WEBVTT 00:00:40.332 --> 00:00:52.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.027 --> 00:01:58.194 قسمت بيست و نهم "کلبه اي روي برکه" 00:01:59.822 --> 00:02:01.078 صبح شده 00:02:02.582 --> 00:02:05.451 بعد از يک روز کاري در کارخونه 00:02:05.451 --> 00:02:09.664 .پرين" اونقدر خسته بود که روي علفها خوابش برد" 00:02:10.164 --> 00:02:22.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:53.667 --> 00:02:55.956 .بارُن" ليس نزن" 00:02:58.438 --> 00:03:00.584 بارُن"شيطون" 00:03:26.300 --> 00:03:28.524 چه قشنگه 00:03:44.284 --> 00:03:46.312 .يه کلبه اونجاست 00:03:49.223 --> 00:03:51.093 .بارُن" بريم يه نگاهي بکنيم" 00:04:00.133 --> 00:04:02.200 دوست دارم برم اونجا 00:04:03.871 --> 00:04:06.277 اما چطوري رد بشيم؟ 00:04:10.510 --> 00:04:12.578 .شايد بتونم بپرم 00:04:18.851 --> 00:04:21.180 .ولي نه ، ميفتم تو آب 00:04:24.658 --> 00:04:26.069 چيه "بارُن"؟ 00:04:28.728 --> 00:04:31.632 .آفرين "بارُن" که اينو پيدا کردي 00:04:56.156 --> 00:04:59.911 .يه خورده ترسناکه ولي رد ميشم 00:05:30.824 --> 00:05:33.192 چه کلبه ي قشنگيه 00:05:48.641 --> 00:05:50.355 .واقعا زيباست 00:05:50.574 --> 00:05:52.326 عاليه 00:05:54.548 --> 00:05:57.569 .بارُن" ، اينجا رو دوست دارم" 00:05:59.119 --> 00:06:02.874 .ترجيح ميدم اينجا بخوابم تا روي اون تختاي سفت 00:06:03.656 --> 00:06:07.334 .بارُن" فکر ميکنم اينجا متروکه باشه" 00:06:09.817 --> 00:06:12.576 .ميتونيم با هم اينجا زندگي کنيم 00:06:14.454 --> 00:06:16.824 .اينجا خيلي بهتر از اون اتاقاي کوچيک و کثيفه 00:06:16.824 --> 00:06:21.329 .اينجا تميز و ساکته شايد راحت نباشه 00:06:21.329 --> 00:06:28.278 اما فکر ميکنم ترجيح ميدي اينجا بموني .تا تو اون باغ بسته بشي 00:06:28.302 --> 00:06:30.095 .بازم خوابم گرفت 00:06:51.725 --> 00:06:56.555 .بارُن" همينجا بمون" .هر وقت کارم تموم بشه برميگردم 00:06:57.398 --> 00:06:59.583 .نگران نباش. برميگردم 00:07:02.002 --> 00:07:05.103 .اين نونم واسه تو. بگيرش 00:07:12.112 --> 00:07:15.449 .حالا آروم بمون و منتظرم باش 00:07:34.201 --> 00:07:36.648 صبح بخير ديشب خوب خوابيدي؟ 00:07:38.338 --> 00:07:39.634 صبح بخير 00:07:40.675 --> 00:07:41.675 "اورالي" 00:07:43.043 --> 00:07:45.071 "اورالي" 00:07:47.915 --> 00:07:52.586 دارم صدات ميکنم حواست کجاست؟ .دوبار صدات کردم 00:07:52.586 --> 00:07:56.067 .ببخشيد "روزالي"، داشتم فکر ميکردم 00:07:57.726 --> 00:08:02.096 پرين" صداي "روزالي" رو شنيد" 00:08:02.096 --> 00:08:07.458 اما فراموش کرده بود که الآن اسمش "اورالي"ــه 00:08:12.939 --> 00:08:16.225 .رئيس اومد صبح بخير درست سروقت 00:08:17.411 --> 00:08:20.276 صبح بخير آقا صبح بخير 00:08:24.752 --> 00:08:27.954 صبح بخير آقا ...ديدي "اورالي" بهت گفتم 00:08:27.954 --> 00:08:32.196 .آقاي "بيلفران"هر روز زود مياد سرکار آره 00:08:35.495 --> 00:08:37.249 به چي فکر ميکردي؟ 00:08:38.198 --> 00:08:41.034 روزالي" تو بلدي؟" چي رو؟ 00:08:41.034 --> 00:08:45.639 برکه بزرگ پشت روستا رو بلدي؟ آره ، چطور؟ 00:08:45.639 --> 00:08:50.043 .يه جزيره کوچولو ديدم که يه کلبه توش بود يه کلبه؟ 00:08:50.043 --> 00:08:53.114 .اوه ، اون مال شکارچياي زمستونيه 00:08:53.114 --> 00:08:55.783 کلبه مال شکارچيا ست؟ آره 00:08:55.783 --> 00:08:59.253 شکارچيا ميرن اونجا تا اردکايي .رو که زمستون ميان ، شکار کنن 00:08:59.253 --> 00:09:02.623 .پس فعلا کسي اونجا نميره .نه ، فعلا نه 00:09:02.623 --> 00:09:05.559 اما "اورالي" تو چطوري درباره اون کلبه ميدوني؟ 00:09:05.559 --> 00:09:07.828 .مردم کمي اونجا ميرن 00:09:07.828 --> 00:09:12.432 .داشتم توي بيشه قدم ميزدم که يکدفعه اي ديدمش فهميدم 00:09:12.432 --> 00:09:14.302 .زودتر از اونچه فکر ميکردم بيدار شدي 00:09:14.302 --> 00:09:16.136 ... ديروز اينقدر خسته بودي 00:09:16.136 --> 00:09:18.038 .که اصلا فکر نميکردم امروز صبح بيدار بشي 00:09:18.038 --> 00:09:19.907 .ظاهرا اشتباه ميکردم 00:09:19.907 --> 00:09:25.879 .من ديروز به اون اتاق اجاره اي برنگشتم چي؟ چرا؟ 00:09:25.879 --> 00:09:29.450 توي علفها قدم زدم و بعدش روي علفها دراز کشيدم 00:09:29.450 --> 00:09:34.187 .و تا صبح همونجا خوابم برد .پس خيلي خسته بودي 00:09:34.187 --> 00:09:38.980 .فکر کنم امروز سرحالي؟ .تمام تلاشمو ميکنم 00:09:39.226 --> 00:09:42.249 .توي هل دادن چرخ مهارت پيدا ميکني 00:10:29.309 --> 00:10:32.070 روزالي" بازم که حواست پرته" 00:10:32.279 --> 00:10:34.981 .اگه حواستو جمع نکني ، يه بلايي سر خودت مياري 00:10:34.981 --> 00:10:37.846 کي ميخواي بفهمي؟ 00:10:57.038 --> 00:11:01.302 خب ، اوضاع چطوره؟ .خوبه 00:11:20.293 --> 00:11:26.900 اورالي" چرخو ولش کن" .زود بيا چي شده؟ 00:11:26.900 --> 00:11:32.340 .روزالي" زخمي شده" چي؟ روزالي" خوبي؟" 00:11:32.340 --> 00:11:34.746 انگشتم زخمي شده 00:11:36.244 --> 00:11:39.304 .برين سر کارتون ، همه برين سرکاراتون 00:11:40.947 --> 00:11:44.552 .آقاي "اونوکس" بايد فورا "روزالي" رو ببريم دکتر 00:11:44.552 --> 00:11:46.586 لازم نيست به من بگي 00:11:46.586 --> 00:11:49.889 .خودم درستش ميکنم. حالا برو سر کارت 00:11:49.889 --> 00:11:53.761 به چي نگاه ميکنين؟ برگردين سرکارتون 00:11:57.298 --> 00:11:59.482 روزالي" چه اتفاقي افتاده؟" 00:12:00.735 --> 00:12:04.105 .انگشتم لاي ماشين گير کرد چه وحشتناک 00:12:04.105 --> 00:12:08.375 .تقصير خودته که حواستو جمع نميکني ...اما 00:12:08.375 --> 00:12:12.125 .بهونه ي الکي نيار .همش تقصير خودته 00:12:12.450 --> 00:12:14.399 .اميدوارم درس گرفته باشي 00:12:14.852 --> 00:12:18.188 .تو ، دختر جديده ، "روزالي" رو ببر دفتر 00:12:20.125 --> 00:12:23.446 روزالي" ميتوني راه بري؟" آره 00:12:31.201 --> 00:12:33.426 ! دردسر سازا 00:12:34.272 --> 00:12:36.875 چرا همين جوري اونجا واستادين؟ برين سرکارتون 00:12:36.875 --> 00:12:38.705 .اونجا نايستين . برين 00:12:46.884 --> 00:12:50.587 درد ميکنه؟ يه کمي .زخم بديه 00:12:50.587 --> 00:12:54.552 اين اتفاقا معمولا پيش مياد؟ .هميشه پيش مياد 00:12:57.061 --> 00:13:00.197 چي شده "روزالي"؟ .انگشتم رفت لاي دستگاه 00:13:00.197 --> 00:13:02.966 .بايد حواستو بيشتر جمع ميکردي .درد ميکنه 00:13:02.966 --> 00:13:07.871 .بايد ببريمش پيش دکتر .اما "تاروئل" سرزنشم ميکنه 00:13:07.871 --> 00:13:12.745 .کي از حرفاي اون حساب ميبره .بايد بري پيش دکتر 00:13:15.712 --> 00:13:18.448 واقعا اينقدر ترسناکه؟ 00:13:18.448 --> 00:13:23.655 ...هيچ وقت روي خوش به ما نشون نميده .آخ 00:13:35.099 --> 00:13:41.024 چي؟زخمي؟ .انگشتش لاي دستگاه گير کرده 00:13:42.173 --> 00:13:45.725 .بذار ببينم چشم 00:13:47.979 --> 00:13:49.947 .فکر نميکنم خيلي جدي باشه 00:13:49.947 --> 00:13:53.784 .آقا ، خواهش ميکنم فورا ببرينش پيش دکتر 00:13:53.784 --> 00:13:57.154 .من تصميم ميگيرم اما خونريزي داره 00:13:57.154 --> 00:13:59.065 .بايد زودتر ببرينش پيش دکتر 00:14:06.798 --> 00:14:09.820 .آقاي "بيلفران" کالسکه آماده ست 00:14:10.335 --> 00:14:14.871 .روزالي" فکر نميکنم اينقدر جدي باشه" .اما درد ميکنه 00:14:14.871 --> 00:14:19.309 بهم بگو چطوري زخمي شدي .فورا و بدون دروغ 00:14:19.309 --> 00:14:21.980 .ميتونين صبر کنين تا بعد اينکه دکتر معاينه اش کنه 00:14:21.980 --> 00:14:25.392 .ساکت شو "آقاي "بيلفران 00:14:26.216 --> 00:14:30.388 گوش کن. اگه زخم شدي ، نتيجه رفتار خودته 00:14:30.388 --> 00:14:33.825 .و شرکت در قبالش مسئول نيست .امکان نداره 00:14:33.825 --> 00:14:35.426 .کاملا روشن و واضحه 00:14:35.426 --> 00:14:39.376 بعلاوه ، تو اينجا چکار ميکني؟ .فورا برگرد سرکارت 00:14:40.063 --> 00:14:42.091 ببخشيد 00:14:42.899 --> 00:14:47.684 چي شده "گيوم"؟ ...خب 00:14:49.941 --> 00:14:53.211 "آقاي "بيلفران صدات تا بيرون ميومد 00:14:53.211 --> 00:14:56.514 چيزي شده "تاروئل"؟ مهم نيست 00:14:56.514 --> 00:15:00.190 .يکي از کارگرا انگشتش مونده لاي دستگاه 00:15:00.817 --> 00:15:03.106 کدوم کارگر؟ 00:15:04.554 --> 00:15:11.932 .روزالي" ام ، آقا" روزالي"؟" بله دکتر اونو ديده؟ 00:15:16.100 --> 00:15:20.437 چي شده؟ چرا گريه ميکني؟ .هنوز دکتر "روزالي" رو نديده 00:15:20.437 --> 00:15:25.710 چي؟ تاروئل" چرا نبرديش پيش دکتر؟" ...آقا 00:15:25.710 --> 00:15:29.547 .ميخواستم اونو پيش دکتر "لوچين" ببرم 00:15:29.547 --> 00:15:32.649 روزالي "درد ميکنه؟" نه خيلي زياد 00:15:32.649 --> 00:15:35.052 پس چرا داري اينطوري اشک ميريزي؟ 00:15:35.052 --> 00:15:41.292 .چونکه شما ، آقاي "بيلفران"،سر من غر نزدين خب 00:15:41.292 --> 00:15:45.395 .ديگه گريه نکن . فورا برو خونه 00:15:45.395 --> 00:15:48.799 .خودم از دکتر "لوچين"ميخوام فورا بياد خونه تون 00:15:48.799 --> 00:15:53.203 .تاروئل" دکتر رو خبر کن" ...اما اما چي؟ 00:15:53.203 --> 00:15:56.461 .هيچي .فورا دکتر رو ميارم 00:15:57.774 --> 00:16:01.812 کسي داري ببرتت خونه؟ .بله ، "اورالي" ميتونه 00:16:01.812 --> 00:16:03.879 اورالي"؟" 00:16:06.583 --> 00:16:10.259 همون دختري که ديروز منو صدا کرد؟ بله 00:16:12.090 --> 00:16:16.626 خب "اورالي" اينقدر مهربون هستي که "روزالي" رو برسوني خونه؟ 00:16:16.626 --> 00:16:17.803 بله 00:16:27.337 --> 00:16:30.240 .فکر ميکنم آقاي "بيلفران" خيلي با تو خوبه 00:16:30.240 --> 00:16:35.317 ...براي اينکه .من نوه ي مادام "فرانسواز" ام 00:16:44.322 --> 00:16:46.113 روزالي" چه اتفاقي افتاده؟" 00:16:46.657 --> 00:16:48.225 مادربزرگ 00:16:50.461 --> 00:16:54.532 .چي شده؟ گريه نکن .انگشتش لاي دستگاه گير کرده 00:16:54.532 --> 00:16:59.570 .لازمه فورا يه دکتر ببينتت ...آقاي "بيلفران" گفت 00:16:59.570 --> 00:17:04.160 .از دکتر "لوچين" ميخواد که بياد خونه خوبه 00:17:04.442 --> 00:17:07.006 .روزالي" بايد دراز بکشي" 00:17:07.444 --> 00:17:10.448 .اورالي" ازت ممنونم که منو آوردي خونه" 00:17:10.448 --> 00:17:15.385 .مراقب خودت باش .ممنونم که باهاش اومدي .کاري نکردم 00:17:15.385 --> 00:17:16.681 .بريم داخل 00:17:21.692 --> 00:17:26.897 "سلام "اورالي "سلام "پاول ، اگه نگران "روزالي" هستي 00:17:26.897 --> 00:17:32.537 .حالش خوبه .من نگران خواهرم نيستم رفتم خونه ات 00:17:32.537 --> 00:17:36.207 .اما "بارُن" رو نديدم تو دنبال "بارُن" ميگردي؟ 00:17:36.207 --> 00:17:41.703 .بارُن" توي بيشه مونده" بيشه؟ .آره ، اون توي بيشه ست 00:18:29.660 --> 00:18:33.413 ...ميبينمت 00:18:44.442 --> 00:18:47.744 چي ميخواي؟ ...من که همه پولمو ازتون نميخوام 00:18:47.744 --> 00:18:50.548 .لااقل نصفشو بدين نه 00:18:50.548 --> 00:18:53.284 .اگه نميخواي اينجا بموني ، مجبور نيستي 00:18:53.284 --> 00:18:56.220 .بعضيها همينطورين هر روز يه حرفي ميزنن 00:18:56.220 --> 00:18:58.587 .واسه همينه که پيش پيش ازت پول گرفتم 00:18:59.190 --> 00:19:02.292 .به هيچ وجه پولتو پس نميدم 00:19:02.292 --> 00:19:07.859 .اما من حتي يه شب هم اينجا نبودم .مشکل خودته 00:19:09.200 --> 00:19:12.403 ...نميدونم کجا داري ميري "اما توي "ماراکورت 00:19:12.403 --> 00:19:15.573 .جايي ارزونتر از اينجا پيدا نميکني 00:19:15.573 --> 00:19:21.558 پس پولمو پس نميدين؟ .نه . قانونه 00:19:31.233 --> 00:19:35.997 پرين" نتونست پولشو پس بگيره" ، پولش داره تموم ميشه 00:19:38.275 --> 00:19:41.111 .و تا هفته آينده هم حقوقش پرداخت نميشه 00:19:41.111 --> 00:19:44.364 ...مجبوره همين پولو مديريت کنه .وگرنه دچار مشکل ميشه 00:19:45.214 --> 00:19:47.125 ... اما "پرين" تصميم خودشو 00:19:48.652 --> 00:19:51.188 ... براي تنها زندگي کردن کنار برکه 00:19:51.188 --> 00:19:53.477 .در اون کلبه زيبا گرفته 00:19:55.291 --> 00:19:56.861 "بارُن" "بارُن" 00:19:58.448 --> 00:20:00.240 بارُن" کجايي؟" 00:20:12.909 --> 00:20:15.316 "بارُن" "بارُن" 00:20:21.817 --> 00:20:24.002 نکنه افتاده باشه تو برکه؟ 00:20:27.691 --> 00:20:29.221 "پاول" 00:20:44.689 --> 00:20:47.659 فکر کردم شايد "بارُن" تنها .احساس تنهايي کنه 00:20:47.659 --> 00:20:49.794 براي همين اومدم که پيشش باشم 00:20:49.794 --> 00:20:53.731 .که ديدم داره توي آب شنا ميکنه "بارُن" 00:20:53.731 --> 00:20:59.596 !تو افتاده بودي توي برکه .بارُن" شناگر خوبيه" 00:21:17.166 --> 00:21:19.809 .بارُن" برو اون سنگو بيار" 00:21:28.066 --> 00:21:30.328 پاول" هوا داره تاريک ميشه" 00:21:31.279 --> 00:21:32.346 ...بايد برگردي خونه 00:21:32.346 --> 00:21:35.150 .و گرنه مادام"فرانسواز" نگران ميشه 00:21:35.150 --> 00:21:38.353 باشه."اورالي" تصميم داري اينجا زندگي کني؟ 00:21:38.353 --> 00:21:44.125 .آره ، تصميم دارم بمونم .عاليه 00:21:44.125 --> 00:21:46.193 .منم دوست دارم يه همچين جايي زندگي کنم 00:21:46.193 --> 00:21:48.829 نميدوني چي داري ميگي تو يه خونه ي زيبا داري 00:21:48.829 --> 00:21:52.701 با پدر و مادربزرگي مهربان .و "روزالي" رو داري 00:21:52.701 --> 00:21:55.836 .اما اونا همش به من ميگن چکار کنم يا نکنم 00:21:55.836 --> 00:21:58.373 پدر ، مجبورم ميکنه درس بخونم ...مادربزرگ منو مي بره کليسا 00:21:58.373 --> 00:22:02.376 .و "روزالي" هم هميشه ميگه لباسامو کثيف نکنم 00:22:02.376 --> 00:22:07.950 .بايدم همينطور باشه "برو خونه "پاول 00:22:07.950 --> 00:22:10.551 فراموش نکني "روزالي" امروز زخمي شده 00:22:10.551 --> 00:22:14.756 .تنهاش بذاري و اذيتش نکني ميدونم 00:22:14.756 --> 00:22:19.361 اورالي" ميتونم فردا هم بيام؟" ...البته که ميتوني 00:22:19.361 --> 00:22:25.166 .فقط به کسي چيزي نگي حتي "روزالي"؟ .خودم بهش ميگم 00:22:25.166 --> 00:22:29.931 اگه بفهمه اينجا تنها زندگي ميکنم .نگرانم ميشه 00:22:30.838 --> 00:22:33.307 .باشه ، خداحافظ خداحافظ 00:22:35.009 --> 00:22:36.227 خداحافظ 00:22:37.011 --> 00:22:38.503 خداحافظ 00:22:40.382 --> 00:22:41.834 خداحافظ 00:22:48.957 --> 00:22:52.394 بارُن" بايد گرسنه باشي" .بريم شام بخوريم 00:22:52.394 --> 00:22:54.722 امروز حسابي خسته شدم 00:23:15.721 --> 00:23:17.134 ، خورشيد در حال غروب ست 00:23:19.057 --> 00:23:22.303 ، تاريکي هر دختر بچه اي رو ميترسونه 00:23:22.327 --> 00:23:24.433 کسي جرات نميکنه اينجا تنها بمونه 00:23:26.378 --> 00:23:29.217 .اما "پرين" نمي ترسه 00:23:30.653 --> 00:23:34.943 گرچه نميشه روي "بارُن" حساب کرد .ولي حداقل همصحبت خوبيه 00:23:35.443 --> 00:23:47.443 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.756 --> 00:24:09.792 زندگي توي کلبه ي روي برکه واقعا شگفت انگيزه 00:24:09.792 --> 00:24:13.797 .با اينکه تنهاست زمان درخشش درياچه 00:24:13.797 --> 00:24:15.365 انعکاس خيره کننده آفتاب 00:24:15.365 --> 00:24:19.403 .و کلبه اي اسرارآميز که همگي متعلق به خودش هستند 00:24:19.403 --> 00:24:21.939 .با اينها پرين احساس تنهايي نميکرد 00:24:21.939 --> 00:24:24.882 .پرين" با اتکا به خودش زندگي جديدي را ساخت" 00:24:25.108 --> 00:24:32.528 قسمت بعدي متکي به خود