WEBVTT 00:00:40.332 --> 00:00:52.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.992 --> 00:01:43.977 قسمت چهاردهم "در يک کشور زيبا" 00:01:50.856 --> 00:01:54.558 .صبح بخير .صبح همگي تون بخير 00:01:55.058 --> 00:02:07.058 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:28.271 --> 00:02:31.987 تو گرسنه اي؟ .فقط ميتونم بهت علوفه بدم 00:02:40.918 --> 00:02:44.722 پرين و مادرش که بالاخره از کوههاي آلپ عبور کردند 00:02:44.722 --> 00:02:48.292 و به سوئيس رسيدند .حسابي خسته شده بودند 00:02:48.292 --> 00:02:49.593 ، با اينکه آنها هميشه صبح زود بيدار ميشوند 00:02:49.593 --> 00:02:56.068 امروز حتي وقتي خورشيد به وسط آسمان .رسيد ، هم نتوانستند بيدار شوند 00:03:24.794 --> 00:03:27.019 پرين ، بيدار شدي؟ 00:03:28.228 --> 00:03:30.263 ، مادر ، بهتره تو يه کم بيشتر بخوابي 00:03:30.263 --> 00:03:35.268 بعد از 4 روز پياده روي .خيلي خسته شدي تو چي؟ 00:03:35.268 --> 00:03:37.403 .بعد از يک خواب آروم احساس بهتري دارم 00:03:37.403 --> 00:03:41.707 ميدونم ، اما ديگه نميخوام .بيشتر از اين بخوابم 00:03:41.707 --> 00:03:42.908 .بايد تو رختخواب بموني 00:03:42.908 --> 00:03:46.378 امروز عجله نداريم .پس خوب استراحت کن 00:03:46.378 --> 00:03:49.937 .باشه ، بعدا مي بينمت 00:03:52.117 --> 00:03:54.721 .ميرم پايين به پاريکال سر بزنم 00:04:01.895 --> 00:04:06.665 صبح بخير بارُن ميبينم که گرسنه اي؟ 00:04:06.665 --> 00:04:08.068 ، زود برات غذا ميارم 00:04:08.068 --> 00:04:10.931 اما اول بايد ببينم .اوضاع پاريکال چطوريه 00:04:16.675 --> 00:04:21.267 صبح بخير پاريکال الان بهتري؟ 00:04:24.283 --> 00:04:28.021 .اين الاغ واقعا خارق العاده است .صبح بخير عمو 00:04:28.021 --> 00:04:34.194 پاريکال چه کرده؟ خب ، مقدار زيادي علوفه خورده 00:04:34.194 --> 00:04:36.262 چه انسان چه اسب بعد از عبور از کوهستان 00:04:36.262 --> 00:04:40.867 ، اينقدر خسته ميشي که ناي غذا خوردن نداري 00:04:40.867 --> 00:04:43.730 کافيه به اين اسب ها يه نگاهي بکني 00:04:46.267 --> 00:04:49.737 امروز صبح اونها به زور هم .نتونستن غذايي بخورن 00:04:49.737 --> 00:04:53.675 واقعا؟ .اين يعني اينکه پاريکال خيلي قوي ست 00:04:53.675 --> 00:04:57.946 .يه الاغ حيرت آوره .تو هم بنظر قوي مياي 00:04:57.946 --> 00:05:01.351 .آره ، اما پاهام هنوز درد ميکنن .برام صحبت کن 00:05:04.252 --> 00:05:08.156 مادرت کجاست؟ .او هنوز خوابيده ميفهمم 00:05:08.156 --> 00:05:13.555 خب ، عبور از کوهستان .براي دو تا زن کار آسوني نيست 00:05:20.735 --> 00:05:23.170 ميدونم اونقدر گرسنه اي که ميتوني يه اسب بخوري 00:05:23.170 --> 00:05:27.543 .و اين نشون ميده اصلا خسته نيستي .تو خيلي تنبلي 00:05:27.543 --> 00:05:30.225 تو خيلي راه نرفتي ، مگه نه؟ 00:05:38.153 --> 00:05:41.757 کمي ديگه شير بز ميخورين؟ .بله ، خيلي خوشمزه است 00:05:41.757 --> 00:05:46.886 .بخاطر اينکه تازه است .با خوردنش نيروي شما دوباره برميگرده 00:05:48.831 --> 00:05:50.322 .ممنونم 00:05:54.136 --> 00:05:59.675 شما عکاس هستين؟ بله شما براي کار به سوئيس اومدين؟ 00:05:59.675 --> 00:06:03.545 در حقيقت به اين دليل اينجاييم .که ميخوايم به فرانسه بريم 00:06:03.545 --> 00:06:08.649 .پس شما قصد دارين به سمت درياچه برين کدوم درياچه؟ 00:06:08.649 --> 00:06:11.286 منظورم درياچه " ژنو" است .فرانسه درست بعد از درياچه ست 00:06:11.286 --> 00:06:16.824 .بله درسته از اينجا تا فرانسه چقدر راهه؟ 00:06:16.824 --> 00:06:20.028 ، نميتونم بهتون جواب دقيقي بدم 00:06:20.028 --> 00:06:21.230 .ولي فکر ميکنم يک هفته کافي باشه 00:06:21.230 --> 00:06:24.826 ، همونطور که ميدونين .سوئيس کشور بزرگي نيست 00:06:32.341 --> 00:06:37.389 مادر ، بيدار شدي؟ .آره ، بيدارم 00:06:38.579 --> 00:06:42.184 "مادر ، بهم گفت "يک هفته منظورت از"يک هفته" چيه؟ 00:06:42.184 --> 00:06:45.387 ما در عرض يک هفته .ميتونيم به فرانسه برسيم 00:06:45.387 --> 00:06:49.124 .حدس ميزدم .مادر ، پاشو راه بيفتيم 00:06:49.124 --> 00:06:51.125 ، اولش فکر ميکردم فرانسه خيلي دوره 00:06:51.125 --> 00:06:52.961 ولي حالا که ميدونم ميتونيم 00:06:52.961 --> 00:06:55.485 ، در يک هفته به فرانسه برسيم .خيلي هيجان دارم 00:06:57.966 --> 00:07:00.451 !واقعا .الان بلند ميشم 00:07:07.576 --> 00:07:10.958 مادر مادر ، چت شد؟ 00:07:12.848 --> 00:07:17.334 نگران نباش پرين .فقط يه خرده سرم گيج رفت 00:07:17.560 --> 00:07:21.432 .الان ديگه حالم خوبه .شايد هنوز کاملا سرحال نشدي 00:07:21.456 --> 00:07:27.930 .خستگي ديگه تموم شد خب .بهتره که يه مدتي استراحت کني 00:07:27.930 --> 00:07:33.435 .نه ، من کاملا خوبم پرين ، تو صبحانه خوردي؟ .آره 00:07:33.435 --> 00:07:35.725 مادر ، تو گرسنه نيستي؟ 00:07:37.372 --> 00:07:42.490 نه ، اصلا اشتها ندارم .خيلي عجيبه 00:07:58.826 --> 00:08:04.004 .مادر ، بيا امروز سفرمونو آغاز کنيم .باشه 00:08:19.247 --> 00:08:22.651 باورم نميشه که تونستيم .از کوههاي به اين بلندي رد بشيم 00:08:22.651 --> 00:08:24.752 .خيلي حيرت آوره مادر 00:08:24.752 --> 00:08:28.088 .حق با توئه ، منم نميتونم باور کنم 00:08:43.839 --> 00:08:48.447 .چقدر اينجا زيباست .مثل بهشت ميمونه 00:08:54.149 --> 00:08:58.557 .ببين ، بارُن هم خيلي خوشحاله .بارُن اصلا خسته نيست 00:08:59.687 --> 00:09:00.989 .ظاهرا همينطوره 00:09:00.989 --> 00:09:05.162 حالا که داريم سراشيبي ميريم .من ميخوام سوار ارابه بشم 00:09:29.150 --> 00:09:33.183 خيلي عالي ميشه اگه .تمام مسير اينطوري باشه .درسته 00:09:47.936 --> 00:09:50.225 .چه رودخانه زلالي 00:10:15.931 --> 00:10:19.433 .فکر ميکنم کافي باشه .يه سطل ديگه لازمه تا پر بشه 00:10:19.433 --> 00:10:24.538 .اگه هي بالا و پايين بري خسته ميشي .من خوبم 00:10:24.538 --> 00:10:27.075 .پرين ، تو خيلي پر انرژي هستي 00:10:27.075 --> 00:10:32.475 .من با يک نوبت کاملا خسته شدم .من يه بار ديگه ميرم 00:10:36.250 --> 00:10:37.899 .همينجا منتظرم بمون 00:10:52.933 --> 00:10:55.837 !اون گلها چقدر زيبا هستن 00:11:17.658 --> 00:11:19.844 .بارُن ، نميخواد نگران من باشي 00:12:00.434 --> 00:12:02.149 .پام آسيب ديد 00:12:04.272 --> 00:12:08.094 .بارُن ، زود به مادر بگو .نميتونم راه برم 00:12:09.476 --> 00:12:13.230 .زود باش ، مادر رو بيار اينجا .عجله کن 00:12:33.134 --> 00:12:34.886 پرين ، چا اتفاقي برات افتاده؟ 00:12:41.275 --> 00:12:46.261 .پام... زخمي شد .مادر ، نميتونم راه برم 00:12:59.727 --> 00:13:03.230 .خيلي متاسفم مادر .لازم به عذرخواهي نيست پرين 00:13:03.230 --> 00:13:05.533 .اين گلها واقعا زيبا هستن .آره 00:13:05.533 --> 00:13:08.135 .ميخواستم اين گلها رو به تو بدم مادر 00:13:08.135 --> 00:13:11.538 .ممنونم ، ولي از اين به بعد اينقدر عجول نباش 00:13:11.538 --> 00:13:15.043 هنوز پات درد ميکنه؟ .آره ، درد ميکنه 00:13:15.043 --> 00:13:17.489 .اميدوارم پات نشکسته باشه 00:13:36.030 --> 00:13:38.554 .بذار پات رو سرد کنم 00:14:50.138 --> 00:14:55.486 .مادر ، نگران نباش .ميدوني که نميتونم نگران نباشم 00:14:56.845 --> 00:14:59.291 .متاسفم مادر 00:15:02.049 --> 00:15:05.385 .فورا پات بايد توسط يه پزشک معاينه بشه 00:15:18.232 --> 00:15:20.182 .روستايي توي ديد نيست 00:15:21.235 --> 00:15:23.341 ميتوني درد رو تحمل کني؟ 00:15:24.038 --> 00:15:25.753 .آره ، ميتونم 00:15:42.322 --> 00:15:44.826 ببخشيد ، از اينجا تا روستا چقدر فاصله است؟ 00:15:44.826 --> 00:15:49.029 .خيلي دور نيست توي روستا پزشک هست؟ نه 00:15:49.029 --> 00:15:50.932 اگه به "سيير"برين .ميتونين دکتر پيدا کنين 00:15:50.932 --> 00:15:52.933 چقدر از اينجا دوره؟ 00:15:52.933 --> 00:15:58.337 : خب پدرم ميگه "اگه صبح زود راه بيفتيم ، ظهر به "سيير" ميرسيم" 00:15:59.274 --> 00:16:00.725 .خيلي ممنونم 00:16:09.049 --> 00:16:10.851 شنيدي چي گفت؟ 00:16:10.851 --> 00:16:14.293 .فکر ميکنم تا غروب بتونيم به "سيير" برسيم 00:16:38.745 --> 00:16:42.850 چيزي شده؟ هنوز پات درد ميکنه؟ نه 00:16:42.850 --> 00:16:46.331 .من...من فقط از دست خودم عصبانيم 00:16:47.956 --> 00:16:53.061 چرا اينو ميگي؟ اما همينطوريه ، مگه نه مادر؟ 00:16:53.061 --> 00:16:58.265 ، حتي اگه پام نشکسته باشه تا يه مدتي نميتونم راه برم 00:16:58.265 --> 00:17:02.136 .و مجبوري همه کارا رو خودت انجام بدي 00:17:02.136 --> 00:17:04.661 .اين خيلي برام سخته 00:17:07.342 --> 00:17:08.243 .مهم نيست پرين 00:17:08.243 --> 00:17:12.547 نبايد گريه کني ، فقط من بايد .يه ذره بيشتر کار کنم 00:17:12.547 --> 00:17:14.249 .نبايد نگران من باشي 00:17:14.249 --> 00:17:17.551 ...اگه من بي احتياطي نميکردم اونوقت 00:17:17.551 --> 00:17:21.055 اما تو ميخواستي اين گلها .رو براي من بچيني 00:17:21.055 --> 00:17:23.083 ...درسته ، اما 00:17:24.558 --> 00:17:30.031 .بسه ديگه ، گريه نکن الان چه حسي داري؟ 00:17:35.236 --> 00:17:40.642 .نميتونم بهتون آرد بدم ، ميدونم درخواست غيرمنطقيه 00:17:40.642 --> 00:17:45.712 .اما من پولشو ميدم .باشه ، يه کمي بهت ميدم 00:18:02.329 --> 00:18:05.333 مادر ، داري چيکار ميکني؟ 00:18:05.333 --> 00:18:10.538 .کمي اسيد استيک توي آب ريختم .نميفهمم 00:18:10.538 --> 00:18:12.574 ، ميدوني که حوله بزودي خشک ميشه 00:18:12.574 --> 00:18:16.743 زماني که ما ترکيبي از آرد و ، آب رو به حوله بچسبونيم 00:18:16.743 --> 00:18:18.615 .ديگه به اين زودي ها خشک نميشه 00:18:23.351 --> 00:18:25.586 براي چي اسيد استيک رو ريختي؟ 00:18:25.586 --> 00:18:28.230 .اون خشک شدن را بتاخير ميندازه 00:18:29.223 --> 00:18:32.088 .تو همه چيزا رو ميدوني 00:18:46.140 --> 00:18:48.900 .چه حس عجيبي 00:19:18.839 --> 00:19:23.877 .تو تب داري .سردرد هم دارم .خيلي بده 00:19:23.877 --> 00:19:28.406 .هنوز به "سيير" نرسيديم .از اونچه فکر ميکردم دورتره 00:19:47.268 --> 00:19:51.239 امکان نداره تا قبل از .غروب به شهر برسيم 00:19:51.239 --> 00:19:53.999 .مادر ، بيا شب رو همين جا بمونيم 00:20:19.767 --> 00:20:24.238 .پرين ، فرني آماده است .بايد کمي بخوري 00:20:24.238 --> 00:20:27.103 .مادر ، من اشتها ندارم 00:20:27.674 --> 00:20:31.575 .نه ، بايد يه چيزي بخوري .زود باش 00:20:33.448 --> 00:20:37.250 .بنظر ميرسه داري بهتر ميشي آره 00:20:37.250 --> 00:20:40.253 ، بعد از اينکه غذاتو تموم کردي .بايد ضمادتو عوض کنم 00:20:40.253 --> 00:20:42.056 مادر ، هنوز غذاتو نخوردي؟ 00:20:42.056 --> 00:20:44.659 .غذاي من مهم نيست .شما غذاتو زودتر بخور 00:20:44.659 --> 00:20:49.931 .باشه ميخورم .و بايد زودتر استراحت کني 00:20:49.931 --> 00:20:53.835 متاسفم که بايد همه کارا رو .خودت تنهايي انجام بدي 00:20:53.835 --> 00:20:57.210 .پرين ، ديگه اين حرفو نزن 00:21:41.848 --> 00:21:47.654 متاسفم مادر .ديگه اينقدر بي ملاحظه نخواهم بود 00:21:47.654 --> 00:21:50.259 .مادر ، منو ببخش 00:22:09.143 --> 00:22:12.125 .آرام بخواب مادر 00:22:12.625 --> 00:22:24.625 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:39.240 --> 00:22:42.943 .خوشبختانه استخوان پات نشکسته 00:22:42.943 --> 00:22:46.948 دکتر گفت ضمادي که رو .پام گذاشته بودي ، تاثير داشته 00:22:46.948 --> 00:22:49.951 دکتر تجويز کرد که تا يک هفته نبايد 00:22:49.951 --> 00:22:53.553 .راه بري تا خوب بشي .اما هنوز صدام کار ميکنه 00:22:55.522 --> 00:22:59.455 حالا صاف بشينين .و سرتونو سمت من بچرخونين 00:23:00.827 --> 00:23:05.665 از اون کوه هم عکس ميگيرين؟ .بله ، ميگيرم ببخشين منو 00:23:05.665 --> 00:23:09.643 ميتونيم مثل اون کوه يه مدتي ثابت بايستين؟ 00:23:14.342 --> 00:23:19.747 .بسيار خب ، آماده باشين 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 00:23:19.747 --> 00:23:26.487 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 .بسيار خب ، تموم شد 00:23:26.487 --> 00:23:28.923 خانم ها و آقايان چه کسي ميخواد عکس بگيره؟ 00:23:28.923 --> 00:23:32.959 ميتونين اين کوه جادويي رو بعنوان .پشت صحنه عکستون داشته باشين 00:23:32.959 --> 00:23:36.631 .عکسي به يادماندني بگيريد .اين يه نمونه است 00:23:36.631 --> 00:23:38.123 .لطفا نگاه کنيد 00:23:39.761 --> 00:23:41.596 پرين تا جايي که ميتوانست ، بلند صحبت ميکرد 00:23:41.596 --> 00:23:44.894 .ميخواست اينطوري اشتباهش را جبران کند 00:23:45.701 --> 00:23:50.472 او خيلي بي حوصله بود .چونکه نميتوانست راه برود 00:23:50.472 --> 00:23:53.476 .از طرفي مادر هم مجبور بود بيشتر کار کند 00:23:53.476 --> 00:23:56.576 .و او خيلي خسته بنظر ميرسيد 00:24:04.653 --> 00:24:07.757 .پرين و مادرش بالاخره به "ژنو" رسيدند 00:24:07.757 --> 00:24:10.992 در آنجا دشت هاي زيبا و .درياچه هاي زلالي بود 00:24:10.992 --> 00:24:15.964 .پرين خيلي از اين مناظر جالب لذت ميبرد ، بهر حال 00:24:15.964 --> 00:24:18.567 ، برخلاف انتظار آنها 00:24:18.567 --> 00:24:21.303 .به آنها اجازه ندادند تا در شهر کار کنند 00:24:21.303 --> 00:24:24.673 .و آنها فورا عازم فرانسه شدند 00:24:24.673 --> 00:24:29.010 با اينحال ، آنها در جنگل گم شدند .و گرگها نيز دنبالشان بود 00:24:29.929 --> 00:24:36.547 قسمت بعدي فرانسه ! فرانسه