WEBVTT 00:00:40.332 --> 00:00:52.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.661 --> 00:01:42.493 قسمت بيست و دوم "مردم فراموش نشدني" 00:01:42.993 --> 00:01:54.993 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:19.237 --> 00:02:21.640 .امروز تشييع جنازه مادر بود 00:02:21.640 --> 00:02:25.711 .آن مادر مهربان به بهشت پرواز کرد 00:02:25.711 --> 00:02:27.712 .پرين تمام شب را گريه کرده بود 00:02:27.712 --> 00:02:30.578 ، آنقدر گريه کرده بود که ديگر اشکي نمانده بود 00:02:32.318 --> 00:02:36.229 .اما مادر ديگر برنمي گردد 00:02:39.525 --> 00:02:44.670 تو ميفهمي ، مگه نه بارُن؟ ...درسته ، مادر 00:02:46.231 --> 00:02:50.368 .پدر ، عجله کن 00:02:50.368 --> 00:02:53.772 ، فقط يه دقيقه .ديگه کار اين دکمه تمومه 00:02:53.772 --> 00:02:57.069 .اگه عجله نکني ، ما به مراسم نميرسيم 00:02:58.644 --> 00:03:01.012 لعنتي 00:03:02.115 --> 00:03:06.218 .پدر عجله کن .پرين بعد از مراسم ميره 00:03:06.218 --> 00:03:08.420 .ميدونم ! آروم باش 00:03:08.420 --> 00:03:11.957 .نميتونم بدون کت به تشييع جنازه بيام 00:03:11.957 --> 00:03:16.829 !چرا اينقدر مهمه .اينطوري رفتن بي احتراميه 00:03:16.829 --> 00:03:19.664 .اما ما داريم به مراسم تشييع جنازه ميريم 00:03:19.664 --> 00:03:24.569 .بيا ،بالاخره کار دکمه ات رو تموم کردم 00:03:24.569 --> 00:03:29.474 ، سعي ميکنم تا قبل از نمايش برگردم اما اگه دير کردم 00:03:29.474 --> 00:03:33.412 .از رئيس بخواه برنامه رو تغيير بده .باشه 00:03:33.412 --> 00:03:35.830 .پدر عجله کن 00:04:30.136 --> 00:04:36.547 "عمو " سايمون کسي مرده؟ مادر اون دختر کوچولو 00:05:09.341 --> 00:05:10.714 مادر 00:05:12.110 --> 00:05:14.517 .مادر صبر کن 00:05:23.826 --> 00:05:31.134 .مادر ، گلها رو ببين .خيلي نازن .پرين ، بيا بالا 00:05:31.134 --> 00:05:32.509 باشه 00:05:53.156 --> 00:06:02.565 چه روز دلپذيري آره .و چه گلهاي زيبايي .مادر ، بو کن 00:06:02.565 --> 00:06:04.396 .چقدر خوشبو هستن 00:06:06.769 --> 00:06:11.685 پرين ، خوبي؟ پرين پرين ، چت شد؟ 00:06:16.913 --> 00:06:22.451 .هيچي ، فقط سرم گيج رفت رنگت پريده 00:06:22.451 --> 00:06:26.956 ، از ديروز هيچي نخوردي .هوا هم خيلي گرمه 00:06:26.956 --> 00:06:28.189 چرا تو ارابه استراحت نميکني؟ 00:06:28.189 --> 00:06:31.593 .نه ، خوبم . ميتونم پياده بيام 00:06:31.593 --> 00:06:36.665 ، تو از مادرت مراقبت کردي اما خودت کم استراحت کردي 00:06:36.665 --> 00:06:41.235 .بايد خيلي خسته شده باشي .نه ، خسته نيستم 00:07:17.305 --> 00:07:18.875 .متشکرم 00:07:21.877 --> 00:07:24.216 مطمئني همين قبرستونه؟ آره 00:07:33.088 --> 00:07:37.572 ،حتي اگه اين قبرستونم باشه .هنوز نميدونيم اونها کجان 00:07:46.869 --> 00:07:51.874 برادران و خواهران .براي خواهرمان دعا ميکنيم 00:07:51.874 --> 00:08:00.348 بنام عيسي مسيح با آرامش تو را در اينجا بخاک ميسپاريم 00:08:00.348 --> 00:08:07.189 .در آرامش بمان "باشد که خواهرمان " ماري پانتابونه 00:08:07.189 --> 00:08:10.406 .زندگي ابدي در پيشگاه خداوند داشته باشد 00:08:14.096 --> 00:08:17.204 .مارسل ، اونجا رو يه نگاهي کن 00:08:23.605 --> 00:08:25.869 بارُن ، پرين کجاست؟ 00:08:27.009 --> 00:08:31.348 از عيسي مسيح ميخواهيم .به او لذتي ابدي عطا کند 00:08:31.348 --> 00:08:33.749 ما از عيسي مسيح ميخواهيم 00:08:33.749 --> 00:08:36.785 .تو را به دنيايي سراسر عشق هدايت کند 00:08:36.785 --> 00:08:39.965 بنام عيسي مسيح آمين ، آمين 00:08:41.456 --> 00:08:44.793 .پرين ، گلها رو بذار 00:09:21.563 --> 00:09:29.471 .عاشق باش... بايد اول عاشق باشي مادر 00:09:29.471 --> 00:09:31.761 مادر خواهش ميکنم 00:09:33.475 --> 00:09:39.849 پرين ميتونم ببينم 00:09:39.849 --> 00:09:43.289 .ميتونم ببينم تو چقدر شاد خواهي بود 00:09:45.653 --> 00:09:50.865 مادر .تو خوشبخت خواهي بود 00:09:52.315 --> 00:09:54.067 مادر 00:10:11.947 --> 00:10:16.489 پرين .بلند شو ، لباسات کثيف ميشن 00:10:18.854 --> 00:10:24.460 .تو بايد قوي باشي پرين ، تو اينطوري نيستي 00:10:24.460 --> 00:10:29.806 ، اگه مادرت تو رو اينطوري مي ديد .خيلي نگران ميشد 00:10:46.649 --> 00:10:48.480 .اشکاتو پاک کن 00:10:54.190 --> 00:10:59.260 .نگهش دار .هروقت که خواستي گريه کني ، درش بيار 00:10:59.260 --> 00:11:03.399 مارسل .دوباره گريه رو شروع نکن 00:11:03.399 --> 00:11:08.370 .تو براي ديدن مادرم اومدي ، معلومه که اومدم 00:11:08.370 --> 00:11:11.206 ، اما اين قبرستون خيلي بزرگه 00:11:11.206 --> 00:11:16.263 .خيلي سخت بود تا پيدات کرديم ممنونم .پدرم هم اومده 00:11:23.052 --> 00:11:29.291 .بابت تاخيرمون معذرت ميخوام من نميدونم چي بگم پرين 00:11:29.291 --> 00:11:33.984 .واقعا نميدونم چي بايد بگم .ممنونم آقا 00:11:37.966 --> 00:11:40.765 .او خيلي جوون بود 00:12:07.196 --> 00:12:10.256 .حتما بارون شديدي مياد 00:12:49.971 --> 00:12:53.008 !نگاه کن چه رعد و برقي .بزودي متوقف ميشه 00:12:53.008 --> 00:12:57.379 .من که فکر نميکنم .بارون بند مياد 00:12:57.379 --> 00:12:59.746 .فکر نميکنم به اين زودي بند بياد 00:13:05.386 --> 00:13:08.225 پرين ، ميتونم باهات صحبت کنم؟ 00:13:09.357 --> 00:13:11.424 درباره چي؟ 00:13:13.495 --> 00:13:16.464 "چرا تو برنميگردي به خونه " سايمون 00:13:16.464 --> 00:13:19.147 .مجبور نيستي الان بري 00:13:20.769 --> 00:13:26.107 ، اما من تصميم گرفتم .حتي ساکم رو هم برداشتم ميدونم 00:13:26.107 --> 00:13:28.476 .اما به اين بارون نگاه کن ، اين چيز مهمي نيست 00:13:28.476 --> 00:13:32.347 قبل از اومدن به پاريس .زير باروناي سنگين بودم 00:13:32.347 --> 00:13:36.951 .پرين ، مجبور نيستي اينکارو بکني راست ميگه پرين 00:13:36.951 --> 00:13:38.553 امروز ، برات روز سختي بوده 00:13:38.553 --> 00:13:43.491 تو بايد برگردي .خونه " سايمون " و استراحت کني درسته 00:13:43.491 --> 00:13:46.061 ...اما گوش کن پرين 00:13:46.061 --> 00:13:49.664 اگه فکر پول اجاره اي لازم نيست نگران باشي 00:13:49.664 --> 00:13:52.368 ، من امشب ازت پولي نميگيرم 00:13:52.368 --> 00:13:56.205 ، حتي اگه تصميم گرفتي بيشتر بموني 00:13:56.205 --> 00:14:00.975 .اونوقتم ازت پولي نميگيرم چي؟ حقيقت داره؟ 00:14:00.975 --> 00:14:03.979 .بله که حقيقت داره !چه شوک عظيمي 00:14:03.979 --> 00:14:06.081 عمو " سايمون " بخشنده شده 00:14:06.081 --> 00:14:09.150 .اين اصلا شبيه عمو " سايمون " نيست 00:14:09.150 --> 00:14:11.552 .آقاي " سايمون " ، خدا خيرت بده 00:14:11.552 --> 00:14:13.956 من نگفتم که پول نميگيرم 00:14:13.956 --> 00:14:16.792 مارچيني ، آبنبات فروش يا گاستون 00:14:16.792 --> 00:14:21.626 .من فقط گفتم پرين ميتونه مجاني بمونه 00:14:24.365 --> 00:14:26.969 .اين ثابت ميکنه که عمو " سايمون " مرد خيلي خوبيه 00:14:26.969 --> 00:14:32.573 .شنيدم به مارسل گفتي که من آدم طماعي ام من گفتم؟ 00:14:32.573 --> 00:14:34.445 .مارسل بهم گفت 00:14:36.453 --> 00:14:40.024 .شايد گفته باشم بچه ها هميشه راست ميگن 00:14:40.024 --> 00:14:43.917 .دفعه بعد مواظب حرف دهنت باش .باشه 00:14:45.062 --> 00:14:52.636 پرين بايد فورا به سيرک برگردم نمايش من عصر اجرا ميشه 00:14:52.636 --> 00:14:57.041 .و همچنين مارسل پدر ، ميتونم امروز استراحت کنم؟ 00:14:57.041 --> 00:14:59.076 .ميخوام با پرين خداحافظي کنم 00:14:59.076 --> 00:15:03.147 .ميدونم چه احساسي داري اما نميشه .پدر ، خواهش ميکنم 00:15:03.147 --> 00:15:08.852 نه .تو ميتوني مردم کاراي تو رو دوست دارن 00:15:08.852 --> 00:15:13.323 اگه تو اجرا نکني .کسي براي ديدن نمايش نمياد 00:15:13.323 --> 00:15:15.225 ، اما پرين امروز ميره 00:15:15.225 --> 00:15:17.827 و نميدونم ديگه کي .دوباره همديگرو مي بينيم 00:15:17.827 --> 00:15:19.462 .ميخوام بدرقه اش کنم 00:15:19.462 --> 00:15:23.768 .مارسل ، من خودم ميتونم به ايستگاه برم 00:15:23.768 --> 00:15:28.172 .من گفتم ميام ، پس ميام ، اين مهربونيت رو ميرسونه 00:15:28.172 --> 00:15:31.232 .اما نبايد با پدرت اينطوري رفتار کني 00:15:32.743 --> 00:15:41.751 .تو امروز اجرا نميکني .تو مريضي مريضم؟ !گرفتم 00:15:41.751 --> 00:15:45.923 .من به رئيس اينو ميگم .تو فوق العاده اي پدر 00:15:45.923 --> 00:15:48.565 يه پدر خوب 00:15:49.326 --> 00:15:55.032 .پرين ، مواظب خودت باش و خدانگهدارت باشه 00:15:55.032 --> 00:16:00.971 .خواهم بود و ازتون ممنونم .مارسل ، ديگه بهتره من برم 00:16:00.971 --> 00:16:05.840 .اما هنوز بارون مياد .خيلي شديد نيست 00:16:07.278 --> 00:16:11.532 .از همتون معذرت ميخوام خداحافظ 00:16:34.639 --> 00:16:38.241 بارُن .بارُن ، صبر کن 00:16:38.241 --> 00:16:42.546 "ميخواي برگردي خونه ي " سايمون ؟ بيا اينجا 00:16:42.546 --> 00:16:44.874 .بايد با من به ايستگاه قطار بياي 00:16:46.951 --> 00:16:51.922 .سگ خوبي باش .سوار کردنت به قطار آسون نيست 00:16:51.922 --> 00:16:56.226 .از اينکه اينقدر با من مهربون بوديد متشکرم 00:16:56.226 --> 00:16:59.929 اينو بگير ، هروقت آفتاب شديد بود بذار سرت 00:16:59.929 --> 00:17:03.234 .هروقت نگاش کني ، ياد من ميفتي 00:17:03.234 --> 00:17:08.772 ممنونم خانم .من هرگز شما رو فراموش نميکنم .و منو 00:17:08.772 --> 00:17:13.943 حتما منم دوست دارم بهت چيزي بدم اما چيزي ندارم 00:17:13.943 --> 00:17:16.146 .بجاش دفعه بعد بهت سوپ ميدم 00:17:16.146 --> 00:17:20.351 ، اگه پدربزرگت قبولت نکرد .خوشحال ميشيم برگردي پيشمون 00:17:20.351 --> 00:17:24.454 ، اگه برگردي .ميتوني توي کارم بهم کمک کني 00:17:24.454 --> 00:17:26.923 .ميتونيم از پس هرکاري بربيايم 00:17:26.923 --> 00:17:30.428 ، يا ميتوني آبنبات فروشي کني .منم منتظرت مي مونم 00:17:30.428 --> 00:17:32.529 ، حواستون به حرفاتون هست 00:17:32.529 --> 00:17:34.030 پرين يه دختر کوچولوي مهربونه 00:17:34.030 --> 00:17:37.934 !کي ميتونه دوستش نداشته باشه؟ 00:17:37.934 --> 00:17:41.739 تو دختر خوبي هستي .همه دوستت دارن 00:17:41.739 --> 00:17:46.343 برو پرين .خوشبخت بشي 00:17:47.144 --> 00:17:49.484 .مراقب خودت باش 00:17:50.480 --> 00:17:52.743 .خدانگهدارت باشه پرين 00:18:02.826 --> 00:18:06.402 خداحافظ خانم يالا بارُن 00:18:07.631 --> 00:18:09.510 خدا به همراهت 00:18:10.667 --> 00:18:14.672 .عجله کن پرين .از قطار جا مي مونيم 00:18:14.672 --> 00:18:18.686 .خداحافظ پرين مراقب خودت باش 00:18:19.818 --> 00:18:21.310 .عجله کن پرين 00:18:28.752 --> 00:18:36.926 .پرين هم رفت مگه شماها امروز نميخواين برين سرکار؟ 00:18:36.926 --> 00:18:42.732 .من که امروز حال کار کردن ندارم ، اگه نميخواين برين 00:18:42.732 --> 00:18:45.435 ميتونين بياين با من نوشيدني بخورين 00:18:45.435 --> 00:18:48.692 .امروز براي نوشيدن روز عاليه 00:18:49.640 --> 00:18:53.943 عمو " سايمون " تو داري ما رو به نوشيدني دعوت ميکني؟ 00:18:53.943 --> 00:18:58.548 آره جدي ميگي؟ منظورتون چيه؟ 00:18:58.548 --> 00:19:00.773 همه تون شراب دوست دارين ، مگه نه؟ 00:19:01.852 --> 00:19:05.855 .اصلا فکرشو نميکردم عمو " سايمون " همچين آدمي باشه 00:19:05.855 --> 00:19:09.710 يه پاريسي واقعي محشره 00:19:24.642 --> 00:19:28.191 .يه بليط براي " شاپل " لطفا 1فرانک و 20 سانتيم 00:19:30.009 --> 00:19:34.946 "فکر ميکردم ميخواي بري " پيکيني "ميخوام برم " شاپل 00:19:34.946 --> 00:19:36.448 بفرماييد بليطتون 00:19:36.448 --> 00:19:40.419 .شاپل " حومه ي پاريسه" بعدش ميخواي چکار کني؟ 00:19:40.419 --> 00:19:42.587 پياده ميرم چرا؟ 00:19:42.587 --> 00:19:47.026 .براي خريد بليط " پيکيني " پول کافي ندارم چي؟ 00:19:47.026 --> 00:19:51.297 چرا نگفتي؟ .مي تونستم برات پول بيارم 00:19:51.297 --> 00:19:54.799 ، من از يونان تا پاريس رو پياده اومدم 00:19:54.799 --> 00:19:57.603 .از " شاپل " تا " پيکيني " فقط 5 يا 6 روز راهه 00:19:57.603 --> 00:19:59.003 خيلي سخت نيست 00:19:59.003 --> 00:20:02.907 ، تازه من بايد دنبال خيابون " کالايس " هم باشن 00:20:02.907 --> 00:20:07.112 .نبايد گمش کنم چرا اينو فراموش کردم؟ لعنتي 00:20:07.112 --> 00:20:12.518 .ميتونم از پدرم پول بگيرم مارسل ، خواهش ميکنم 00:20:12.518 --> 00:20:17.189 کاري که الان بايد بکنم اينه که بارُن رو سوار قطار کنم 00:20:17.189 --> 00:20:20.786 .سگ ها اجازه ندارن سوار قطار بشن 00:20:33.404 --> 00:20:39.310 پسر ، تو بليط داري؟ .اومدم بدرقه اش کنم پس اون چي؟ 00:20:39.310 --> 00:20:43.602 .يه سگ با منه . من که نميتونم سوار بشم 00:20:44.016 --> 00:20:47.770 قطار " شاپل " کي راه ميفته؟ 00:20:48.487 --> 00:20:53.875 10دقيقه ديگه عجله کن ممنونم 00:21:07.439 --> 00:21:13.252 ، نگهبانه داره ما رو نگاه ميکنه .کار آسوني نيست هيس 00:21:16.914 --> 00:21:18.412 حالا 00:21:21.686 --> 00:21:23.179 نه 00:21:30.053 --> 00:21:31.766 !داره راه ميفته 00:21:44.968 --> 00:21:46.348 مارسل ، حالا 00:21:57.247 --> 00:22:00.692 !بارُن ، بيا !بيا ، بپر 00:22:04.895 --> 00:22:06.152 !بپر 00:22:11.560 --> 00:22:15.766 ممنونم مارسل مراقب خودت باش "حتما ميام " ماراکورت 00:22:15.766 --> 00:22:20.770 اونجا ميبينمت !مي بينمت . قول دادي 00:22:20.770 --> 00:22:24.574 خداحافظ پرين بارُن مراقب خودت باش 00:22:24.574 --> 00:22:27.871 خداحافظ مارسل .از طرف من از پدرت خداحافظي کن 00:22:30.946 --> 00:22:35.577 خدحافظ پرين خداحافظ 00:22:36.077 --> 00:22:48.077 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:14.303 --> 00:23:16.836 بارُن ، تو بليط نداري 00:23:16.836 --> 00:23:19.022 .وقتي اومدن بليط ها رو چک کنن ، بايد قايم بشي 00:23:26.454 --> 00:23:31.439 .پرين براي پيدا کردن پدربزرگش راهي " ماراکورت " شد 00:23:32.227 --> 00:23:36.597 .پرين مادرش را از دست داد بعد از خداحافظي با مارسل 00:23:36.597 --> 00:23:40.035 .پرين به ناگاه احساس وحشت کرد 00:23:40.035 --> 00:23:42.537 ، حتي اگه او به " ماراکورت " هم مير سيد 00:23:42.537 --> 00:23:46.513 .تضميني وجود نداشت که پدربزرگش او را بپذيرد 00:23:47.442 --> 00:23:52.847 قطار از مرکز پاريس به سمت شمال حرکت کرد 00:23:52.847 --> 00:23:57.296 .در يک بعدازظهر وسط ماه آگوست ، بعد از يه رگبار 00:24:04.655 --> 00:24:07.525 .پرين بايد خودش زندگي اش را بسازد 00:24:07.525 --> 00:24:10.528 .او تصميم گرفت پيش پدربزرگش برود 00:24:10.528 --> 00:24:12.830 ، در ايستگاه قطار " شاپل " پياده شد 00:24:12.830 --> 00:24:15.630 .و پياده راهي " ماراکورت " شد 00:24:16.934 --> 00:24:21.839 .از " شاپل " تا " ماراکورت " 150 کيلومتر راه است 00:24:21.839 --> 00:24:25.973 .پرين به خودش جرآت داد و سفرش را ادامه داد 00:24:26.478 --> 00:24:30.219 ...اما سپس ، اتفاقاتي افتاد که 00:24:30.819 --> 00:24:37.344 قسمت بعدي سفري دل انگيز