WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.610 --> 00:01:53.650
سخت نگیر

00:02:42.530 --> 00:02:44.050
برو کلوب جین لای

00:02:44.450 --> 00:02:44.690
خیلی خب

00:02:57.010 --> 00:02:57.570
این طرف لطفا

00:03:00.810 --> 00:03:01.850
این طرف، خانم شو

00:03:19.770 --> 00:03:20.170
این طرف لطفا

00:03:44.650 --> 00:03:46.290
خوش اومدین

00:03:50.530 --> 00:03:51.370
یه دقیقه صبر کنید لطفا

00:03:52.730 --> 00:03:53.850
دیدار خوشی رو براتون میخوام

00:03:54.050 --> 00:03:54.650
این طرف لطفا

00:04:54.250 --> 00:04:54.610
آقا

00:04:54.610 --> 00:04:55.810
چه سرویسی میخواید؟

00:04:55.970 --> 00:04:56.530
یه لیوان چای

00:04:56.850 --> 00:04:57.130
چشم

00:05:03.010 --> 00:05:04.210
ببخشید خانم شو

00:05:07.170 --> 00:05:07.650
خانم شو

00:05:08.770 --> 00:05:09.530
یکی دیگه رو برام بیار

00:05:09.770 --> 00:05:10.690
دستاش خیلی سنگینن

00:05:57.250 --> 00:05:57.610
خانم شو

00:05:57.610 --> 00:05:59.050
دیگه باید بریم

00:06:02.050 --> 00:06:02.450
باشه

00:06:09.730 --> 00:06:10.850
اینم چایتون

00:06:11.050 --> 00:06:11.450
ممنون

00:06:36.290 --> 00:06:37.130
برادر زنگ، بیداری

00:06:39.930 --> 00:06:40.330
بیدار شو

00:06:41.330 --> 00:06:42.450
ما هم میتونیم بریم دیگه

00:06:44.490 --> 00:06:45.730
قبل اینکه بفهمم خوابم برد

00:06:47.010 --> 00:06:47.890
بریم

00:06:54.970 --> 00:06:55.770
مرسی دختر

00:07:15.050 --> 00:07:16.410
کون اینجا با ماست

00:07:17.770 --> 00:07:18.970
من به نا کون بیشتر اعتماد دارم

00:07:20.450 --> 00:07:21.650
لیست هنوز تکمیل نشده

00:07:23.650 --> 00:07:24.730
هنوز منتظر فرصتم

00:07:24.730 --> 00:07:26.370
دنبال نخفی گاه قاچاقشم

00:07:34.050 --> 00:07:35.090
طبق چیزی که گفتن

00:07:35.250 --> 00:07:36.850
ویلا تو مرکز بخش قرار گرفته

00:07:36.850 --> 00:07:38.290
محل کوهستانی ده کیلومتر اونور تره

00:07:39.250 --> 00:07:40.650
ساکنانش کم تعدادن

00:07:41.370 --> 00:07:43.290
یه سری محافظ هم دور ویلا میچرخن

00:07:44.010 --> 00:07:44.730
هنوز نمیدونیم

00:07:44.730 --> 00:07:45.530
ورودی ویلا کجاست

00:07:47.810 --> 00:07:48.570
اینجا همون مخفی گاه

00:07:48.570 --> 00:07:49.730
کونه؟

00:07:50.530 --> 00:07:51.210
دیده شده که

00:07:51.450 --> 00:07:53.170
تقریبا هیچکس اینجا رفت و آمدی نداره

00:07:54.370 --> 00:07:54.770
پس

00:07:54.770 --> 00:07:55.850
اینجا نیست

00:07:57.170 --> 00:07:58.890
به نظرم

00:07:59.210 --> 00:08:00.130
ناکون تو مکان زنگ جینگ یوان

00:08:00.130 --> 00:08:01.010
و شو هان مستقر شده

00:08:32.250 --> 00:08:32.650
لیلا

00:08:33.810 --> 00:08:34.930
امروز یکم خستم

00:08:35.370 --> 00:08:35.890
اول من میرم

00:08:36.330 --> 00:08:37.850
پس تا اتاقت باهات میام

00:08:37.850 --> 00:08:38.130
نمیخواد

00:08:41.610 --> 00:08:42.650
خانم شو

00:08:45.250 --> 00:08:45.890
منم برمیگردم اتاقم

00:08:46.970 --> 00:08:47.370
باشه

00:08:47.810 --> 00:08:48.530
راحت باش

00:09:00.330 --> 00:09:01.050
خانم لیلا

00:09:01.050 --> 00:09:02.010
دیگه چیزی نمیخوام

00:09:02.970 --> 00:09:04.290
منم

00:09:12.290 --> 00:09:12.530
بیا

00:09:14.370 --> 00:09:14.610
بشین

00:09:26.330 --> 00:09:26.930
رئیس زنگ

00:09:29.210 --> 00:09:30.450
هنوزم

00:09:31.090 --> 00:09:32.250
به کون باور داری؟

00:09:34.650 --> 00:09:35.210
من و نا کون

00:09:35.210 --> 00:09:36.330
بیشتر از ده ساله که دوستیم

00:09:38.370 --> 00:09:39.610
حالا که من تو دردسر افتادم

00:09:39.610 --> 00:09:40.610
اومدم سراغش

00:09:42.130 --> 00:09:42.970
و اون داره کمکم میکنه

00:09:44.090 --> 00:09:44.890
دوست

00:09:46.450 --> 00:09:47.530
بستگی به احساسات واقعی داره

00:09:47.530 --> 00:09:48.330
تظاهر میکنه

00:09:49.690 --> 00:09:50.370
چرا اینو میگی؟

00:09:54.610 --> 00:09:55.210
نا کون

00:09:55.210 --> 00:09:56.890
این مبارزه رو راه انداخت تا کمکت کنه

00:09:57.850 --> 00:09:58.330
بعد

00:09:58.330 --> 00:09:59.850
تموم شدن کارت

00:10:01.370 --> 00:10:02.770
همچین ریسک بزرگی کرد

00:10:03.410 --> 00:10:04.930
ولی تو میگی نه

00:10:05.090 --> 00:10:05.890
باور میکنه؟

00:10:11.210 --> 00:10:11.690
ما

00:10:11.690 --> 00:10:12.890
چند روزیه که اینجاییم

00:10:13.530 --> 00:10:15.650
هرچی بیشتر طول بکشه ریسکشم بالاتر میره

00:10:15.930 --> 00:10:16.370
ولی کون

00:10:16.370 --> 00:10:18.370
اصلا حرفی از خارج شدن از کشور نزد

00:10:20.650 --> 00:10:21.210
شندیم

00:10:21.210 --> 00:10:22.610
یه مخفی گاه داره

00:10:24.770 --> 00:10:25.810
لیست فروش تو چی؟

00:10:25.810 --> 00:10:26.610
اون

00:10:26.610 --> 00:10:27.850
الان قدرتش بیشتره

00:10:29.370 --> 00:10:30.650
اون موقع

00:10:30.650 --> 00:10:32.770
میتونی از کشور بری؟

00:10:33.810 --> 00:10:34.450
میترسم

00:10:36.090 --> 00:10:37.730
یکی بخواد برای پول آدم بکشه

00:10:41.210 --> 00:10:41.770
رئیس زنگ

00:10:43.330 --> 00:10:44.210
هنوزم

00:10:45.530 --> 00:10:46.130
نمیخوای

00:10:46.130 --> 00:10:47.370
پیشنهادم و در نظر بگیری؟

00:10:48.490 --> 00:10:49.650
بزار کمکت کنم از کشور خارج شی

00:10:56.450 --> 00:10:57.610
فکر کردی چند تا حرف

00:11:00.090 --> 00:11:01.050
بیشتر از دوستی ده سالست؟

00:11:05.930 --> 00:11:06.330
و

00:11:08.010 --> 00:11:08.610
ناکون

00:11:10.010 --> 00:11:11.250
بیشتر از ده سال میشه

00:11:12.850 --> 00:11:13.890
حتی به یه راه برای

00:11:14.770 --> 00:11:16.010
خارج کردنم فکر نکرده

00:11:17.290 --> 00:11:17.930
اصولا از این راه

00:11:17.930 --> 00:11:19.010
برای اعضای خانواده استفاده میکنم

00:11:20.410 --> 00:11:21.010
تونستم

00:11:21.010 --> 00:11:22.210
ازونجا بیرون بیارمت

00:11:22.490 --> 00:11:23.290
پس قابلیتشو دارم

00:11:27.850 --> 00:11:28.250
البته

00:11:29.050 --> 00:11:29.970
طرف ناکون

00:11:29.970 --> 00:11:31.130
فقط یه یادآوری دوستانه صورت میگیره

00:11:31.530 --> 00:11:32.130
میدونی که

00:11:32.890 --> 00:11:34.010
این همه سال الکی که نبوده

00:11:34.010 --> 00:11:35.330
میشه خوش گذروند

00:11:35.890 --> 00:11:36.530
و این به خاطر پلیسا هم هست

00:11:36.530 --> 00:11:37.290
هنوز نگرفتنش

00:11:37.290 --> 00:11:38.650
مدرک تولید مواد و پولشویی ازش دارن

00:11:39.810 --> 00:11:40.810
پلیس حتما

00:11:41.450 --> 00:11:42.370
امیدواره که

00:11:42.370 --> 00:11:43.490
بتونه یه چیزی از تو در بیاره

00:11:43.490 --> 00:11:44.490
تا یکاری بکنه

00:11:48.450 --> 00:11:49.730
چیز دیگه ای نمیگم

00:11:50.730 --> 00:11:53.650
فقط مرده ها راز نگه دارن

00:11:55.090 --> 00:11:56.330
نیازی به گفتن واقعیت ندارم

00:12:01.330 --> 00:12:01.730
کافیه

00:12:02.850 --> 00:12:03.890
دوباره فکر کن

00:12:03.890 --> 00:12:04.610
من باید برم

00:12:29.090 --> 00:12:29.730
هی برادر ناکون

00:12:31.130 --> 00:12:32.610
ساعت زنگ جینگ یوان رو چک کردم

00:12:32.810 --> 00:12:33.650
هیچی نیست

00:12:34.810 --> 00:12:35.810
واقعا عجیبه

00:12:36.930 --> 00:12:38.850
امروز یکی رو فرستادم اتاقش

00:12:39.210 --> 00:12:39.810
که بره چک کنه

00:12:40.770 --> 00:12:41.490
من چیزی پیدا نکردم

00:12:42.610 --> 00:12:43.970
لیست کجا میتونه باشه؟

00:12:48.970 --> 00:12:49.610
باشه

00:12:53.290 --> 00:12:53.690
در این صورت

00:12:54.690 --> 00:12:56.130
تو امشب

00:12:56.650 --> 00:12:57.850
اون پیری رو ببر

00:12:57.850 --> 00:12:58.730
بیرون

00:12:59.570 --> 00:13:01.490
میخوام خودم اتاقش رو چک کنم

00:13:02.210 --> 00:13:03.890
خوب دنبالش بگردم

00:13:04.690 --> 00:13:05.090
باشه

00:13:33.530 --> 00:13:34.570
قبلا دیدیمش

00:13:35.250 --> 00:13:36.490
روی در یه دوربین هست

00:13:37.250 --> 00:13:37.970
و این بادیگاردا

00:13:38.930 --> 00:13:39.890
در این صورت نقشه ما

00:13:39.890 --> 00:13:40.770
خیلی خطرناکه

00:13:44.810 --> 00:13:45.490
دو روز دیگه منتظر بمون

00:13:46.210 --> 00:13:47.370
اگه هیچ حرکتی نزدن

00:13:48.050 --> 00:13:48.770
مستقیم میریم تو کارش

00:14:12.730 --> 00:14:13.290
خانم لیلا

00:14:15.730 --> 00:14:15.970
بشین

00:14:19.450 --> 00:14:20.010
زنگ گه

00:14:20.530 --> 00:14:22.730
برادر کون نگرانه که اینجا حوصلت سر بره

00:14:22.930 --> 00:14:23.810
یه مهمونی شام تدارک دیده

00:14:23.930 --> 00:14:25.730
میخوام شما و خانم شو رو دعوت کنم

00:14:26.050 --> 00:14:27.410
که غذای محلی رو امتحان کنید

00:14:28.370 --> 00:14:28.770
حتما

00:14:29.730 --> 00:14:30.170
چه زمانی؟

00:14:30.610 --> 00:14:30.970
یک لحظه

00:14:30.970 --> 00:14:33.370
برم سراغ خانم شو

00:14:33.370 --> 00:14:34.370
که سریع شروع کنیم

00:14:34.730 --> 00:14:34.930
باشه

00:15:06.490 --> 00:15:07.050
چن جی

00:15:08.250 --> 00:15:09.210
تو همینجا کشیک بده

00:15:09.610 --> 00:15:11.850
بعدش به رئیس کانگ گزارش بده

00:15:11.850 --> 00:15:13.170
فقط بگو زنگ جینگ هوان

00:15:13.650 --> 00:15:15.010
و شو هان از ویلا رفتم

00:15:15.010 --> 00:15:16.050
ولی مقصد نامشخصه

00:15:16.050 --> 00:15:17.610
هر زمانی به حمایتش نیازه

00:15:17.850 --> 00:15:18.810
موقعی که تاریک بشه

00:15:18.810 --> 00:15:19.890
خودم میرم چکش کنم

00:15:19.890 --> 00:15:20.650
رئیس جائو مراقب باش

00:15:20.650 --> 00:15:21.370
باشه

00:15:21.770 --> 00:15:22.450
برو

00:16:22.370 --> 00:16:22.770
هی

00:16:23.610 --> 00:16:24.450
اونجا رو ببین

00:17:15.090 --> 00:17:15.330
برو

00:17:22.850 --> 00:17:23.890
این روباه پیر

00:17:24.730 --> 00:17:26.010
خیلی مکاره

00:17:27.850 --> 00:17:29.250
لیستو

00:17:29.610 --> 00:17:30.850
بدجایی قایم کرده

00:19:20.850 --> 00:19:22.730
به تازگی از آمریکای جنوبی اومده

00:19:23.530 --> 00:19:24.130
امتحانش کن

00:19:24.170 --> 00:19:24.530
ممنون

00:19:25.850 --> 00:19:26.730
باهام نمیسازه

00:19:50.370 --> 00:19:50.730
زنگ گه

00:19:51.250 --> 00:19:52.410
میخوای ساعتتو دراری؟

00:19:52.770 --> 00:19:53.890
میترسم آسیب برسونم

00:19:54.930 --> 00:19:55.890
نه مشکلی نیست

00:19:55.890 --> 00:19:56.850
بهش عادت کردم

00:19:58.610 --> 00:19:59.090
زنگ گه

00:19:59.410 --> 00:20:01.170
یه دمنوش از آسیای جنوبی

00:20:01.170 --> 00:20:01.970
امتحانش کن

00:20:23.846 --> 00:20:46.246
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:46.270 --> 00:20:58.270
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.