WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.606 --> 00:02:01.366 بیا تو 00:02:03.886 --> 00:02:04.846 خواهر لیان 00:02:05.326 --> 00:02:07.046 ژانگ زیلای رو پلیس گرفت 00:02:21.886 --> 00:02:22.766 آب میخوری؟ 00:02:26.486 --> 00:02:27.366 پس بعدا بخور 00:02:30.326 --> 00:02:31.086 دربارش بهم بگو 00:02:32.646 --> 00:02:34.166 ببخشید 00:02:34.166 --> 00:02:35.686 چی میخوای بهت بگم 00:02:37.126 --> 00:02:38.606 بگو چی میدونی 00:02:39.126 --> 00:02:40.566 چیزیه که باید بهم بگی 00:02:43.606 --> 00:02:45.406 واقعا نمیدونم چی باید بگم 00:02:46.606 --> 00:02:48.286 هیچی نمیدونم 00:02:50.766 --> 00:02:51.846 پس کمکت میکنم 00:02:51.966 --> 00:02:52.646 باشه 00:02:52.886 --> 00:02:54.046 حداقل یه سرنخ بهم بده 00:03:02.566 --> 00:03:03.126 این عکسه 00:03:05.006 --> 00:03:05.606 فلشه 00:03:07.526 --> 00:03:08.126 درسته 00:03:09.046 --> 00:03:10.286 این چیزیه که بهمون داد، رئیس یو 00:03:10.286 --> 00:03:11.366 همون عکسست 00:03:11.366 --> 00:03:12.126 درسته 00:03:14.086 --> 00:03:14.926 هر چی میدونی بگو 00:03:18.046 --> 00:03:18.846 مشکلش کجاست؟ 00:03:24.606 --> 00:03:25.606 واقعا نمیدونی؟ 00:03:26.166 --> 00:03:27.006 جدی نمیدونم 00:03:28.846 --> 00:03:30.126 بیست و پنجم 00:03:32.766 --> 00:03:35.166 وانگ شائوفنگ به شهر واشینگ رفت 00:03:35.526 --> 00:03:37.446 تا اینجا میدونی؟ 00:03:38.126 --> 00:03:39.446 بیست و ششم 00:03:39.966 --> 00:03:40.926 از یه ساختمون پرید پایین 00:03:44.166 --> 00:03:45.126 اینجا 00:03:45.686 --> 00:03:47.046 شما کلی ارتباطات داخلی دارید 00:03:48.286 --> 00:03:49.366 پس بگو 00:03:49.966 --> 00:03:51.086 اونا چین؟ 00:03:54.806 --> 00:03:56.206 ارتباطات چی 00:03:57.006 --> 00:03:58.086 از کجا باید بدونم 00:04:03.006 --> 00:04:04.406 از آزمایشگاه ماست 00:04:04.406 --> 00:04:05.406 گزارشی که تازگیا منتشر شده 00:04:05.966 --> 00:04:08.166 دو اثر انگشت روی فلش وجود داره 00:04:08.646 --> 00:04:10.566 یکیش ماله مرحوم وانگ شائوفنگه 00:04:11.486 --> 00:04:12.046 یکی دیگش 00:04:12.046 --> 00:04:13.166 ماله رئیستونه 00:04:17.526 --> 00:04:18.766 تو دیگه زیادی بهم اطلاعات دادی 00:04:19.966 --> 00:04:21.406 اینا به من ربطی دارن؟ 00:04:28.526 --> 00:04:29.126 نمیدونی 00:04:29.126 --> 00:04:29.926 این چیه 00:04:31.606 --> 00:04:32.886 وسایل بقیه مردمه 00:04:33.286 --> 00:04:34.246 از کجا بدونم داخلش چی هست 00:04:34.246 --> 00:04:34.686 و اون چیه 00:04:36.046 --> 00:04:36.486 خوبه 00:04:37.886 --> 00:04:39.486 پس ازت اطلاعات میکشم 00:04:42.526 --> 00:04:44.726 هنوز اون تو سرته؟ 00:04:45.806 --> 00:04:46.806 اگه هنوزم 00:04:46.806 --> 00:04:48.246 زندگی زن و نوه ات رو میخوای 00:04:48.646 --> 00:04:50.326 بعد ازظهر بیست و ششم 00:04:50.326 --> 00:04:51.046 قبل از ساعت یک 00:04:51.126 --> 00:04:52.286 زندگیتو به پایان برسون 00:04:58.246 --> 00:04:58.806 آشنا نیست؟ 00:05:03.006 --> 00:05:03.326 رئیس جائو 00:05:14.926 --> 00:05:16.486 من وکیلمو میخوام 00:05:16.966 --> 00:05:18.006 تا اون نیاد 00:05:18.006 --> 00:05:19.166 من حرفی نمیزنم 00:05:35.966 --> 00:05:36.646 چیه 00:05:37.046 --> 00:05:38.086 بیست دقیقه پیش 00:05:38.286 --> 00:05:39.326 مردی به اسم کونگ کائو 00:05:39.326 --> 00:05:40.246 برای ژانگ زیلای یه حساب باز کرد 00:05:40.246 --> 00:05:41.246 دو میلیون هم ریخت توش 00:05:42.526 --> 00:05:43.126 چکش کردی 00:05:43.446 --> 00:05:44.206 باهاش چیکار دارن؟ 00:05:44.526 --> 00:05:46.126 دارم چک میکنم، طول میکشه 00:05:46.646 --> 00:05:47.366 فکر می‌کنید 00:05:47.366 --> 00:05:48.286 تو این موقعیت 00:05:48.286 --> 00:05:49.406 کی جرات کرده که برای ژانگ زیلای حساب باز کنه 00:05:49.406 --> 00:05:50.086 انقدرم پول توش بریزه 00:05:50.486 --> 00:05:51.606 میتونید با چانگ مینژه صحبت کنید؟ 00:05:51.606 --> 00:05:53.086 که اون تماسی که تهدید کرد ربطی بهش داره؟ 00:05:54.326 --> 00:05:55.406 ممکنه که 00:05:55.526 --> 00:05:56.406 ژانگ زیلای یکی رو استخدام کرده باشه؟ 00:05:56.406 --> 00:05:57.766 و چانگ مینژه کسیه که اخاذی کرده 00:05:58.286 --> 00:05:58.886 و این دومیلیون 00:05:58.886 --> 00:05:59.966 سهمش بوده 00:06:02.366 --> 00:06:03.246 پنج میلیون رو 00:06:04.126 --> 00:06:04.886 تقسیمش کردن 00:06:06.086 --> 00:06:07.246 فکر میکنی منطقیه؟ 00:06:08.046 --> 00:06:09.366 ممکنه ماله یه کازینو باشه 00:06:09.526 --> 00:06:10.766 و پول از طریق نزول خواری بوده باشه 00:06:13.246 --> 00:06:15.606 حتی پولی که کازینو پس گرفته هم 00:06:15.886 --> 00:06:17.286 غیر ممکنه 00:06:17.806 --> 00:06:18.766 حسابشو چک کن 00:06:18.886 --> 00:06:19.646 و اینکه 00:06:19.846 --> 00:06:21.486 کازینو دو روزه که بستست 00:06:21.846 --> 00:06:23.286 فقط پول ریختن تو حساب 00:06:24.766 --> 00:06:26.006 اینطور که گفتی 00:06:26.006 --> 00:06:26.966 این دو میلیون رو 00:06:26.966 --> 00:06:28.126 انگاری از عمد گذاشتن توحساب 00:06:29.286 --> 00:06:30.486 بدون توجه به اینکه از عمد بوده یا نه 00:06:30.766 --> 00:06:31.846 اینو به عنوان پول دزدیده شده 00:06:31.926 --> 00:06:32.486 در نظر بگیر 00:06:32.846 --> 00:06:33.206 چشم 00:06:55.606 --> 00:06:58.286 مطمئنی که وکیل میخوای؟ 00:06:59.046 --> 00:07:00.326 این قانونه 00:07:01.206 --> 00:07:02.406 حق منه 00:07:06.726 --> 00:07:07.566 وکیل براش بگیر 00:07:11.126 --> 00:07:12.086 اون فقط استاد نیست 00:07:12.246 --> 00:07:13.686 رئیس یو چینگه 00:07:13.686 --> 00:07:14.566 که بازداشت شده 00:07:15.246 --> 00:07:16.526 اول گفته که با تحقیقات همکاری میکنه 00:07:17.406 --> 00:07:18.606 بعداً اون رو به بازداشت جنایی منتقل کردن 00:07:19.486 --> 00:07:20.646 وکلا استخدام شدن 00:07:22.246 --> 00:07:23.326 خیلی موضوع جدیه 00:07:26.326 --> 00:07:27.126 آره 00:07:30.406 --> 00:07:31.686 ولی نباید 00:07:32.606 --> 00:07:34.126 محل برگزاری بسته بشه 00:07:35.646 --> 00:07:36.326 آدمای اطراف دائو اِر 00:07:36.326 --> 00:07:38.046 نباید اون رو رها کنن 00:07:38.846 --> 00:07:39.926 مخصوصا تانگ چن 00:07:40.606 --> 00:07:42.166 افرادی که دهنشونو به زور باز میکنن، وفادارن 00:07:42.926 --> 00:07:43.886 حتی اگه چیزی اشتباه پیش رفت 00:07:44.006 --> 00:07:44.326 اون میتونه درستش کنه 00:07:44.326 --> 00:07:45.086 همش به خودش بستگی داره 00:07:45.086 --> 00:07:46.406 تسلیم نمیشه 00:07:48.166 --> 00:07:48.606 درسته درسته 00:07:50.006 --> 00:07:50.646 نمیخوام هرگز جای برادر بزرگتر باشم 00:07:50.646 --> 00:07:51.326 چک میکنم 00:07:51.486 --> 00:07:52.446 وضعیت الانمون 00:07:52.446 --> 00:07:53.046 حساسه؟ 00:07:53.846 --> 00:07:54.526 هنوز نه 00:07:56.166 --> 00:07:57.806 حالا شیائو یانژی فوت شده 00:07:57.926 --> 00:07:59.326 توباید اخبار رو پنهان کنی 00:08:00.086 --> 00:08:01.406 ولی باید مراقب باشی 00:08:02.566 --> 00:08:03.886 حساب رو جمع نکنی 00:08:04.366 --> 00:08:05.086 برو بیرون و مخفیش کن 00:08:05.646 --> 00:08:07.206 وقتی محل برگزاری تموم شد 00:08:07.406 --> 00:08:08.366 دوباره برگرد 00:08:10.566 --> 00:08:11.646 دقیقا همینجا یانگ چیان 00:08:11.806 --> 00:08:13.006 قول داد که آخرین تجارتشو انجام بده 00:08:14.446 --> 00:08:15.006 قبلا خریده بودمش 00:08:15.006 --> 00:08:15.926 و اینکه بلیط ها برای فردا صبحن 00:08:16.766 --> 00:08:17.966 برای مدتی میره اونجا 00:08:20.206 --> 00:08:20.886 یانگ چیان قول داد 00:08:20.886 --> 00:08:21.966 آخرین تجارتشو انجام بده؟ 00:08:23.006 --> 00:08:24.846 دیشب باهام تماس گرفت 00:08:28.566 --> 00:08:29.366 جالبه 00:08:30.086 --> 00:08:31.006 چند سال بود که باهاموت قطع رابطه کرده بود 00:08:31.886 --> 00:08:33.086 دوباره گفته که این آخرین تجارته 00:08:36.566 --> 00:08:37.606 هشتاد درصد باید فرار کنید 00:08:39.646 --> 00:08:40.366 سخته بگم 00:08:40.846 --> 00:08:42.006 ولی ممکنه 00:08:44.166 --> 00:08:44.886 تو اول برو 00:08:45.806 --> 00:08:46.886 مراقب خانواده شیو باش 00:08:47.126 --> 00:08:48.446 ببین دقیقا نقششون چیه 00:08:49.166 --> 00:08:49.566 فهمیدم 00:08:49.566 --> 00:08:50.846 برادر زنگ، من آمادم 00:09:03.566 --> 00:09:04.046 مدیر زنگ 00:09:04.446 --> 00:09:04.926 بشین 00:09:07.006 --> 00:09:07.926 دائو بازداشت شد 00:09:08.806 --> 00:09:10.206 توسط پلیس شهری 00:09:11.766 --> 00:09:12.766 شیائو یانژی فوت کرد 00:09:13.046 --> 00:09:14.686 ولی نمیدونم میتونم بگیرمش یا نه 00:09:15.086 --> 00:09:18.006 بعدا باهاش صحبت کن 00:09:18.446 --> 00:09:19.486 بیا ببینیم چخبره 00:09:20.486 --> 00:09:21.086 چشم 00:09:25.046 --> 00:09:26.646 آدمای دور دائو قابل اعتمادن 00:09:27.206 --> 00:09:28.206 همشون بازداشت شدن 00:09:29.486 --> 00:09:30.326 فکر کنم 00:09:32.486 --> 00:09:34.086 یکی سعی میکنه بهش آسیب بزنه 00:09:40.806 --> 00:09:41.806 چشماتو از روی چن هائو برندار 00:09:42.606 --> 00:09:43.606 با دقت 00:09:43.606 --> 00:09:44.286 مراقبش باش 00:09:47.486 --> 00:09:48.286 چیزی که گفتی 00:09:48.366 --> 00:09:49.086 تو دست پلیسه 00:09:49.086 --> 00:09:50.366 و بیشترین شواهد علیه توئه 00:09:50.526 --> 00:09:51.886 که توی فلش ضبط شده 00:09:52.166 --> 00:09:53.246 اونا چی میدونن 00:09:53.246 --> 00:09:54.406 که من نمیدونم 00:09:55.006 --> 00:09:56.846 مشکل اینکه من هیچ نظری ندارم 00:09:56.886 --> 00:09:58.406 اون ضبط ماله کجاست 00:09:59.206 --> 00:10:00.166 حتما ماله یکیه 00:10:00.166 --> 00:10:01.046 که از قصد میخواد باهامون درگیر بشه 00:10:01.166 --> 00:10:01.686 میدونی 00:10:05.486 --> 00:10:06.486 بعد از اینکه من رفتم 00:10:06.766 --> 00:10:07.966 میان پیشت 00:10:07.966 --> 00:10:09.246 قبل از اینکه به بازداشتگاه برگردی 00:10:09.366 --> 00:10:10.606 بازجویی میشی 00:10:12.806 --> 00:10:13.606 باید یادت باشه 00:10:13.726 --> 00:10:14.486 تو هیچ کاری نکردی 00:10:14.486 --> 00:10:15.686 به چیزی هم اعتراف نمیکنی 00:10:16.526 --> 00:10:17.806 پلیس فیلم ضبط شده رو داره 00:10:18.206 --> 00:10:18.766 صرف نظر از اینکه 00:10:18.766 --> 00:10:19.446 از کجا این اومد 00:10:19.726 --> 00:10:20.566 اونا قطعا بهت اجازه میدن 00:10:20.566 --> 00:10:22.046 دوباره حرف بزنی 00:10:22.486 --> 00:10:23.726 برای اثبات خودت 00:10:24.446 --> 00:10:25.886 خوشبینانه ترین سناریو 00:10:26.206 --> 00:10:27.446 صدات و صدای ضبط شدست 00:10:27.446 --> 00:10:28.566 که زیاد تطابق ندارن 00:10:29.326 --> 00:10:30.726 اگه تطابق داشتن 00:10:31.166 --> 00:10:32.566 بعد تو دردسر میوفتی 00:10:36.486 --> 00:10:37.206 تو گفتی 00:10:37.526 --> 00:10:38.366 میشه پلیس من رو 00:10:38.366 --> 00:10:39.486 ول کنه 00:10:39.766 --> 00:10:41.686 تلاش کنه منو ببره تو کازینو 00:10:41.926 --> 00:10:43.286 ولی هیچ مدرکی اونجا نیست 00:10:43.366 --> 00:10:44.606 که درموردش بلوف بزنم 00:10:48.006 --> 00:10:49.006 پلیس طبق قانون به پرونده ها رسیدگی میکنه 00:10:49.206 --> 00:10:50.086 اینطوری نباید بشه 00:10:51.806 --> 00:10:53.686 من نگران یه چیزی هستم 00:10:54.326 --> 00:10:55.926 دیگه چیکار میتونم انجام بدم 00:10:57.126 --> 00:10:58.606 انتظار پلیس رو نداشتم 00:10:58.606 --> 00:10:59.486 ولی خیلی راحت میشه 00:10:59.486 --> 00:11:00.846 اگه به وکیلت اعتماد کنی 00:11:01.526 --> 00:11:02.566 هرچند قانون آیین دادرسی کیفری جدید 00:11:02.566 --> 00:11:03.526 از سال گذشته اجرایی میشه 00:11:04.126 --> 00:11:05.166 تحقیقات تو دو سال گذشته خیلی سخت گیرانه بود 00:11:05.366 --> 00:11:06.446 ولی در مورد 00:11:06.446 --> 00:11:07.206 قتل های جدی 00:11:07.206 --> 00:11:08.086 اونا قطعا 00:11:08.086 --> 00:11:08.966 تو بیست و چهار ساعته گیرش میندازن 00:11:08.966 --> 00:11:10.046 ازش بازجویی میکنن 00:11:10.646 --> 00:11:11.486 به این سادگی ها نیست 00:11:11.486 --> 00:11:12.966 من حواسم هست 00:11:14.726 --> 00:11:15.566 اونا هنوز میتونن 00:11:15.566 --> 00:11:17.166 حقه بزنن بهمون؟ 00:11:18.206 --> 00:11:20.286 میترسم شواهد دیگه ای هم باشه 00:11:25.046 --> 00:11:27.326 پس من باید چیکار کنم؟ 00:11:29.966 --> 00:11:30.966 در مورد وانگ شائوفنگ 00:11:31.046 --> 00:11:31.806 یادته 00:11:32.086 --> 00:11:33.126 فقط صادق باش 00:11:33.406 --> 00:11:34.606 اگه شاهد جدیدی بود 00:11:35.446 --> 00:11:36.646 یه راهی پیدا میکنیم براش 00:11:37.606 --> 00:11:37.966 باشه 00:11:38.606 --> 00:11:39.446 باشه فهمیدم 00:11:48.286 --> 00:11:48.966 کاپیتان جائو 00:11:50.326 --> 00:11:50.766 حرف زدنتون تموم شد؟ 00:11:51.046 --> 00:11:51.886 وقت حرف زدن تموم شد 00:11:52.566 --> 00:11:53.486 مرسی که وقت گذاشتید 00:11:53.486 --> 00:11:54.166 برای موکلم 00:11:54.166 --> 00:11:55.126 با وکیل مدافع محولش میکنم 00:11:56.766 --> 00:11:57.886 همه اونا طبق اساسنامه عمل می کنن 00:11:57.886 --> 00:11:58.766 تشکر لازم نیست 00:11:59.326 --> 00:11:59.646 راستی 00:12:00.206 --> 00:12:01.086 قبل از اینکه برم 00:12:01.086 --> 00:12:02.286 میخواستم ببینمتون 00:12:02.846 --> 00:12:03.846 میخوام به 00:12:03.846 --> 00:12:04.766 شرکت حقوقی جین چنگ برم 00:12:04.886 --> 00:12:06.806 یه سری شاهد جمع کرده 00:12:07.046 --> 00:12:08.606 که مربوط به این پرونده هستن 00:12:10.726 --> 00:12:12.406 به هرحال تو اساسنامه رو میدونی 00:12:13.046 --> 00:12:14.486 تا وقتی که شاهد موافقت کنه 00:12:15.046 --> 00:12:16.286 پس من اول میرم 00:12:16.726 --> 00:12:17.206 ممنون 00:12:26.886 --> 00:12:27.526 رئیس جائو 00:12:27.686 --> 00:12:28.846 میخواید چیکار کنید 00:12:28.846 --> 00:12:29.886 ژانگ زیلای رو 00:12:33.926 --> 00:12:36.286 قراره به بازداشتگاه برگردونده بشه 00:12:36.646 --> 00:12:38.046 و به دیدن رئیس بره 00:12:38.686 --> 00:12:40.206 زمان محاکمه حرفاشو تکرار نکنین 00:12:40.806 --> 00:12:42.006 این مسئله اجازه میده که 00:12:42.166 --> 00:12:43.286 اونا کارشونو انجام بدن 00:12:43.446 --> 00:12:43.846 چشم 00:12:44.286 --> 00:12:45.366 وقتی اونا پرسیدن تو طفره برو 00:12:45.686 --> 00:12:46.326 نکته کلیدیش اینجاست 00:12:47.006 --> 00:12:47.406 فهمیدم 00:12:48.166 --> 00:12:48.446 بریم 00:12:49.126 --> 00:12:49.766 تو دفتر صحبت کنیم 00:12:59.446 --> 00:13:00.926 بهش فکر کردی؟ فانگ دهوا 00:13:01.166 --> 00:13:02.286 دیگه چی برای توضیح داری 00:13:07.086 --> 00:13:08.286 بذار دوباره تاکید کنم که 00:13:09.206 --> 00:13:10.686 زن ها و کودکان ربوده شده رو خریدی 00:13:10.686 --> 00:13:12.126 این جرم محسوب میشه 00:13:12.886 --> 00:13:14.646 اگه با ما همکاری کنی 00:13:14.846 --> 00:13:16.326 حتی اگه نیت خوبی داشته باشی 00:13:17.086 --> 00:13:18.166 مسئوليت کیفری نداره 00:13:20.126 --> 00:13:21.286 منو فریب نده 00:13:21.966 --> 00:13:22.806 کودکان و زن ها 00:13:22.806 --> 00:13:23.326 توسط پلیس گرفته شدن 00:13:23.326 --> 00:13:24.806 من فقط چند نفر رو دیدم 00:13:24.806 --> 00:13:25.846 اونا زندان نمیرن 00:13:25.846 --> 00:13:27.366 چرا من باید برم زندان؟ 00:13:28.806 --> 00:13:30.646 تو زن ها و کودکان رو می دزدیدی 00:13:30.646 --> 00:13:31.446 پس نسبت 00:13:31.446 --> 00:13:32.486 به این مسئله مسئول هستی 00:13:32.486 --> 00:13:33.486 متوجه ای؟ 00:13:34.326 --> 00:13:35.806 همش به خودت بستگی داره 00:13:35.846 --> 00:13:36.806 تو افراد بی سواد رو 00:13:36.806 --> 00:13:38.046 مورد آزار و اذیت قرار میدی 00:13:38.406 --> 00:13:40.206 این صراحتاً توسط قانون تصریح شده 00:13:40.486 --> 00:13:41.486 دیگه اینکه تو چه سنی هستی 00:13:41.486 --> 00:13:43.006 مهم نیست 00:13:43.606 --> 00:13:44.166 کافیه 00:13:45.086 --> 00:13:46.206 بحث کردن باهاش بی فایده ست 00:13:46.406 --> 00:13:47.166 چون اون حرف نمیزنه 00:13:48.726 --> 00:13:49.646 هیچی نمیگی؟ 00:13:51.366 --> 00:13:51.806 باشه 00:13:53.086 --> 00:13:53.846 پس درموردش فکر کن 00:13:53.846 --> 00:13:55.286 وقتی فهمیدی بهمون بگو 00:13:55.766 --> 00:13:56.086 بریم 00:13:56.686 --> 00:13:57.566 میخوام برم 00:13:58.006 --> 00:13:58.846 نمیتونی بری 00:13:59.006 --> 00:14:00.206 وقتی به سوالاتمون 00:14:00.206 --> 00:14:01.046 درست جواب دادی 00:14:01.206 --> 00:14:02.166 برمیگردی 00:14:03.766 --> 00:14:05.166 فکر میکنی من احمقم؟ 00:14:05.326 --> 00:14:06.566 زن و بچه هارو 00:14:06.846 --> 00:14:08.326 همشون توسط یه نفر تو روستا معرفی شدن 00:14:08.326 --> 00:14:09.246 اگه اعتراف کنم 00:14:09.246 --> 00:14:10.366 چطوری برگردم؟ 00:14:10.726 --> 00:14:11.606 اعتراف نمیکنم 00:14:11.606 --> 00:14:12.886 اگه بمیرم هم بهت نمیگم 00:14:12.966 --> 00:14:14.366 چطوری میتونن منو بندازن زندان 00:14:15.086 --> 00:14:16.126 فانگ دهوا 00:14:16.126 --> 00:14:17.126 دیونست 00:14:17.126 --> 00:14:18.006 مهم نیست چقدر زمان بزاریم 00:14:18.006 --> 00:14:19.486 نمیتونم دهنشو باز کنم 00:14:20.246 --> 00:14:21.366 پس به جاش 00:14:21.726 --> 00:14:23.086 باید از سردسته های روستا بپرسیم 00:14:24.126 --> 00:14:26.206 سر دسته دهکده ماهره 00:14:26.406 --> 00:14:27.806 در وهله اول به اون هیچ ربطی نداره 00:14:27.886 --> 00:14:28.406 ولی 00:14:28.406 --> 00:14:29.846 اون باید نادون باشه 00:14:31.926 --> 00:14:32.886 سون مِنگ می 00:14:34.206 --> 00:14:35.446 غیر ممکنه 00:14:35.726 --> 00:14:37.566 بعدازظهر برامون چه اتفاقی میوفته 00:14:37.966 --> 00:14:39.246 میخواد مارو بکشه 00:14:40.246 --> 00:14:41.486 در غیر این صورت 00:14:41.486 --> 00:14:42.726 باید دوباره امتحان کنیم 00:14:44.526 --> 00:14:45.446 لی وان هویی رو؟ 00:14:45.846 --> 00:14:46.926 اون ده ساله که به عنوان معلم تدریس میکنه 00:14:46.926 --> 00:14:48.086 شرایط رو میدونه 00:14:50.326 --> 00:14:51.566 بیا امتحان کنیم 00:14:54.600 --> 00:14:55.080 اول تو بخور 00:14:55.080 --> 00:14:56.240 وقتی تموم کردی بهم بگو 00:14:56.240 --> 00:14:57.000 میخوام یه چرتی بزنم 00:14:57.000 --> 00:14:58.800 یه لقمه بخور 00:14:59.720 --> 00:15:01.240 وقتی تاریک شد میریم 00:15:01.560 --> 00:15:03.000 نمیخوام به تور روستایی ها بخورم 00:15:03.000 --> 00:15:04.120 باید از هر جهت مانع بشیم 00:15:06.480 --> 00:15:07.720 بخور 00:15:07.720 --> 00:15:09.320 باز دوباره قند خونت میاد پایین 00:15:09.720 --> 00:15:11.000 بعدا میخورم 00:15:17.160 --> 00:15:18.920 صبح روز دو نوامبر 00:15:18.920 --> 00:15:20.160 پلیس نان جیانگ 00:15:20.160 --> 00:15:22.640 یه کازینو بزرگ زیرزمینی رو تخریب کرد 00:15:22.840 --> 00:15:23.640 گزارش شده 00:15:23.640 --> 00:15:26.160 شصت و دو نفر که درگیر قمار بودن، دستگیر شدن 00:15:26.160 --> 00:15:28.440 و ۵.۷ میلیون قمار کرده بودن 00:15:28.840 --> 00:15:30.680 لطفا به ادامه گزارش نگاه کنید 00:15:30.680 --> 00:15:32.480 گزارش مفصلی ارسال شد 00:15:42.480 --> 00:15:43.160 هر چی گفتی درسته 00:15:44.160 --> 00:15:45.600 جهت باد رودخانه نانجیانگ تغییر کرده 00:15:47.640 --> 00:15:48.640 الان به نظر میرسه که 00:15:49.920 --> 00:15:51.280 نه تنها چانگ یونگ شنگ سقوط کرد 00:15:52.480 --> 00:15:53.520 حتی افراد زیر دست زنگ جینگ یوان 00:15:53.520 --> 00:15:54.880 تحت تاثیر قرار گرفتن 00:15:57.120 --> 00:15:58.320 جو نان دستیگر شد 00:16:00.280 --> 00:16:02.040 تا زمانی که معلوم بشه که اون معتاد به مواد مخدره 00:16:02.680 --> 00:16:03.600 دیر یا زود، به سمت 00:16:03.600 --> 00:16:04.520 زنگ جیانگ یوان سرایت میکنه 00:16:13.880 --> 00:16:15.440 راستش من نمیفهمم 00:16:16.680 --> 00:16:18.520 چطوری چانگ یونگ شنگ میتونه انقدر احمق باشه 00:16:18.720 --> 00:16:19.200 و یه زن رو 00:16:19.200 --> 00:16:20.240 بگیره 00:16:22.760 --> 00:16:23.960 اون زن رو 00:16:23.960 --> 00:16:25.080 بیشتر از بیست ساله که گرفته 00:16:26.200 --> 00:16:27.720 از این نظر 00:16:28.320 --> 00:16:29.240 که به این معنیه 00:16:29.240 --> 00:16:29.840 به اندازه کافی براش خاصه 00:16:32.000 --> 00:16:32.600 علاوه بر این 00:16:33.440 --> 00:16:34.600 زن نمرده 00:16:35.960 --> 00:16:37.360 زن ها هم افکار 00:16:37.360 --> 00:16:38.080 خودشونو دارن 00:16:38.760 --> 00:16:40.000 چطوری میتونم انقدر مطمئن باشم 00:16:40.200 --> 00:16:41.480 جو نان چند ساله که باهاشه 00:16:41.920 --> 00:16:43.440 البته من چیزی نمیدونم 00:16:48.080 --> 00:16:49.160 چیزی نگفتم که 00:16:50.920 --> 00:16:51.400 میدونم 00:16:59.240 --> 00:17:00.320 با وضعیت الان 00:17:03.080 --> 00:17:04.440 میخوای آخرین ضربه رو بزنی؟ 00:17:16.520 --> 00:17:18.360 شیو لیان من باید تمومش کنم 00:17:23.480 --> 00:17:24.320 میخوای کمکت کنم؟ 00:17:26.280 --> 00:17:26.800 نیازی نیست 00:17:29.360 --> 00:17:30.040 میترسم 00:17:30.880 --> 00:17:31.720 تو دردسر بندازمت 00:17:34.920 --> 00:17:35.160 باشه 00:17:39.920 --> 00:17:41.080 چرا سان هائو رو منتقل نمیکنی 00:17:42.000 --> 00:17:42.800 و اینکه 00:17:43.640 --> 00:17:44.680 دیگه حضوری نرو پیشش 00:17:46.040 --> 00:17:47.000 اون کمکم میکنه 00:17:48.080 --> 00:17:48.920 بهم گوش بده 00:18:02.120 --> 00:18:02.720 امشب 00:18:04.080 --> 00:18:05.160 میتونم باهات بخوابم؟ 00:18:13.400 --> 00:18:15.120 هنوز آماده نیستم 00:18:15.120 --> 00:18:15.720 یانگ چیان 00:18:21.640 --> 00:18:23.240 باشه اشکالی نداره 00:18:26.160 --> 00:18:27.240 وقتی از اینجا زدیم بیرون 00:18:28.400 --> 00:18:29.560 دوباره شروع می کنیم 00:19:06.240 --> 00:19:06.880 کیه 00:19:07.040 --> 00:19:07.280 نکن 00:19:20.120 --> 00:19:20.600 رئیس فنگ 00:19:35.800 --> 00:19:37.600 تمرین کردی یا سرباز بودی؟ 00:19:38.040 --> 00:19:38.560 نه نه نه 00:19:39.200 --> 00:19:40.280 وقتی کوچیک بودم 00:19:40.280 --> 00:19:41.480 می خواستم برای تمرین هنرهای رزمی به معبد شائولین برم 00:19:42.480 --> 00:19:43.160 یه نفر رو به صورت تصادفی پیدا کردم 00:19:43.160 --> 00:19:43.840 استادی که داشت تمرین میکرد 00:19:44.400 --> 00:19:45.600 بعد مامانم مخالفت کرد 00:19:46.080 --> 00:19:46.920 منو برگردوند 00:19:52.920 --> 00:19:54.200 آقای فنگ 00:19:54.840 --> 00:19:56.640 انقدر بهم نگاه نکن 00:19:57.840 --> 00:20:00.680 قلبم رو میلرزونی 00:20:03.280 --> 00:20:05.280 دیدم که چقدر میتونی بازی کنی 00:20:07.800 --> 00:20:08.720 منظورت چیه 00:20:13.560 --> 00:20:14.360 شوخی کردم 00:20:15.960 --> 00:20:17.080 تا حد مرگ منو ترسوندین 00:20:17.600 --> 00:20:18.960 هنوز کار پیدا نکردی؟ 00:20:20.080 --> 00:20:21.000 نه 00:20:21.480 --> 00:20:24.000 سخته کار پیدا کردن 00:20:25.520 --> 00:20:26.440 تحصیلاتتم بد نیست 00:20:26.480 --> 00:20:27.960 چرا نمیتونی کار پیدا کنی 00:20:30.920 --> 00:20:32.840 راستش وقتی مدرسه ای بودم 00:20:33.280 --> 00:20:34.640 مرتکب جرم شدم 00:20:35.840 --> 00:20:37.320 فقط مدرک 00:20:37.680 --> 00:20:38.880 نگرفتم 00:20:39.720 --> 00:20:40.480 یعنی چی؟ 00:20:43.040 --> 00:20:43.640 دعوا کردم 00:20:45.040 --> 00:20:47.440 با هم کلاسیم مشروب خوردم 00:20:47.480 --> 00:20:48.400 عصبی شدم 00:20:49.280 --> 00:20:50.680 با چاقو زدمش 00:20:52.840 --> 00:20:53.920 بچه بودم 00:20:54.440 --> 00:20:55.080 ضربه زدم 00:20:56.880 --> 00:20:58.840 برای همین مدرک نگرفتی؟ 00:20:59.320 --> 00:21:00.040 آره 00:21:00.320 --> 00:21:02.320 بعد اون منو متقاعد کرد مدرسه رو ول کنم 00:21:05.800 --> 00:21:08.680 دعوا هم یه مهارته 00:21:08.800 --> 00:21:10.760 وقتی بچه بودم به دعوا کردن عادت داشتم 00:21:11.360 --> 00:21:12.000 رئیس فنگ 00:21:12.200 --> 00:21:13.280 حق با شمائه 00:21:14.720 --> 00:21:15.920 هیکلتونو دیدم 00:21:16.120 --> 00:21:17.040 وقتی بچه بودم 00:21:17.040 --> 00:21:18.120 از الانم بهتر بودم 00:21:19.320 --> 00:21:21.040 من الان بدتر از تو نیستم 00:21:21.320 --> 00:21:22.240 درسته درسته 00:21:22.520 --> 00:21:23.040 بله 00:21:24.760 --> 00:21:27.240 اینجا کار دارم 00:21:27.720 --> 00:21:32.686 نمی دونم جرات کار کردن رو داری یا نه 00:21:30.280 --> 00:21:31.040 دارم 00:21:31.680 --> 00:21:32.240 رئیس فنگ 00:21:32.480 --> 00:21:33.840 اینطوری بهم نگاه نکن 00:21:34.040 --> 00:21:35.160 جسارت زیادی دارم 00:21:37.440 --> 00:21:38.200 برگرد 00:21:38.200 --> 00:21:39.000 هنوزم یه سری کارا دارم 00:21:41.360 --> 00:21:42.200 رئیس فنگ 00:21:42.920 --> 00:21:44.160 راستشو بهت گفتم 00:21:44.600 --> 00:21:45.800 الان من 00:21:46.080 --> 00:21:47.680 واقعا به کار نیاز دارم 00:21:48.800 --> 00:21:50.280 حتی پول برای غذا خوردنم ندارم 00:21:52.280 --> 00:21:55.520 این کار ساده نیست 00:21:57.400 --> 00:21:58.920 بستگی داره چقدر بهم بدین 00:21:59.160 --> 00:22:00.160 اگه پول بیشتری بدین 00:22:00.440 --> 00:22:02.040 من جرات هر کاری رو دارم 00:22:04.560 --> 00:22:05.440 مشکلی نیست 00:22:06.240 --> 00:22:07.120 منتظر خبر من باش 00:22:07.280 --> 00:22:07.640 باشه 00:22:11.960 --> 00:22:12.600 رئیس فنگ 00:22:12.920 --> 00:22:14.720 پس تصمیم گرفتی که ازم استفاده کنی؟ 00:22:25.000 --> 00:22:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:50.024 --> 00:23:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.