> 00:07:23.439 .و والدينش چه کساني هستن 00:07:23.439 --> 00:07:27.343 خانم ، چرا ميخواين اينکارو بکنم؟ .فعلا هيچي نپرس 00:07:27.343 --> 00:07:31.740 .عجله کن ، داره ميره !زود باش ديگه .بله خانم 00:07:34.750 --> 00:07:37.242 .اين بچه بايد خودش باشه 00:08:19.062 --> 00:08:24.767 .برو اونور ، برو اونور !بارُن .بارُن ، بايد برگرديم 00:08:24.767 --> 00:08:26.257 !بارُن 00:08:59.537 --> 00:09:05.083 حقيقت اينه که او با مادرش در .يک مسافرخانه اقامت دارند 00:09:05.116 --> 00:09:08.421 مادرش چطور شخصيتي داره؟ ...من خودم نديدمش 00:09:08.446 --> 00:09:10.947 ...اما از حرفاي مدير مسافرخانه فهميدم که 00:09:10.947 --> 00:09:13.250 ...آنها عکاسان دوره گرد هستند 00:09:13.250 --> 00:09:15.952 و اگر چه که بخاطر سفر ...طولاني خسته بنظر ميرسه 00:09:15.952 --> 00:09:21.557 .ولي همچنان زن زيبايي است عکاس دوره گرد؟ .بله 00:09:21.557 --> 00:09:25.328 آنها با يک ارابه که توسط يه الاغ .کشيده ميشه ، سفر ميکنن 00:09:25.328 --> 00:09:28.966 او ايتاليايي ست؟ .نه ، بنظر نميرسه که ايتاليايي باشه 00:09:28.966 --> 00:09:31.335 پس ، مليت او چيست؟ 00:09:31.335 --> 00:09:34.770 ...خب ، مهماندار درباره اش مطمئن نيست 00:09:34.770 --> 00:09:37.640 ،اما بنظر ميرسه که اون بچه ايتاليايي باشه 00:09:37.640 --> 00:09:39.342 .شما هم اينطور فکر ميکنيد 00:09:39.342 --> 00:09:41.745 ...درسته که اون شبيه ايتاليايي ها ست اما 00:09:41.745 --> 00:09:43.871 .من خيلي هم مطمئن نيستم 00:09:47.083 --> 00:09:53.155 آيا اونها مادر و دختر هستند؟ .اونها که اينطور ميگن 00:09:53.181 --> 00:10:00.486 خانم ، چرا شما اينقدر به اين دختر جوان علاقمند شدين؟ 00:10:01.365 --> 00:10:08.371 .اون بچه جينا ست او جينا ست که شش .سال پيش گم شد 00:10:08.371 --> 00:10:13.275 .نميتونه ...راست باشه .شما که جينا رو نديده بودين 00:10:13.275 --> 00:10:17.880 .من مطمئنم که او جينا است .فرزندم زنده است 00:10:17.880 --> 00:10:23.086 او حتما بدست اون زني که خودشو .مادرش ناميده دزديده شده 00:10:23.086 --> 00:10:28.924 .مادر ، الان که بارون تموم شده بريم بيرون خب 00:10:28.924 --> 00:10:31.427 ...چونکه تو شهر تعدادي عکاسي هست 00:10:31.427 --> 00:10:34.831 .ما نميتونيم اينجا کار کنيم 00:10:34.831 --> 00:10:38.100 .بنابراين اينجا موندن ما بي مورده 00:10:38.100 --> 00:10:41.837 اما ما تصميم گرفتيم که يک .روز رو اينجا بمونيم 00:10:41.837 --> 00:10:45.841 ...مادر ، اگر تو خسته اي .تو ميتوني تو ارابه بموني 00:10:45.841 --> 00:10:48.311 .حقيقتا ، من خيلي هم خسته نيستم 00:10:48.311 --> 00:10:52.349 .پس ميتونيم راه بيفتيم پرين .عاليه 00:10:52.349 --> 00:10:56.844 ...با اينکار ما ميتونيم زودتر .به خونه پدربزرگ برسيم 00:10:59.296 --> 00:11:01.630 بله ، کي هستي؟ 00:11:01.630 --> 00:11:04.900 .من صاحب مسافرخانه هستم .لطفا در رو باز کنيد 00:11:04.900 --> 00:11:07.037 .ميتونين داخل بشين 00:11:07.037 --> 00:11:10.399 .مادر ، بهش بگو که ميخوايم تصفيه کنيم .باشه 00:11:17.113 --> 00:11:19.149 اينها همون دو نفري هستن که دونبالشون بوديم؟ 00:11:19.149 --> 00:11:24.120 .بله ، اين عکاس دوره گرد و دخترش هست 00:11:24.120 --> 00:11:26.722 هردوي شما بايد با من .به پاسگاه پليس بياين 00:11:26.722 --> 00:11:31.126 اما آقا ، مگه ما کار خطايي انجام داديم؟ .من نميدونم 00:11:31.126 --> 00:11:32.361 ...رئيسم به من دستور داده که 00:11:32.361 --> 00:11:34.663 عکاس و دخترشو که در ...مسافرخانه اقامت دارن 00:11:34.663 --> 00:11:39.635 .رو به پاسگاه پليس ببرم !مادر ...عجله کنيد 00:11:39.635 --> 00:11:42.537 .وگرنه مجبورم به زور ببرمتون 00:11:50.846 --> 00:11:56.753 .بيا داخل .قربان ، من عکاس و دخترشو آوردم 00:11:56.753 --> 00:11:59.956 .بسيار خوب جينا ، لطفا جينا رو فورا .پيش من بيارين 00:11:59.956 --> 00:12:02.158 .خانم ، لطفا آروم باشين 00:12:02.158 --> 00:12:04.660 .من بزودي دختر رو پيش شما ميارم 00:12:04.660 --> 00:12:09.399 .لطفا يه نگاه دقيق کنين ...اگه او جينا باشه 00:12:09.399 --> 00:12:13.269 من از اون زني که خودشو .مادر جينا ناميده بازجويي ميکنم 00:12:13.269 --> 00:12:14.904 قبوله ، خانم؟ 00:12:14.904 --> 00:12:18.173 فقط با دقت نگاه کنين که آيا او دختر شما هست يا نه؟ 00:12:18.173 --> 00:12:22.312 .فهميدم ، فرمانده .سرباز ، دختر رو بيار داخل 00:12:22.312 --> 00:12:23.677 .بله ، قربان 00:12:24.813 --> 00:12:28.784 .فقط دختر بياد افسر شما با بچه من چکار دارين؟ 00:12:28.784 --> 00:12:32.221 .بازرس ميخواد باهاش صحبت کنه .پس ، منم باهاش ميام 00:12:32.221 --> 00:12:36.625 نه ، بازرس امر کرده فقط .دختر رو ببرم داخل !مادر 00:12:36.625 --> 00:12:39.629 .ما هيچ کار خلافي نکرديم چرا با ما اينطوري رفتار ميکنين؟ 00:12:39.629 --> 00:12:43.500 .خب ، من نميدونم .بهرحال ، دختر برو داخل 00:12:43.500 --> 00:12:46.094 !پرين .منتظر بمون 00:12:47.003 --> 00:12:48.095 .برو داخل 00:12:51.308 --> 00:12:55.044 بازرس ، لطفا به من بگين که .ما چکار خطايي انجام داديم 00:12:55.044 --> 00:13:00.115 با دقت نگاه کردي خانم؟ !جينا تو جينايي ،درسته؟ 00:13:00.115 --> 00:13:04.010 .خانم ، اسم من پرينه .تو جينايي . من مطمئنم 00:13:06.655 --> 00:13:12.128 .جينا ، منم مادرت تو منو فراموش نکردي ، درسته؟ 00:13:12.128 --> 00:13:14.221 قربان ، اين خانم کيه؟ 00:13:15.731 --> 00:13:21.337 جينا ، تو منو يادت نمياد؟ .خانم ، لطفا آروم باشين 00:13:21.337 --> 00:13:25.642 مطمئني که اسمت پرينه؟ .بله ، اسم من پرين پاندا بوينه 00:13:25.642 --> 00:13:29.245 .ميتونين از مادرم که بيرون منتظره بپرسين 00:13:29.245 --> 00:13:30.947 .جينا ، مادر تو منم 00:13:30.947 --> 00:13:33.350 متاسفم خانم ، اما شما دارين اشتباه ميکنين 00:13:33.350 --> 00:13:37.553 .مادر من بيرون ايستاده !جينا 00:13:37.553 --> 00:13:41.057 .خانم ، خواهش ميکنم آروم باشين خانم منو ببخشين 00:13:41.057 --> 00:13:44.961 ولي بنظر ميرسه اين دختر .جوان اصلا شما رو نميشناسه 00:13:44.966 --> 00:13:48.664 قربان ، اين اولين باره که .من اين خانم رو ميبينم 00:13:48.664 --> 00:13:51.100 .حقيقت رو ميگم .باشه ، ميدونم 00:13:51.100 --> 00:13:53.570 ...خانم ، اگه براتون مشکلي نيست 00:13:53.570 --> 00:13:59.174 .ميخوام از مادرش الان بازجويي کنم ...آه ، جينا ، چرا 00:13:59.174 --> 00:14:02.511 چرا چيزي از من بياد نداري؟ 00:14:02.511 --> 00:14:07.017 ...خانم ، ازتون ميخوام که داخل اتاق بشين 00:14:07.017 --> 00:14:12.121 ...اما ميتونين در رو باز بذارين .تا حرفامونو بشنوين 00:14:12.121 --> 00:14:16.125 ...سرباز اين دختر رو ببر بيرون .و مادرشو بيار داخل 00:14:16.125 --> 00:14:17.423 .بله قربان 00:14:21.331 --> 00:14:25.100 حالت خوبه پرين؟ .آره اونها ازت چي پرسيدن؟ 00:14:25.100 --> 00:14:28.804 .شما بيا داخل اتاق .مادر ، نگران نباش 00:14:28.804 --> 00:14:31.000 .اونا منو اشتباهي جاي کسي ديگه گرفتن 00:14:33.409 --> 00:14:34.899 .بيا.عجله کن 00:14:48.024 --> 00:14:49.625 .سعي نکن فرار کني بچه 00:14:49.625 --> 00:14:55.130 چرا بايد فرار کنم وقتي کار بدي نکردم؟ .راست ميگي 00:14:55.130 --> 00:15:01.236 .فقط يه شوخي بود پرين اسم من يادت مونده؟ .البته 00:15:01.236 --> 00:15:04.740 تو مطمئني که دختر اون زن نيستي؟ 00:15:05.341 --> 00:15:08.538 .اولين بارمه که تريسته رو ميبينم 00:15:09.946 --> 00:15:13.850 خب ، تو کجا متولد شدي؟ .هند هند؟ 00:15:13.850 --> 00:15:19.855 بله ، والدين من هر دو .در هند زندگي ميکردن !چه عجيب 00:15:19.855 --> 00:15:23.460 ...ببخشيد قربان اون خانم کيه؟ 00:15:23.460 --> 00:15:26.863 .او همسر يکي از افراد مشهور اين شهره 00:15:26.863 --> 00:15:32.969 .او فکر ميکنه که من دخترشم .احتمالا حق با توه 00:15:32.969 --> 00:15:34.870 .زن بيچاره 00:15:34.870 --> 00:15:37.506 او ممکنه حرفايي داشته باشه .که نتونه به کسي بگه 00:15:37.506 --> 00:15:43.011 .خب ، من از جزئيات خبر ندارم .درباره خودت بگو 00:15:43.011 --> 00:15:46.014 چرا شما از هند به ايتاليا اومدين؟ 00:15:46.014 --> 00:15:48.817 ...بعد از اينکه پدرم تو کارش شکست خورد 00:15:48.817 --> 00:15:53.889 .او تصميم گرفت تا به کشورش برگرده کجا؟ .فرانسه 00:15:53.889 --> 00:15:56.024 ...من با همسرم به زوريخ رفتم 00:15:56.024 --> 00:15:58.128 ...و اونجا ما نتونستيم پول کافي بدست بياريم 00:15:58.128 --> 00:16:00.322 ...چون که ما نتونستيم مستقيما به فرانسه بريم 00:16:01.331 --> 00:16:03.600 ...بنابراين رفتيم به يونان 00:16:03.600 --> 00:16:05.701 .و يه الاغ و يه ارابه خريديم 00:16:05.701 --> 00:16:09.937 ...در مسيرمون به فرانسه با دوربين همسرم 00:16:09.937 --> 00:16:12.841 .به عنوان عکاس شروع به کار کرديم 00:16:12.841 --> 00:16:19.304 و الان همسرتون کجاست؟ .او دوماه پيش در بوسني فوت کرد 00:16:21.216 --> 00:16:26.923 .خانم من متوجه هستم .من متاسفم 00:16:26.923 --> 00:16:29.325 اما شما چيزي دارين تا حرفاتونو ثابت کنه؟ 00:16:29.325 --> 00:16:33.229 چيزهاي زيادي توي ارابه هست .که ميتونه حرفامو ثابت کنه 00:16:33.232 --> 00:16:39.434 .الآن فقط سند رسمي ازدواجم همراهم هست 00:16:39.434 --> 00:16:41.837 .اين همش به انگليسي نوشته شده 00:16:41.837 --> 00:16:45.441 بخاطر اينکه ما جشن ازدواجمونو توي .کليساي کاتوليک در دهلي برگزار کرديم 00:16:45.441 --> 00:16:53.048 ادموند پاندا بوين اين بايد اسم همسرتون باشه ، درسته؟ 00:16:53.048 --> 00:16:55.951 .بله .خانم ، ازتون ممنونم 00:16:55.951 --> 00:16:58.554 .و خيلي متاسفم که مزاحمتون شدم 00:16:59.456 --> 00:17:03.559 ميتونين بهم بگين چرا ما رو اينجا آوردين؟ 00:17:03.559 --> 00:17:05.049 ...خب ، موضوع اينه که 00:17:07.864 --> 00:17:11.698 خانم ، شما همه ي صحبت هامونو شنيدين؟ 00:17:15.005 --> 00:17:18.209 ...خب ، خانم بونتن به ما گزارش دادن که 00:17:18.209 --> 00:17:22.679 .دختر شما ،پرين، همون دختر گمشده اش هست 00:17:27.317 --> 00:17:29.922 .لطفا منو ببخشين خانم 00:17:29.922 --> 00:17:36.186 شش سال از زماني که دخترمو .از دست دادم ميگذره 00:17:38.294 --> 00:17:41.998 .شش سال قبل فرزندم بطور ناگهاني گم شد 00:17:41.998 --> 00:17:44.400 .اونروز هم مثل امروز هوا باراني بود 00:17:44.400 --> 00:17:48.605 مردم اونو ديدن که ...به سمت ساحل قدم ميزده 00:17:48.605 --> 00:17:51.596 .اما هيچ کس نميدونه بعدش چه اتفاقي افتاده 00:17:52.662 --> 00:17:55.064 بعضي ميگن که ممکنه در ...دريا غرق شده باشه 00:17:55.064 --> 00:17:57.167 .اما من باور نميکنم 00:17:57.167 --> 00:18:01.269 .او يه دختر دوست داشتني شبيه پرينه 00:18:01.269 --> 00:18:03.806 من مطمئنم که کسي بايد اونو دزديده باشه 00:18:03.806 --> 00:18:07.477 ممکنه بدست کولي ها دزديده شده باشه .شايدم نه 00:18:07.477 --> 00:18:10.275 .بهرحال ، کسي اونو دزديده 00:18:12.682 --> 00:18:15.084 من در اعماق قلبم هنوزم مطمئنم که او زنده است 00:18:15.084 --> 00:18:18.788 .او حتما به خونه برخواهد گشت 00:18:18.788 --> 00:18:22.290 او منو به ياد داره و .حتما پيش من برميگرده 00:18:22.290 --> 00:18:24.384 .مطمئنم که او برخواهد گشت 00:18:26.295 --> 00:18:29.198 .خانم ، مطمئنم که دخترتون برميگرده 00:18:29.198 --> 00:18:32.902 يه دختر شش ساله ميتونه .خونواده اش رو بياد بياره 00:18:32.902 --> 00:18:36.404 درسته پرين؟ .آره ، او حتما بياد مياره 00:18:36.404 --> 00:18:40.207 زماني که من شش سالم بود .ما در داکا بوديم درسته؟ 00:18:42.199 --> 00:18:45.895 من يادم مياد از يه خونه ...کوچيک سنگي در داکا 00:18:48.750 --> 00:18:51.453 .و سبيل پدرم 00:18:51.453 --> 00:18:55.625 .او هميشه با وسايل زيادي به خونه برميگشت ...يه بار 00:18:55.625 --> 00:18:59.261 .يه عروسک خيلي خاصي برام آورد 00:18:59.261 --> 00:19:02.823 من رودخانه اي رو که مادرم .در اون لباسها رو ميشست يادمه 00:19:04.066 --> 00:19:07.432 .يادمه که يه قوري نقره اي روي ميز بود 00:19:09.070 --> 00:19:14.277 .ممنوم پرين ،اگه جينا به باهوشي تو باشه 00:19:14.277 --> 00:19:20.071 او حتما منو به ياد داره ، درسته؟ .حتما ، همينطوره 00:19:23.553 --> 00:19:25.755 ...زماني که بارون بند اومده بود 00:19:25.755 --> 00:19:28.691 ...طبق معمول داشتم به جينا فکر ميکردم 00:19:28.691 --> 00:19:31.661 ...و خيره به دريا بودم 00:19:31.661 --> 00:19:35.364 که درست همون لحظه ، پرين .پايين پله ها پيداش شد 00:19:35.364 --> 00:19:37.465 او به آسمون نگاه ميکرد 00:19:37.465 --> 00:19:41.871 .من گمان کردم که به من نگاه ميکنه 00:19:41.871 --> 00:19:45.374 .او جينا ست .جينا برگشته 00:19:45.876 --> 00:19:52.214 من در اون لحظه فکر کردم ...که پرين شبيه جينا ست 00:19:52.214 --> 00:19:56.777 .و او داشت به سمت ساحل ميرفت 00:20:17.606 --> 00:20:23.112 اميدوارم که به خوبي و .خوشي به فرانسه برسين 00:20:23.112 --> 00:20:28.315 .متشکرم خانم .موفق باشي پرين .خدانگهدار 00:20:33.455 --> 00:20:34.752 !بايست 00:20:46.969 --> 00:20:49.664 پرين ، ميتونم بغلت کنم؟ 00:20:55.778 --> 00:21:01.346 .جينا ، جينا .جينا 00:21:20.711 --> 00:21:22.702 !زن بيچاره 00:22:01.810 --> 00:22:07.108 حال خانم چطور بود؟ .من نديدمش 00:22:15.226 --> 00:22:19.455 خانم ، اون دختر جوان ازم خواست .تا اينو به شما بدم 00:22:22.865 --> 00:22:27.569 جينا. نه، پرين پايين پله هاست؟ ...نه ، او فورا رفت 00:22:27.569 --> 00:22:31.164 .يه ارابه بيرون منتظرش بود .عزيزم ، منو ببخش 00:22:42.951 --> 00:22:44.942 .خدانگهدار پرين 00:22:46.855 --> 00:22:53.561 کار درستي کردم که عکسمو بهش دادم؟ ...من نميدونم 00:22:53.561 --> 00:22:56.792 .اما چون تو انجامش دادي ، پس حتما خوبه 00:22:57.292 --> 00:23:09.292 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:14.115 --> 00:23:15.673 !جينا 00:23:20.588 --> 00:23:24.593 اونها در طي سفرشون با افراد زيادي روبرو شدن 00:23:24.593 --> 00:23:28.797 با تصور مصيبت هايي که خانم بونتن باهاشون روبرو بوده 00:23:28.797 --> 00:23:30.900 .پرين براش خيلي متاسفه 00:23:30.993 --> 00:23:36.045 اگرچه که پرين و مادرش کمي از خوشحالي و شادي دور هستن 00:23:36.307 --> 00:23:41.410 باز هم پرين از اينکه با مادرش هست ، خوشحال ست 00:23:41.410 --> 00:23:44.212 .و مادرش هم همين حس رو داره 00:23:44.212 --> 00:23:49.551 .با هم بودن خارق العاده است ،در ادامه سفرشون 00:23:50.067 --> 00:23:54.070 ...آنها مردمان زيادي را خواهند ديد 00:23:54.070 --> 00:23:58.166 .چونکه هنوز راه زيادي در پيش دارن 00:24:04.247 --> 00:24:08.285 .اونها با پسري به اسم مارسل آشنا شدن 00:24:08.285 --> 00:24:11.989 .والدين مارسل از اعضاي سيرک بودن 00:24:11.989 --> 00:24:15.584 .او در جست و جوي پدر و مادرش بود 00:24:16.183 --> 00:24:18.385 ...با اينکه او هيچ پول و غذايي نداشت 00:24:18.411 --> 00:24:21.713 .اما پسر شادي بود 00:24:21.739 --> 00:24:27.442 پرين و مادرش از او خواستن .تا با اونها سفر کنه 00:24:27.671 --> 00:24:33.970 قسمت بعدي ''پسري از سيرک''