WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.110 --> 00:01:49.750 جیایینگ 00:01:50.190 --> 00:01:50.830 جیایینگ 00:01:51.630 --> 00:01:52.710 جائو ییچن طبقه پایین منتظرته 00:01:53.150 --> 00:01:54.230 میدونم، صداتو بیار پایین 00:01:54.590 --> 00:01:55.550 روزی سه یا چهار بار میاد دیدنت 00:01:55.950 --> 00:01:56.790 دیگه زیادی عاشقه ها 00:01:57.510 --> 00:01:57.990 متنفرم ازت 00:02:08.950 --> 00:02:09.230 تو 00:02:09.830 --> 00:02:10.510 چرا 00:02:10.510 --> 00:02:11.710 فقط اینارو پوشیدی 00:02:11.710 --> 00:02:13.070 سردت نمیشه؟ 00:02:14.790 --> 00:02:15.230 کم لباس پوشیدم؟ 00:02:16.870 --> 00:02:18.310 تو که کمتر از من لباس پوشیدی 00:02:19.630 --> 00:02:21.030 چرا هر روز پا میشی میای اینجا؟ 00:02:22.150 --> 00:02:23.070 خب چیکار کنم 00:02:23.230 --> 00:02:23.830 تو نمیخوای منو ببینی؟ 00:02:24.150 --> 00:02:25.510 یعنی نمیتونم بیام ببینمت 00:02:49.070 --> 00:02:49.670 اون ستاره نورانی رو 00:02:51.150 --> 00:02:51.830 میبینی؟ 00:02:52.510 --> 00:02:53.150 ونوسه 00:02:56.470 --> 00:02:57.470 تو ستاره هارو میشناسی 00:03:01.310 --> 00:03:02.510 وقتی مادرم فوت کرد 00:03:03.070 --> 00:03:04.110 خواهرم بهم گفت که 00:03:05.030 --> 00:03:05.710 مامان 00:03:06.870 --> 00:03:07.710 رفته اون بالا پیش آسمون 00:03:07.710 --> 00:03:08.590 و تبدیل شده به نورانی ترین ستاره شده 00:03:10.150 --> 00:03:11.310 من باورم نمیشد 00:03:15.830 --> 00:03:17.110 تو روستای ما ضرب المثلی هست 00:03:18.150 --> 00:03:19.630 میگه که بعد از اینکه یکی میمیره 00:03:20.270 --> 00:03:20.910 آخرین نفری که میبینه 00:03:20.910 --> 00:03:21.950 طول عمر 00:03:22.430 --> 00:03:23.230 اون هم 00:03:23.230 --> 00:03:24.150 مثل خودش میشه 00:03:26.910 --> 00:03:28.070 اینا همش یه مشت خرفاته 00:03:28.630 --> 00:03:29.630 اصلا علمی نیست 00:03:31.470 --> 00:03:32.150 من که اصلا اعتقاد ندارم 00:03:32.870 --> 00:03:34.110 به تنها چیزی که فکر میکنم اینکه 00:03:35.230 --> 00:03:35.910 این پرونده 00:03:36.750 --> 00:03:37.430 خوب پیش بره 00:03:59.190 --> 00:04:01.990 برای تعطیلات میری خونه؟ 00:04:04.750 --> 00:04:05.150 برمیگردم خونه 00:04:05.710 --> 00:04:06.470 برای سال جدید میرم خونه 00:04:11.230 --> 00:04:11.910 واقعا؟ 00:04:25.350 --> 00:04:25.870 دیگه برنمیگردم 00:04:26.950 --> 00:04:27.710 کسی تو خونه نیست 00:04:28.750 --> 00:04:29.910 باید بمونم اونجا 00:04:30.270 --> 00:04:31.870 تا کار کنم چون تو سال جدید میتونم بیشتر پول در بیارم 00:04:38.350 --> 00:04:39.070 باهام بیا خونه 00:04:43.750 --> 00:04:44.790 همه چی رو به خواهرم گفتم 00:06:33.110 --> 00:06:33.470 چیشده؟ 00:06:34.150 --> 00:06:34.870 هدف گم شده 00:06:55.870 --> 00:06:56.230 سلام 00:07:03.710 --> 00:07:04.030 چی 00:07:05.190 --> 00:07:05.910 گمش کردین؟ 00:07:07.310 --> 00:07:08.270 دقیقا چیشده؟ 00:07:09.750 --> 00:07:10.550 بزار یه چیزی بهت بگم 00:07:11.390 --> 00:07:12.630 چن هائو حسابی حواست بهش باشه 00:07:12.790 --> 00:07:13.590 نمیتونم اونو از دست بدم 00:07:13.590 --> 00:07:14.150 صدامو میشنوی 00:07:14.990 --> 00:07:15.390 میدونی لورن کجاست 00:07:16.110 --> 00:07:17.190 تو ایستگاه عوارضی استانه 00:07:17.190 --> 00:07:18.030 برای استقرار آماده اید؟ 00:07:20.830 --> 00:07:21.190 خوبه 00:07:22.110 --> 00:07:23.190 اول طبق برنامه پیش برید 00:07:23.830 --> 00:07:24.550 اگه چیزی شد بهم بگید 00:07:32.030 --> 00:07:32.270 بریم 00:08:33.550 --> 00:08:34.230 چیکار کنم؟ 00:08:35.790 --> 00:08:37.190 72065 تی 00:08:37.190 --> 00:08:38.790 نیم ساعته رسیده 00:08:38.950 --> 00:08:40.070 برو به جی هفتاد و دو 00:08:40.070 --> 00:08:41.830 نزدیک ایستگاه عوارضی بزرگراه کوانان 00:08:42.230 --> 00:08:42.950 ماشین پر از بچه های ربوده شدست 00:08:42.950 --> 00:08:43.750 ماشین پر از بچه های ربوده شدست 00:08:44.270 --> 00:08:45.590 حواست باشه 00:09:13.270 --> 00:09:13.950 از طریق تلفن گزارش دادن؟ 00:09:14.830 --> 00:09:15.270 درسته 00:09:15.270 --> 00:09:16.510 به گوشیم زنگ زدن 00:09:17.510 --> 00:09:18.470 شمارشو دارم 00:09:18.470 --> 00:09:19.430 بررسیش کردیم 00:09:19.990 --> 00:09:21.270 گفتن که این یکی تو شهر نانجینگه 00:09:21.270 --> 00:09:22.190 با تلفن ثابت زنگ زده 00:09:22.790 --> 00:09:23.750 رئیس جنگ میشنوید؟ 00:09:24.190 --> 00:09:24.670 آره 00:09:25.430 --> 00:09:26.470 برام مکان رو بفرست 00:09:26.950 --> 00:09:28.190 میام که مراقب اوضاع باشم 00:09:29.030 --> 00:09:29.710 باشه فهمیدم 00:09:30.070 --> 00:09:30.550 رئیس ژجنگ 00:09:31.470 --> 00:09:32.110 میشه ما 00:09:32.110 --> 00:09:32.790 طبق برنامه ریزی اولیه 00:09:33.510 --> 00:09:34.710 پیش بریم؟ 00:09:36.230 --> 00:09:37.270 الان 00:09:37.870 --> 00:09:38.510 ما هیچ سرنخ جدیدی 00:09:38.510 --> 00:09:39.190 نداریم 00:09:39.830 --> 00:09:40.910 طبق برنامه ریزی اولیه پیش برید 00:09:41.830 --> 00:09:43.150 من آمادم که هر وقت گفتید راه رو ببندم 00:09:43.710 --> 00:09:44.350 تا چن هائو رو بگیریم 00:09:44.950 --> 00:09:45.830 دریافت شد 00:10:27.350 --> 00:10:29.870 تی 72065 لئو لی نان اومد 00:10:34.270 --> 00:10:34.550 داره میاد 00:10:49.750 --> 00:10:50.830 لطفا کارت شناساییتونو نشون بدید 00:10:52.270 --> 00:10:52.870 نمیدم 00:10:55.190 --> 00:10:56.270 باید ماشینت بررسی بشه 00:10:57.030 --> 00:10:58.030 تو پشت ماشین چی هست؟ 00:11:00.990 --> 00:11:01.430 بازش کنید 00:11:24.430 --> 00:11:25.470 فقط چهل تا سگه 00:11:25.790 --> 00:11:26.710 دیگه چیزی نیست 00:11:32.670 --> 00:11:33.630 شما کارت شناسایی هم نداشتی نه؟ 00:11:34.550 --> 00:11:35.670 پس لطفا باهامون بیا 00:11:35.790 --> 00:11:36.670 تا هوییتت تایید بشه 00:11:38.030 --> 00:11:38.630 برو 00:11:43.110 --> 00:11:43.590 چی گفتی؟ 00:11:44.830 --> 00:11:45.950 چهل تا سگ؟ 00:11:46.430 --> 00:11:47.750 بله همشونم زندن 00:11:48.710 --> 00:11:49.990 من مراقب راننده کامیون هستم 00:11:49.990 --> 00:11:50.870 به نظر 00:11:50.870 --> 00:11:51.790 فقط یه دستیاره 00:11:52.310 --> 00:11:53.350 کارت شناسایی نداره 00:11:53.430 --> 00:11:54.150 و فقط 00:11:54.150 --> 00:11:55.150 یه راننده کامیونه 00:11:55.390 --> 00:11:55.790 خب 00:11:55.790 --> 00:11:56.710 پس حدس میزنم ربطی بهش نداشته باشه 00:11:57.190 --> 00:11:58.030 ولی خب 00:11:58.030 --> 00:11:58.790 ما بررسیش میکنیم 00:11:58.830 --> 00:11:59.990 اگه چیزی نبود 00:12:00.150 --> 00:12:01.470 اون موقع ولش کنیم 00:12:04.550 --> 00:12:04.830 خیلی خب 00:12:05.790 --> 00:12:06.230 پس 00:12:07.190 --> 00:12:08.270 اول چن هائو رو دستگیر کنید 00:12:08.790 --> 00:12:10.750 با هوانگ توطئه چیدن 00:12:11.310 --> 00:12:12.350 که اخاذی کنن 00:12:13.350 --> 00:12:13.870 نباید بزاری فرار کنن 00:12:14.790 --> 00:12:15.310 آره 00:12:15.310 --> 00:12:16.590 پس سون هائو لو رو برای تحقیقات میارم 00:12:17.190 --> 00:12:19.230 سون هائو رو به شخص دیگه ای تحویل بده 00:12:19.710 --> 00:12:20.470 شما تو مرز استان بمونید 00:12:21.390 --> 00:12:22.630 بچه گم شده هنوز پیدا نشده 00:12:22.910 --> 00:12:23.870 نمیتونیم ولش کنیم 00:12:24.510 --> 00:12:25.230 چشم 00:12:25.830 --> 00:12:26.870 کاپیتان جنگ پیداش کردم 00:12:29.270 --> 00:12:30.830 فروشگاه رفاه تو جای کوریه 00:12:31.190 --> 00:12:32.190 هیچ دوربینی اون اطراف نیست 00:12:32.630 --> 00:12:33.230 حواست هست 00:12:33.230 --> 00:12:33.870 چندتا تقاطع 00:12:33.870 --> 00:12:34.910 دوربین پیدا کردم 00:12:35.270 --> 00:12:36.030 به گزارش فروشگاه رفاه 00:12:36.030 --> 00:12:36.990 و توضیحات رئیسشون 00:12:37.390 --> 00:12:38.350 حتما خودشه 00:12:45.870 --> 00:12:46.870 به اون آدم نگاه کنید 00:12:47.510 --> 00:12:48.190 کاملا درسته 00:12:49.590 --> 00:12:50.630 بعد از اینکه از اینجا زد بیرون 00:12:50.630 --> 00:12:51.310 کجا رفت؟ 00:12:52.350 --> 00:12:53.990 آخرین بار 00:12:53.990 --> 00:12:55.230 تو تقاطع جاده فویی رفت 00:12:55.950 --> 00:12:57.590 تو یه نقطه کور دوربین 00:13:05.670 --> 00:13:07.390 دقیقا چه کوفتی میخواد 00:13:15.470 --> 00:13:16.230 ببخشید ببخشید 00:13:16.510 --> 00:13:17.630 دیر کردم 00:13:18.350 --> 00:13:19.030 افسر وونگ 00:13:19.510 --> 00:13:20.030 آدم آسونی نیستی اصلا 00:13:20.030 --> 00:13:21.350 یه وقتایی باید بزنی بیرون 00:13:21.790 --> 00:13:22.510 جدی 00:13:22.510 --> 00:13:23.350 کسب و کار شلوغی داری 00:13:23.710 --> 00:13:24.510 من چندین بار ازت پرسیدم 00:13:24.510 --> 00:13:25.630 ولی تو همیشه سرت شلوغ بوده 00:13:26.190 --> 00:13:27.070 اگه بفهمی 00:13:27.270 --> 00:13:28.150 باید بدونی تو این موقعیت 00:13:28.390 --> 00:13:30.070 باید مراقب باشیم 00:13:30.830 --> 00:13:31.430 بیشترین چیز مهم اینکه 00:13:31.430 --> 00:13:32.670 عجله کنیم تا بتونیم پرونده هارو حل کنیم 00:13:34.030 --> 00:13:34.430 چطور 00:13:34.990 --> 00:13:35.710 دوباره این اتفاق افتاد 00:13:36.910 --> 00:13:37.630 چیکار میتونستم انجام بدم 00:13:37.790 --> 00:13:38.670 دوباره برگردیم به مرحله اول؟ 00:13:39.670 --> 00:13:40.670 آقای هوانگ گفت 00:13:40.830 --> 00:13:42.270 الان قلبم درست کار نمیکنه 00:13:42.430 --> 00:13:43.510 منم بلاتکلیف شدم 00:13:43.910 --> 00:13:44.430 ولی 00:13:44.430 --> 00:13:45.550 هیچ وقت ول نمیکنم 00:13:46.350 --> 00:13:46.710 میدونی که 00:13:47.270 --> 00:13:48.190 جانگ زیلایی تو دفتر شماست 00:13:48.190 --> 00:13:48.990 بهم بگو دادگاه چطور پیش رفت 00:13:50.590 --> 00:13:51.430 جائو یی چن 00:13:51.430 --> 00:13:52.710 به صدای جانگ زیلایی گوش داد 00:13:53.470 --> 00:13:54.350 بعد از اینکه گوش کرد 00:13:54.510 --> 00:13:55.790 قیافش تغییر کرده بود 00:13:56.230 --> 00:13:57.390 ولی برای این پرونده 00:13:58.510 --> 00:13:59.310 اون کاملا ناراضیه 00:13:59.310 --> 00:14:00.350 چون اصلا حوصله تشخیص چهره نداره 00:14:01.190 --> 00:14:02.710 جائو ییچن باور کرد؟ 00:14:04.030 --> 00:14:05.230 قطعا باورش نشد 00:14:05.390 --> 00:14:05.750 درسته 00:14:06.310 --> 00:14:07.630 جانگ زیلای با کلی اتفاقای بد رو به رو شده 00:14:07.750 --> 00:14:08.630 دیگه این نباید بد پیش بره 00:14:09.870 --> 00:14:10.990 باید انجامش بدیم 00:14:11.350 --> 00:14:12.790 تشخیصش سخته 00:14:12.910 --> 00:14:13.710 تو باید اون رو تشخیص بدی 00:14:13.830 --> 00:14:14.830 فکر کنم لازم نباشه 00:14:14.830 --> 00:14:15.830 که نگران این موضوع باشی 00:14:17.710 --> 00:14:18.830 نه تو منو نمیشناسی 00:14:18.990 --> 00:14:20.070 الان نگران چیز دیگه ای هستم 00:14:21.310 --> 00:14:23.070 نگران زنگ جینگ یوانم 00:14:23.670 --> 00:14:24.510 اون روباه پیر 00:14:25.030 --> 00:14:26.230 آدم پست 00:14:26.590 --> 00:14:27.590 وقتی فهمید 00:14:27.590 --> 00:14:28.830 میخواد بازداشت بشه 00:14:29.030 --> 00:14:29.870 میخواست سقفو بیاره پایین 00:14:30.190 --> 00:14:31.950 خیلی عصبانی شد 00:14:33.070 --> 00:14:33.870 من گفتم 00:14:34.030 --> 00:14:34.750 برم بیارمش بیرون 00:14:34.750 --> 00:14:35.830 بعد مشخص شد که 00:14:35.830 --> 00:14:37.590 جسد رو ده هزار تیکه کرده 00:14:39.870 --> 00:14:41.390 لعنت به هوانگ پیر 00:14:42.070 --> 00:14:43.190 فکر میکنی اون 00:14:43.190 --> 00:14:45.030 چیزی پیدا میکنه؟ 00:14:46.430 --> 00:14:47.030 این پرونده 00:14:47.030 --> 00:14:48.190 رو باید بزارم رو سرم 00:14:48.870 --> 00:14:50.670 چطوری فکر میکنی من میتونم؟ 00:14:50.670 --> 00:14:51.510 من به برادر گفتم 00:14:52.350 --> 00:14:53.470 ولی تو چیکار کردی؟ 00:14:54.390 --> 00:14:55.150 تنهایی که نمیتونی 00:14:55.150 --> 00:14:56.590 باید چند نفر رو برای کمک بیاری 00:14:56.710 --> 00:14:57.070 فلش ماشین رو بزار 00:14:57.070 --> 00:14:58.150 یه جای امن 00:14:58.590 --> 00:14:59.350 بدون اینکه توجه کسی رو جلب کنی در بری 00:14:59.350 --> 00:15:00.190 اینطوری کسی نمیفهمه 00:15:03.110 --> 00:15:04.590 اینم میشه 00:15:06.190 --> 00:15:06.630 اون هوانگ پیر 00:15:07.470 --> 00:15:08.270 بخاطر اون 00:15:08.270 --> 00:15:09.150 ما باید مسئولیتشو به دوش بکشیم 00:15:10.550 --> 00:15:11.510 مطمئن باش 00:15:11.830 --> 00:15:12.670 جانگ زیلای سقوط میکنه 00:15:13.110 --> 00:15:14.110 همه تجارتش در آینده ماله تو میشه 00:15:14.630 --> 00:15:15.670 کلی پول میشه 00:15:15.670 --> 00:15:16.510 تو نمیتونی انقدر پول در بیاری 00:15:17.030 --> 00:15:18.470 پیروزی نزدیکه بهمون 00:15:19.190 --> 00:15:19.710 من 00:15:20.790 --> 00:15:21.670 پیشاپیش تبریک میگم 00:15:40.550 --> 00:15:41.230 شاو 00:15:41.750 --> 00:15:42.790 چرا این وقت شب اینجایید 00:15:44.870 --> 00:15:46.310 من باید این سوال رو بپرسم 00:15:52.230 --> 00:15:53.070 چیشد 00:15:54.030 --> 00:15:55.190 حرف بزن 00:16:05.110 --> 00:16:05.910 منتظر بمونید 00:16:06.070 --> 00:16:06.470 چشم 00:16:13.150 --> 00:16:13.830 یه مشت آشغال 00:16:14.950 --> 00:16:16.190 اون گفت که جائو ییچن انجامش میده 00:16:16.990 --> 00:16:17.830 آره 00:16:18.710 --> 00:16:19.750 حتی شیو لیان هم فرار کرد 00:16:21.190 --> 00:16:21.630 فقط وقتمون هدر رفت 00:16:32.030 --> 00:16:32.550 آقای تی سانگ 00:16:34.310 --> 00:16:35.070 افسر جائو 00:16:36.110 --> 00:16:36.790 چیشده 00:16:36.790 --> 00:16:38.070 اینجا چیکار دارید؟ 00:16:38.270 --> 00:16:38.710 خب 00:16:39.310 --> 00:16:41.110 اومدیم اینجا 00:16:41.830 --> 00:16:42.830 چون روند کار از قبل مشخص شده 00:16:43.110 --> 00:16:44.030 پس لطفا 00:16:44.350 --> 00:16:45.190 باهامون بیاید 00:16:50.070 --> 00:16:50.910 این سه تا مرد 00:16:51.750 --> 00:16:52.430 رو میشناسی؟ 00:16:55.950 --> 00:16:56.670 میشناسم 00:16:58.470 --> 00:16:59.270 اولین نفر 00:17:00.430 --> 00:17:00.910 چن هائو 00:17:01.950 --> 00:17:03.190 یه جورایی با من دوسته 00:17:03.190 --> 00:17:03.830 باهاش معامله کردم 00:17:04.710 --> 00:17:06.470 دومین نفر، جانگ زیلای 00:17:07.270 --> 00:17:07.910 برادر زادمه 00:17:09.190 --> 00:17:10.150 سومین نفر فنگ بین 00:17:11.070 --> 00:17:11.950 همکار من 00:17:12.950 --> 00:17:13.990 ما با هم کار میکنیم 00:17:14.590 --> 00:17:15.750 کمپانی اسباب بازی افتتاح کردیم 00:17:17.230 --> 00:17:18.630 پس به نظر میرسه که این سه تا مرد 00:17:18.630 --> 00:17:19.790 باهاشون رابطه خوبی داری 00:17:22.510 --> 00:17:23.310 پس میشه گفت 00:17:24.430 --> 00:17:25.550 تو این پرونده 00:17:25.870 --> 00:17:27.830 سه نفرشونو میشناسی 00:17:27.830 --> 00:17:29.150 الان کجان؟ 00:17:31.190 --> 00:17:32.150 خیلی خب 00:17:32.150 --> 00:17:32.790 نمیدونم 00:17:36.670 --> 00:17:37.830 دائو اِر برادر زادمه 00:17:37.830 --> 00:17:38.590 جانگ زیلای 00:17:39.950 --> 00:17:40.670 این روزا 00:17:40.670 --> 00:17:42.030 خیلی براش نگرانم 00:17:43.830 --> 00:17:44.790 فینگ بین کجاست؟ 00:17:44.950 --> 00:17:46.510 این دوروز باهاش در ارتباط نبودم 00:17:46.790 --> 00:17:47.750 ولی حدس میزنم 00:17:48.350 --> 00:17:49.470 تو شهر یونان باشه 00:17:50.190 --> 00:17:50.870 ماهم تو یونان 00:17:50.870 --> 00:17:51.870 اونجا کارخونه اسباب بازی داریم 00:17:52.670 --> 00:17:53.670 بخاطر کارخونه 00:17:53.670 --> 00:17:54.670 میریم اونجا 00:17:55.430 --> 00:17:57.590 در مورد این چن هائو 00:17:58.590 --> 00:17:59.510 خیلی وقته که باهاش نبودم 00:18:00.310 --> 00:18:01.670 اینکه برای چی و کجا سرش شلوغه 00:18:02.110 --> 00:18:02.710 واقعا نمیدونم 00:18:05.350 --> 00:18:06.110 جانگ زیلای 00:18:06.670 --> 00:18:07.830 وکیل مدافعش 00:18:07.950 --> 00:18:08.910 مراقب 00:18:08.910 --> 00:18:09.790 وضعیت الانش هست 00:18:12.350 --> 00:18:12.830 درسته 00:18:14.430 --> 00:18:15.510 آره 00:18:15.950 --> 00:18:17.950 مظنون به قتل عمد شده 00:18:18.910 --> 00:18:19.830 با پسری به اسم 00:18:20.750 --> 00:18:22.270 وانگ شائو فنگ 00:18:22.790 --> 00:18:23.350 که به قتل رسیده 00:18:24.830 --> 00:18:27.110 اما یه چیز ناخوشایند هست 00:18:28.430 --> 00:18:29.670 شما لازم نیست انرژیتونو صرفش کنید 00:18:30.390 --> 00:18:31.630 همه رو بزار بر عهده جانگ زیلای 00:18:31.950 --> 00:18:32.830 اینطوری دارید خودتونو گول میزنید 00:18:33.670 --> 00:18:35.030 چون برادر زادمو میشناسم 00:18:35.390 --> 00:18:36.150 جراتش رو نداره 00:18:37.470 --> 00:18:38.950 نمیتونه کار رو تمام کنه 00:18:41.150 --> 00:18:42.310 ولی 00:18:42.670 --> 00:18:43.310 شواهد حرف آخر رو می زنه 00:18:44.070 --> 00:18:45.110 اگه اون واقعا بی گناه باشه 00:18:45.510 --> 00:18:46.750 ما نمی تونیم بهش ظلم کنیم 00:18:48.710 --> 00:18:50.910 تو گفتی که با چن هائو 00:18:50.910 --> 00:18:52.070 اخیرا در تماس نبودی 00:18:52.830 --> 00:18:54.070 پس بیا درمورد فنگ بین صحبت کنیم 00:18:54.670 --> 00:18:55.270 اون پیش تو بود 00:18:55.270 --> 00:18:56.190 و چند ساله که باهات همکاری داشته 00:18:57.070 --> 00:18:58.870 نظرت در مورد فنگ بین چیه 00:19:01.270 --> 00:19:02.430 فنگ بین 00:19:27.750 --> 00:19:28.630 اون مرده 00:19:30.190 --> 00:19:31.070 مغز فعالی داره 00:19:31.350 --> 00:19:32.550 آدم توانا و تحملش تو سختی خیلی بالاست 00:19:33.990 --> 00:19:34.870 هر کاری رو با دقت انجام میده 00:19:36.270 --> 00:19:37.190 و 00:19:37.190 --> 00:19:38.550 این مرد به عنوان دوست 00:19:38.910 --> 00:19:39.470 وفاداره 00:19:40.910 --> 00:19:41.390 وفادار؟ 00:19:43.270 --> 00:19:43.630 درسته 00:19:45.510 --> 00:19:46.590 به‌صورت مشارکتی تجارت میکردیم 00:19:47.310 --> 00:19:49.830 اساس مشارکت اعتماد متقابله 00:19:50.830 --> 00:19:51.430 و ما 00:19:52.510 --> 00:19:53.510 بهم وفادار بودیم 00:19:54.110 --> 00:19:55.070 این سالها 00:19:56.070 --> 00:19:57.510 اون مسئول تمام امور من بوده 00:19:58.910 --> 00:20:00.150 من عقب ایستادم و لذت بردم 00:20:00.750 --> 00:20:01.870 برای همین بهش اعتماد دارم 00:20:03.790 --> 00:20:05.270 انگاری از همکاری باهاش 00:20:05.270 --> 00:20:06.470 لذت بردی 00:20:08.470 --> 00:20:09.190 همه‌چیز خوب بوده؟ 00:20:10.430 --> 00:20:11.990 تو بهش 00:20:12.230 --> 00:20:13.310 یه شرکت دادی 00:20:13.670 --> 00:20:15.750 تو شرکت کاری انجام میده اصلا؟ 00:20:18.510 --> 00:20:19.550 تو شرکت اسباب بازی 00:20:19.750 --> 00:20:20.670 چیکار باید کرد؟ 00:20:21.950 --> 00:20:23.670 از اسم شرکت به جای تو 00:20:24.310 --> 00:20:24.710 تا حالا استفاده کرده ؟ 00:20:24.710 --> 00:20:25.750 قانون شکنی و انضباط تو کارش بود؟ 00:20:27.070 --> 00:20:27.670 رئیس جائو 00:20:30.590 --> 00:20:31.590 ما در این زمینه کسب و کار انجام میدیم 00:20:32.550 --> 00:20:33.270 با کسب و کار شما 00:20:33.270 --> 00:20:34.070 واقعا فرق میکنه 00:20:35.510 --> 00:20:37.150 همیشه خطر توی کسب و کار هست 00:20:38.070 --> 00:20:39.230 من با فنگ بین کار کردم 00:20:40.110 --> 00:20:41.030 و این همکاری 00:20:41.030 --> 00:20:42.350 بر اساس اعتماد متقابل بین دو طرفه بوده 00:20:42.910 --> 00:20:44.390 اگه واقعا رو حرفت بمونی 00:20:44.390 --> 00:20:45.110 خطرش 00:20:45.270 --> 00:20:46.150 کمتر میشه 00:20:47.870 --> 00:20:48.670 و اینطوری 00:20:48.670 --> 00:20:49.150 میتونیم باهام همکاری داشته باشیم 00:20:51.270 --> 00:20:52.310 خیلی مهربونی 00:20:53.070 --> 00:20:53.470 درسته 00:20:54.030 --> 00:20:56.190 فنگ بین از شرکت استفاده نمیکنه 00:20:56.390 --> 00:20:57.950 برای زیر پا گذاشتن قانون و انضباط چه کار می کنید 00:20:59.310 --> 00:21:00.670 تو این چیزا چطور بود؟ 00:21:01.110 --> 00:21:02.150 بهم بگو 00:21:03.350 --> 00:21:04.670 این دوست توانات 00:21:05.190 --> 00:21:06.750 داره تمام قوانین رو زیر پا میزاره 00:21:07.190 --> 00:21:08.310 و تو کارشم کاملا توانمنده 00:21:14.110 --> 00:21:14.790 منظورت چیه 00:21:17.390 --> 00:21:18.630 چرا متوجه نمیشم 00:21:20.030 --> 00:21:20.430 اون چیکار کرده 00:21:20.430 --> 00:21:21.670 که قوانین رو زیر پا گذاشته 00:21:23.310 --> 00:21:23.950 باید بگم 00:21:23.950 --> 00:21:25.110 که 00:21:25.630 --> 00:21:26.270 فنگ بین 00:21:26.870 --> 00:21:27.710 جانگ زیلای، چن هائو 00:21:28.750 --> 00:21:30.750 یه باند خلافکارن 00:21:32.110 --> 00:21:32.990 یه نفر شهادت داد بهمون که 00:21:33.710 --> 00:21:34.670 اونا مشکوک به 00:21:34.870 --> 00:21:35.470 قاچاق مواد مخدر هستن 00:21:36.150 --> 00:21:37.390 و یه کازینو 00:21:38.070 --> 00:21:39.070 زیرمینی دارن 00:21:39.950 --> 00:21:40.710 سه نفر 00:21:41.630 --> 00:21:42.350 شهادت دادن 00:21:42.790 --> 00:21:43.950 و اونا افراد توئن 00:21:44.910 --> 00:21:45.910 میدونستی؟ 00:21:49.390 --> 00:21:49.870 رئیس جائو 00:21:51.270 --> 00:21:52.070 مدرک داری؟ 00:21:53.550 --> 00:21:54.830 علاوه بر اونایی که 00:21:55.150 --> 00:21:56.510 به گفته خودت شاهد بودن 00:21:57.630 --> 00:21:58.590 مدرک دیگه ای داری؟ 00:22:01.110 --> 00:22:01.630 شاهد 00:22:02.790 --> 00:22:03.350 شاهد بیاد اینجا 00:22:03.950 --> 00:22:04.950 اظهارات قربانی 00:22:05.390 --> 00:22:06.230 صدا و تصویر ضبط شده 00:22:06.990 --> 00:22:07.550 چیزی داری؟ 00:22:16.390 --> 00:22:17.150 متوجهم 00:22:19.950 --> 00:22:20.750 اینجا دعوتم نکردی 00:22:20.750 --> 00:22:21.470 که برای تحقیقات همکاری کنم 00:22:22.590 --> 00:22:24.110 شما از من خواستید که اعتراف کنم 00:22:26.990 --> 00:22:27.950 ما فقط دعوتت کردیم بیای اینجا 00:22:27.950 --> 00:22:28.750 که برای تحقیقات باهامون همکاری کنی 00:22:31.310 --> 00:22:31.750 رئیس جائو 00:22:32.830 --> 00:22:33.510 از قوانین اطلاع دارم 00:22:36.430 --> 00:22:37.430 اگه حکمی صادر بشه 00:22:38.470 --> 00:22:39.470 تو بیست و چهار ساعت 00:22:41.190 --> 00:22:42.950 اگه شاهد یا شواهد فیزیکی پیدا نکنی 00:22:42.950 --> 00:22:43.630 دیگه مدرکت ارزشی نداره 00:22:43.630 --> 00:22:44.870 همشو میدونم 00:22:45.390 --> 00:22:46.590 و مجبوری که کسایی که گرفتی رو آزاد کنی 00:22:50.670 --> 00:22:51.390 انگاری دوست داری 00:22:51.390 --> 00:22:52.430 زمان باارزشت رو 00:22:52.430 --> 00:22:53.350 صرف من کنی 00:22:54.990 --> 00:22:55.710 من باهاتم 00:22:57.190 --> 00:22:57.630 باشه 00:22:59.110 --> 00:22:59.870 پس وقتمو هدر میدم 00:23:01.230 --> 00:23:02.550 ما فنگ بین رو پیدا نکردیم 00:23:03.350 --> 00:23:04.630 ولی چن هائو تو مشتمونه 00:23:04.630 --> 00:23:05.550 دنبال جانگ زیلای هم هستیم 00:23:06.390 --> 00:23:07.270 باید حواسمون بهش باشه 00:23:07.990 --> 00:23:09.310 چن هائو و جانگ زیلای 00:23:10.230 --> 00:23:11.030 مثل فنگ بین 00:23:11.030 --> 00:23:11.830 خیلی وفادارن 00:23:26.350 --> 00:23:26.910 من یه دقیقه میرم بیرون 00:23:41.630 --> 00:23:42.150 سلام 00:23:43.950 --> 00:23:44.630 کجایی 00:23:46.990 --> 00:23:47.870 منتظرم بمون 00:23:47.950 --> 00:23:48.430 کارم تموم بشه 00:23:54.870 --> 00:23:55.470 شیائو یانگ 00:23:56.070 --> 00:23:56.550 رئیس جائو 00:23:57.670 --> 00:23:58.830 زنگ جینگ یوان هنوز داخله 00:23:59.150 --> 00:24:00.030 به وی شیانگ زنگ بزن 00:24:00.110 --> 00:24:01.230 بگو بیاد اینجا که بازجویی رو ادامه بده 00:24:01.270 --> 00:24:01.910 بعدش من میرم 00:24:02.190 --> 00:24:02.510 خیلی خب 00:24:28.190 --> 00:24:30.510 برنج پای اردک نداشت 00:24:31.270 --> 00:24:32.070 برنج پای مرغابی داره 00:24:32.070 --> 00:24:32.670 خیلی معروفه 00:24:33.670 --> 00:24:34.070 حتما 00:24:35.270 --> 00:24:35.870 گارسون 00:24:36.790 --> 00:24:38.030 دوتا بشقاب برنج پای مرغ 00:24:38.270 --> 00:24:39.950 دوتا هم تخم مرغ بزار روش 00:24:52.390 --> 00:24:53.230 از طرف کی اومدی؟ 00:24:54.190 --> 00:24:54.830 مهمه؟ 00:25:00.310 --> 00:25:01.390 از طرف زنگ جینگ یوان 00:25:02.110 --> 00:25:03.190 چندتا شاهد داری؟ 00:25:11.270 --> 00:25:12.990 بگو تماس ناشناس کی بود 00:25:13.950 --> 00:25:15.070 تو تنها کسی هستی که گفتی به شیاگوان برم 00:25:18.150 --> 00:25:19.910 قبلاً پرسیدی 00:25:20.750 --> 00:25:21.710 باید یادت بیاد 00:25:23.750 --> 00:25:24.710 اون خاطرات 00:25:25.590 --> 00:25:26.790 همشو گذاشتی کنار 00:25:28.030 --> 00:25:28.670 چطوری 00:25:28.710 --> 00:25:29.630 مهمترین سرنخ رو 00:25:29.630 --> 00:25:30.590 بسپاری به من 00:25:35.030 --> 00:25:36.150 هویتتو تغییر دادی 00:25:38.430 --> 00:25:40.110 امضاتم تغییر دادی 00:25:40.790 --> 00:25:43.390 اینا همش ماله اونه نه تو 00:25:46.390 --> 00:25:47.750 کی شروعش کردی 00:25:49.470 --> 00:25:50.430 چه نقشه ای داری 00:25:52.470 --> 00:25:53.710 تو باید بدونی 00:25:54.990 --> 00:25:56.150 کافیه از بس کمکت کردم 00:26:03.670 --> 00:26:04.390 دقیقا کی هستی تو 00:26:09.190 --> 00:26:10.590 تو که اثر انگشتم رو برداشتی 00:26:11.790 --> 00:26:13.350 پس میدونی که من شیو لیانم یا شیو هان 00:26:14.270 --> 00:26:14.870 مگه نه؟ 00:26:18.070 --> 00:26:19.470 از شعر خوندن 00:26:22.030 --> 00:26:22.710 خوشت میاد 00:26:24.270 --> 00:26:25.030 برگرد به عقب 00:26:28.510 --> 00:26:29.830 اون شعر 00:26:31.870 --> 00:26:32.590 رو میتونی بخونیش؟ 00:26:36.790 --> 00:26:43.350 وقتی نوجوون بودم 00:26:43.670 --> 00:26:46.230 همه بی ریا بودن 00:26:47.470 --> 00:26:53.150 روی حرفشون می ایستادن 00:26:54.790 --> 00:26:55.630 چیو میگی 00:26:56.830 --> 00:26:57.750 چی باید بخونم 00:27:04.110 --> 00:27:04.750 سوپ وونتون 00:27:05.590 --> 00:27:05.990 ممنون 00:27:21.510 --> 00:27:22.310 حالا 00:27:24.270 --> 00:27:25.190 برای اثبات زنگ جینگ یوان 00:27:25.190 --> 00:27:26.510 شواهد کمی از وجود داره 00:27:27.510 --> 00:27:29.190 نمیتونیم به اندازه کافی شاهد پیدا کنیم 00:27:31.110 --> 00:27:32.950 هوانگ یه با چن هائو توطئه چیده 00:27:34.430 --> 00:27:35.350 ما هم گرفتیمش 00:27:36.550 --> 00:27:36.950 ولی 00:27:36.950 --> 00:27:38.390 نمیتونم ثابت کنم که جانگ زیلای 00:27:40.510 --> 00:27:42.070 ربطی به مرگ وانگ شائوفنگ داشته باشه 00:27:44.510 --> 00:27:45.870 در مورد کازینو زیرزمینیش 00:27:47.270 --> 00:27:48.670 ما شواهد کافی نداریم 00:27:50.270 --> 00:27:51.590 بنابراین، ما فقط می تونیم با چن هائو شروع کنیم 00:27:53.230 --> 00:27:54.190 چن هائو محتاطه 00:27:55.150 --> 00:27:57.030 لابد چیزهای زیادی تو دستش داره 00:27:57.590 --> 00:27:58.510 هم در مورد زنگ جینگ یوان 00:27:59.150 --> 00:28:00.150 و شواهدی در مورد جانگ زیلای 00:28:01.110 --> 00:28:01.990 این پرونده 00:28:04.190 --> 00:28:05.910 هیچ راهی برای اثباتش وجود نداره 00:28:09.310 --> 00:28:09.910 غیر ممکنه 00:29:11.310 --> 00:29:12.030 تعقیبش کن 00:29:12.790 --> 00:29:13.510 برو مستقیم 00:29:13.790 --> 00:29:14.550 حواست باشه 00:30:19.190 --> 00:30:19.910 انجامش نده 00:30:20.510 --> 00:30:21.590 حواست باشه به بچه آسیب نرسونی 00:30:53.310 --> 00:30:53.910 کجا رفت 00:30:54.470 --> 00:30:55.150 کجا رفتی 00:31:02.150 --> 00:31:02.710 دنبالش کن 00:31:35.550 --> 00:31:36.150 دیدمش 00:31:36.510 --> 00:31:37.150 اونو دیدم 00:31:37.830 --> 00:31:38.630 طبقه سومه 00:31:39.750 --> 00:31:40.510 تغییر قیافه داده 00:31:40.670 --> 00:31:41.750 و کلاه خاکستری پوشیده 00:31:46.670 --> 00:31:47.430 گروه دو باهام بیاین 00:32:50.670 --> 00:32:52.110 من یه کار دیگه دارم که انجام بدم 00:32:52.670 --> 00:32:53.550 وقتی تموم شد 00:32:54.870 --> 00:32:55.510 میام پیشت 00:33:06.150 --> 00:33:06.670 سلام 00:33:06.950 --> 00:33:07.350 سلام 00:33:07.790 --> 00:33:08.470 چن هائو فرار کرد 00:33:09.270 --> 00:33:10.790 ما تو دام یانگ چیان افتادیم 00:33:11.790 --> 00:33:12.350 ولی 00:33:12.350 --> 00:33:13.430 با پلیس محلی در تماس بودم 00:33:13.430 --> 00:33:14.150 کمکم کن پیداش کنیم 00:33:14.830 --> 00:33:15.470 ولی 00:33:15.910 --> 00:33:16.910 اگه این گروه 00:33:17.150 --> 00:33:18.150 از قبل هماهنگ شده باشه 00:33:19.150 --> 00:33:19.350 تخمین میزنیم 00:33:19.350 --> 00:33:20.990 احتمال پیدا کردن چن هائو نسبتاً کمه 00:33:23.910 --> 00:33:25.230 الو لائو جائو 00:33:26.070 --> 00:33:26.670 گوش میدی؟ 00:33:27.950 --> 00:33:28.870 دارم گوش میدم 00:33:30.590 --> 00:33:31.390 یه چیز دیگه 00:33:31.910 --> 00:33:32.670 نمیدونم 00:33:33.270 --> 00:33:35.030 شیائو جو اومد پیشت؟ 00:33:35.990 --> 00:33:37.470 امروز خونه شما بودم 00:33:37.910 --> 00:33:38.510 با دخترت 00:33:38.510 --> 00:33:39.470 یه چیزی در موردش فهمیدم 00:33:41.470 --> 00:33:42.630 وقتی فهمیدم تعجب کردم 00:33:43.510 --> 00:33:44.230 دکتر چین 00:33:44.910 --> 00:33:45.830 ممکنه چیزی بدونه 00:33:45.830 --> 00:33:46.630 در مورد خانواده شیو 00:33:47.590 --> 00:33:49.670 ولی اون گفت اول باید به تو بگه 00:33:50.350 --> 00:33:51.230 چین یان؟ 00:33:51.710 --> 00:33:52.630 آره خودشه 00:33:53.910 --> 00:33:54.310 چطوره که 00:33:55.190 --> 00:33:56.990 بیای باهم هماهنگ کنیم 00:33:59.950 --> 00:34:00.790 باشه فهمیدم 00:34:23.230 --> 00:34:24.150 غذام تموم شد 00:34:24.630 --> 00:34:25.030 آره 00:34:25.790 --> 00:34:26.350 باید استراحت کنید 00:34:26.630 --> 00:34:27.470 اینارو میزارم اینجا 00:34:39.830 --> 00:34:41.110 شما دوتا پسر خوش تیپ 00:34:46.150 --> 00:34:47.190 میخواید به اپرای پکن گوش بدید 00:34:48.310 --> 00:34:49.350 دوتا پاراگراف میخونم 00:34:52.110 --> 00:34:52.670 پلیس 00:34:53.310 --> 00:34:54.470 راستش فراموشش کردم 00:34:57.030 --> 00:34:58.390 پس فقط یه پاراگرافشو میخونم 00:34:58.630 --> 00:34:59.550 آهنگ پلیس 00:35:00.590 --> 00:35:02.030 دوتا بشقاب برنج خورد 00:35:04.150 --> 00:35:05.030 حالاهم میخواد بخونه 00:35:06.670 --> 00:35:07.110 آره 00:35:07.910 --> 00:35:08.590 اون تمرکز خوبی داره 00:35:10.870 --> 00:35:11.870 یه نقشه دارم 00:35:21.230 --> 00:35:21.910 ولش کن کار نمیکنه 00:35:23.430 --> 00:35:25.110 شانس دستگیری چن هائو خیلی کمه 00:35:26.030 --> 00:35:27.190 از جنبه های دیگه شروع کنید 00:37:00.870 --> 00:37:02.230 بزار یه سوال ازت بپرسم 00:37:02.230 --> 00:37:03.510 فقط صادقانه جواب بده 00:37:04.070 --> 00:37:06.150 جیغ نزن 00:37:14.950 --> 00:37:15.710 آخر سال 00:37:19.270 --> 00:37:20.310 تو و یانگ چیان 00:37:21.430 --> 00:37:22.150 بهتون خوش گذشت؟ 00:37:22.190 --> 00:37:23.390 نه نه نه 00:37:29.630 --> 00:37:30.390 میدونم تو این کار خوبی 00:37:30.390 --> 00:37:31.670 از دست خط یه نفر دیگه تقلید کردی 00:37:33.430 --> 00:37:34.230 دست خطم 00:37:34.750 --> 00:37:35.750 تو باید باهاش آشنا باشی 00:37:36.990 --> 00:37:38.950 تو بهش کمک کردی و از دست خط من تقلید کردی 00:37:39.950 --> 00:37:41.470 و به جای من امضا کردی 00:37:45.230 --> 00:37:45.950 درست 00:37:45.950 --> 00:37:47.070 حرفتو بزن 00:37:48.630 --> 00:37:49.910 اون گفت 00:37:50.550 --> 00:37:51.870 تو از گفتن حقیقت میترسی 00:37:54.790 --> 00:37:55.230 من 00:37:56.670 --> 00:37:58.070 من خواهرش ، بنگ چیان هستم 00:37:59.030 --> 00:38:00.470 که کاغذ ها رو امضا کرد 00:38:02.030 --> 00:38:03.390 از دست خطتت تقلید کردم 00:38:06.510 --> 00:38:07.510 از کی شروع کردی 00:38:09.910 --> 00:38:10.670 لائو شیو 00:38:12.390 --> 00:38:13.550 شیو بخاطر بیماری مرد 00:38:15.510 --> 00:38:17.350 بچم مرد 00:38:18.870 --> 00:38:20.150 ولی من واقعا نمیدونم 00:38:20.150 --> 00:38:21.750 این فایلا چین 00:38:21.750 --> 00:38:23.350 جدی نمیدونم 00:38:25.110 --> 00:38:26.830 دیگه چه کاری برای یانگ چیان کردی 00:38:27.590 --> 00:38:29.190 هیچی هیچی 00:38:30.110 --> 00:38:30.550 من 00:38:31.030 --> 00:38:32.270 من هیچی نمیدونم 00:38:32.430 --> 00:38:33.510 برادر چیان 00:38:33.510 --> 00:38:34.750 ولم نمیکرد 00:38:42.990 --> 00:38:44.270 اخر سال 00:38:46.590 --> 00:38:48.190 قبل از اینکه شیو هان بمیره 00:38:49.510 --> 00:38:50.790 کمکش کردی؟ 00:38:50.790 --> 00:38:52.110 از حرف های من تقلید کردی 00:38:52.350 --> 00:38:53.590 به جام یادداشت نوشتی 00:38:58.990 --> 00:38:59.870 یه یادداشت 00:39:00.550 --> 00:39:02.070 که پلاک ماشین توش نوشته شده 00:39:03.510 --> 00:39:04.230 حرکت 00:39:05.190 --> 00:39:06.190 زمان حرکت 00:39:08.590 --> 00:39:09.990 تو ون پر از اثاثیه بود 00:39:12.790 --> 00:39:14.630 روزی که ون اومد تو ویلا 00:39:16.510 --> 00:39:18.390 دقیقا روز قبل از مرگ شیوهان بود 00:39:22.270 --> 00:39:23.190 یادته؟ 00:39:33.190 --> 00:39:33.630 من 00:39:36.670 --> 00:39:37.470 چطورید کاپیتان جائو 00:39:37.550 --> 00:39:38.350 وکیل یانگ شما چطورید؟ 00:39:39.350 --> 00:39:40.270 یه سری مدرک دارم 00:39:40.270 --> 00:39:41.390 افسر پلیس که مسئول پروندست 00:39:41.390 --> 00:39:42.670 گواهی های مربوطه رو ارائه کرد 00:39:43.030 --> 00:39:44.150 اون رو ثابت کرد 00:39:44.150 --> 00:39:45.470 که این مال بعد از مرگ شائوفنگه 00:39:45.790 --> 00:39:47.270 و پنهانی تو گاوصندوق گذاشته بودش 00:39:47.550 --> 00:39:48.590 که موکل منو گول بزنه 00:39:49.150 --> 00:39:50.270 من شنیدم که 00:39:50.470 --> 00:39:52.190 افسر پلیس هوانگ 00:39:52.230 --> 00:39:52.870 در ساعات اولیه صبح 00:39:52.870 --> 00:39:53.710 دستیگر شد 00:39:54.910 --> 00:39:55.390 خیلی خب 00:39:55.950 --> 00:39:56.670 حقیقت ماجرا اینه که 00:39:56.670 --> 00:39:57.830 در نهایت یکی سقوط میکنه 00:39:57.990 --> 00:39:59.110 من درخواست دادم که 00:39:59.110 --> 00:40:00.550 اقدامات اجباری رو سریع تر انجام بدن 00:40:00.830 --> 00:40:01.950 حالا باید منتظر جواب باشیم 00:40:06.950 --> 00:40:08.350 وکیل یانگ کاملا از همه چیز مطلعید 00:40:08.990 --> 00:40:09.950 افسر وانگ 00:40:09.950 --> 00:40:11.510 فقط چند ساعته که دستیگر شده 00:40:11.590 --> 00:40:12.590 ولی شما میدونید 00:40:13.870 --> 00:40:14.630 این فقط یک تصادفه 00:40:16.390 --> 00:40:17.110 همینطور من شنیدم که 00:40:17.110 --> 00:40:18.470 آقای زنگ جینگ یوان هم اینجاست 00:40:19.230 --> 00:40:21.110 اقوام نزدیکش اونو سپردن دست من 00:40:21.270 --> 00:40:22.390 که وکیل مدافع اون بشم 00:40:22.910 --> 00:40:24.110 من باید موکل خودمو بشناسم 00:40:24.110 --> 00:40:25.310 درست میگم؟ 00:40:25.310 --> 00:40:26.310 اولین دادگاه 00:40:26.750 --> 00:40:27.750 چطوری پیش رفتم 00:40:27.990 --> 00:40:29.670 باید یه جلسه دیگه ترتیب بدیم 00:40:31.870 --> 00:40:32.910 نیازی به ترتیب جلسه نیست 00:40:33.350 --> 00:40:34.310 شما الان 00:40:34.430 --> 00:40:35.670 میتونید برید 00:40:44.910 --> 00:40:45.470 آقا 00:40:46.150 --> 00:40:46.510 شیائو یانگ 00:40:47.870 --> 00:40:49.070 میتونیم بریم 00:40:49.350 --> 00:40:50.230 من رانندگی میکنم 00:40:50.230 --> 00:40:51.230 بزارید اول من برسونمتون 00:40:55.830 --> 00:40:57.510 میتونم برم؟ 00:41:03.590 --> 00:41:05.710 کمتر از دوازده ساعته 00:41:06.990 --> 00:41:08.430 رئیس جائو گفت 00:41:10.310 --> 00:41:12.390 اونجا جانگ زیلای هست 00:41:13.190 --> 00:41:13.710 و 00:41:14.750 --> 00:41:15.390 چن هائو 00:41:18.390 --> 00:41:18.910 آقای تی سانگ 00:41:19.510 --> 00:41:20.430 مشکلات برادرزادت 00:41:20.430 --> 00:41:21.150 حل و فصل شده 00:41:21.630 --> 00:41:22.630 یه سری شواهد 00:41:22.630 --> 00:41:23.430 برای اثبات هست 00:41:24.070 --> 00:41:24.990 امنیت عمومی طبق قانون به پرونده ها رسیدگی میکنه 00:41:25.590 --> 00:41:26.510 صبرکنید 00:41:26.510 --> 00:41:28.310 درخواست دادم 00:41:35.110 --> 00:41:36.990 رئیس جائو خیلی خوب صحبت میکنه 00:41:37.550 --> 00:41:38.670 جامعه تحت حاکمیت قانونه 00:41:39.670 --> 00:41:40.550 در آخر شواهده که حرف آخرو میزنه 00:41:41.670 --> 00:41:42.750 بی گناه بی گناهه 00:41:43.150 --> 00:41:43.910 ظلمی نخواهد شد 00:41:44.790 --> 00:41:45.270 درسته 00:41:46.030 --> 00:41:46.470 درسته 00:41:48.470 --> 00:41:49.390 میتونید برید 00:41:51.230 --> 00:41:52.910 با تشکر از جامعه ما که توسط قانون اداره میشه 00:41:53.830 --> 00:41:54.950 ممنون از هردوتون 00:41:55.750 --> 00:41:57.670 افسر پلیسی که قانون رو بی طرفانه اجرا می کنه 00:41:58.550 --> 00:41:59.110 شیائو یانگ 00:41:59.950 --> 00:42:00.710 ساعت چنده 00:42:01.350 --> 00:42:02.110 یک و نیم 00:42:05.070 --> 00:42:06.910 من امروز باید برم بیمارستان دندونمو بکشم 00:42:08.150 --> 00:42:09.350 بریم 00:42:10.750 --> 00:42:11.390 پس 00:42:11.790 --> 00:42:12.670 اول میرم دندون پزشکی 00:42:23.310 --> 00:42:23.950 رئیس 00:42:24.710 --> 00:42:25.230 واقعا گذاشتی 00:42:25.230 --> 00:42:26.310 زنگ جینگ یوان بره؟ 00:42:26.750 --> 00:42:28.150 هیچ دلیلی نداره اینجا بمونه 00:42:28.630 --> 00:42:29.870 چی میشه اگه فرار کنه 00:42:31.390 --> 00:42:32.390 به کسی سپردم که مراقب باشه 00:42:32.550 --> 00:42:33.590 به هرحال عجله کن 00:42:33.910 --> 00:42:34.830 برو لوچینگ 00:42:34.990 --> 00:42:35.630 بمون اونجا 00:42:35.630 --> 00:42:37.390 چنگ او و شیو چن میخوان تو رو ببینن 00:42:38.630 --> 00:42:39.270 لوچنگ 00:42:40.950 --> 00:42:41.870 سریع برو 00:42:46.950 --> 00:42:47.790 بازار بد نیست 00:42:48.110 --> 00:42:48.790 باید عقب نشینی کنیم 00:42:49.390 --> 00:42:50.110 بیا کارارو شروع کنیم 00:42:50.870 --> 00:42:52.270 می تونید مطمئن باشید که همه چیز مرتب میشه 00:42:54.990 --> 00:42:55.670 خوبه 00:42:56.590 --> 00:42:57.270 چن حلش میکنه 00:42:58.470 --> 00:42:58.910 فهمیدم 00:44:00.710 --> 00:44:01.630 جواب گوشیتو بده 00:44:04.590 --> 00:44:05.430 جواب گوشیتو بده 00:44:25.870 --> 00:44:27.110 هه یون چیکار میکنی 00:44:28.030 --> 00:44:29.030 بهت نگفتم؟ 00:44:29.030 --> 00:44:30.310 تلفنت 24 ساعته روشن باشه 00:44:30.310 --> 00:44:31.350 تا باهام در تماس باشی 00:44:31.350 --> 00:44:32.070 چیکار میکنی 00:44:37.630 --> 00:44:38.830 سر و صدای چی میاد 00:44:44.110 --> 00:44:44.750 منم 00:44:47.750 --> 00:44:48.150 خواهر لیان 00:44:49.630 --> 00:44:50.910 هه یون تو مشتمه 00:44:51.710 --> 00:44:53.750 عکس و فیلم 00:44:54.030 --> 00:44:55.030 رو بعدا برات میفرستم 00:44:57.550 --> 00:44:58.870 دوساعت بهت فرصت میدم 00:44:59.070 --> 00:45:00.830 پلیس رو پیدا کن و تسلیم شو 00:45:01.950 --> 00:45:02.750 در غیر این صورت 00:45:03.550 --> 00:45:05.030 یه تن و دوتا جون 00:45:06.870 --> 00:45:07.630 از بین میرن 00:45:07.854 --> 00:45:24.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:24.378 --> 00:45:45.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.