WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.740 --> 00:01:53.900 شوهان 00:01:57.980 --> 00:01:59.140 نوشتن خوبه 00:01:59.900 --> 00:02:00.780 بلدی بخونی؟ 00:02:02.420 --> 00:02:04.780 اسم کاملت چیه؟ میتونم بنویسم 00:02:06.380 --> 00:02:07.060 ما فوگی 00:02:07.780 --> 00:02:09.260 اونی که پولداره، پولداره 00:02:20.700 --> 00:02:22.100 تنها چیزی که بلدم همین سه کلمست 00:02:24.060 --> 00:02:25.260 نمیتونی بخونی؟ 00:02:25.420 --> 00:02:26.860 نه بابا 00:02:29.660 --> 00:02:30.220 دختر 00:02:31.020 --> 00:02:33.340 تو هم بلدی بخونی هم بنویسی 00:02:33.540 --> 00:02:34.740 میدونی خونتون کجاست؟ 00:02:36.380 --> 00:02:37.220 نمیدونم 00:02:37.860 --> 00:02:38.860 واقعا نمیدونم 00:02:42.140 --> 00:02:43.300 دختر زرنگ 00:02:43.980 --> 00:02:45.740 خیلی محتاطی 00:02:48.340 --> 00:02:49.820 یه مردی رو میشناسم 00:02:50.460 --> 00:02:51.940 که تخصصش توی قاچاقه 00:02:51.940 --> 00:02:53.100 تو، بچه جان 00:02:54.660 --> 00:02:57.140 وقتی که برگرده 00:02:57.620 --> 00:02:59.260 دختری توی سن تو 00:02:59.780 --> 00:03:01.780 که هم میتونه بخونه هم بنویسه، براش خوب نیست 00:03:02.220 --> 00:03:03.580 من حتی میدونم خانوادم کجا زندگی میکنن 00:03:05.300 --> 00:03:06.420 اون یه بار گریه کرد 00:03:06.580 --> 00:03:08.660 پسر بزرگه زدش 00:03:09.740 --> 00:03:11.300 تهش، عین احمقا کتک خوردم 00:03:12.620 --> 00:03:13.780 منم خانوادم رو نمیشناسم 00:03:14.420 --> 00:03:16.380 حتی نمیتونم اسممو بنویسم 00:03:18.860 --> 00:03:20.020 هی 00:03:20.820 --> 00:03:22.540 پولو پس دادی؟ پس دادی؟ 00:03:22.540 --> 00:03:23.580 پولو پس دادی؟ 00:03:25.100 --> 00:03:26.340 پولو پس دادی؟ دادی؟ 00:03:38.020 --> 00:03:38.500 بدک نیست 00:03:40.140 --> 00:03:41.780 برگرد ببین مشکلی هست یا نه 00:03:42.740 --> 00:03:43.900 اگه مشکلی نبود، یه فروشنده پیدا کن 00:03:43.900 --> 00:03:44.420 بهش بفروشش 00:03:44.580 --> 00:03:45.660 یه اسب پیرم داریم که پولو پس داده 00:03:46.140 --> 00:03:46.580 نکنید، نکنید، نکنید 00:03:46.860 --> 00:03:47.260 رئیس جنگ 00:03:47.420 --> 00:03:48.660 این نومه 00:03:48.740 --> 00:03:49.860 باهوشه 00:03:49.860 --> 00:03:51.540 هر روز باید نوشتن رو یادش بدم 00:03:53.140 --> 00:03:53.900 نفروشش 00:03:54.180 --> 00:03:55.260 احمق 00:03:55.940 --> 00:03:57.580 تو خودت یه کلمه هم بلد نیستی بنویسی 00:03:57.700 --> 00:03:58.660 چطور میتونی به اون یاد بدی؟ 00:03:59.060 --> 00:03:59.900 واقعا میگم 00:04:00.100 --> 00:04:01.740 راسته 00:04:01.740 --> 00:04:02.860 تو، تو 00:04:02.860 --> 00:04:03.860 تو، تو، تو 00:04:03.860 --> 00:04:05.140 دعوا نکنید 00:04:05.460 --> 00:04:06.940 دعوا نکنید 00:04:07.220 --> 00:04:09.420 برادر جنگ، این دختر حرف میزنه 00:04:15.540 --> 00:04:16.700 اسمت چیه 00:04:19.620 --> 00:04:20.700 شو هان 00:04:21.380 --> 00:04:22.220 شو هان 00:04:25.060 --> 00:04:26.140 پس معلوم شد فامیلیش ما نیست 00:04:27.540 --> 00:04:28.340 رئیس جنگ 00:04:28.820 --> 00:04:29.660 ما شو هان 00:04:29.940 --> 00:04:30.900 اسمم ما شو هانه 00:04:30.900 --> 00:04:31.220 اسمش ما عه 00:04:31.220 --> 00:04:31.860 ما شو هان 00:04:36.180 --> 00:04:37.540 شو هان 00:04:38.220 --> 00:04:39.740 اسمم شو هانه 00:04:43.060 --> 00:04:43.580 دختر 00:04:44.580 --> 00:04:45.380 تو نوشتن بلدی 00:04:48.900 --> 00:04:49.260 نوشتن خوبه 00:04:50.860 --> 00:04:51.100 نوشتن خوبه 00:04:53.900 --> 00:04:54.820 نوشتن خوبه 00:04:58.020 --> 00:04:59.420 پولو پس بده 00:05:15.540 --> 00:05:17.260 برو و مراقب باش 00:05:54.940 --> 00:05:55.900 خواهرم بهت 00:05:55.900 --> 00:05:57.060 ماهی بزرگ خوشگل نشون میده 00:05:57.060 --> 00:05:57.740 خوبه یا نه؟ 00:05:57.740 --> 00:05:58.700 خوبه 00:05:59.140 --> 00:06:00.020 میبرمت اونجا 00:06:00.660 --> 00:06:01.180 برو 00:06:01.180 --> 00:06:01.940 میبرمت 00:06:03.700 --> 00:06:04.180 پیش اون دختر 00:06:04.180 --> 00:06:05.380 چطور اون دختر و برد؟ 00:06:05.620 --> 00:06:07.140 فکر کنم گفتم تو دید باشه 00:06:12.940 --> 00:06:14.260 دو دلار 00:06:14.540 --> 00:06:15.340 ون ون 00:06:18.100 --> 00:06:18.900 ون ون 00:06:24.260 --> 00:06:25.060 ون ون 00:06:25.740 --> 00:06:26.540 ون ون 00:06:29.500 --> 00:06:30.300 خواهر 00:06:30.300 --> 00:06:32.660 مامانم داره صدام میکنه 00:06:34.260 --> 00:06:35.060 خواهر 00:06:35.060 --> 00:06:35.900 کجا میریم؟ 00:06:35.900 --> 00:06:37.860 ماهی کاغذی ببینیم 00:06:38.380 --> 00:06:39.380 سلام سلام 00:06:40.340 --> 00:06:41.580 بچه منو ندیدید؟ 00:06:42.260 --> 00:06:43.180 ندیدم 00:06:43.300 --> 00:06:43.900 نیست 00:06:43.900 --> 00:06:45.580 تو اینجا با بچت بازی نمیکردی؟ 00:06:46.180 --> 00:06:47.100 نه خواهر جان 00:06:47.100 --> 00:06:48.020 من هنوز ازدواج نکردم 00:06:48.020 --> 00:06:49.380 بچه از کجا اومده بود؟ 00:06:50.060 --> 00:06:51.180 بچه که داشت کاغذ درست میکرد 00:06:51.180 --> 00:06:52.140 بچه تو نیست؟ 00:06:52.380 --> 00:06:53.180 نه 00:06:53.380 --> 00:06:54.140 ون ون 00:06:58.220 --> 00:06:59.620 اینجا مسیر پلیسه 00:06:59.620 --> 00:07:00.500 خودتو بهش برسون 00:07:09.100 --> 00:07:10.420 ون ون 00:07:19.100 --> 00:07:20.740 کجا میبردیش؟ 00:07:29.180 --> 00:07:30.740 پاشو پاشو 00:07:31.220 --> 00:07:32.820 سرتو بپا 00:07:33.180 --> 00:07:34.940 عالیه خوبه 00:07:44.340 --> 00:07:46.620 تقریباً رسیدیم 00:07:50.820 --> 00:07:51.540 خواهر بزرگتر 00:07:56.420 --> 00:07:57.140 خواهر بزرگتر 00:07:59.460 --> 00:08:00.220 خواهر بزرگتر 00:08:07.220 --> 00:08:07.700 باشه 00:08:07.980 --> 00:08:09.500 همینجا منتظرم بمون، تکون نخور 00:08:15.020 --> 00:08:15.660 خواهر بزرگتر 00:08:27.220 --> 00:08:27.860 خواهر بزرگتر 00:08:28.700 --> 00:08:29.620 چطوری؟ 00:08:31.540 --> 00:08:32.620 خوبم 00:08:34.500 --> 00:08:35.860 نمیتونم چشمامو باز کنم 00:08:37.060 --> 00:08:37.980 میخوام بخوابم 00:08:38.940 --> 00:08:40.660 باشه، بخواب 00:08:43.540 --> 00:08:44.100 دکتر 00:08:45.020 --> 00:08:46.060 چیشده؟ 00:08:46.540 --> 00:08:47.980 توموری پیدا نشد 00:08:48.380 --> 00:08:49.420 ولی خونریزی داخلی داشت 00:08:49.940 --> 00:08:50.820 به خاطر وضعیت خاصش 00:08:50.820 --> 00:08:52.100 باید معاینات بیشتری انجام بشه 00:08:52.540 --> 00:08:53.860 تا ببینیم ضایعه رحمی هست یا نه 00:08:55.260 --> 00:08:55.820 ممنون 00:09:00.820 --> 00:09:01.540 خیره 00:09:01.700 --> 00:09:02.300 بیا 00:09:05.540 --> 00:09:06.500 برادر زن، چطوره؟ 00:09:07.020 --> 00:09:08.180 دکتر گفت خونریزی داخلی داشته 00:09:08.420 --> 00:09:09.220 ولی اینکه دقیقا چیه 00:09:09.220 --> 00:09:09.740 باید معاینه بشه 00:09:09.940 --> 00:09:10.860 که ببین مشکل رحم داره یا نه 00:09:12.260 --> 00:09:13.540 چه خبره اینجا 00:09:15.180 --> 00:09:16.180 وقتی برگشتیم 00:09:16.380 --> 00:09:17.380 یه چیزی افتاده بود 00:09:17.580 --> 00:09:18.940 یکی حتما رفته تو اتاق 00:09:19.140 --> 00:09:20.260 خواهرم تازه رسیده بود 00:09:20.380 --> 00:09:21.180 کار دزد بوده 00:09:21.500 --> 00:09:23.020 به پلیس زنگ زدی؟ 00:09:23.420 --> 00:09:24.100 زدم 00:09:24.460 --> 00:09:25.580 ولی برای اینکه بفهمیم دقیقا قضیه چی بوده 00:09:25.940 --> 00:09:27.460 باید صبر کنیم خواهرم بیدار بشه 00:09:27.820 --> 00:09:28.740 بعدش میرم میبینمش 00:09:29.700 --> 00:09:30.180 باشه 00:09:30.740 --> 00:09:31.220 لی لی 00:09:31.220 --> 00:09:32.420 امروز کلاسش کنسله 00:09:33.140 --> 00:09:33.820 تو برو 00:09:34.060 --> 00:09:34.580 باشه 00:09:35.140 --> 00:09:35.780 میرم دنبالش 00:09:36.500 --> 00:09:38.060 با لی لی خیلی جدی حرف نزن 00:09:38.780 --> 00:09:39.940 به زودی امتحان داره 00:09:40.180 --> 00:09:41.100 تو درسش دخالت نکن 00:09:42.060 --> 00:09:42.940 باشه، فهمیدم 00:09:43.220 --> 00:09:43.940 پس من رفتم 00:09:49.540 --> 00:09:50.380 پول داری با خودت؟ 00:09:50.700 --> 00:09:51.300 پول داری؟ 00:09:51.700 --> 00:09:52.100 نه 00:09:52.380 --> 00:09:52.700 نه 00:09:54.100 --> 00:09:54.660 نگهش دارین 00:09:55.140 --> 00:09:55.820 تکون نخور، نگهش دارین 00:09:56.180 --> 00:09:56.860 ببینید پول داره یا نه 00:09:58.900 --> 00:09:59.660 این پول نیست؟ 00:09:59.940 --> 00:10:01.260 فکر کنم گفتی پول نداری که 00:10:01.460 --> 00:10:02.180 این چیه؟ 00:10:02.380 --> 00:10:03.340 این چیه؟ 00:10:03.340 --> 00:10:03.980 این چیه؟ 00:10:05.020 --> 00:10:05.820 میخوای گریه کنی نه؟ 00:10:05.980 --> 00:10:07.100 اگه میخوای، راحت باش 00:10:07.500 --> 00:10:08.420 من ننت نیستم 00:10:08.860 --> 00:10:10.340 اشکاتو پاک نمیکنم 00:10:11.140 --> 00:10:11.740 لباسشو در بیارید 00:10:12.460 --> 00:10:13.100 شلوارشو در بیارید 00:10:13.620 --> 00:10:14.260 تکون نخور 00:10:14.540 --> 00:10:15.140 صورتشو بگیر 00:10:15.140 --> 00:10:15.940 گرفتی؟ 00:10:15.940 --> 00:10:17.140 بگیر، بگیر 00:10:17.380 --> 00:10:17.940 تکون نخور 00:10:27.820 --> 00:10:29.660 عمو، چرا اینجایی؟ 00:10:30.220 --> 00:10:31.500 مامان بابات کار داشتن 00:10:31.700 --> 00:10:32.420 اومدم دنبالت 00:10:33.180 --> 00:10:34.380 کرواتت چیشده؟ 00:10:35.020 --> 00:10:35.580 اول سوار شو 00:10:42.580 --> 00:10:43.380 خواهرمم هست 00:10:45.380 --> 00:10:46.380 چته تو؟ 00:10:50.780 --> 00:10:51.340 من 00:10:51.900 --> 00:10:52.460 من 00:10:52.700 --> 00:10:53.940 پولم گم کردم 00:10:54.420 --> 00:10:55.300 میترسم مامان دعوام کنه 00:10:59.780 --> 00:11:01.820 گم کردی یا خرجش کردی؟ 00:11:01.820 --> 00:11:02.420 گم کردم 00:11:02.780 --> 00:11:03.340 واقعا گم کردم 00:11:04.500 --> 00:11:05.060 چه قدر بود؟ 00:11:06.020 --> 00:11:06.500 پنجاه 00:11:09.260 --> 00:11:10.060 خودتو ببین 00:11:10.740 --> 00:11:11.660 چند سالته؟ 00:11:11.860 --> 00:11:13.100 هنوزم پول گم می‌کنی؟ 00:11:13.380 --> 00:11:14.860 دیگه دفعه بعدی نباشه 00:11:17.740 --> 00:11:19.100 بگیرش دیگه 00:11:21.220 --> 00:11:21.860 ممنون عمو 00:11:22.340 --> 00:11:23.220 از مامان و بابا‌ چه خبر؟ 00:11:24.860 --> 00:11:25.940 مامانت بیمارستانه 00:11:26.500 --> 00:11:27.100 حالش چطوره؟ 00:11:27.900 --> 00:11:29.380 چیز جدی ای نیست 00:12:01.540 --> 00:12:02.220 چشده عمو؟ 00:12:04.340 --> 00:12:04.780 هیچی 00:12:05.300 --> 00:12:06.180 یکم دیگه میام 00:12:06.620 --> 00:12:08.380 تو مشقاتو بنویس من غذا درست میکنم 00:12:11.660 --> 00:12:12.220 برو تو 00:13:07.620 --> 00:13:08.660 چیکار میکنی عمو 00:13:13.540 --> 00:13:14.260 منم میخواستم همینو بپرسم 00:13:14.660 --> 00:13:15.860 فردا نرو مدرسه 00:13:15.860 --> 00:13:16.620 میخوای مامانتو ببینی؟ 00:13:17.260 --> 00:13:17.780 میتونی بیای 00:13:18.300 --> 00:13:18.620 باشه 00:13:21.140 --> 00:13:22.020 یکم با سان سان بازی کن 00:13:22.700 --> 00:13:23.020 باشه 00:13:54.940 --> 00:13:55.380 چیکار میکنی؟ 00:13:55.820 --> 00:13:56.780 میخاره؟ 00:13:57.980 --> 00:13:58.820 چرا همیشه میخارونی؟ 00:13:59.020 --> 00:13:59.820 بزار ببینم 00:14:06.500 --> 00:14:06.820 تو چی؟ 00:14:07.860 --> 00:14:09.860 بابا کجاست؟ 00:14:10.180 --> 00:14:11.460 میرم برات ضد عفونی کننده بگیرم 00:14:11.660 --> 00:14:12.260 منتظرم بمون 00:14:13.380 --> 00:14:13.660 آفرین 00:14:13.860 --> 00:14:14.300 منتظر بمون 00:14:37.820 --> 00:14:38.260 چن زی 00:14:39.580 --> 00:14:40.700 فکر کنم تعقیبم‌کردن 00:14:41.420 --> 00:14:42.620 دو تا شنود تو خونه گذاشتن 00:14:43.940 --> 00:14:46.100 حدس میزنم یه ربطی به یانگ چیان داشته باشه 00:14:46.500 --> 00:14:46.900 معلومه 00:14:47.700 --> 00:14:49.300 به پرونده های دیگه نمیخوره 00:14:50.100 --> 00:14:51.220 بهرحال، چیز دیگه ای نمیدونم 00:14:52.940 --> 00:14:53.940 کمکم کن ببندمش 00:14:54.460 --> 00:14:55.300 حواست به فعالیتای اونجا باشه 00:14:56.340 --> 00:14:56.540 خوبه 00:14:57.020 --> 00:14:57.420 قطع میکنم 00:15:10.980 --> 00:15:11.420 سلام 00:15:12.420 --> 00:15:12.860 باجناق 00:15:14.340 --> 00:15:15.220 جات چطوره؟ 00:15:15.740 --> 00:15:16.700 خواهرم کی مرخص میشه؟ 00:15:17.860 --> 00:15:18.540 باشه 00:15:19.260 --> 00:15:20.620 پس این دو روز برات سخت بوده 00:15:23.220 --> 00:15:23.740 منم هیچی 00:15:24.540 --> 00:15:25.100 چیزی نیست 00:15:25.660 --> 00:15:26.220 دو تا پرورنده هست 00:15:27.140 --> 00:15:28.540 یه قاچاقچی، یه قاچاقچی مواد 00:15:28.740 --> 00:15:29.420 خبری نیست 00:15:31.780 --> 00:15:32.460 شان شان خوابیده 00:15:33.660 --> 00:15:34.980 نشونه ای از بهبود نیست 00:15:35.100 --> 00:15:35.740 هنوز حرفی نزده 00:15:38.180 --> 00:15:38.460 باشه 00:15:39.420 --> 00:15:41.820 مراقب خودت باش، قطع کن 00:15:50.500 --> 00:15:51.420 خواهرش چرا رفته بیمارستان؟ 00:15:52.860 --> 00:15:53.700 تصادفی بود 00:15:54.180 --> 00:15:55.260 وقتی داشتیم کار می‌کردیم 00:15:55.380 --> 00:15:56.500 توقع نداشتیم بیفته 00:15:57.340 --> 00:15:58.580 چیزی پیدا نکردن؟ 00:15:59.700 --> 00:16:00.060 نه نه 00:16:00.540 --> 00:16:01.740 جائو ییچن شنود ها رو پیدا نکرده 00:16:03.420 --> 00:16:05.100 چرا من نمیدونم پس 00:16:06.380 --> 00:16:07.780 چندبار باید بهتون بگم 00:16:08.580 --> 00:16:09.860 اگه هر وضعیتی بود 00:16:10.020 --> 00:16:11.580 شما باید به من خبر بدین 00:16:16.860 --> 00:16:17.860 با کی حرف میزنی؟ 00:16:19.060 --> 00:16:19.620 هیچکس 00:16:19.620 --> 00:16:20.660 شرکت بود 00:16:23.660 --> 00:16:25.860 این وقت شب چرا میری بیرون؟ 00:16:26.260 --> 00:16:27.020 یه اتفاقی افتاده 00:16:28.380 --> 00:16:30.220 برات سوپ درست کردم 00:16:31.460 --> 00:16:32.460 سوپ خوشمزه 00:16:32.620 --> 00:16:34.380 تازگیا دیگه سرت درد نمیگیره 00:16:34.540 --> 00:16:35.660 یکم سوپ بخور، مقویه 00:16:37.420 --> 00:16:38.060 بیا درست کنیم 00:16:38.460 --> 00:16:39.140 وقتی برگشتم میخورم 00:16:40.540 --> 00:16:41.540 یه چیز دیگه برات دارم 00:16:41.540 --> 00:16:42.060 صبر کن 00:16:49.020 --> 00:16:49.460 اینو ببین 00:16:51.220 --> 00:16:52.980 از میانمار خریدم 00:16:54.140 --> 00:16:55.380 شو پیر قبلا اینو بهت داده بود 00:16:55.380 --> 00:16:55.820 خیلی بزرگه 00:16:56.100 --> 00:16:56.700 گمش نکنی 00:16:57.820 --> 00:16:59.340 فقط یه دونه ازش هست کلا 00:17:07.860 --> 00:17:08.260 چیه؟ 00:17:09.660 --> 00:17:10.220 ناراحتی 00:17:13.940 --> 00:17:16.380 همیشه اینو میخواستی نه؟ 00:17:19.900 --> 00:17:20.340 خوشحالم 00:17:21.860 --> 00:17:23.180 فقط سرم درد میکنه 00:17:27.100 --> 00:17:27.580 نگو 00:17:28.140 --> 00:17:28.740 باید برم 00:17:29.300 --> 00:17:30.300 سوپ و بزار 00:17:30.660 --> 00:17:31.500 برای خوراکی نصفه شبی برمی‌گردم 00:17:42.300 --> 00:17:43.420 این دو روز چیکار میکرد؟ 00:17:44.380 --> 00:17:45.460 دوستاشو دید 00:17:45.780 --> 00:17:46.780 چیز خاصی نبود 00:17:48.420 --> 00:17:49.540 چن هائو رو دیدی؟ 00:17:50.740 --> 00:17:51.820 اونروز که برگشتم خونه یه بار دیدمش 00:17:52.380 --> 00:17:54.060 بعد اون دیگه همو ندیدیم 00:18:30.860 --> 00:18:31.340 لیو لی 00:18:32.740 --> 00:18:33.580 شان شان تا حالا بیرون اومده؟ 00:18:33.860 --> 00:18:34.300 نه 00:18:35.940 --> 00:18:36.340 باشه 00:18:38.420 --> 00:18:38.780 عمو 00:18:39.260 --> 00:18:40.740 من وسایلامو جمع میکنم 00:18:41.260 --> 00:18:41.540 باشه 00:18:41.980 --> 00:18:42.780 زود بخواب 00:18:54.540 --> 00:18:55.100 ... 00:19:41.780 --> 00:19:42.020 بیا 00:20:01.780 --> 00:20:02.420 بیا دیگه 00:20:03.580 --> 00:20:04.340 چرا دوباره قایم شدی؟ 00:20:04.340 --> 00:20:05.140 میخوام برم از 00:20:07.940 --> 00:20:08.740 تو کابینت 00:20:08.740 --> 00:20:09.820 برات پماد بیارم 00:20:09.940 --> 00:20:10.900 برمیگردم 00:20:12.820 --> 00:20:14.300 چیزی نیست، نترس 00:20:14.780 --> 00:20:16.380 بابا اینجاست 00:20:18.220 --> 00:20:18.780 آفرین 00:20:19.420 --> 00:20:20.660 پس بخوابیم؟ 00:20:28.500 --> 00:20:28.940 دیدی؟ 00:20:29.900 --> 00:20:30.860 بابا الان 00:20:31.260 --> 00:20:33.660 برات پماد آورد 00:20:33.820 --> 00:20:35.020 اینجا رو ببین حلقه داره 00:20:35.020 --> 00:20:35.300 دیدی؟ 00:20:36.140 --> 00:20:38.020 بیا، بابا برات میزنه 00:20:42.660 --> 00:20:43.020 بیا 00:20:44.020 --> 00:20:45.940 اول یه ذره بزنیم 00:20:50.900 --> 00:20:51.500 آفرین 00:20:58.180 --> 00:20:58.580 خاله 00:20:59.260 --> 00:21:01.060 باید برم بیرون 00:21:01.540 --> 00:21:02.580 لطفا کمکم کن 00:21:02.780 --> 00:21:04.300 کت ابیم رو بیار 00:21:04.860 --> 00:21:05.340 خیلی خوب 00:21:35.860 --> 00:21:36.540 خواهر لیان 00:21:43.180 --> 00:21:43.860 یانگ چیان کجاست؟ 00:21:44.500 --> 00:21:45.620 من ده دقیقه پیش اومدم 00:21:45.620 --> 00:21:46.820 ندیدمش 00:22:07.620 --> 00:22:08.660 یه زنگ بزن 00:22:08.660 --> 00:22:09.780 بگو حواسشون به یانگ چیان باشه 00:22:09.780 --> 00:22:10.540 چشم 00:22:18.060 --> 00:22:18.460 دیدی؟ 00:22:18.900 --> 00:22:20.340 خاله چین اینجا منتظره 00:22:24.340 --> 00:22:25.820 صبح بخیر، شان شان 00:22:26.660 --> 00:22:27.580 اینروزا با بابا 00:22:27.580 --> 00:22:28.660 خوش میگذره؟ 00:22:32.060 --> 00:22:33.060 واقعا ببخشید 00:22:33.300 --> 00:22:34.540 من اینجا یه کاری داشتم 00:22:34.540 --> 00:22:35.180 زمانش عوض شد 00:22:36.180 --> 00:22:36.900 مشکلی نیست 00:22:37.260 --> 00:22:38.300 امروز اونایی که میخواستن بیان 00:22:38.300 --> 00:22:39.460 کنسل کردن 00:22:42.220 --> 00:22:42.660 خوبه 00:22:43.460 --> 00:22:44.020 بیا محیط کار خاله رو 00:22:44.020 --> 00:22:45.420 نشونت بدم 00:22:45.860 --> 00:22:47.980 اینجا کلی حیوونای کوچیک دارم 00:22:48.220 --> 00:22:49.700 و اسباب بازی های باحال 00:22:50.660 --> 00:22:51.140 بیا 00:22:54.780 --> 00:22:55.420 عالیه 00:22:55.660 --> 00:22:57.660 پس با خاله برو 00:22:57.940 --> 00:22:58.900 بعد اینکه بابا کارش تموم شد 00:22:58.900 --> 00:22:59.540 میام دنبالت 00:22:59.660 --> 00:23:00.140 خوبه؟ 00:23:02.820 --> 00:23:03.740 پس من رفتم 00:23:09.740 --> 00:23:10.940 بیا با بابا خداحافظی کنیم 00:23:22.860 --> 00:23:23.780 برادر 00:23:24.460 --> 00:23:25.380 واقعا رفتن 00:23:26.860 --> 00:23:27.780 اینطور به نظر میاد 00:23:29.380 --> 00:23:30.300 خب 00:23:30.980 --> 00:23:32.300 بریم دنبالش 00:23:43.780 --> 00:23:44.740 گروه جائو 00:23:45.180 --> 00:23:46.500 اگه کاری کردن 00:23:46.540 --> 00:23:47.860 فورا کافه رو ببندین 00:23:47.940 --> 00:23:48.780 گروه جائو ان 00:23:49.220 --> 00:23:50.060 میسپرمش به تو 00:23:54.540 --> 00:23:55.380 بریم حواسمون بهشون باشه 00:24:10.500 --> 00:24:11.340 بچه رو گذاشت تو 00:24:11.340 --> 00:24:12.380 مرکز توانبخشی 00:24:12.380 --> 00:24:13.340 و رفت 00:24:13.740 --> 00:24:14.900 مطمئنی؟ 00:24:15.140 --> 00:24:15.820 آره 00:24:19.740 --> 00:24:21.900 ده دقیقه دیگه شروع میکنیم 00:24:22.980 --> 00:24:24.180 باشه 00:24:24.180 --> 00:24:25.780 همون طور که قبلا گفتم 00:24:26.260 --> 00:24:28.020 یه جوری برو انگار دزدی 00:24:28.020 --> 00:24:29.460 از شر بچه خلاص شو 00:24:29.580 --> 00:24:30.740 برنامه‌ عوض شده 00:24:30.740 --> 00:24:31.700 یچه باید زنده بمونه 00:24:32.660 --> 00:24:33.940 بعد اینکه بچه رو گرفتی 00:24:34.660 --> 00:24:35.460 به 00:24:35.460 --> 00:24:36.420 دوییدن از مسیر اصلی ادامه بده 00:24:36.980 --> 00:24:38.500 تو محله غربی همو می‌بینیم 00:24:38.820 --> 00:24:39.620 بچه رو بگیر 00:24:39.620 --> 00:24:40.500 بعدش پول نهایی رو بهت میدم 00:24:40.980 --> 00:24:42.220 خب، برو 00:24:48.620 --> 00:24:49.380 آفرین 00:24:50.860 --> 00:24:51.980 این تویی 00:24:55.940 --> 00:24:58.220 اینم باباست 00:25:03.380 --> 00:25:04.900 این عمومه 00:25:05.940 --> 00:25:06.820 داداشم 00:25:07.940 --> 00:25:08.380 خاله 00:25:08.660 --> 00:25:09.140 خوبه 00:25:10.940 --> 00:25:12.980 اونی که دست شان شان کیه؟ 00:25:14.820 --> 00:25:15.700 مامانه؟ 00:25:56.700 --> 00:25:58.140 تکون نخورید 00:26:04.500 --> 00:26:05.500 چرا ما رو میگیرید؟ 00:26:05.900 --> 00:26:06.380 راستشو بگو 00:26:06.940 --> 00:26:07.580 بگو 00:26:07.740 --> 00:26:08.420 خواهر 00:26:08.580 --> 00:26:09.340 تکون نخور، تکون نخور 00:26:09.420 --> 00:26:10.300 خواهر بزرگتر، آروم 00:26:10.300 --> 00:26:10.860 تکون نخور 00:26:11.060 --> 00:26:11.820 صدات در نیاد، در نیاد 00:26:12.460 --> 00:26:13.500 اینجا چه خبره؟ 00:26:15.580 --> 00:26:17.060 سلام، ما پلیس هستیم 00:26:17.100 --> 00:26:18.020 سر پستیم 00:26:18.460 --> 00:26:19.900 اینا مشکوک به دزدی بودن 00:26:20.260 --> 00:26:20.860 چند روزی هست که 00:26:20.860 --> 00:26:21.340 حواسمون باهاشونه 00:26:21.860 --> 00:26:22.900 امروز خودشونو نشون دادن 00:26:22.980 --> 00:26:23.740 از وضعیت استفاده کردن 00:26:24.100 --> 00:26:24.340 ببریدشون 00:26:24.820 --> 00:26:25.700 برید 00:26:30.260 --> 00:26:30.980 نمیخواد نگران باشی 00:26:31.100 --> 00:26:31.740 برگردیم 00:26:32.300 --> 00:26:32.660 باشه 00:26:32.900 --> 00:26:34.380 برات سخت بوده 00:27:08.060 --> 00:27:08.780 وی شیانگ 00:27:09.220 --> 00:27:10.020 فقط دو نفر رو بفرست 00:27:10.020 --> 00:27:10.940 همش پای خودته 00:27:10.940 --> 00:27:11.260 باشه 00:27:33.260 --> 00:27:34.860 دفتر دکتر چین اینجاست 00:27:35.100 --> 00:27:36.220 چرا یکم صبر نمیکنی؟ 00:27:36.340 --> 00:27:37.580 بعد اینکه دکتر کارش تموم بشه 00:27:37.580 --> 00:27:38.500 برمیگرده 00:27:39.820 --> 00:27:40.220 ممنون 00:28:11.980 --> 00:28:12.820 دکتر چین 00:28:13.620 --> 00:28:15.260 یه پلیس به اسم جائو دنبالتون میگرده 00:28:15.620 --> 00:28:16.380 گفت میخواد درباره 00:28:16.380 --> 00:28:17.740 دستگیری اون دو نفر بپرسه 00:28:17.940 --> 00:28:19.140 راهو نشونش میدم 00:28:19.140 --> 00:28:19.860 تو دفتر 00:28:21.100 --> 00:28:22.020 منتظرتونه 00:28:22.100 --> 00:28:22.420 باشه 00:28:23.940 --> 00:28:24.740 اوکی 00:28:24.940 --> 00:28:25.380 ممنون 00:28:38.860 --> 00:28:40.420 گفتن تو دفتری 00:28:42.140 --> 00:28:43.260 ندیدم بیای 00:28:43.380 --> 00:28:44.980 امروز سر کارمم 00:28:45.140 --> 00:28:46.140 میخوام بدونم 00:28:46.180 --> 00:28:46.900 داستان اونایی که 00:28:46.900 --> 00:28:47.860 گرفتن، چی بوده؟ 00:28:49.300 --> 00:28:51.180 داشتم با شان شان حرف می‌زدم 00:28:51.620 --> 00:28:52.740 موقعی که ما داشتیم کار میکردیم 00:28:52.740 --> 00:28:54.020 اونا دستگیر شدن 00:28:54.300 --> 00:28:55.380 پس دوباره میرم اتاق دوربینا 00:28:55.820 --> 00:28:56.580 تا چک‌ کنم 00:28:57.580 --> 00:28:58.020 باشه 00:28:58.220 --> 00:28:59.660 اتاق حراست طبقه اوله 00:29:00.340 --> 00:29:02.020 من یکم کار دارم نمیتونم بیام 00:29:02.300 --> 00:29:02.700 باشه 00:29:46.420 --> 00:29:46.700 آقا 00:29:49.060 --> 00:29:49.820 این دو تا مرد کی بودن؟ 00:29:50.020 --> 00:29:51.060 یکی سان گانه 00:29:51.220 --> 00:29:52.260 اونیکیم هوانگ تیان جون 00:29:52.500 --> 00:29:53.620 جفتشون ساکن همین شهرن 00:29:54.020 --> 00:29:54.980 سابقه جناییم دارن 00:29:55.460 --> 00:29:56.420 سان گان چی؟ 00:29:56.460 --> 00:29:57.260 به خاطر دزدی 00:29:57.260 --> 00:29:58.260 آدم ربایی 00:30:00.660 --> 00:30:02.260 تو چند جا هم خشونت به کار بردن 00:30:02.980 --> 00:30:04.460 میگن که 00:30:04.460 --> 00:30:05.340 میخواستن دزدی کنن 00:30:05.980 --> 00:30:06.780 بعدا 00:30:06.780 --> 00:30:07.700 تو بیست و یک روز 00:30:07.780 --> 00:30:08.700 دوربینا رو 00:30:08.940 --> 00:30:09.780 دیدیم 00:30:09.780 --> 00:30:10.780 عکسا رو نشونشون دادیم 00:30:11.340 --> 00:30:12.460 بعدش حرفاشونو عوض کردن 00:30:13.220 --> 00:30:14.940 گفتن منتظر بودن که 00:30:15.420 --> 00:30:16.300 بدزدنش و بفروشنش 00:30:16.580 --> 00:30:17.900 پس اگه اینطور بوده 00:30:20.100 --> 00:30:21.340 فکر کنم به خاطر منه 00:30:24.420 --> 00:30:27.260 پس این داستان 00:30:27.580 --> 00:30:29.460 ربطی به خانواده شو داره؟ 00:30:32.580 --> 00:30:33.580 عکسی ازشون داری؟ 00:30:33.860 --> 00:30:34.100 آره 00:30:34.700 --> 00:30:35.500 برگرد برام بفرستش 00:30:36.020 --> 00:30:36.260 باشه 00:30:37.140 --> 00:30:37.700 پس من رفتم 00:30:48.780 --> 00:30:49.540 شو لیان 00:30:51.420 --> 00:30:52.100 کجایی؟ 00:30:59.180 --> 00:31:00.140 خواهر لیان 00:31:07.260 --> 00:31:08.580 قهوتون 00:31:16.300 --> 00:31:17.740 یانگ چیان حرکتی کرده؟ 00:31:18.820 --> 00:31:20.260 دیروز رفت نانگ جیان 00:31:21.100 --> 00:31:21.860 بعد دیگه 00:31:21.860 --> 00:31:23.300 حرکتی ازش ندیدم 00:31:29.940 --> 00:31:31.380 اون با نانگ جیان آشنا تره 00:31:32.180 --> 00:31:33.620 برات سخت میشه که مراقبش باشی 00:31:38.500 --> 00:31:39.940 اول برو سراغ جائو ییچن 00:31:52.300 --> 00:31:53.380 این دوتا همو میشناسن 00:31:58.380 --> 00:31:59.260 منظورت چیه؟ 00:32:00.260 --> 00:32:00.820 واضح حرف بزن 00:32:04.860 --> 00:32:05.660 این دو نفر 00:32:05.980 --> 00:32:07.500 وارد خونمون شدن 00:32:08.220 --> 00:32:09.340 چیزی برنداشتن 00:32:09.580 --> 00:32:10.940 دو تا دزد وارد خونمون شدن 00:32:11.460 --> 00:32:12.900 یکم گشتن و دوباره رفتن سراغ خواهرم 00:32:13.900 --> 00:32:15.180 درست به موقع، تا خواهرم برگرده 00:32:15.500 --> 00:32:16.980 خواهرم و زدن و در رفتن 00:32:17.780 --> 00:32:19.500 میخوام بدونم این دو نفر رو 00:32:19.540 --> 00:32:20.660 جایی گرفتیشون؟ 00:32:24.780 --> 00:32:25.460 چین یان اونجاست 00:32:26.420 --> 00:32:27.020 خب 00:32:27.340 --> 00:32:28.700 درمان توانبخشی رو کجا انجام میدی؟ 00:32:32.460 --> 00:32:33.740 این هیچ ربطی به من نداره 00:32:33.940 --> 00:32:34.740 نمیشناسمشون 00:32:35.700 --> 00:32:37.220 حتی اگه کاری که با شان شان میکنم 00:32:37.580 --> 00:32:38.500 کاملا غیر ضروری باشه 00:32:38.500 --> 00:32:39.860 تا قبل اینکه ببریش، کاری نکن 00:32:41.180 --> 00:32:42.020 خب 00:32:42.020 --> 00:32:43.980 من که نگفتم به تو ربطی داره 00:32:45.940 --> 00:32:46.820 همینجوری گفتم 00:32:46.820 --> 00:32:48.020 داستانو نپیچون 00:32:48.900 --> 00:32:50.220 مشخصه داری امتحانم میکنی 00:32:50.340 --> 00:32:51.340 نمیخواد ادای احمقا رو در بیاری 00:32:51.860 --> 00:32:52.820 من 00:32:52.980 --> 00:32:54.460 بهت توصیه میکنم خوب بررسی کنی 00:32:54.940 --> 00:32:55.980 تو پلیسی 00:32:56.460 --> 00:32:57.540 حتما چندتا دشمن داری 00:32:58.340 --> 00:33:00.100 نمیتونم جلوی دشمنات رو بگیرم 00:33:00.100 --> 00:33:00.860 حواست باشه 00:33:01.700 --> 00:33:02.140 قطعا 00:33:02.940 --> 00:33:04.060 منم میرم و بررسی میکنم 00:33:04.420 --> 00:33:05.380 که کار کی میتونه باشه 00:33:06.020 --> 00:33:07.260 هر وقت خبری شد بهت میگم 00:33:09.460 --> 00:33:09.740 باشه 00:33:11.180 --> 00:33:11.780 بررسی میکنم 00:33:15.180 --> 00:33:16.220 دوشنبه بیکاری؟ 00:33:16.420 --> 00:33:17.340 بیا شهر شیگوان 00:33:17.620 --> 00:33:19.020 باید تشریفات تغییر حضانت رو انجام بدی 00:33:23.100 --> 00:33:24.460 کارمو که میدونی 00:33:25.100 --> 00:33:26.260 بی ثباتی زیاد داره 00:33:27.980 --> 00:33:28.500 باشه 00:33:29.380 --> 00:33:30.460 پس شد دوشنبه 00:33:30.740 --> 00:33:32.060 ...اگه عوض نشه 00:33:32.220 --> 00:33:33.020 قبلش بهت خبر میدم 00:33:33.980 --> 00:33:35.500 باشه پس برنامه همینه 00:33:39.940 --> 00:33:41.300 به جز اون قبرستون 00:33:41.940 --> 00:33:43.140 چی اونجاست 00:33:43.660 --> 00:33:45.020 اگه چیزی درباره شو هان بود 00:33:45.620 --> 00:33:46.460 میتونی برام بزاری؟ 00:33:51.420 --> 00:33:52.340 عتیقه هاش 00:33:52.540 --> 00:33:53.060 راستش 00:33:53.060 --> 00:33:54.340 من همشو تمیز کردم 00:33:54.860 --> 00:33:56.060 وضعیت خوبی نیست 00:33:56.340 --> 00:33:57.940 میترسیم با دیدنش احساس ناراحتی کنه 00:34:03.340 --> 00:34:03.860 تو بمون 00:34:03.860 --> 00:34:04.900 اینکارو بسپر به من 00:34:06.020 --> 00:34:06.660 باشه 00:34:07.900 --> 00:34:08.820 چندتا عکس 00:34:09.780 --> 00:34:10.940 و لباس 00:34:13.900 --> 00:34:15.060 اونموقع خیلی فکر نمیکردم 00:34:22.780 --> 00:34:24.380 وقتی شان شان به دنیا اومد 00:34:25.780 --> 00:34:26.660 خوشحال بود؟ 00:34:30.580 --> 00:34:31.620 خوشحال به نظر میومد 00:34:36.220 --> 00:34:37.580 زایمان طبیعی بود یا سزارین؟ 00:34:38.860 --> 00:34:39.460 طبیعی 00:34:42.980 --> 00:34:44.220 چرا اسمش شد شان شان؟ 00:34:44.860 --> 00:34:45.980 کی این اسمو گذاشت؟ 00:34:46.820 --> 00:34:47.380 این اسم 00:34:47.380 --> 00:34:48.900 اهمیت خاصی داره؟ 00:34:51.220 --> 00:34:52.100 خواهرم گذاشت 00:34:53.460 --> 00:34:54.380 شی شان 00:34:55.420 --> 00:34:56.500 امید به مهربانی 00:34:57.660 --> 00:34:58.780 امیدوار بود خوب بزرگ بشه 00:35:05.740 --> 00:35:06.180 آها 00:35:06.700 --> 00:35:07.860 پس دوشنبه بهت زنگ میزنم 00:35:08.780 --> 00:35:09.740 عکسشو ببر 00:35:09.940 --> 00:35:10.940 درستش کن و برام بیار 00:35:12.060 --> 00:35:12.540 باشه 00:35:12.980 --> 00:35:13.940 یکشنبه بهت میدم 00:35:15.620 --> 00:35:15.980 من میرم 00:35:49.740 --> 00:35:50.540 یانگ چیان اونجاست؟ 00:35:52.380 --> 00:35:53.500 برادر چیان سرش شلوغه 00:35:53.900 --> 00:35:54.860 گفت بعدا برمیگرده 00:36:26.900 --> 00:36:27.300 الو 00:36:28.620 --> 00:36:29.140 بگو 00:36:29.500 --> 00:36:30.740 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:36:31.100 --> 00:36:31.740 لی رو آوردی؟ 00:36:32.620 --> 00:36:33.100 نه هنوز 00:36:34.220 --> 00:36:35.260 تازه دارم میرم دنبالش 00:36:35.460 --> 00:36:36.460 جلسه داشتم دیر شد 00:36:37.300 --> 00:36:38.100 باشه 00:36:38.100 --> 00:36:39.820 کارتو عقب ننداز 00:36:40.460 --> 00:36:41.660 بهم زنگ زد گفت 00:36:41.980 --> 00:36:43.340 شب کار داره برای شام نمیاد 00:36:45.660 --> 00:36:46.900 مرکز توانبخشی شیائو چین 00:36:47.220 --> 00:36:48.220 به مدرسه شیائو لی خیلی نزدیکه 00:36:49.220 --> 00:36:50.820 به شیائو لی گفتم اول بره دنبال شان شان 00:36:51.060 --> 00:36:52.180 بعدش من برم 00:36:52.180 --> 00:36:52.820 دنبال جفتشون 00:36:53.940 --> 00:36:55.060 واقعا نمیخواد بیاید 00:36:55.300 --> 00:36:55.820 جدی میگم 00:36:56.180 --> 00:36:57.220 بابام داره میاد 00:36:57.980 --> 00:36:58.980 باید اینجا جاده درست کنن 00:36:59.260 --> 00:37:00.740 مخصوص زمانهای شلوغ 00:37:01.380 --> 00:37:02.140 تا ترافیک کم بشه 00:37:02.700 --> 00:37:03.900 ولی من فقط 00:37:03.900 --> 00:37:05.020 تا تقاطع رو پیاده میرم 00:37:05.460 --> 00:37:06.500 ممنون، خاله چین 00:37:08.380 --> 00:37:09.500 بابات و که دیدی 00:37:09.740 --> 00:37:10.340 بهم پیام بده 00:37:10.660 --> 00:37:11.660 باشه، فهمیدم 00:37:16.580 --> 00:37:17.100 خب 00:37:17.900 --> 00:37:18.980 بابا سرش گرم کاره 00:37:19.180 --> 00:37:20.340 اگه ناراحتی 00:37:20.340 --> 00:37:21.220 بهم بگو 00:37:21.500 --> 00:37:23.020 بنویس و به خاله بگو 00:37:28.820 --> 00:37:29.900 تو بهترینی 00:37:34.020 --> 00:37:34.300 دختر خوبی باش 00:37:34.980 --> 00:37:35.660 زود برو خونه 00:37:37.980 --> 00:37:38.780 باشه 00:37:39.540 --> 00:37:40.220 خداحافظ خاله 00:37:50.860 --> 00:37:51.180 خداحافظ 00:37:51.620 --> 00:37:52.420 این عروسک رو 00:37:52.420 --> 00:37:53.620 خاله چین بهت داده؟ 00:37:55.900 --> 00:37:57.620 پس برات خوشگلش میکنم 00:37:58.540 --> 00:37:59.780 تاحالا عروسک ماشینی دیدی؟ 00:38:00.180 --> 00:38:01.580 یه دونه بزرگش تو پاساژ هست 00:38:01.980 --> 00:38:02.980 میتونم خوشگلش کنم 00:38:04.900 --> 00:38:05.260 شو با 00:38:08.300 --> 00:38:08.900 شو با 00:38:09.020 --> 00:38:09.580 شو با 00:38:10.300 --> 00:38:10.940 بهم دست نزنید 00:38:11.220 --> 00:38:12.500 بازم که داری از این راه میری 00:38:12.500 --> 00:38:13.220 چه تصادفی 00:38:13.380 --> 00:38:13.980 بهم دست نزنید 00:38:14.220 --> 00:38:14.780 این کیه؟ 00:38:14.780 --> 00:38:15.100 خواهرمه 00:38:15.660 --> 00:38:16.260 خواهرت 00:38:16.780 --> 00:38:17.740 چطور خواهرته؟ 00:38:17.740 --> 00:38:18.660 شبیه نیستید 00:38:20.180 --> 00:38:21.140 چرا دوباره احمق شدی 00:38:21.260 --> 00:38:22.620 فیلمو یادت رفته نه؟ 00:38:23.180 --> 00:38:24.060 لی هان، دارم بهت میگم 00:38:24.780 --> 00:38:25.340 اگه جرات داری 00:38:25.340 --> 00:38:26.220 اونو پخش کن تپ اینترنت 00:38:26.940 --> 00:38:27.900 بعدش تا موقع مرگ دنبالت میام 00:38:28.660 --> 00:38:29.060 بهم دست نزنید 00:38:29.100 --> 00:38:29.860 دارم بهت میگم 00:38:30.020 --> 00:38:31.180 دوست دارم بیای دنبالم 00:38:31.300 --> 00:38:32.660 نمیتونم منتظر بمونم تا کل مدرسه بفهمن 00:38:32.660 --> 00:38:33.460 همشون 00:38:34.700 --> 00:38:35.300 نگهش دارین 00:38:35.300 --> 00:38:36.100 ببینیم پول داره یا نه 00:38:37.060 --> 00:38:38.140 شان شان، برو اونور تکون نخور 00:38:43.780 --> 00:38:46.060 چیان چیان کلی پول داره 00:38:47.580 --> 00:38:48.500 فردا که اومدی 00:38:48.500 --> 00:38:49.220 صد تا با خودت بیار 00:38:49.460 --> 00:38:50.260 میدونی 00:38:51.140 --> 00:38:51.500 خواهر کوچولو 00:38:51.740 --> 00:38:52.700 تو هیچی ندیدی 00:38:52.700 --> 00:38:53.580 هیچی نشنیدی 00:38:53.700 --> 00:38:54.180 فهمیدی؟ 00:38:54.300 --> 00:38:54.660 خواهر 00:38:54.660 --> 00:38:55.860 هیچی ندیدی 00:38:55.900 --> 00:38:57.420 هیچیم نشنیدی 00:38:58.100 --> 00:38:58.700 بعدا میبینیمت 00:38:58.820 --> 00:38:59.300 بای بای 00:39:00.220 --> 00:39:02.140 شان شان 00:39:02.140 --> 00:39:03.540 بشین تو 00:39:05.460 --> 00:39:06.140 بیا 00:39:09.700 --> 00:39:10.380 تو 00:39:10.380 --> 00:39:11.500 چرا انقدر خاکی شدی؟ 00:39:12.740 --> 00:39:14.220 خوردم زمین 00:39:14.620 --> 00:39:15.900 خوردی زمین؟ کجا؟ 00:39:15.900 --> 00:39:16.940 تو مدرسه؟ 00:39:17.300 --> 00:39:18.060 نه 00:39:18.100 --> 00:39:19.420 پس کجا؟ 00:39:20.020 --> 00:39:21.340 تو راه 00:39:22.020 --> 00:39:23.060 شان شان خوبه؟ 00:39:23.700 --> 00:39:25.020 آره اون نیفتاد 00:39:25.060 --> 00:39:25.940 خوبه پس 00:39:26.380 --> 00:39:27.260 بریم 00:39:27.820 --> 00:39:29.020 برای شام 00:39:30.580 --> 00:39:31.780 بریم 00:39:40.820 --> 00:39:41.060 بابا 00:39:41.820 --> 00:39:42.540 درس میخونی؟ 00:39:48.260 --> 00:39:48.860 چطوره؟ 00:39:50.060 --> 00:39:50.980 مشقاتو تموم کردی؟ 00:39:51.380 --> 00:39:52.060 آره 00:39:58.740 --> 00:39:59.380 خب بگو 00:40:01.900 --> 00:40:03.180 چرا یهو افتادی؟ 00:40:08.340 --> 00:40:10.460 ...راستش بابا 00:40:11.940 --> 00:40:12.500 مشکل چیه؟ 00:40:15.380 --> 00:40:15.940 چیشده؟ 00:40:18.700 --> 00:40:19.500 چیشده؟ 00:40:21.500 --> 00:40:22.020 چیشد؟ 00:40:22.660 --> 00:40:23.140 خوبی؟ 00:40:23.460 --> 00:40:24.180 خوبی؟ 00:40:24.660 --> 00:40:24.980 خوبم 00:40:25.180 --> 00:40:25.580 شان شان 00:40:25.780 --> 00:40:26.500 چیزی نیست 00:40:27.340 --> 00:40:28.100 خاله باید استراحت کنه 00:40:28.100 --> 00:40:29.220 میبرمت پایین بخوابی 00:40:30.980 --> 00:40:31.300 زودباش 00:40:31.300 --> 00:40:33.100 بریم اتاقت استراحت کن 00:40:33.140 --> 00:40:33.740 من ظرفا رو میشورم 00:40:34.620 --> 00:40:35.500 تو هم برو 00:40:35.540 --> 00:40:36.500 برو درس بخون 00:40:36.780 --> 00:40:37.860 بعدش زود بخواب 00:40:38.740 --> 00:40:39.300 زود، زود زود 00:40:39.740 --> 00:40:40.180 آروم 00:40:53.540 --> 00:40:54.300 چیزی نیست 00:40:54.900 --> 00:40:56.860 زود برو بخواب 00:41:04.180 --> 00:41:05.420 برادر لی، برادر لی 00:41:05.940 --> 00:41:07.380 فیلم توی گروهو دیدی؟ 00:41:07.900 --> 00:41:08.740 کدوم؟ 00:41:09.140 --> 00:41:09.900 گروهمون 00:41:09.900 --> 00:41:11.060 اونی که توی گروه خصوصیه 00:41:11.340 --> 00:41:12.380 یه فیلمه 00:41:12.460 --> 00:41:13.180 چهار تا پسر 00:41:13.180 --> 00:41:13.820 دارن یکیو میزنن 00:41:13.980 --> 00:41:15.100 حتی شلوارشم کشیدن پایین 00:41:15.620 --> 00:41:16.460 همه پنج نفر 00:41:16.460 --> 00:41:17.420 لباس مدرسه ما تنشونه 00:41:18.020 --> 00:41:18.980 خیابونش 00:41:19.220 --> 00:41:20.300 داشتم میدیدم که ببینم کجاست 00:41:20.380 --> 00:41:21.420 به نظر ساختمون ماست 00:41:21.620 --> 00:41:22.540 نمیدونم کیو زدن 00:41:22.540 --> 00:41:23.340 یعنی کیه؟ 00:41:24.060 --> 00:41:24.820 بنظرم 00:41:25.100 --> 00:41:26.460 خیلیا هستن که شبیه همن 00:41:27.220 --> 00:41:28.060 تشخیصشون سخته 00:41:29.300 --> 00:41:30.660 اونی که کتک خورده خیلی ترسو عه 00:41:30.700 --> 00:41:31.500 به نظرم 00:41:31.500 --> 00:41:32.140 دفعه اولش نبوده 00:41:32.900 --> 00:41:33.780 اگه من کتک بخورم 00:41:34.140 --> 00:41:34.780 زنگ میزنم به رفیقام 00:41:34.780 --> 00:41:35.620 تا بزنیمشون 00:41:35.980 --> 00:41:36.980 خیلی نامردن 00:41:37.700 --> 00:41:38.060 الو 00:41:38.540 --> 00:41:39.580 الو، لی؟ 00:41:41.500 --> 00:41:42.300 چرا قطع کردی؟ 00:41:48.740 --> 00:41:49.380 ...برای این قضیه 00:41:49.380 --> 00:41:49.820 برگشتی؟ 00:41:52.780 --> 00:41:54.300 ترسوندیم 00:41:54.300 --> 00:41:55.340 چرا اومدی اینجا؟ 00:41:56.020 --> 00:41:57.860 این دو روز معمولاً بیرونی 00:41:58.580 --> 00:41:59.860 امروز چیکار کردی؟ 00:42:07.260 --> 00:42:08.780 رفتم نان جیانگ برای کار 00:42:09.220 --> 00:42:09.900 چیکار؟ 00:42:11.460 --> 00:42:13.100 خواهر لیان، یه مسئله کاریه 00:42:13.220 --> 00:42:14.340 دارم با چیان حرف میزنم 00:42:15.100 --> 00:42:16.180 تو چی میگی؟ 00:42:21.940 --> 00:42:22.540 جائو ییچن گفت 00:42:22.540 --> 00:42:23.660 دو نفر هستن 00:42:23.780 --> 00:42:25.060 که دنبالش میکنن 00:42:25.780 --> 00:42:26.820 منم میخوام بفهمم کین 00:42:27.020 --> 00:42:27.780 الان دستگیرشون کردن 00:42:29.220 --> 00:42:30.860 ولی اون به من مشکوک شده 00:42:32.300 --> 00:42:33.700 و این قضیه 00:42:34.100 --> 00:42:35.940 ربطی به تو داره؟ 00:42:40.580 --> 00:42:42.180 بهم شک داری؟ 00:42:43.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:43:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.