WEBVTT

00:00:40.000 --> 00:00:50.000
[ سهم امپراتوری ]
[ فصل اول : قسمت دوم ]

00:00:53.000 --> 00:00:59.000
[ برداشت محصول ]

00:01:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
[ bolboljan.net ]

00:01:10.024 --> 00:01:20.024
‫..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.

00:01:40.300 --> 00:01:41.700
‫یه چیزی.
‫یه چیزی بیرونه.

00:01:59.800 --> 00:02:01.080
‫توجه کنید.

00:02:01.520 --> 00:02:03.560
‫میدونم همتون ترسیدید.

00:02:06.520 --> 00:02:10.440
‫درک میکنم که این چقدر میتونه آزار دهنده باشه.

00:02:11.000 --> 00:02:15.520
‫دلگرم باشید، من اینجام تا بهتون
‫اطلاع بدم که به زودی جابجا میشید.

00:02:16.080 --> 00:02:17.400
‫همتون.

00:02:17.480 --> 00:02:19.560
‫حمل و نقل ترتیب داده شده.

00:02:19.640 --> 00:02:21.560
‫ما شما رو از اینجا خارج میکنیم.

00:02:24.800 --> 00:02:26.520
‫سعی کنید آرامش خودتون رو حفظ کنید.

00:02:26.600 --> 00:02:28.320
‫زمان زیادی برای انتظار باقی نمونده.

00:02:28.920 --> 00:02:30.200
‫قول میدم.

00:02:32.120 --> 00:02:34.520
‫فعلاً آروم بمونید.

00:02:34.600 --> 00:02:36.040
‫ساکت بمونید.

00:02:36.480 --> 00:02:38.400
‫قبل از غروب آفتاب برمیگردیم.

00:02:39.600 --> 00:02:41.760
‫چی...

00:02:42.560 --> 00:02:43.760
‫سؤالی بود؟

00:02:46.400 --> 00:02:48.560
‫اون... اون صدا چیه؟

00:02:49.840 --> 00:02:51.240
‫ببخشید؟

00:02:52.120 --> 00:02:53.880
‫صدا؟

00:02:58.120 --> 00:03:01.000
‫زنومورف‌ ها هنوز فاصله زیادی با اینجا دارن.

00:03:15.960 --> 00:03:17.480
‫توی موقعیت خودشون هستن؟

00:03:18.920 --> 00:03:20.160
‫آره، من همراهیت میکنم.

00:03:22.840 --> 00:03:24.440
‫منظورت چیه؟

00:03:24.520 --> 00:03:29.480
‫حضورت عامل آرامش‌ بخش نمیشه، تیریث.

00:03:29.560 --> 00:03:32.200
‫حضورت به هیچ وجه اطمینان‌ بخش نیست.

00:03:32.280 --> 00:03:34.960
‫ولی هیچی در مورد این وضعیت مساعد نیست.

00:03:41.120 --> 00:03:44.360
‫زمان به نفع ما نیست.

00:03:54.880 --> 00:03:56.040
‫باز شو.

00:04:19.400 --> 00:04:22.760
‫از تعداد اونا اطلاعی داری؟
‫تخمینی از بازده؟

00:04:22.840 --> 00:04:24.040
‫هیچ چیز دقیقی.

00:04:24.120 --> 00:04:26.160
‫ولی طبق گزارش‌ ها،
‫محصول پرباریه.

00:04:28.600 --> 00:04:31.320
‫امروز شهدای زیادی داریم.

00:04:31.960 --> 00:04:35.200
‫خون شهدا بذر امپراتوریه.

00:04:36.680 --> 00:04:39.800
‫نگران محصول باش، آتلاکویا.

00:04:48.360 --> 00:04:50.920
‫من به چیزی که بعد از اون میاد رسیدگی میکنم.

00:05:05.840 --> 00:05:08.080
‫اون چی بود؟

00:05:08.160 --> 00:05:11.000
‫موتورها. یه سفینه؟

00:05:11.080 --> 00:05:13.280
‫ما داریم از اینجا میریم.

00:05:13.760 --> 00:05:15.520
‫بالاخره.

00:05:36.960 --> 00:05:42.160
‫من آتلاکویا از خواهران خاموش هستم.

00:05:42.240 --> 00:05:46.960
‫من مأمورم تا خواسته‌ های
‫ارباب بشریت رو برآورده کنم.

00:05:49.520 --> 00:05:51.920
‫این نشونه‌ ها برای من ناآشناست.

00:05:55.920 --> 00:05:58.400
‫من تیریث شیوا کایروس هستم.

00:05:58.960 --> 00:06:03.680
‫این آتلاکویاست، شوالیه نابودی سایکانای ملعون.

00:06:06.240 --> 00:06:08.960
‫سرباز-برادر زفرام از معبد سفید.

00:06:09.440 --> 00:06:13.280
‫ما منتظر جنگجویی به نام مالاکایت بودیم.

00:06:13.360 --> 00:06:17.840
‫کاپیتان مالاکایت مشغول تدارکات دفاعیه.

00:06:17.920 --> 00:06:22.360
‫تحکیم یه دنیا با هفت میلیارد روح کار آسونی نیست.

00:06:24.040 --> 00:06:26.680
‫عملیات‌مون رو برات شرح میدم، نگهبان.

00:06:27.320 --> 00:06:28.680
‫دنبالم بیا.

00:06:32.000 --> 00:06:35.880
‫ارگانیسم‌ های پیشتاز تیرانیدها،
‫به شهرهای اصلی ایستراد رسیدن.

00:06:36.440 --> 00:06:39.880
‫ورود ناوگان دشمن از فضا،
‫بیشتر از یه هفته فاصله نداره.

00:06:41.000 --> 00:06:47.500
‫هزاران دنیا در لبه بخش خورشیدی در حال آماده شدن
‫برای مقاومت در برابر پیشروی تیرانیک هستن.

00:06:48.440 --> 00:06:51.400
‫هیچ چیز منحصر به فردی
‫در مورد این سیاره وجود نداره.

00:06:52.200 --> 00:06:55.000
‫ایستراد در حوزه حمایت ما قرار داره.

00:06:55.080 --> 00:06:59.160
‫من از سوگندت به این دنیا و مردمش آگاهم.

00:07:03.200 --> 00:07:06.320
‫پس تو برای تقویت ما اینجایی، نگهبان؟

00:07:10.200 --> 00:07:13.080
‫قصد داری محصول رو جمع کنی و ما رو ول کنی.

00:07:17.080 --> 00:07:18.240
‫خیلی خب.

00:07:18.320 --> 00:07:20.760
‫من و جنگجوهام نمیتونیم اینجا بمونیم.

00:07:20.840 --> 00:07:23.640
‫ما در آماده‌ سازی دفاع سیاره مورد نیازیم.

00:07:24.960 --> 00:07:28.160
‫یادت باشه. باید فوراً با مالاکایت صحبت کنیم.

00:07:28.240 --> 00:07:29.840
‫رو در رو.

00:07:29.920 --> 00:07:33.240
‫این موضوع رو به کاپیتان میرسونم، نگهبان.

00:07:33.560 --> 00:07:35.680
‫از اینجا میتونی راه خودت رو پیدا کنی.

00:07:55.040 --> 00:07:56.560
‫بهمون افتخار دادید...

00:07:56.640 --> 00:07:59.440
‫ما همچین... انتظاری نداشتیم.

00:08:04.520 --> 00:08:08.760
‫چند نفر از مبتلایان اینجا جمع شدن؟

00:08:08.840 --> 00:08:11.520
‫من نمیدونم...

00:08:12.880 --> 00:08:14.000
‫تعداد.

00:08:14.480 --> 00:08:16.840
‫سیصد و چهل و هفت نفر.

00:08:16.920 --> 00:08:19.520
‫این آسایشگاه اصلی نگهداری سیاره‌ست.

00:08:20.000 --> 00:08:21.120
‫و اونا در امانن؟

00:08:21.200 --> 00:08:23.440
‫- وضعیت‌شون چطوره؟
‫- برداشت پایداره؟

00:08:24.200 --> 00:08:26.240
‫یکم آشفتگی وجود داشته.

00:08:26.320 --> 00:08:31.200
‫- به خاطر محدودیت و به خاطر...
‫- ما درک میکنیم.

00:08:33.960 --> 00:08:35.000
‫من اونا رو بازرسی میکنم.

00:08:35.080 --> 00:08:37.280
‫داورها باید سفینه تخلیه رو آماده کنن.

00:08:39.720 --> 00:08:41.920
‫آیا... همه چی خوبه؟

00:08:42.000 --> 00:08:46.360
‫نه. این دنیا محکوم به فناست.
‫همونطور که تو و هر کس دیگه روی اون هستید.

00:08:46.920 --> 00:08:49.880
‫آره. همه چی خوبه.

00:08:50.600 --> 00:08:52.000
‫سفینه‌ های تخلیه رو آماده کنید.

00:08:56.440 --> 00:08:57.920
‫اون چیه؟

00:08:58.000 --> 00:08:59.280
‫چی توی راهه؟

00:09:02.680 --> 00:09:05.040
‫یه چیزی. یه چیز خالی.

00:09:24.080 --> 00:09:26.480
‫وقت رفتنه؟

00:09:36.320 --> 00:09:38.760
‫خبری از شوالیه‌ های معبد سفید نیست؟

00:09:38.840 --> 00:09:40.880
‫نه، متولی محترم.

00:09:40.960 --> 00:09:42.560
‫هنوز هیچی. ما...

00:09:45.320 --> 00:09:46.920
‫چی شده؟

00:09:55.920 --> 00:09:58.600
‫- من نمیخوام این بیرون باشم.
‫- ساکت. به حرکت ادامه بده.

00:09:58.680 --> 00:10:01.200
‫اونا ما رو به جای امنی می‌برن.

00:10:01.280 --> 00:10:03.920
‫نه! من خوشم نمیاد!

00:10:04.640 --> 00:10:06.960
‫بیرون پر سر و صداتره!

00:10:09.080 --> 00:10:10.840
‫فقط آروم باش.

00:10:16.760 --> 00:10:20.120
‫ورین!

00:10:20.200 --> 00:10:21.320
‫ما یه مرتد داریم.

00:10:23.600 --> 00:10:24.720
‫احمق!

00:10:24.800 --> 00:10:28.080
‫فقط یکی از اونا به اندازه
‫جون همه‌مون ارزش داره.

00:10:42.080 --> 00:10:43.240
‫لطفاً...

00:10:48.080 --> 00:10:51.160
‫چه بلایی داره سرم میاد...

00:11:30.840 --> 00:11:32.960
‫داور! تماس.

00:11:33.040 --> 00:11:35.240
‫منطقه فرود دیگه امن نیست.

00:11:35.320 --> 00:11:37.880
‫همه نیروها، پراکندگی سرکوبگر.

00:11:38.560 --> 00:11:40.600
‫سوار ترابری بشید!
‫حرکت کنید!

00:11:40.680 --> 00:11:42.480
‫حرکت کنید!
‫عجله کنید!

00:11:42.560 --> 00:11:44.040
‫سوار بشید!

00:13:04.200 --> 00:13:05.600
‫خط رو حفظ کنید!

00:13:05.680 --> 00:13:07.440
‫تا پای جون مقاومت کنید.

00:13:46.360 --> 00:13:47.600
‫منطقه رو امن کنید.

00:13:47.680 --> 00:13:51.760
‫همین حالا برداشت رو تخلیه کنید،
‫قبل از اینکه بیشتر از دست بره.

00:13:55.480 --> 00:13:57.040
‫یکی رو از دست دادی.

00:13:57.120 --> 00:14:00.320
‫سستی تو ثبت میشه، داور.

00:14:14.440 --> 00:14:16.800
‫هواپیمای جنگی فالکون توی راهه.

00:14:33.880 --> 00:14:38.040
‫من مالاکایت هستم، کاپیتان، از معبد سفید.

00:14:38.120 --> 00:14:41.280
‫تو حضور من رو خواسته بودی.

00:14:43.360 --> 00:14:45.000
‫رو در رو.

00:14:47.000 --> 00:14:50.160
‫برای روشن شدن،
‫این یه درخواست نبود.

00:14:55.720 --> 00:15:00.200
‫مطمئن نیستم که دیگه
‫چی باید گفته بشه، نگهبان.

00:15:00.520 --> 00:15:03.880
‫ما تقریباً یه هفته وقت داریم،
‫قبل از اینکه دشمن این آسمون‌ ها رو تیره کنه.

00:15:04.240 --> 00:15:06.680
‫تو افراد پست رو برای سهم جمع کردی.

00:15:06.760 --> 00:15:10.480
‫حالا تو عزیمت میکنی و ما رو تنها
‫برای رویارویی با دشمن ول میکنی.

00:15:12.120 --> 00:15:13.720
‫ظرف یه ساعت.

00:15:13.800 --> 00:15:16.160
‫پس چه نیازی بهم داری؟

00:15:16.800 --> 00:15:20.080
‫پروتکل‌ های تو ایجاب میکنه
‫که توی چشم هام نگاه کنی...

00:15:20.160 --> 00:15:23.040
‫وقتی که درخواست ما برای
‫نیروهای کمکی رو رد میکنی؟

00:15:23.120 --> 00:15:27.760
‫من اینجا صدای امپراتورم،
‫تا تو رو به اطاعت فرمان بدم.

00:15:28.240 --> 00:15:30.800
‫ایستراد توی حوزه حمایتی ماست.

00:15:30.880 --> 00:15:36.120
‫ما به سوگند باستانی خودمون پایبند میمونیم،
‫برای نظارت بر قداست این دنیا.

00:15:36.760 --> 00:15:38.320
‫ما اینجا می‌جنگیم.

00:15:38.400 --> 00:15:41.680
‫و در صورت لزوم،
‫اینجا میمیریم.

00:15:41.760 --> 00:15:44.720
‫تو هیچکدوم از این کارها رو انجام نمیدی.

00:15:55.560 --> 00:16:01.700
‫این اراده‌ امپراتوره که ما یه خط آتش
‫در اطراف سگمنتوم سولار ایجاد کنیم.

00:16:02.520 --> 00:16:04.760
‫حلقه‌ ای از دنیاهای بایر،

00:16:04.840 --> 00:16:08.280
‫که ناوگان‌ های هایو رو مجبور کنه
‫زیست‌ توده رو جای دیگه ای جستجو کنن.

00:16:10.480 --> 00:16:11.560
‫نه.

00:16:12.320 --> 00:16:16.880
‫نیروهای محفل خودت رو
‫از سطح ایستراد خارج میکنی.

00:16:16.960 --> 00:16:20.040
‫سوگندت رو به این سیاره و مردمش میشکنی.

00:16:21.000 --> 00:16:27.000
‫و به محض اینکه جنگاورهات توی مدار قرار گرفتن،
‫به این دنیا «اکسترمیناتوس» رو اجرا میکنی.

00:16:30.520 --> 00:16:32.640
‫تو نمیتونی این رو ازمون بخوای.

00:16:35.720 --> 00:16:38.440
‫من چیزی ازتون نمیخوام.

00:16:38.520 --> 00:16:41.160
‫من اراده‌ امپراتور رو منتقل میکنم.

00:16:42.760 --> 00:16:46.080
‫سوگندی که سه هزار سال حفظ شده.

00:16:46.160 --> 00:16:48.440
‫شرافت محفل ما.

00:16:49.080 --> 00:16:51.200
‫ما هیچ تهدیدی رو برای ترا تحمل نمیکنیم.

00:16:51.680 --> 00:16:56.360
‫مهم نیست بهاش چقدر
‫خون، جون یا شرافت باشه.

00:16:58.800 --> 00:17:01.720
‫فرمان امپراتور رو شنیدی، فضانورد.

00:17:03.920 --> 00:17:06.000
‫باید اطاعت کنی.

00:17:09.960 --> 00:17:11.000
‫اطاعت میکنم.

00:17:15.680 --> 00:17:19.480
‫اون روح مغروری داره.

00:17:20.600 --> 00:17:24.680
‫کهکشان یه بار به خاطر
‫غرور فضانوردها سوخت.

00:17:26.280 --> 00:17:28.880
‫ولی اون کاری رو که
‫باید انجام بده، انجام میده.

00:17:28.960 --> 00:17:30.680
‫هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره.

00:17:31.480 --> 00:17:32.760
‫فعلاً.

00:17:58.200 --> 00:17:59.200
‫ورین...

00:18:00.360 --> 00:18:02.240
‫ورین، صدام رو میشنوی؟

00:18:06.160 --> 00:18:07.160
‫این سفینه...

00:18:08.280 --> 00:18:09.720
‫این نگهبان ها...

00:18:11.300 --> 00:18:14.000
‫این حس امنیت نمیده.

00:18:18.000 --> 00:18:23.000
،من سرنوشت اونا رو میدونستم
.اونا آزمایش شده و ناتوان تشخیص داده شده بودن
.اونا برای زندگی خیلی آسیب‌ پذیر و خیلی خطرناک بودن
.من چنین ارواحی رو به سفره امپراتور می‌برم

00:18:23.024 --> 00:18:33.024
بلبل جان
[ bolboljan.net ]