WEBVTT 00:00:40.332 --> 00:00:52.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.078 --> 00:01:50.141 قسمت سي ام "متکي به خود" 00:01:50.641 --> 00:02:02.641 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:08.038 --> 00:02:11.474 "نه "بارُن الآن اينجا خونمونه 00:02:12.742 --> 00:02:15.430 .نميتوني توي خونه دستشويي کني 00:02:44.790 --> 00:02:49.278 اينجا پر گرد و خاکه .بايد تميزش کنم 00:02:50.530 --> 00:02:52.819 چي شده؟ کسي اينجاست؟ 00:02:55.701 --> 00:02:57.349 چيکار ميکني "بارُن"؟ 00:03:13.152 --> 00:03:16.331 .بايد تخم اردک باشه 00:03:16.355 --> 00:03:20.332 .دوست دارم بخورمشون اما مادرشون ناراحت ميشه 00:03:21.161 --> 00:03:23.346 .تو هم نبايد تخما رو بشکني 00:03:38.306 --> 00:03:41.909 پرين" کلبه روي برکه رو دوست داره" 00:03:41.909 --> 00:03:46.455 .و تصميم داره موقتا اينجا زندگي کنه 00:03:47.028 --> 00:03:50.699 اما مجبوره اول تميزش کنه 00:03:50.699 --> 00:03:53.838 .تا جاي راحتي براي زندگي باشه 00:03:59.407 --> 00:04:00.899 تميزکاري رو شروع کرد 00:04:12.287 --> 00:04:17.389 .بعدش هم سرو هاي کف اتاق رو عوض کرد 00:04:28.978 --> 00:04:32.812 .بارُن" تا همينجا خوبه" 00:04:34.384 --> 00:04:38.242 خونه منتظرم بمون .زود برميگردم 00:04:51.401 --> 00:04:53.115 "صبح بخير آقاي "فابري 00:04:53.903 --> 00:04:56.072 "صبح بخير "اورالي 00:04:56.072 --> 00:05:00.024 .پرين" داره به شنيدن اسم "اورالي" عادت ميکنه" 00:05:00.978 --> 00:05:04.014 امروز براي صبحانه رفتين پيش "روزالي"؟ 00:05:04.014 --> 00:05:08.785 .آره ، من هر روز اونجا صبحانه ميخورم معذرت ميخوام 00:05:08.785 --> 00:05:13.156 حال "روزالي" چطوره؟ دخترک بيچاره 00:05:13.156 --> 00:05:17.394 شنيدم که ديشب تب داشته .زخمشم هنوز درد ميکنه چي؟ 00:05:17.394 --> 00:05:19.896 .اورالي" تو هم بايد مراقب باشي" 00:05:19.896 --> 00:05:23.432 .هستم ، اما من با ماشينا کار نميکنم 00:05:23.432 --> 00:05:26.913 .حتي زماني هم که چرخ رو هل ميدي بايد مراقب باشي 00:05:31.942 --> 00:05:35.822 .امروز داري بهتر کار ميکني ممنونم 00:05:44.553 --> 00:05:45.625 آخ 00:05:49.860 --> 00:05:51.651 حالا چيکار کنم؟ 00:05:52.194 --> 00:05:57.211 هي ، دختر جديده ، چرا کار نميکني؟ ببخشيد 00:06:35.973 --> 00:06:38.408 روزالي" هنوز تب داره؟" 00:06:38.408 --> 00:06:41.310 آره و مدام هم ميگفت : درد داره 00:06:41.310 --> 00:06:45.065 .تا اينکه چند لحظه پيش خوابش برد 00:06:45.882 --> 00:06:48.785 .پس نميتونم امروز ببينمش 00:06:48.785 --> 00:06:51.721 ببخش ولي بايد بذاري خوب استراحت کنه 00:06:51.721 --> 00:06:55.112 .تا فردا تبش مياد پايين .باشه 00:07:01.464 --> 00:07:04.100 پرين" نميدونه چيکار کنه" 00:07:04.100 --> 00:07:08.704 بدون پوشيدن کفش نميتونه چرخ رو هل بده 00:07:08.704 --> 00:07:12.146 .اما پولي هم براي خريد کفش نو نداره 00:07:12.875 --> 00:07:15.079 يکشنبه حقوقشو ميگيره 00:07:15.079 --> 00:07:20.139 .اما همونم واسه خريدن کفش نو کافي نيست 00:07:34.764 --> 00:07:36.596 .بايد تلاشمو بکنم 00:07:40.637 --> 00:07:42.285 اورالي" خونه اي؟" 00:07:43.807 --> 00:07:48.276 .پاول" به کمکت نياز دارم" حتما 00:07:57.387 --> 00:08:03.326 اورالي" چرا داري ني ها رو مي بري؟" .نپرس فقط کمک کن 00:08:03.685 --> 00:08:06.052 ميتوني بهم بگي 00:08:17.706 --> 00:08:22.512 لطفا بهم بگو .ميخوام کفي کفش درست کنم کفي کفش؟ 00:08:22.512 --> 00:08:27.617 .کفي واسه کفشاي جديدم واسه کفش؟ با ني؟ آره 00:08:27.617 --> 00:08:33.743 .نمي توني. زود خراب ميشه .راستش ني خيلي محکمه 00:08:33.856 --> 00:08:37.760 پاول" تا حالا کفشاي رقص اسپانيايي ديدي؟" .نه ، نديدم 00:08:37.760 --> 00:08:41.197 .اونا از ني ساخته ميشن واقعا؟ 00:08:47.736 --> 00:08:49.773 .اما اين زمخته ، نميتوني بپوشيش 00:08:49.773 --> 00:08:53.576 .حق با توئه. عملي نيست .اينا کفي هاي خوبي نميشن 00:08:53.576 --> 00:09:00.049 .خب برو يه جفت کفش نو بخر نميتونم بخرم پول نداري؟ 00:09:00.049 --> 00:09:05.654 نه داره هوا تاريک ميشه ."بايد بري خونه "پاول 00:09:05.654 --> 00:09:09.525 ."باشه "اورالي فردا بدون کفش چه جوري ميخواي کار کني؟ 00:09:09.525 --> 00:09:13.663 نميدونم برات کفشاي "روزالي" رو ميارم 00:09:13.663 --> 00:09:15.966 .فعلا که مجبوره تو رختخواب بمونه 00:09:15.966 --> 00:09:17.399 .نه ، نميتوني اينکارو بکني 00:09:17.399 --> 00:09:20.918 .اما تو که نميتوني بدون کفش بري سر کار 00:09:21.437 --> 00:09:23.623 .نگران نباش. يه فکري ميکنم 00:09:24.508 --> 00:09:26.546 خداحافظ خداحافظ 00:09:27.210 --> 00:09:28.623 "خداحافظ "بارُن 00:09:52.356 --> 00:09:56.885 .بايد خودم يه جفت کفش درست کنم "بارُن" 00:10:38.846 --> 00:10:40.913 .اين بايد کار کنه 00:11:02.682 --> 00:11:04.971 .فکر ميکنم کار کنه 00:11:07.220 --> 00:11:12.427 بارُن" دارم ميرم سر کار" .نبايد با اينا بازي کني 00:11:14.159 --> 00:11:16.567 .هنوزم نگرانم 00:11:55.835 --> 00:12:00.506 خوش اومدي يه سوزن بزرگ با کمي نخ ميخوام 00:12:00.506 --> 00:12:03.809 .30سانتيمتر هم پارچه کتوني ضخيم بدين 00:12:03.809 --> 00:12:06.452 پارچه کتوني ضخيم 00:12:12.150 --> 00:12:15.630 .لطفا 1متر هم روبان آبي بدين 00:12:58.730 --> 00:13:03.135 .برات چندتا شمع آوردم .ممنون ، بزارشون توي کلبه 00:13:03.135 --> 00:13:09.894 خب ، تموم شد؟ .آره ، اما فقط يکيش تموم شده .پس اينه 00:13:10.475 --> 00:13:13.349 تموم شده؟ آره 00:13:14.379 --> 00:13:17.860 .نگران نباش ، کاملا اندازه ست 00:13:19.652 --> 00:13:24.556 .اميدوارم کفي هاي واقعا خوبي بشن .اميدوارم 00:13:49.315 --> 00:13:53.720 .اورالي" يه سنگ بزرگ برات پيدا کردم" اين خيلي بزرگه 00:13:53.720 --> 00:13:58.434 ممنونم .اين خراب شد ، از اون استفاده ميکنم باشه 00:13:59.926 --> 00:14:03.908 چاقو چطور شد؟ .تيزتر شد 00:14:07.600 --> 00:14:08.738 .واقعا تيزه 00:14:28.721 --> 00:14:30.630 "مراقب باش " اورالي 00:14:32.457 --> 00:14:34.563 .آي ، رفتي اونور 00:14:36.629 --> 00:14:39.232 .بايد بيشتر حواستو جمع کني 00:14:42.402 --> 00:14:46.004 برو خونه .تو حواسمو پرت ميکني 00:14:46.004 --> 00:14:48.441 .اما ميخوام ببينم وقتي تمومش ميکني 00:14:48.441 --> 00:14:52.985 .پس بايد تا فردا صبح اينجا بموني اينقدر وقت ميبره؟ 00:14:53.679 --> 00:14:58.583 راستش نميدونم ...اما مجبورم فردا بپوشمش 00:14:58.583 --> 00:15:01.149 .چونکه ديگه نميتونم اينا رو بپوشم 00:15:01.888 --> 00:15:03.496 .فکرشو نکردم 00:15:04.090 --> 00:15:07.386 .فقط بايد بيشتر دقت کنم 00:15:07.886 --> 00:15:19.886 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:17:27.732 --> 00:17:31.527 .بارُن" دارم ميرم ، مواظب باشي" 00:17:42.925 --> 00:17:44.573 دختر کوچولو 00:17:45.295 --> 00:17:50.534 بله؟ اون کفشا رو از کجا خريدي؟ .اونا رو نخريدم 00:17:50.534 --> 00:17:53.836 .خيلي وقته دنبال يه جفت از اين کفشا ميگردم 00:17:53.836 --> 00:17:55.404 .اينا کفشاي رقص اسپانيايي هستن 00:17:55.404 --> 00:17:58.541 واقعا؟ .حتما موقع رقص ، زيبا ميشي 00:17:58.541 --> 00:18:03.012 از کجا ميتونم بخرمشون؟ .خودم اينا رو درست کردم 00:18:03.012 --> 00:18:06.994 غيرممکنه .خواهش ميکنم بگو از کجا خريديشون 00:18:07.550 --> 00:18:12.111 .گقتم که خودم درستشون کردم راست ميگي؟ 00:18:13.433 --> 00:18:15.500 .قابل تحسينه 00:18:17.570 --> 00:18:19.021 ببين 00:18:20.198 --> 00:18:26.135 .شما دو تا ! اينقدر حرف نزنين .برين سر کارتون 00:18:34.144 --> 00:18:38.016 .روزالي" بايد تو رختخواب بموني" 00:18:38.016 --> 00:18:39.616 تبت بالاخره پايين اومده 00:18:39.616 --> 00:18:44.221 .اما اگه استراحت نکني دوباره ميره بالا .من خسته شدم 00:18:44.221 --> 00:18:50.520 ...دکتر گفت .بايد 3 يا 4 روز توي تخت بموني 00:18:52.462 --> 00:18:54.568 مادربزرگ 00:18:54.798 --> 00:18:57.567 چرا نميرين پيش "اورالي" و بهش بگين بياد پيشم 00:18:57.567 --> 00:19:01.772 .الآن ديگه بايد خونه باشه .خواهش ميکنم بيارينش 00:19:01.772 --> 00:19:04.454 .خودت داري مي بيني که کار دارم 00:19:05.876 --> 00:19:12.683 .پس هر وقت کارتون تموم شد اونوقت رستوران چي ميشه؟ 00:19:12.683 --> 00:19:15.353 پدرت که نميتونه تنهايي اداره اش کنه 00:19:15.353 --> 00:19:17.105 .به کمکم نياز داره 00:19:17.689 --> 00:19:19.403 مادربزرگ بي رحم 00:19:21.192 --> 00:19:25.905 .اورالي"ام" روزالي" خوابيدي؟" "بيا داخل "اورالي 00:19:26.263 --> 00:19:27.756 ببخشيد 00:19:28.432 --> 00:19:32.737 "سلام مادام "فرانسواز خيلي خوب شد که اومدي 00:19:32.737 --> 00:19:36.406 روزالي" عصبانيم کرده بود" .نميدونستم چيکار کنم 00:19:36.406 --> 00:19:39.839 .مادربزرگ برين پايين .باشه ميرم 00:19:43.381 --> 00:19:47.852 .روزالي" از وقتي انگشتش زخمي شده ، خيلي بداخلاق شده" 00:19:47.852 --> 00:19:50.862 .تنهامون بذارين .باشه ، باشه 00:19:54.525 --> 00:20:01.298 روزالي" هنوز درد ميکنه؟" نه خيلي "بشين "اورالي 00:20:01.298 --> 00:20:02.633 ممنون 00:20:10.508 --> 00:20:13.805 .اورالي" کفشات خيلي نازن" 00:20:17.181 --> 00:20:21.818 اينطوري فکر ميکني؟ .معلومه . بايد خيلي گرون باشن 00:20:21.818 --> 00:20:28.692 .خودم درستشون کردم واقعا؟ واقعا .خيلي با استعدادي 00:20:28.692 --> 00:20:30.759 .فقط 35 سانتيم برام هزينه داشت 00:20:31.395 --> 00:20:38.094 .خيلي نيست .اگه قيچي داشتم ميتونستم بهتر درستشون کنم 00:20:38.769 --> 00:20:45.843 .ميتونستي از صاحبخونه ات قرض بگيري پاول" بهت نگفته؟" 00:20:45.843 --> 00:20:50.248 پاول"؟" اون بچه فقط براي خوابيدن مياد اينجا 00:20:50.248 --> 00:20:56.086 .تازگي ها هم تا ديروقت خونه نمياد .او مياد پيش من 00:20:56.086 --> 00:20:58.155 اتاقي که اجاره کردي؟ 00:20:58.155 --> 00:21:03.361 .نه . من ديگه اونجا زندگي نميکنم چي شده؟ 00:21:03.361 --> 00:21:06.530 .چون يه جاي بهتري پيدا کردم از اونجا رفتم 00:21:06.530 --> 00:21:12.936 واقعا؟ رفتي يه جاي گرونتر؟ .رفتم يه جاي مجاني چي؟ 00:21:12.936 --> 00:21:19.143 مگه همچين جايي هست؟ ...اونجا .کلبه روي درياچه ست 00:21:19.143 --> 00:21:25.205 کلبه ي شکارچيا؟ آره تنهايي؟ 00:21:25.817 --> 00:21:31.791 البته نمي ترسي؟ .نه ، من به تنهايي عادت دارم 00:21:33.191 --> 00:21:39.096 .عزيزم ، چه خبري دادي نميدونستم چه جوري به پدرت بگم 00:21:39.096 --> 00:21:40.832 او کمکم کرد جايي واسه موندن پيدا کنم 00:21:40.832 --> 00:21:44.868 .و من سر خود از اونجا بيرون اومدم .خودت ناراحت نکن 00:21:44.868 --> 00:21:49.606 "اورالي" .تو واقعا با بقيه فرق داري فرق دارم؟ 00:21:49.606 --> 00:21:51.008 .معلومه که فرق داري 00:21:51.008 --> 00:21:53.453 .اگه من جات بودم ، احساس کسالت ميکردم 00:21:54.010 --> 00:21:55.946 .من وقتي براي کسل شدن ندارم 00:21:55.946 --> 00:22:00.117 کلبه مناسب زندگي کردن نيست .و کاملا هم ناجوره 00:22:00.117 --> 00:22:03.557 .اما تصميم دارم تعميرش کنم 00:22:04.055 --> 00:22:05.355 چطوري؟ 00:22:05.355 --> 00:22:09.844 .خب ، چون پولي ندارم بايد همه کارا رو خودم بکنم 00:22:10.795 --> 00:22:13.597 اول ، بايد يه آشپزخونه درست کنم .تا بتونم آشپزي کنم 00:22:13.597 --> 00:22:14.765 .قوري و ماهيتابه هم لازم دارم 00:22:14.765 --> 00:22:18.402 .ميخوام خودم ايناها رو بسازم تو محشري 00:22:18.402 --> 00:22:22.440 .مطمئنم از پسش برمياي "اما "اورالي 00:22:22.440 --> 00:22:26.038 فکر ميکنم نبايد بذاري کسي .بفهمه تو اونجا زندگي ميکني 00:22:26.144 --> 00:22:28.433 .منم ميدونم 00:22:28.578 --> 00:22:32.595 "کلبه ي اسرارآميز "اورالي صداهاي عاشقانه 00:22:38.828 --> 00:22:41.932 .امروز حقوقارو ميدن .خوب کار کن 00:22:41.932 --> 00:22:43.401 فردا يکشنبه ست ، ميخواي کجا بري؟ 00:22:43.401 --> 00:22:46.833 .ميخوام يه پيرهن بدوزم چي گفتي؟ 00:22:47.931 --> 00:22:49.500 گفتم يه پيرهن 00:22:54.744 --> 00:22:56.693 .اورالي"ام ، چرخ هل ميدم" 00:22:57.248 --> 00:23:02.861 .اورالي" ، تو 3 فرانک و 60 سانتيم ميگيري" بفرما 00:23:08.925 --> 00:23:14.565 ارزونترين پارچه تون چه قيمته؟ .متري 40 سانتيم 00:23:14.565 --> 00:23:16.500 .لطفا 2 متر بهم بدين 00:23:16.500 --> 00:23:20.171 .ميتوني پارچه ي بهتري با متري 60 سانتيم بخري 00:23:20.171 --> 00:23:24.579 .همون خوبه. کمي هم نخ بدين 00:23:29.346 --> 00:23:31.635 .از اين قشنگتر نميشه 00:23:38.449 --> 00:23:40.218 حقوقش توي کارخونه کمه 00:23:40.218 --> 00:23:43.253 .به زور کفايت خريد نان رو هم ميکنه 00:23:43.253 --> 00:23:46.089 پرين" تصميم گرفته" 00:23:46.089 --> 00:23:49.125 تا جايي که ميتونه خودش وسايلشو درست کنه 00:23:49.125 --> 00:23:53.143 .و کلبه رو براي زندگي راحتتر کنه 00:24:04.575 --> 00:24:06.176 "روزالي" و "پاول" 00:24:06.176 --> 00:24:10.080 .دعوت "پرين" براي ناهار در کلبه سرّي رو قبول کردن 00:24:10.080 --> 00:24:14.214 .اونها از استعدادهاي "پرين" خيلي شگفت زده شدند 00:24:14.384 --> 00:24:16.922 سوپي که از ماهي هاي برکه درست شده بود 00:24:16.922 --> 00:24:20.258 .بهمراه دسر تهيه شده با ميوه 00:24:20.258 --> 00:24:24.127 "ميزي پر از غذاهاي خوشمزه با دستپخت "پرين 00:24:24.127 --> 00:24:27.472 .روزالي مات و مبهوت شده بود" 00:24:27.497 --> 00:24:34.593 قسمت بعدي اولين ميهمان ها