WEBVTT

00:00:40.332 --> 00:00:52.332
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.424 --> 00:01:40.061
قسمت شانزدهم
<font color="FF6600">"تصميم مادر"</c>

00:01:40.561 --> 00:01:52.561
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:17.079 --> 00:02:20.519
پرين صبح بخير مادر

00:02:21.849 --> 00:02:24.986
ميخوام به روستاي همسايه برم
.تا از مردم عکس بگيرم

00:02:24.986 --> 00:02:30.057
روستاي همسايه؟ .آره .تو
براي کار کردن خيلي جووني

00:02:30.057 --> 00:02:31.659
.نه ، نيستم

00:02:31.659 --> 00:02:35.062
اينجا عکاسي زياده
، پس کسي پيش ما براي عکس نمياد

00:02:35.062 --> 00:02:38.901
اما اگه به روستاي بعدي برم
.اونجا ديگه مشکلي ندارم

00:02:38.901 --> 00:02:41.870
.شايد حق با تو
باشه .حتما حق با منه

00:02:41.870 --> 00:02:45.640
.فراموش نکني داروهاتو بخوري

00:02:45.640 --> 00:02:51.019
پرين ، هواي بيرون گرمه
.خودتو خيلي خسته نکني .باشه

00:02:57.151 --> 00:02:58.564
.ميبينمت مادر

00:03:01.590 --> 00:03:04.661
<i>مادر ، 10 روز است که مريض است</i>

00:03:04.661 --> 00:03:11.826
<i>.و تاکنون نشانه اي از بهبودي ديده نشده است</i>

00:03:27.481 --> 00:03:28.816
دختر کوچولو

00:03:38.159 --> 00:03:39.573
دختر کوچولو

00:03:42.463 --> 00:03:46.200
ميتونم يه چيزي بهت
بگم؟ چيزي شده آقا؟

00:03:46.200 --> 00:03:49.236
شما 3 روزه که
.هيچ پولي ندادين

00:03:49.236 --> 00:03:51.239
اگه که بخواين بيشتر بمونين

00:03:51.239 --> 00:03:53.574
.بايد پول اتاقتونو پرداخت کنيد

00:03:53.574 --> 00:03:58.280
بله ، بعدازظهر که برگردم
.حتما پولتونو پرداخت ميکنم

00:03:58.280 --> 00:04:02.150
حرفاي خوبي ميشنوم

00:04:02.150 --> 00:04:06.388
اما خوشحال ميشم که قبل
.از رفتنت پرداخت کني

00:04:06.388 --> 00:04:09.290
.ببخشيد ولي من عجله دارم

00:04:09.290 --> 00:04:12.159
فراموش نکني وقتي برگشتي
.بايد پولو پرداخت کني

00:04:12.159 --> 00:04:15.463
.فراموش نميکنم
براي ناهار ، مادرت فقط سوپ ميخوره؟

00:04:15.463 --> 00:04:21.569
بله لطفا و براي پول
هم به مادرم چيزي نگين

00:04:21.569 --> 00:04:25.252
.نميخوام نگران بشه .متوجهم

00:04:25.973 --> 00:04:27.543
.خداحافظ
.مراقب باش

00:04:33.682 --> 00:04:36.521
<i>.آنها پولشان تمام شده است</i>

00:04:37.853 --> 00:04:39.555
<i>پرين اميدوار است بتواند امروز کار کند</i>

00:04:39.555 --> 00:04:43.464
<i>و پولي براي پرداخت به
.صاحب مسافرخانه بدست آورد</i>

00:04:45.793 --> 00:04:48.057
<i>.امروز هوا گرم است</i>

00:04:57.639 --> 00:05:03.444
.پرين متاسفم خانم
ها و آقايون من عکاسم

00:05:03.444 --> 00:05:07.348
چه کسي عکسي ماندگار
ميخواهد؟ .اين يه نمونه است

00:05:07.348 --> 00:05:11.185
.اين تويي خودت اينو
گرفتي؟ .معلومه که نه

00:05:11.185 --> 00:05:14.656
پس کي گرفته؟ .حتما عکاسي
که اينو گرفته تو ارابه ست

00:05:14.656 --> 00:05:20.862
.نخير تو خودت ميخواي عکس
بگيري؟ .بله ، عکس ميگيرم

00:05:20.862 --> 00:05:25.266
ميتونم يه نگاهي به
نمونه بندازم؟ .حتما

00:05:25.266 --> 00:05:29.060
.اين عکس خيلي خوبيه ...متشکرم

00:05:31.238 --> 00:05:34.442
.اما من اون کسي که عکسو گرفته نيستم

00:05:34.442 --> 00:05:40.348
.من فکر ميکردم که تو عکاسي
پس کي اين عکسو گرفته؟

00:05:40.348 --> 00:05:43.148
.مادرم
مادرت کجاست؟

00:05:43.951 --> 00:05:49.490
او مريضه .من بجاش
کار ميکنم .فهميدم

00:05:49.490 --> 00:05:53.161
فکر کنم بعد از اينکه مادرت خوب شد
.بيام و عکس بگيرم

00:05:53.161 --> 00:05:57.565
، او الان نميتونه عکس بگيره
.بذارين من بگيرم

00:05:57.565 --> 00:05:59.800
.اما تو خيلي بچه اي

00:05:59.800 --> 00:06:01.836
.مطمئنم ميتونم کار خوبي تحويل بدم

00:06:01.836 --> 00:06:05.740
ميتوني ثابت کني که عکاس خوبي هستي؟

00:06:05.740 --> 00:06:08.242
، اگه اجازه بدين ازتون عکس بگيرم
.ميتونم ثابت کنم

00:06:08.242 --> 00:06:12.079
خب ، من منتظر ميمونم
.تا مادرت خوب بشه

00:06:12.079 --> 00:06:16.447
.لطفا يه شانس بهم
بديم .بياين از اينجا بريم

00:06:24.959 --> 00:06:27.824
بارُن ، تو کجايي؟

00:06:29.865 --> 00:06:34.168
من امروز بايد کمي پول جمع کنم
.وگرنه توي دردسر بزرگي مي افتيم

00:06:34.168 --> 00:06:36.889
.بيا و کمکم کن

00:06:40.341 --> 00:06:41.442
.يه فکري دارم

00:06:41.442 --> 00:06:45.146
بارُن ، بايد مردمو جلب کنيم
.کارايي که مارسل بهت ياد داده رو انجام بده

00:06:45.146 --> 00:06:49.059
.ما بايد حتما مردمو جلب کنيم

00:06:52.353 --> 00:06:55.168
.بارُن ، سگ خوب .خودشه

00:06:57.959 --> 00:07:00.595
خانم ها و آقايون
.من عکاس دوره گردم

00:07:00.595 --> 00:07:03.564
کي دوست داره عکس بگيره؟

00:07:03.564 --> 00:07:06.367
.عکسي زيبا بگيريد تا براي هميشه ماندگار شود

00:07:06.367 --> 00:07:09.637
.بهتون قول ميدم کار خوبي
داشته باشم خواهش ميکنم

00:07:09.637 --> 00:07:14.007
.بياين و عکس بگيرين
...لطفا اگر تمايل داريد

00:07:24.451 --> 00:07:28.011
.بارُن ، ديگه خودتو اذيت نکن

00:07:33.661 --> 00:07:39.266
<i>کسي براي عکس گرفتن
.پيش پرين نيامد</i>

00:07:40.384 --> 00:07:44.721
<i>پرين خيلي جوان است و
.مردم بهش اعتماد نميکنند</i>

00:07:44.721 --> 00:07:49.259
<i>پرين خانه به خانه سر زد و
، سعي کرد مشتري پيدا کند</i>

00:07:49.259 --> 00:07:54.119
<i>.اما نتوانست کاري انجام دهد</i>

00:08:12.091 --> 00:08:16.002
.امروز گرم بود
.تو خيلي خسته شدي

00:08:19.766 --> 00:08:23.781
.بارُن ، اين همه چيزيه که امروز دارم

00:09:04.952 --> 00:09:07.423
برگشتي . چرا اينقدر دير اومدي؟

00:09:07.423 --> 00:09:09.924
سلام مادر . حال بهتري داري؟

00:09:09.924 --> 00:09:15.431
.فکر نميکنم فرقي کرده
باشم .اما ظاهرت بهتر شده

00:09:15.431 --> 00:09:20.869
.واقعا؟ پس دارم بهتر ميشم
.البته که بهتر ميشي مادر

00:09:20.869 --> 00:09:27.009
امروز کار چطور بود؟ کسي
ازت خواست که ازش عکس بگيري؟

00:09:27.009 --> 00:09:29.445
.آره ، ولي نه زياد

00:09:29.445 --> 00:09:33.657
!واقعا؟ چه عالي
کارتو خوب انجام دادي؟

00:09:34.917 --> 00:09:40.822
.فکر ميکنم خوب بودم .در
آينده عکاس بهتري خواهي شد

00:09:40.822 --> 00:09:44.125
.من خيلي اميدوارم
ويرپلس" کمي دور هست"

00:09:44.125 --> 00:09:46.961
اما فردا ميخوام برم اونجا

00:09:46.961 --> 00:09:52.067
.فکر کنم بتونم اونجا مشتري
بيشتري پيدا کنم واقعا؟

00:09:52.067 --> 00:09:57.105
دير وقته .برو پايين و
شامتو بخور .من شام خوردم

00:09:57.105 --> 00:10:01.009
تو چي مادر؟ چند دقيقه
قبل واسم شام آوردن

00:10:01.009 --> 00:10:04.413
.ولي من اصلا ميل
نداشتم بايد يه چيزي بخوري

00:10:04.413 --> 00:10:06.749
.بايد چيزي بخوري تا خوب بشي

00:10:06.749 --> 00:10:09.817
.مادر ، من ميدونم بزودي خوب ميشي

00:10:09.817 --> 00:10:16.759
دو هفته است توي رختخوابم
.منم ميخوام که خوب بشم

00:10:16.759 --> 00:10:19.061
ما بالاخره به فرانسه رسيديم

00:10:19.061 --> 00:10:23.701
.و من حتي نميتونم از
تختم بلند بشم ...مادر

00:10:25.868 --> 00:10:31.606
پرين ، به من وقت بيشتري
بده .قول ميدم زود خوب بشم

00:10:33.519 --> 00:10:34.552
.باشه ، مادر

00:10:46.221 --> 00:10:48.322
صبح بخير
امروز هم واسه کار ميري بيرون؟

00:10:48.322 --> 00:10:52.427
صبح بخير
.امروز ميخوام به " ويرپلس " برم

00:10:52.427 --> 00:10:55.931
.تو ديشب واسه شام نيومدي پايين

00:10:55.931 --> 00:10:58.634
.نه
ميتوني امروز بهم پول بدي؟

00:10:58.634 --> 00:11:01.135
.چهار روزه که پولي پرداخت نکردي

00:11:01.135 --> 00:11:04.907
.واقعا شرمنده ام ، آقا
ميتونم عصر پرداخت کنم؟

00:11:04.907 --> 00:11:11.212
.تو که گفتي ديروز متاسفم
.ديروز کار خوب نبود

00:11:11.212 --> 00:11:15.716
.هيچ پولي دستم نيومد .داري
شرايطو براي من سخت ميکني

00:11:15.716 --> 00:11:19.321
اگه امروز هم نتوني پولي پرداخت کني چي؟

00:11:19.321 --> 00:11:23.826
حتما امروز پول درميارم .و
پولتان را پرداخت خواهم کرد

00:11:23.826 --> 00:11:29.965
نميتونم حرفاتو باور کنم
ديگه راهي برام نمونده

00:11:29.965 --> 00:11:35.504
.بهتره تا با مادرت صحبت
کنم آقا آقا ، لطفا صبر کنين

00:11:35.504 --> 00:11:38.907
.لطفا در اينباره به مادرم چيزي نگين

00:11:38.907 --> 00:11:43.534
.پس همين الان پرداخت کن .باشه

00:11:59.927 --> 00:12:05.595
.من 10 فرانک دارم .لطفا بگيرينش

00:12:07.034 --> 00:12:09.403
.اين براي 3 روز کافي نيست

00:12:09.403 --> 00:12:11.907
.اما اين تمام چيزيه که من دارم

00:12:11.907 --> 00:12:16.711
.اين پول براي خريدن قاب عکس بود

00:12:16.711 --> 00:12:18.614
.باشه ، واسه پرداخت اول ميگيرم

00:12:18.614 --> 00:12:22.017
.آقا ، لطفا به مادرم چيزي نگين

00:12:22.017 --> 00:12:25.575
باشه ، فراموش نکن وقتي
.برگشتي بايد بقيه پولو بدي

00:12:42.628 --> 00:12:45.429
<i>پرين با سرعت تمام به
.سمت " ويرپلس " حرکت کرد</i>

00:12:45.429 --> 00:12:50.645
<i>.او بايد امروز پول بدست مياورد</i>

00:12:55.440 --> 00:12:58.304
.اوه ، اگه بارون بياد

00:13:06.350 --> 00:13:08.418
.هوا طوفاني شد

00:13:12.591 --> 00:13:14.043
.بارون گرفت

00:13:20.432 --> 00:13:24.447
.بارون گرفت
.طفلک پرين

00:13:33.044 --> 00:13:38.649
.بفرماييد .ناهارتونو آوردم
.ممنونم حالتون چطوره؟

00:13:38.649 --> 00:13:44.956
.بهترم .خوبه .لطفا
کمي غذا بخوريد متشکرم

00:13:44.956 --> 00:13:46.792
.اما من گرسنه نيستم

00:13:46.792 --> 00:13:48.826
.گرسنه باشي يا نباشي ، بايد غذا بخوري

00:13:49.169 --> 00:13:53.427
،دخترتون ازم خواسته
.براي اينکه مطمئن بشه شما غذا ميخوري

00:13:53.860 --> 00:14:00.606
پرين؟ .آره . نذار بيشتر
از اين نگرانت باشه .متشکرم

00:14:02.067 --> 00:14:05.171
بيرون داره بارون
مياد کي بند خواهد آمد؟

00:14:05.171 --> 00:14:10.162
.رگبار تابستونيه ، زود
تموم ميشه .بعدا برميگردم

00:14:12.110 --> 00:14:15.815
صبر کن ميخوام با
صاحب اينجا صحبت کنم

00:14:15.815 --> 00:14:18.839
ميتوني ازش بخواي
بياد اينجا؟ .حتما

00:14:29.261 --> 00:14:32.164
.بارُن ، اين بارون بزودي تموم ميشه

00:14:32.164 --> 00:14:35.722
، اگه تا ابد بباره
.تو دردسر بزرگي ميفتيم

00:14:37.662 --> 00:14:39.649
.بفرمائيد داخل

00:14:40.899 --> 00:14:42.200
خانم ، چکاري ميتونم براتون بکنم؟

00:14:42.200 --> 00:14:46.671
ببخشيد که مزاحمتون
شدم .به کمکتون نياز دارم

00:14:46.671 --> 00:14:52.777
چه کمکي؟ ميتونين
برام يه دکتر بيارين؟ البته

00:14:52.777 --> 00:14:57.948
.ولي تا پول پرداخت نکنيد
، او نمياد .حق با شماست

00:14:57.948 --> 00:15:00.150
، دخترتون ازم خواست چيزي بهتون نگم

00:15:00.150 --> 00:15:04.355
.اما حقيقت اينه که  شما از ديروز پولي به من ندادين

00:15:04.355 --> 00:15:09.961
پرين بهتون پولي نداده؟
.نه ، او پولي نداشت

00:15:09.961 --> 00:15:18.102
.ميدونستم .همش تقصير
منه . بايد ميدونستم آقا بله؟

00:15:18.102 --> 00:15:22.120
لطفا چمدون منو بيارين؟

00:15:29.947 --> 00:15:32.591
.لطفا اينو نگهدارين

00:15:41.058 --> 00:15:46.264
آقا ، توي اين شهر
جواهرفروشي هست؟ بله

00:15:46.264 --> 00:15:49.466
.ميخوام بدونم ارزش اين چقدره

00:15:49.466 --> 00:15:52.903
.لطفا برين  جواهر فروشي و ازش بخواين بياد اينجا

00:15:52.903 --> 00:15:56.761
.حتما ميرم اون چي هست؟

00:16:19.096 --> 00:16:26.270
دکتر ، من کي خوب ميشم؟
خب اگه بخوام صادق باشم

00:16:26.270 --> 00:16:29.573
.وضعيت شما همون وضعيت قبلي ست

00:16:29.573 --> 00:16:33.077
شما فکر ميکنين چقدر طول ميکشه
تا بهبود پيدا کنم؟

00:16:33.077 --> 00:16:37.749
20روز .نه ، حداقل 1 ماه 1ماه ؟

00:16:37.749 --> 00:16:42.886
بهرحال ، اگه ميخواين کامل خوب بشين
.بايد به اندازه کافي استراحت کنين

00:16:42.886 --> 00:16:47.792
.متوجهم دکتر ، چي ميشه
اگه من بخوام مسافرت کنم؟

00:16:47.792 --> 00:16:49.293
.شما نميتونين سفر کنين

00:16:49.293 --> 00:16:51.895
، شما بايد استراحت کنين و غذاهاي سالم بخورين

00:16:51.895 --> 00:16:53.163
.و گرنه تب ادامه خواهد داشت

00:16:53.163 --> 00:16:55.866
.دکتر ميتونم توي ارابه هم استراحت کنم

00:16:55.866 --> 00:16:59.104
.جاده ناهمواره و از طرفي هوا هم خيلي گرم است

00:16:59.104 --> 00:17:01.371
لطفا بهم بگين چکار ميتونم بکنم

00:17:01.371 --> 00:17:04.375
تا به اين بيماري در ارابه غلبه کنم؟

00:17:04.375 --> 00:17:07.178
.همه ي چيزي که ميتونم بگم اينه که : سفر نکنيد

00:17:07.178 --> 00:17:09.446
اما اگه مجبور باشم؟

00:17:09.446 --> 00:17:12.782
.بهرحال ، شما بايد در رختخواب بمانيد

00:17:13.684 --> 00:17:15.712
.متشکرم دکتر

00:17:23.494 --> 00:17:28.165
متاسفم بارُن .من چيزي
برات ندارم که بخوري

00:17:28.165 --> 00:17:32.971
.سعي ميکنم فردا برات
غذا بيارم .لطفا صبور باش

00:17:32.971 --> 00:17:35.837
.ديگه پارس نکن

00:17:55.259 --> 00:18:00.097
.برگشتي ...برگشتم . من

00:18:00.097 --> 00:18:03.401
.بايد گرسنه باشي
.دختر کوچولو بيا شام بخور

00:18:03.401 --> 00:18:05.663
.ممنونم ، من گرسنه نيستم

00:18:59.289 --> 00:19:03.605
پرين ، چي شده؟ مريض شدي؟

00:19:05.063 --> 00:19:08.778
.مادر ، امروز نتونستم پولي دربيارم

00:19:10.201 --> 00:19:14.005
اين تقصير تو نيست
.بارون خيلي شديد بود

00:19:14.005 --> 00:19:19.576
.ديروز هم پولي درنياوردم
...اما تو گفتي .فهميدم

00:19:19.576 --> 00:19:23.147
تو حقيقتو نگفتي چونکه نميخواستي
.من نگران بشم

00:19:23.147 --> 00:19:26.451
.من يه بچه ام . مردم فکر ميکنن من نميتونم

00:19:26.451 --> 00:19:29.787
.من فکر ميکنم ميتوني .پرين

00:19:29.787 --> 00:19:34.959
.ديگه لازم نيست بيشتر
از اين کار کني چرا مادر؟

00:19:34.959 --> 00:19:41.065
.ما که پولي نداريم
اينو ميدونم متاسفم پرين

00:19:41.065 --> 00:19:45.803
من خيلي بي دقتم .اما
ديگه لازم نيست نگران باشي

00:19:45.803 --> 00:19:52.977
مادر ، چي ميخواي بگي؟
.من حلقه ي پدرتو فروختم

00:19:52.977 --> 00:19:58.048
...اما .اين پوليه که از
فروش حلقه گرفتم 217فرانک

00:19:58.048 --> 00:20:02.953
217فرانک .پرين ،
من خودمو آماده کردم

00:20:02.953 --> 00:20:05.355
، ما فردا حرکت ميکنيم

00:20:05.355 --> 00:20:07.057
و قبل از اينکه دوباره پولمونو تموم کنيم

00:20:07.057 --> 00:20:10.060
.بايد سعي کنيم خودمونو به " ماراکورت" برسونيم

00:20:10.060 --> 00:20:15.165
...اما مادر ، بيماري
تو .دکتر قبل از تو اومد

00:20:15.165 --> 00:20:20.269
او گفت من خوب ميشم اگه
.داخل ارابه استراحت کنم

00:20:21.573 --> 00:20:24.808
خودش گفت؟ آره . و با اين پول

00:20:24.808 --> 00:20:29.079
ميتونيم به " ماراکورت"
برسيم .حتي بدون کار کردن

00:20:29.079 --> 00:20:31.048
، واسه تو مشکلتر خواهد بود

00:20:31.048 --> 00:20:33.483
، اما من ميتونم توي ارابه استراحت کنم

00:20:33.483 --> 00:20:36.086
.ممکنه توي راه هم خوب بشم

00:20:36.086 --> 00:20:41.330
تو خوب ميشي مادر
.تو حتما خوب ميشي حتما

00:20:42.393 --> 00:20:44.261
مهم نيست چي پيش بياد

00:20:44.261 --> 00:20:48.056
من تو رو به " ماراکورت" ميرسونم
.تا پدربزرگتو پيدا کني

00:20:57.275 --> 00:21:00.576
.بارُن زود باش غذاتو
تموم کن .داريم راه ميفتيم

00:21:05.048 --> 00:21:10.755
دختر کوچولو .منو ببخش
که براي پول تو رو اذيت کردم

00:21:10.755 --> 00:21:14.958
.مشکلي نيست آقا ، ميشه
حواستون به ارابه باشه

00:21:14.958 --> 00:21:19.018
.تا من برم مادرمو بيارم .حتما

00:21:25.702 --> 00:21:29.761
.ارابه آماده است
.پس ديگه بايد بريم

00:21:32.277 --> 00:21:36.346
مادر ، کمکت کنم؟
.خودم ميتونم راه برم

00:21:36.346 --> 00:21:38.449
اگه نتونم تا ارابه بيام

00:21:38.449 --> 00:21:41.248
پس چطوري ميتونم به سفر ادامه بدم؟

00:22:37.575 --> 00:22:40.098
.بارُن ، خوشحالم که دوباره ميبينمت

00:22:41.278 --> 00:22:44.943
.براي همه چيز ازتون
ممنونم .سفر خوبي داشته باشين

00:22:45.950 --> 00:22:50.125
.پرين ، کمکم کن
سوار ارابه بشم .بله ماد

00:22:50.625 --> 00:23:02.625
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:14.378 --> 00:23:18.548
.مادر ، ميتونيم يه مدتي صبر کنيم

00:23:18.548 --> 00:23:21.452
.همه چيز روبراهه
.راه بيفت

00:23:29.164 --> 00:23:32.969
<i>دوباره پرين و مادرش به راهشان ادامه دادند</i>

00:23:32.969 --> 00:23:36.105
<i>.بدون اينکه نيازي به کار کردن داشته باشند</i>

00:23:36.105 --> 00:23:40.609
<i>"آنها بايد به سرعت خودشان را به " ماراکورت
.محل زندگي پدربزرگ ميرساندند</i>

00:23:40.609 --> 00:23:43.779
<i>اما " ماراکورت" در 150 کيلومتري</i>

00:23:43.779 --> 00:23:47.784
<i>.شمال پاريس که پايتخت فرانسه است ،  قرار دارد</i>

00:23:47.784 --> 00:23:50.053
<i>و از جايي که بودند تا پاريس</i>

00:23:50.053 --> 00:23:54.305
<i>.حداقل 300 کيلومتر فاصله است</i>

00:24:03.967 --> 00:24:08.471
<i>همين که به پاريس رسيدند
.آنها مارسل و خانواده اش را ديدند</i>

00:24:08.471 --> 00:24:14.368
<i>آنها براي اجراي نمايش هاي سيرک
.به پاريس آمده بودند</i>

00:24:14.847 --> 00:24:17.651
<i>، مارسل خيلي از ديدن پرين خوشحال بود</i>

00:24:17.651 --> 00:24:22.388
<i>اما وقتي فهميد مادر پرين
مريض است .خيلي نگران شد</i>

00:24:22.388 --> 00:24:23.691
<i>با توصيه مارسل</i>

00:24:23.691 --> 00:24:28.791
<i>پرين و مادرش تصميم گرفتند در
.خانه ي آقاي "سايمون " بمانند</i>

00:24:30.080 --> 00:24:35.468
<i>قسمت بعدي
سکونت در پاريس</i>