WEBVTT 00:00:40.332 --> 00:00:52.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.427 --> 00:01:50.495 مادر 00:02:01.775 --> 00:02:03.841 مادر 00:02:05.978 --> 00:02:14.832 .مادر صبرکن چي شده؟ !مادر .منم ،پرين .مادر ، نرو 00:02:16.288 --> 00:02:19.153 مادر 00:02:20.393 --> 00:02:22.616 ...مادر 00:02:34.507 --> 00:02:39.295 قسمت بيست و ششم "خانم لاکوري مهربان" 00:02:42.248 --> 00:02:43.780 بيدار شدي؟ 00:02:44.484 --> 00:02:50.122 من کجام؟ .توي بيمارستاني بيمارستان؟ 00:02:50.522 --> 00:02:53.506 .اما من يادم نمياد اينجا اومده باشم 00:02:54.461 --> 00:02:56.362 ، يه خانم جوانمرد اينجا بود 00:02:56.362 --> 00:02:59.366 .يه فروشنده اجناس دسته دوم .او تو رو اينجا آورد 00:02:59.366 --> 00:03:02.068 ، تو بيهوش بودي 00:03:02.068 --> 00:03:04.270 ، و خيلي وقت هم بود که چيزي نخورده بودي 00:03:04.270 --> 00:03:07.711 . و سپس تب .تو سرماخورده بودي 00:03:07.907 --> 00:03:11.677 ، ما تب تو رو پايين آورديم .الآن ديگه بايد بهتر باشي 00:03:11.677 --> 00:03:15.664 . تو خوب خوابيدي حالا بهتري؟ بله 00:03:19.718 --> 00:03:25.433 خانم " لاکوري" کجاست؟ و سگم بارُن ، اون کجاست؟ 00:03:25.457 --> 00:03:30.462 او با خر براي کار رفت بيرون ، و سگت 00:03:30.462 --> 00:03:34.067 توي حياط دراز کشيده و .منتظر بيدار شدن توئه 00:03:34.067 --> 00:03:39.682 الآن برات کمي غذا ميارم .بايد حسابي گرسنه باشي آره 00:03:48.181 --> 00:03:50.750 ، اگر بخاطر خانم "لاکوري" نبود 00:03:50.750 --> 00:03:53.771 ، پرين بايد هنوز در جنگل مي بود 00:03:54.753 --> 00:03:57.586 .و احتمالا در بيهوشي مي مرد 00:03:57.586 --> 00:04:01.193 .او خوش شانس بود که زنده است 00:04:01.693 --> 00:04:13.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:27.620 --> 00:04:28.653 بارُن 00:04:35.127 --> 00:04:36.127 بارُن 00:04:42.634 --> 00:04:45.579 . بارُن ، اينجا .من اينجام 00:05:14.733 --> 00:05:15.733 بارُن 00:05:18.838 --> 00:05:22.932 متاسفم بارُن 00:05:24.677 --> 00:05:26.586 من الآن خوبم 00:05:27.112 --> 00:05:29.139 .ديگه تنهات نميذارم 00:05:48.535 --> 00:05:54.206 . اينقدر تند تند نخور .باشه ، اما غذاش خوشمزه است 00:05:54.206 --> 00:05:58.812 دکتر گفت .بايد غذا زياد بخوري تا بدنت جون بگيره 00:05:58.812 --> 00:06:00.223 باشه 00:06:02.649 --> 00:06:06.920 خب بهتره تا تو داري غذا ميخوري ، يه گپ کوتاه با هم داشته باشيم 00:06:06.920 --> 00:06:11.528 .اينطوري تو هم زمان داري غذاتو هضم کني حتما 00:06:13.725 --> 00:06:16.355 ميتونم يه سيگار بکشم؟ خواهش ميکنم 00:06:29.641 --> 00:06:34.980 تو گقتي داري تنهايي سفر ميکني؟ بله به کجا؟ 00:06:34.980 --> 00:06:37.449 "ماراکورت" ماراکورت" ؟" 00:06:37.449 --> 00:06:42.521 با قطار . نزديکترين ايستگاه "پيکيني" است "ماراکورت" 00:06:42.521 --> 00:06:43.656 ، هرگز اونجا نبودم 00:06:43.656 --> 00:06:46.358 .اما شنيدم يه کارخانه ي نساجي بزرگ داره 00:06:46.358 --> 00:06:50.334 .منم هيچ وقت اونجا نبودم پس چرا ميخواي بري اونجا؟ 00:06:50.896 --> 00:06:55.449 ، چونکه مادرم مرده .و من دارم ميرم پيش پدربزرگم 00:06:55.869 --> 00:07:00.869 . پس تو يتيمي بله 00:07:02.341 --> 00:07:05.644 فکر ميکني بتوني روي پدربزرگت حساب کني؟ 00:07:05.644 --> 00:07:09.382 . نميدونم . تا حالا نديدمش ميفهمم 00:07:09.382 --> 00:07:13.086 ، اگه او "ماراکورت" زندگي ميکنه . ممکنه توي کارخانه ي نساجي کار کنه 00:07:13.086 --> 00:07:19.718 شايد . حدس ميزنم بتونه ازت مراقبت کنه 00:07:21.127 --> 00:07:23.829 ، تو خيلي وقت بود که چيزي نخورده بودي 00:07:23.829 --> 00:07:27.466 . فکر ميکنم بايد پولت تموم شده باشه بله 00:07:27.466 --> 00:07:31.803 پس چطوري ميخواي خودتو به "ماراکورت" برسوني؟ 00:07:31.803 --> 00:07:35.774 . هنوز تا "ماراکورت" راه زيادي مونده 00:07:35.774 --> 00:07:38.745 . ميدونم پياده 2 تا 3 روز راهه 00:07:38.745 --> 00:07:41.610 تصميم داري پياده بري؟ 00:07:47.019 --> 00:07:53.213 پرين دوست داري به من در کارم کمک کني؟ من؟ 00:07:54.127 --> 00:07:56.930 ، تصادفا من دارم به سمت شمال ميرم 00:07:56.930 --> 00:07:58.831 ، ما مستقيما به اونجا نميريم 00:07:58.831 --> 00:08:02.901 اما من تصميم داريم به جايي . در نزديکي هاي "پيکيني" برم 00:08:02.901 --> 00:08:05.904 خانم ، شما جون منو نجات دادين و ...حتي منو به بيمارستان آوردين 00:08:05.904 --> 00:08:08.507 "خانم "لاکوري ...من 00:08:08.507 --> 00:08:11.444 . واقعا نميدونم چطوري ازتون تشکر کنم 00:08:11.444 --> 00:08:15.014 اگه واقعا ميخواي ازم تشکر کني . توي کارم بهم کمک کن 00:08:15.014 --> 00:08:17.817 ، حقيقت اينه که من يه زخم توي گلوم دارم 00:08:17.817 --> 00:08:20.353 و برام سخته که صدامو بلند کنم 00:08:20.353 --> 00:08:25.392 . خوب ميشه اگه تو بتوني به من کمک کني چطوري کمک کنم؟ 00:08:26.526 --> 00:08:32.365 : فقط بگو ."پوست خرگوش ، کفش پاره ، آهن کهنه ميخريم" 00:08:32.365 --> 00:08:36.236 . بايد اين حرفا رو همينطوري فرياد بزني 00:08:36.369 --> 00:08:41.240 . حالا پرين ، يه بار امتحان کن اينجا ؟ 00:08:41.240 --> 00:08:43.275 بله . نکنه خجالت ميکشي ؟ 00:08:43.275 --> 00:08:49.081 . نه ، ولي ما الآن توي بيمارستانيم . پس آروم داد بزن 00:08:49.081 --> 00:08:51.683 پوست خرگوش ؟ 00:08:51.683 --> 00:08:57.283 . پوست خرگوش ، کفش پاره ، آهن کهنه ميخريم 00:08:58.091 --> 00:09:03.220 . پوست خرگوش ، کفش پاره ، آهن کهنه ميخريم 00:09:03.663 --> 00:09:08.234 . پوست خرگوش ، کفش پاره ، آهن کهنه ميخريم 00:09:08.234 --> 00:09:11.294 . تو صداي دلنشيني داري 00:09:11.738 --> 00:09:15.152 . دوست قديميتون ، "لاکوري" ، برگشته 00:09:24.417 --> 00:09:28.020 1سانتيم فقط 1 سانتيم؟ 00:09:28.020 --> 00:09:32.091 از اول عمرم ماهيتابه اي با همچين . سوراخي نديده بودم 00:09:32.091 --> 00:09:38.198 . بسيارخب ، 1سانتيم ممنونم بفرما 00:09:39.131 --> 00:09:43.702 من نميدونستم شما چنين . دختر برازنده اي دارين 00:09:43.702 --> 00:09:49.008 . درسته ، صداشم زيباست ، بله ، درسته .و زيبا هم هست 00:09:49.008 --> 00:09:53.662 . چونکه او دختر منه . خب ديگه ، خدانگهدار و ممنون 00:10:01.453 --> 00:10:06.125 . پوست خرگوش ، کفش پاره ، آهن کهنه ميخريم 00:10:06.125 --> 00:10:12.298 . دوست قديميتون ، "لاکوري" ، برگشته پرين بله؟ 00:10:12.298 --> 00:10:14.200 . بيا يه کم استراحت کن 00:10:14.200 --> 00:10:17.235 ، اگه بخواي همينطوري ادامه بدي . گلوت زخم ميشه 00:10:17.235 --> 00:10:18.770 . نگران نباشين 00:10:18.770 --> 00:10:22.708 من تلاشتو تحسين ميکنم ، ولي اگه نگاهي به اطراف بکني 00:10:22.708 --> 00:10:24.971 . مي بيني اينجا هيچ خونه اي نيست 00:10:29.749 --> 00:10:31.082 . حق با شماست 00:10:32.585 --> 00:10:36.154 ازت ممنونم ، بيشتر از هميشه جنس گيرم اومده 00:10:36.154 --> 00:10:41.159 . گاري تا فردا کامل پر ميشه بعدش ميخواين چکار کنين؟ 00:10:41.159 --> 00:10:45.230 برميگردين پاريس؟ .نه . من بايد به "اَمين" برم 00:10:45.230 --> 00:10:49.501 . اونجا هستند کساني که آهن قراضه ميخرن اَمين؟ 00:10:49.501 --> 00:10:54.898 . بله . ما به "ماراکورت" نزديکتر ميشيم واقعا؟ 00:11:16.028 --> 00:11:19.231 تا رسيدن به روستاي بعدي کمي زمان ميبره 00:11:19.231 --> 00:11:21.000 پرين ، چرا نمياي اينجا بشيني؟ 00:11:21.000 --> 00:11:23.802 .ممنونم اما دوست دارم قدم بزنم 00:11:23.802 --> 00:11:25.804 تو ميترسي شايد گاري براي پاريکال سنگين بشه؟ 00:11:25.804 --> 00:11:29.775 نه فقط اين .راه رفتن با پاريکال باعث خوشحالي من ميشه 00:11:29.775 --> 00:11:31.686 .ميفهمم 00:11:32.144 --> 00:11:36.933 من اصلا فکرشو نميکردم دوباره .دوش به دوش پاريکال راه برم 00:11:38.518 --> 00:11:40.846 .مطمئنم که تو هم همين حسو داري 00:11:44.322 --> 00:11:48.299 پاريکال ، من نميخواستم تو رو بفروشم 00:11:48.360 --> 00:11:53.030 اما خوشحالم که .خانم "لاکوري" ارباب مهربوني است 00:11:54.267 --> 00:11:59.839 . پاريکال الاغ خوبيه شايد عجيب بنظر بياد 00:11:59.839 --> 00:12:05.124 اما فکر ميکنم من به تو کمتر از چيزي .که اين الاغ ارزش داشت ، پول دادم 00:12:08.014 --> 00:12:10.982 .بايد پول بيشتري بهت ميدادم 00:12:10.982 --> 00:12:14.720 .خوشبختانه ، خدا ترتيبي داد که دوباره همديگر رو ببينيم 00:12:14.720 --> 00:12:19.341 .پس حالا من بايد برات جبران کنم خانم 00:12:20.592 --> 00:12:24.897 پرين . تو به من مديون نيستي 00:12:24.897 --> 00:12:27.966 .لطفا اينو نگين .قول ميدم سخت کار کنم 00:12:27.966 --> 00:12:29.100 مطمئنم که اينکار رو ميکني 00:12:29.100 --> 00:12:31.837 .از روي فريادت ميشه فهميد چقدر مصمم هستي 00:12:31.837 --> 00:12:36.274 .اينکار بخاطر تو موفق است درهر صورت 00:12:36.274 --> 00:12:38.577 .من با تو مثل دختر خودم رفتار ميکنم 00:12:38.577 --> 00:12:40.679 .تو ميتوني با من بياي بدون هيچ نگراني 00:12:40.679 --> 00:12:45.258 "ازتون ممنونم خانم "لاکوري . لازم نيست 00:13:03.302 --> 00:13:06.599 بفرما 38 فرانک 00:13:06.873 --> 00:13:10.408 . براي دفعه بعد ، ازت پوست خرگوش بيشتري ميخوام 00:13:10.408 --> 00:13:15.471 مشکلي نيست .بذار تا گاري برات بيارم 00:13:16.048 --> 00:13:17.696 متشکرم 00:13:24.289 --> 00:13:28.027 برگرديم سر موضوع خيلي خوب ميشد . اگه او دخترتون بود 00:13:28.027 --> 00:13:29.360 . بله ، عالي ميشد 00:13:30.096 --> 00:13:31.898 معذرت ميخوام پاريکال منتظر موندي 00:13:31.898 --> 00:13:36.601 ، حالا که او يتيم است چرا اونو واسه کار نگه نميداري؟ 00:13:36.601 --> 00:13:39.938 .او ميگه که تصميم داره بره پيش پدربزرگش 00:13:39.938 --> 00:13:43.705 .پس قوم و خويش داره آره 00:13:44.876 --> 00:13:49.892 .پاريکال ، کثيف شدي .بعدا حمومت مي کنم 00:13:49.916 --> 00:13:53.474 بارُن ، تو هم آب ميخواي؟ .بيا بخور 00:13:55.855 --> 00:13:59.870 .نه . تو خودت ميتوني بياي 00:14:02.794 --> 00:14:05.437 .ما همه روز راه رفتيم . بايد خسته باشي 00:14:08.333 --> 00:14:11.971 ...آب خوردن تو ...به يادم آورد 00:14:11.971 --> 00:14:17.073 که چطوري من و مادر . از يونان تا اينجا رو سفر کرديم 00:14:17.076 --> 00:14:18.977 پاريکال ، تو نميدوني 00:14:18.977 --> 00:14:22.732 . اما بعد از اينکه تو رو فروختم ، مادر مُرد 00:14:22.847 --> 00:14:25.518 . بعد از اون فقط من و بارُن مونديم 00:14:25.518 --> 00:14:27.166 من خيلي ترسيده بودم 00:14:28.153 --> 00:14:32.258 اگه مادر ميدونست که من و ، پاريکال دوباره با هم هستيم 00:14:32.258 --> 00:14:34.284 . حتما توي بهشت خوشحال ميشد 00:14:39.398 --> 00:14:45.403 پرين . ما شب رو اينجا ميمونيم باشه 00:15:08.259 --> 00:15:12.092 مادر ، ميخوام چندتا گل بچينم ميتوني ارابه رو نگهداري؟ 00:15:15.735 --> 00:15:17.186 نگاه کن 00:15:24.076 --> 00:15:27.490 . مادر ، ببين اين گلا چقدر زيبا هستن 00:15:31.149 --> 00:15:32.327 مادر 00:15:35.812 --> 00:15:40.816 مادر مادر ، کجايي ؟ مادر 00:15:41.851 --> 00:15:46.369 مادر مادر ، کجايي ؟ مادر 00:15:49.793 --> 00:15:56.471 مادر مادر ، کجايي ؟ مادر مادر 00:15:58.934 --> 00:15:59.934 مادر 00:16:05.490 --> 00:16:06.942 مادر 00:16:07.937 --> 00:16:09.154 مادر 00:16:21.758 --> 00:16:24.282 بچه ي بيچاره 00:16:30.230 --> 00:16:35.802 . پوست خرگوش ، کفش پاره ، آهن کهنه ميخريم پرين بله 00:16:35.802 --> 00:16:38.106 من ميخوام جنسها رو مرتب کنم 00:16:38.169 --> 00:16:41.754 . زير اون درخت توقف ميکنيم باشه 00:16:48.714 --> 00:16:55.120 . فقط اسباب خونه ساعت شکسته ؟ . نه ، اون مکانيکيه 00:16:55.120 --> 00:16:58.322 . پس ديگه چيزي نيست . حالا به من آهن هاي کهنه رو بده 00:16:58.322 --> 00:16:59.322 بله خانم 00:17:07.365 --> 00:17:13.105 خوبه خانم "لاکوري"؟ بله ؟ . اين شغل جالبيه 00:17:13.105 --> 00:17:17.342 تو خريد و فروش وسايل دسته دوم رو دوست داري؟ بله 00:17:17.342 --> 00:17:25.215 راست ميگي ؟ بله .فهميدم . ديگه وقت خوردن ناهاره 00:17:26.170 --> 00:17:31.169 حالا ، اين دو تا شيطون کجا رفتن ؟ اونا اينجان 00:18:33.852 --> 00:18:37.266 بارُن ، خودتو نگاه کن 00:18:41.359 --> 00:18:43.623 فکر کردي داري چکار ميکني ؟ 00:18:48.906 --> 00:18:52.634 معذرت ميخوام .اون... خيلي خنده دار بود 00:18:56.214 --> 00:19:00.192 خب ديگه نميخواد عصباني بشي .بريم ناهار بخوريم 00:19:32.084 --> 00:19:35.420 .ممنونم خانم "لاکوري" من سير شدم بستني ؟ 00:19:35.420 --> 00:19:39.525 .نه ممنونم ، واقعا سير شدم .منم کاملا سير شدم 00:19:39.525 --> 00:19:43.972 .ميتونيم هر موقع سير نبودي ، سفارش بديم 00:19:45.396 --> 00:19:52.471 پرين بله ؟ اينکار ،کار بدي نيست . درسته ؟ بله 00:19:52.471 --> 00:19:59.510 ... پس دوست داري توي اينکار بموني ؟ 00:19:59.510 --> 00:20:02.580 خيلي خوب ميشه اگه تو با من باشي 00:20:02.580 --> 00:20:05.983 .و اخيرا هم کارمون خوب پيش رفته 00:20:05.983 --> 00:20:09.421 صداي شيرين تو ، مشتري هاي زيادي جمع ميکنه 00:20:09.421 --> 00:20:12.423 گذشته از اين ، بنظر ميرسه . تو اين کارو دوست داري 00:20:12.423 --> 00:20:16.401 با همکاري تو ، اينکار . ميتونه کامل سود داشته باشه 00:20:17.986 --> 00:20:21.756 ، اگه تو بري پيش قوم و خويشي که تا حالا نديديش 00:20:21.756 --> 00:20:26.894 اگه او تو رو نخواسته باشه پس چرا اينکارو بکني؟ 00:20:26.894 --> 00:20:32.709 پس در اينصورت چرا تو با من نموني و کار ياد نگيري ؟ 00:20:37.305 --> 00:20:40.875 "ممنونم خانم "لاکوري ...اما 00:20:40.875 --> 00:20:43.877 .من بايد به "ماراکورت" برم 00:20:43.877 --> 00:20:48.482 تو نميخواي پيش پاريکال بموني ؟ پيدا کردن پدربزرگم 00:20:48.482 --> 00:20:50.884 .آخرين آرزوي پدر و مادرم هست 00:20:50.884 --> 00:20:54.299 .نبايد ازشون نافرماني کنم 00:20:57.358 --> 00:20:59.046 متوجهم 00:21:03.664 --> 00:21:06.727 . خانم "لاکوري" متاسفم که قبول نکردم 00:21:07.669 --> 00:21:11.573 ...خب ...پرين ، يادت باشه 00:21:11.573 --> 00:21:15.809 ، درسته که او پدربزرگته ...ولي بايد بدوني 00:21:15.809 --> 00:21:19.346 . نبايد ازش انتظار برخورد گرمي داشته باشي 00:21:19.346 --> 00:21:24.685 .احتمالش غيرممکن نيست .ميفهمم 00:21:24.685 --> 00:21:29.089 اما تو نبايد نگران باشي مطمئنم که پدربزرگت مرد خوبيه 00:21:29.089 --> 00:21:32.191 .و منم برات بهترين ها رو آرزو ميکنم 00:21:35.596 --> 00:21:39.166 تا فردا به نزديکي "پيکيني" ميرسيم 00:21:39.166 --> 00:21:43.916 .و بايد بزودي با هم خداحافظي کنيم 00:21:43.938 --> 00:21:48.853 ، خانم "لاکوري" شما جون منو نجات دادين .من هرگز شما رو فراموش نمي کنم 00:21:48.876 --> 00:21:54.122 هرگز .من فراموشت نميکنم 00:22:06.756 --> 00:22:07.972 .بپر پايين 00:22:16.637 --> 00:22:19.773 ، همين جاده رو دنبال کني .به "ماراکورت" ميرسي 00:22:19.773 --> 00:22:24.813 خيلي زود .خانم "لاکوري" براي همه چيز ازتون ممنونم 00:22:24.813 --> 00:22:29.917 مراقب باش .شما هم مراقب خودتون باشين 00:22:29.917 --> 00:22:32.208 پرين ، مواظب خودت باش 00:22:32.619 --> 00:22:36.035 .ميدونم خدا هميشه با تو خواهد بود 00:22:36.825 --> 00:22:39.192 مراقب باش پاريکال 00:22:41.663 --> 00:22:43.415 خداحافظ پاريکال 00:22:44.598 --> 00:22:49.182 "خدانگهدار خانم "لاکوري خدانگهدار پرين 00:23:01.516 --> 00:23:06.664 راه بيفت بارُن .و گرنه جا مي موني 00:23:09.123 --> 00:23:15.001 فهميدم مراقب خودت باش .برو 00:23:15.501 --> 00:23:27.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:32.240 --> 00:23:36.921 پرين تنهايي سفرش . به "ماراکورت" را ادامه داد 00:23:36.944 --> 00:23:39.948 ، اما درست موقعي که به "ماراکورت" رسيد 00:23:39.948 --> 00:23:42.786 .اضطراب و نگراني پرين شروع شد 00:23:43.986 --> 00:23:47.021 چرا اينطوري شد ؟ چونکه پرين ميداند 00:23:47.021 --> 00:23:50.855 .شايد با استقبال گرم پدربزرگ روبرو نشود 00:23:51.993 --> 00:23:55.407 پدربزرگ پرين چطور آدمي است ؟ 00:24:04.705 --> 00:24:08.277 پرين ، به سرزمين پدري اش . ماراکورت ، رسيد ، 00:24:08.277 --> 00:24:11.480 .او خيلي نگران است 00:24:11.480 --> 00:24:17.039 او از هر جايي ميتواند کارخانه نساجي پدربزرگ را ببيند 00:24:18.112 --> 00:24:22.215 و قصر باشکوهي که بر روي . تپه اي ايستاده است 00:24:22.215 --> 00:24:25.238 .پرين احساس دويدن به سمت پدربزرگ را دارد 00:24:27.520 --> 00:24:34.853 قسمت بعدي چهره ي محکم پدربزگ