﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:18.038
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.160 --> 00:01:34.850
[روح پاک]

00:01:35.220 --> 00:01:37.830
[قسمت پنجم]

00:01:40.150 --> 00:01:41.550
برای چی اینجایی؟

00:01:41.640 --> 00:01:42.700
شمشیر اوردم

00:01:43.910 --> 00:01:46.250
...خواهر، نگاه کن یکمی شبیه

00:01:48.680 --> 00:01:49.680
مواظب باش بانو

00:01:50.120 --> 00:01:51.520
این شمشیر از خون تغذیه میکنه

00:01:54.350 --> 00:01:56.039
طوری رفتار کرد که انگار خیلی مرموز به نظر میاد

00:01:56.039 --> 00:01:56.900
مرد جوان

00:01:57.120 --> 00:01:59.560
شمشیر گرانبهایی که ارباب می‌خواد اینجاست

00:01:59.560 --> 00:02:01.810
اگه می‌دونی چه چیزی برات خوبه، گم شو

00:02:01.810 --> 00:02:04.140
بانو،لطفا منو برای اهدای شمشیر ببر

00:02:07.740 --> 00:02:08.500
صبر کن

00:02:22.500 --> 00:02:23.680
این طرف هنرهای شکار اهریمن بلده

00:02:23.680 --> 00:02:25.010
اون شمشیر رو ازش بگیر

00:02:32.800 --> 00:02:34.470
الان میتونم شمشیر رو ارائه بدم؟

00:02:34.960 --> 00:02:39.240
قهرمان حامی توی تالار اصلی منتظرته

00:02:42.079 --> 00:02:45.880
قهرمان تو شبیه یه مرد معمولی نیستی

00:02:46.190 --> 00:02:54.160
اگه این واقعا یه شمشیر کشنده‌ی اهریمنه بعد از اینکه پاداشت رو گرفتی، فراموش نکن که کمی از این خوش اقبالیت رو با ماها تقسیم کنی

00:03:10.360 --> 00:03:13.800
شنیدم که برای به دست اوردن یه شمشیر نابودگر اهریمن، مبلغ هنگفتی پیشنهاد دادی

00:03:13.800 --> 00:03:15.330
من اومدم که مال خودمو ارائه بدم

00:03:34.590 --> 00:03:35.360
بررسیش کن

00:03:51.390 --> 00:03:52.150
تویی؟

00:03:56.670 --> 00:04:00.560
هونگ یه بود که تو رو فرستاد تا شمشیرم رو بگیری؟

00:04:02.470 --> 00:04:11.240
هونگ یه باهات چیکار کرد که مجبور شدی از تک تک حرفاش اطاعت کنی و حتی فراموش کنی که یه زمانی انسان بودی؟

00:04:16.829 --> 00:04:19.470
جناب بینگ جو بذار باهات صادق باشم

00:04:19.750 --> 00:04:24.970
تو مدتی که تو دره اهریمن بودم اهریمن ها بودن که به من غذا می‌دادن لباس دادن و پناهم دادن

00:04:25.270 --> 00:04:33.170
هر کسی که چشم، قلب و مغزی داشته باشه میدونه که اون اهریمن های کوچیک که تازه به شکل انسان دراومده و دارای ادراک شدن، هیچ تفاوتی با بچه های انسان ندارن

00:04:33.920 --> 00:04:37.390
اونا هرگز دره اهریمن رو ترک نمی کنن و اونجا به تهذیب و گردش میپردازن

00:04:37.390 --> 00:04:38.860
طبیعت اونا مهربونه

00:04:39.040 --> 00:04:42.450
نه تنها هرگز به من اسیبی نرسوندن بلکه باعث شادی منم شدن

00:04:43.070 --> 00:04:48.240
با این حال، بعضی از مردم به دلیل اعمال شیطانی تعداد کمی از اهریمن ها، همشون رو گناهکار و مستحق مرگ میدونن

00:04:48.830 --> 00:04:50.260
چطور این منصفانه ست؟

00:04:50.360 --> 00:04:53.159
به نظر میاد اون اهریمن ها واقعا تو رو شستشوی مغزی دادن

00:04:55.000 --> 00:04:56.640
باشه، بذار ازت بپرسم

00:04:56.870 --> 00:05:00.130
تا به حال با چشمای خودت دیدی که یه اهریمن، انسانی رو بخوره؟

00:05:13.860 --> 00:05:18.480
من بارها همچین صحنه‌های خونینی رو دیدم

00:05:24.390 --> 00:05:30.270
به هر حال، اگه اون روزی که منو به کوه چینگ‌یوان فرستادی نبود هیچ کدوم از اتفاقات بعدی رخ نمیداد

00:05:30.270 --> 00:05:30.920
شیائو یائو

00:05:32.420 --> 00:05:34.080
می‌دونم که زبونت تیزه

00:05:35.070 --> 00:05:37.070
اما اینو هم می‌دونم که تو قلب پاکی داری

00:05:38.800 --> 00:05:42.380
دقیقا بعد از اینکه از صخره کوه چینگ‌یوان افتادی چه اتفاقی افتاده؟

00:05:42.990 --> 00:05:47.630
دلم می‌خواد همه چیز رو با جزئیات و بدون حتی یه دروغ بهم بگی

00:05:50.830 --> 00:05:54.040
اون روزی که از صخره افتادم فکر کردم کارم تمومه

00:05:54.060 --> 00:05:57.000
اما یهویی شخصی از اسمون ظاهر شد

00:05:59.750 --> 00:06:00.410
همین؟

00:06:00.920 --> 00:06:01.630
همین

00:06:02.240 --> 00:06:06.710
تمام اتفاقاتی که قبل از ورودت به این اتاق افتاده رو برات تعریف کردم

00:06:08.480 --> 00:06:12.160
همین الان که داشتی حرف می‌زدی شمشیر من اصلا تکون نخورد

00:06:12.720 --> 00:06:13.980
این نشون میده که بهت اعتماد داره

00:06:15.170 --> 00:06:16.200
پس منم به تو اعتماد دارم

00:06:20.510 --> 00:06:24.040
چرا این شمشیر زنده به نظر میاد؟

00:06:24.310 --> 00:06:30.120
تو روش طلسم گذاشتی، یا وقتی ساخته شده چیزی بهش اضافه شده؟

00:06:33.830 --> 00:06:34.830
اون شمشیر نیست

00:06:36.720 --> 00:06:37.560
یه ادمه

00:06:38.480 --> 00:06:40.340
شخصی که توسط یه اهریمن کشته شده

00:06:41.310 --> 00:06:43.180
روحش به این شمشیر بسته شده بود

00:06:43.790 --> 00:06:46.920
می‌خواد که من تمام اهریمن های دنیا رو باهاش بکشم

00:06:50.520 --> 00:06:51.390
بیشتر بگو

00:06:54.270 --> 00:06:57.120
خانواده ما نسل اندر نسل تو ارتش خدمت کردن

00:06:57.950 --> 00:07:02.670
اما پدرم توسط اشرار فریب خورد به یه فرد عادی تنزل پیدا کرد و خیلی زود بر اثر افسردگی درگذشت

00:07:03.390 --> 00:07:10.600
بزرگترین ارزوش این بود که من به ارتش برگردم، اسم خانوادمون رو پاک کنم و به دربار خدمت کنم

00:07:11.040 --> 00:07:13.390
از اون زمان من و خواهرم به همدیگه تکیه کردیم

00:07:13.390 --> 00:07:13.800
برادر

00:07:13.800 --> 00:07:18.570
هر روز تکنیک‌های شمشیرزنی خانوادگی‌مون رو تمرین می‌کردم به این امید که به زودی اخرین ارزوی پدرم رو براورده کنم

00:07:22.510 --> 00:07:24.680
مگه بهم قول ندادی دیگه نمیری؟

00:07:24.680 --> 00:07:25.210
بریم

00:07:26.830 --> 00:07:29.210
اما برادر این روزها مالیات خیلی زیاد شده

00:07:29.210 --> 00:07:33.330
اگه من به تو کمک نکنم پول در بیاری، کی می‌خوای انقدر پس‌انداز کنی که بتونی شمشیر بخری؟

00:07:33.510 --> 00:07:34.909
مهارت‌های رزمی به سلاح بستگی ندارن

00:07:34.909 --> 00:07:35.680
اینجا منتظرم باش

00:07:35.680 --> 00:07:36.040
باشه

00:07:39.430 --> 00:07:40.430
دستت رو بده من

00:07:44.630 --> 00:07:52.980
اما برادر، هر بار که از کنار اهنگری رد میشی چشمت به اون شمشیری که داخله میفته

00:07:54.080 --> 00:07:55.610
هر بار متوجش شدم

00:07:55.630 --> 00:07:56.290
نه اینطور نیست

00:07:58.310 --> 00:08:02.680
دربار ازت می‌خواد که برای واجد شرایط بودن برای پیوستن به ارتش، سلاح خودت رو همراه داشته باشی

00:08:03.160 --> 00:08:08.190
برادر با مهارت‌های رزمیت اگه به ارتش بپیوندی مطمئنا ژنرال میشی

00:08:08.190 --> 00:08:10.750
این پول رو به عنوان قرض از من در نظر بگیر

00:08:11.190 --> 00:08:13.790
فقط در اینده دو برابرش رو بهم برگردون ژنرال

00:08:18.360 --> 00:08:23.040
وقتی ژنرال شدم بهترین لباس‌ها رو برات می‌خرم

00:08:23.190 --> 00:08:24.920
ماها تو بهترین خونه زندگی میکنیم

00:08:27.560 --> 00:08:32.330
و تا اون زمان، من باید برای تو بهترین شوهر رو هم پیدا کنم

00:08:32.909 --> 00:08:33.750
برادر

00:08:35.480 --> 00:08:36.240
خونه‌ای؟

00:08:37.390 --> 00:08:38.320
هردوتون هستین

00:08:38.720 --> 00:08:39.360
جناب سونگ

00:08:39.600 --> 00:08:41.510
ما قبلا اجاره و کمک‌های مالی رو پرداخت کردیم

00:08:41.510 --> 00:08:45.360
اره مبالغ قبلی رو پرداخت کردی، اما کمک‌های جدیدی اختصاص داده شده

00:08:45.360 --> 00:08:49.120
شخم زدن بهاری نزدیکه اما اسمون حتی یه قطره باران هم نباریده

00:08:49.120 --> 00:08:54.440
همسایه‌های ما تو روستاهای اطراف می‌خوان برای پیدا کردن عروس برای ارباب لو کمک کنن تا برای بارون دعا کنه

00:08:56.510 --> 00:08:57.440
پول نداریم

00:08:59.030 --> 00:09:00.080
یه کمک مالی اجباریه

00:09:00.080 --> 00:09:01.480
هیچ کاری از دستم برنمیاد

00:09:01.960 --> 00:09:02.510
بیا

00:09:04.270 --> 00:09:05.720
برادر

00:09:05.840 --> 00:09:06.320
داری چیکار میکنی؟

00:09:06.320 --> 00:09:06.850
برادر

00:09:07.030 --> 00:09:07.690
تکون نخور

00:09:08.270 --> 00:09:09.840
هیچ کاری نکن

00:09:09.840 --> 00:09:10.600
اگه کاری بکنی دردسر درست می‌کنی-
برادر-

00:09:10.600 --> 00:09:11.750
بذار تان ار بره

00:09:13.240 --> 00:09:14.500
فقط یه جستجوی معمولیه

00:09:14.600 --> 00:09:16.120
هر خانواده‌ای میگه که پول نداره

00:09:16.120 --> 00:09:18.450
چطور باید به مافوقم گزارش بدم؟

00:09:18.950 --> 00:09:19.410
بگردین

00:09:19.480 --> 00:09:20.000
باشه

00:09:21.360 --> 00:09:22.760
تان ار نترس

00:09:23.840 --> 00:09:25.240
اون لونه مرغم بگردین

00:09:25.240 --> 00:09:25.750
باشه

00:09:29.150 --> 00:09:30.320
برادر

00:09:31.600 --> 00:09:33.080
برادر

00:09:35.080 --> 00:09:36.000
همین کافیه

00:09:37.550 --> 00:09:38.360
باشه

00:09:38.360 --> 00:09:39.820
هنوز مقداری پول هست؟

00:09:41.510 --> 00:09:43.240
خب، چرا باید زحمت بکشیم؟

00:09:43.240 --> 00:09:44.390
برادر

00:09:44.720 --> 00:09:45.250
برادر

00:09:45.480 --> 00:09:46.940
برادر حالت خوبه؟

00:09:49.150 --> 00:09:49.960
اونارو برای هیزم نگه دار

00:09:49.960 --> 00:09:51.220
اینجوری هدر نمیره

00:09:51.840 --> 00:09:52.370
بریم

00:09:53.310 --> 00:09:54.080
درد داره؟

00:09:54.080 --> 00:09:55.360
بهت اسیبی زدن؟

00:10:01.360 --> 00:10:02.600
سونگ

00:10:03.550 --> 00:10:04.200
برادر

00:10:04.390 --> 00:10:06.240
نرو

00:10:06.240 --> 00:10:07.030
نرو

00:10:08.200 --> 00:10:09.000
نرو

00:10:09.870 --> 00:10:11.200
خوبم

00:10:11.200 --> 00:10:12.100
خوبم

00:10:13.270 --> 00:10:14.320
نرو

00:10:18.150 --> 00:10:19.910
واقعا خوبم

00:10:20.030 --> 00:10:25.940
این منم... من کسی هستم که تو رو تو این شرایط قرار دادم

00:10:27.290 --> 00:10:29.170
نه

00:10:54.390 --> 00:10:55.000
برادر

00:10:57.150 --> 00:10:57.840
دیر وقته

00:10:57.840 --> 00:10:58.840
برو یکم بخواب

00:11:00.960 --> 00:11:05.120
باید چند کالای دیگه اماده کنم تا فردا به محل اقامت جناب لی تحویل بدم

00:11:06.440 --> 00:11:07.500
تو اول بخواب

00:11:18.070 --> 00:11:19.860
ماها همیشه می‌تونیم پول بیشتری به دست بیاریم

00:11:22.510 --> 00:11:28.360
اما اگه تو یه دعوا به کسی اسیب بزنی
هرگز واجد شرایط پیوستن به ارتش نمیشی

00:11:39.860 --> 00:11:41.190
وارد دعوا نمیشم

00:11:41.550 --> 00:11:42.080
بلند شو

00:11:46.270 --> 00:11:48.510
برو بخواب شنیدی چی گفتم؟

00:11:49.450 --> 00:11:49.960
برادر

00:11:49.960 --> 00:11:50.630
خوب بخوابی

00:11:51.910 --> 00:11:52.710
دختر خوبی باش

00:11:53.440 --> 00:11:54.360
من اونارو تموم میکنم

00:11:54.360 --> 00:11:55.490
پس برو بخواب

00:12:19.270 --> 00:12:19.930
...برادر

00:12:37.320 --> 00:12:37.870
تان ار

00:12:40.870 --> 00:12:41.390
تان ار

00:13:20.320 --> 00:13:21.000
تان ار

00:13:22.030 --> 00:13:24.330
خواهرت امروز صبح زود اومد

00:13:24.330 --> 00:13:32.080
بیست سکه نقره برای خرید این شمشیر پرداخت کرد و ازم خواست بهت بگم که اون فقط قراردادی امضا کرده تا خودش رو به عنوان خدمتکار به صاحبخونه بفروشه

00:13:32.080 --> 00:13:35.180
به مدت ده سال تو جنوب با ارائه غذا و محل اقامته

00:13:35.180 --> 00:13:40.510
و گفت که تو باید شمشیر رو برداری و به ارتش بپیوندی، به کارهای بزرگ برسی و نگرانش نباشی

00:13:41.390 --> 00:13:43.960
میشه اون نقره‌ای که باهاش ​​شمشیر رو خریده ببینم؟

00:13:49.630 --> 00:13:50.390
سونگ

00:13:51.700 --> 00:13:52.760
خواهرم کجاست؟

00:13:53.310 --> 00:13:54.780
تان ار دختر خوبیه

00:13:55.250 --> 00:13:58.930
امروز صبح پیش من اومد و گفت که حاضره داوطلبانه با ارباب لو ازدواج کنه

00:13:58.930 --> 00:14:01.440
پول نامزدی رو گرفت و قبلا به عروسی فرستاده شده

00:14:01.440 --> 00:14:02.500
حرومزاده

00:14:04.350 --> 00:14:05.000
تان ار

00:14:13.480 --> 00:14:14.460
تان ار

00:14:28.480 --> 00:14:29.550
تان ار

00:15:07.930 --> 00:15:08.700
تان ار

00:15:35.780 --> 00:15:36.610
تان ار

00:15:49.320 --> 00:15:49.910
برادر

00:15:51.550 --> 00:15:52.080
برادر

00:15:53.410 --> 00:15:54.270
تان ار-
فرار کن-

00:15:54.870 --> 00:15:56.000
برادر فرار کن

00:15:57.120 --> 00:15:58.360
نگران من نباش

00:15:58.600 --> 00:15:59.550
برادر

00:16:00.000 --> 00:16:00.720
برادر

00:16:03.600 --> 00:16:04.600
برادر

00:16:05.600 --> 00:16:06.570
تان ار

00:16:06.750 --> 00:16:07.750
برادر

00:16:12.200 --> 00:16:12.790
برادر

00:16:13.960 --> 00:16:14.550
برادر

00:16:18.270 --> 00:16:20.390
برادر

00:18:30.310 --> 00:18:30.880
تان ار

00:18:31.350 --> 00:18:32.110
تان ار

00:18:48.040 --> 00:18:49.440
تان ار نترس

00:18:49.830 --> 00:18:51.200
دارم میام که نجاتت بدم

00:18:51.350 --> 00:18:52.000
تان ار

00:18:57.100 --> 00:18:57.750
تان ار

00:19:01.160 --> 00:19:01.790
برادر

00:19:02.830 --> 00:19:03.680
...من

00:19:05.490 --> 00:19:07.730
من الان می‌تونم برای همیشه باهات بمونم

00:19:10.920 --> 00:19:11.510
تان ار

00:19:11.940 --> 00:19:13.680
تان ار نرو

00:19:15.680 --> 00:19:16.510
تان ار

00:19:20.880 --> 00:19:22.180
تان ار

00:19:30.440 --> 00:19:31.790
تان ار

00:19:33.920 --> 00:19:35.550
تان ار

00:19:38.530 --> 00:19:46.690
اخرین تیکه از روح تان ار به این شمشیر بسته شده و اون به شمشیری برای کشتن اهریمن تبدیل کرده

00:19:48.000 --> 00:19:54.930
بعدا به ارتش پیوستم، به نگهبانان فی‌یو منصوب شدم و از طریق سلسله مراتب به جایگاه امروزم رسیدم

00:19:55.480 --> 00:19:59.600
به همین دلیله که من و خواهرم با اهریمن ها دشمنی خونی داریم

00:20:03.160 --> 00:20:04.790
خواهرم خیلی بدخلق و بداخلاقه

00:20:06.880 --> 00:20:10.730
تنها زمانی که اهریمنی رو که
می‌خواد بکشه حس کنه غلاف رو ترک میکنه

00:20:11.110 --> 00:20:15.970
وقتی کشیده شد، تا زمانی که سیر از خون اهریمن ننوشه برنمی‌گرده

00:20:16.310 --> 00:20:19.600
اما اون چندین بار تو رو دیده و هیچ حرکتی نکرده

00:20:20.610 --> 00:20:25.600
این ثابت می‌کنه که هرچند
به یه اهریمن تبدیل شدی، اما ذاتت پاک باقی مونده

00:20:28.720 --> 00:20:30.070
چقدر تاثیرگذار

00:20:31.400 --> 00:20:31.920
چی؟

00:20:33.510 --> 00:20:35.070
هیچی لطفا ادامه بده

00:20:38.830 --> 00:20:46.500
برای همین از اونجایی که تان ار اینقدر بهت اعتماد داره به این فکر افتادم که باید اونو با خودت ببری تا هونگ یه رو پیدا کنی

00:20:48.830 --> 00:20:55.890
تنها زمانی که ارزوی دیرینش براورده تیکه باقی مونده روح تان ار میره و اون می‌تونه دوباره وارد چرخه تناسخ بشه

00:20:56.720 --> 00:20:59.230
ارزوی دیرینش چیه؟

00:20:59.530 --> 00:21:01.860
نابودی تمام اهریمن های جهان

00:21:04.040 --> 00:21:07.320
به محض اینکه تان ار با هونگ یه روبرو بشه من فورا ظاهر میشم

00:21:08.830 --> 00:21:12.530
این بهترین فرصت برای کشتن ارباب اهریمنی برای همیشه ست

00:21:13.380 --> 00:21:16.910
هونگ یه و اهریمن های دره اهریمن، شرور نیستن

00:21:19.160 --> 00:21:21.700
میدونی صد سال پیش چیکار کرده؟

00:21:25.400 --> 00:21:28.050
من نمی‌دونم و نیازی هم ندارم که بدونم

00:21:29.980 --> 00:21:33.030
تو خودت شاهد اتفاقات صد سال پیش نبودی

00:21:33.030 --> 00:21:35.760
...بر چه اساسی نتیجه می‌گیری که هونگ یه

00:21:37.960 --> 00:21:41.350
طبق اسناد، اون یه بار شاهدخت نینگ‌ ان رو جادو کرده

00:21:41.350 --> 00:21:43.570
اون موقع افراد زیادی رو کشت

00:21:43.850 --> 00:21:47.350
دربار مجبور شد تمام قدرت کل قلمرو رو صرف کنه تا اونو مهر و موم کنه

00:21:47.350 --> 00:21:48.140
شیائو یائو

00:21:49.070 --> 00:21:50.390
بیدار شدی؟

00:21:51.350 --> 00:21:55.350
به هر حال، تان ار هیچ‌وقت به کسی جز من اعتماد نداشته

00:21:58.310 --> 00:21:59.550
ناامیدش نکن

00:22:01.640 --> 00:22:02.540
شیائو یائو

00:22:07.200 --> 00:22:08.860
شیائو یائو، نگاه کن

00:22:09.000 --> 00:22:10.730
متوجه تغییراتی تو من شدی؟

00:22:13.400 --> 00:22:14.030
...خب... این

00:22:14.030 --> 00:22:14.720
صورتم

00:22:15.400 --> 00:22:16.230
پوستم

00:22:17.480 --> 00:22:18.720
نرم‌تر و منصفانه‌تره

00:22:18.720 --> 00:22:19.270
واقعا؟

00:22:19.640 --> 00:22:20.960
واقعا میشه

00:22:21.070 --> 00:22:22.130
این یکی برای توئه

00:22:22.640 --> 00:22:23.900
این همون شمشیر نیست؟

00:22:24.160 --> 00:22:25.290
از کجا گرفتیش؟

00:22:25.640 --> 00:22:27.160
پول هر چیزی رو حل میکنه

00:22:30.200 --> 00:22:32.200
این شمشیر کاملا چشمگیر به نظر میاد

00:22:32.470 --> 00:22:33.330
خدایا

00:22:33.830 --> 00:22:34.940
چرا اینقدر تندخوئه؟

00:22:35.270 --> 00:22:36.470
قراره منو بکشه؟

00:22:36.510 --> 00:22:37.970
تو هیچ کار بدی نکردی

00:22:38.110 --> 00:22:39.110
نمیکشتت

00:22:39.640 --> 00:22:44.120
جناب شمشیر ما هیچ کینه‌ای نداریم و منظورم توهین نیست

00:22:44.240 --> 00:22:46.370
بیا با ارامش کنار بیایم، باشه؟

00:22:47.310 --> 00:22:48.240
لولو کجاست؟

00:22:48.240 --> 00:22:49.270
لولو

00:22:50.200 --> 00:22:50.720
لولو

00:22:51.310 --> 00:22:52.390
الان باید بریم

00:22:58.550 --> 00:22:59.880
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:02.310 --> 00:23:03.440
شیائو یائو، اینجاست

00:23:04.750 --> 00:23:05.590
چیشده؟

00:23:08.790 --> 00:23:10.250
لولو چیشده؟

00:23:12.110 --> 00:23:13.670
یوئه یوئه گم شده

00:23:14.550 --> 00:23:15.110
یوئه یوئه؟

00:23:15.720 --> 00:23:16.830
یوئه یوئه کیه؟

00:23:16.830 --> 00:23:18.030
دوستم

00:23:18.960 --> 00:23:24.030
تمام ساختمون، حیاط، انبار هیزم،مطبخ همه جا رو گشتم، اما اون هیچ جا پیدا نشد

00:23:24.030 --> 00:23:25.610
حتی عطرش هم از بین رفته

00:23:26.200 --> 00:23:28.970
همه میگن فرار کرده ولی من میدونم که فرار نکرده

00:23:29.350 --> 00:23:32.480
هرگز ملخی رو که بهش دادم جا نمیذاره

00:23:38.440 --> 00:23:40.650
هوا نیا نیا بهت گفتم که گم نشی

00:23:41.680 --> 00:23:44.670
هوا نیا نیا ،اینجوری سرما میخوری

00:23:45.510 --> 00:23:47.170
هوا نیا نیا نترس

00:23:48.310 --> 00:23:50.730
هوا نیا نیا کجایی؟ هوا نیانیا؟

00:23:53.110 --> 00:23:53.840
هوا نیانیا

00:23:55.550 --> 00:23:57.210
هوانیانیا نترس

00:23:59.350 --> 00:24:00.090
هوانیانیا

00:24:02.480 --> 00:24:03.410
نترس

00:24:03.680 --> 00:24:04.610
نترس

00:24:10.920 --> 00:24:11.720
اوضاع چطور پیش میره؟

00:24:11.720 --> 00:24:12.640
نتونستیم پیداش کنیم

00:24:12.640 --> 00:24:12.880
هیچی

00:24:12.880 --> 00:24:13.640
به گشتن ادامه بده،عجله کن

00:24:13.640 --> 00:24:14.300
بله-
بله-

00:24:25.820 --> 00:24:26.440
ارباب

00:24:27.830 --> 00:24:28.690
چه اتفاقی افتاده؟

00:24:29.000 --> 00:24:30.130
شمشیرت کجاست؟

00:24:31.030 --> 00:24:31.590
فروختیش

00:24:32.720 --> 00:24:33.830
گاری پر از طلا کجاست؟

00:24:33.830 --> 00:24:35.760
برای برگردوندنش به کمک نیاز داری؟

00:24:37.120 --> 00:24:39.110
گاری..طلا؟

00:24:40.280 --> 00:24:43.510
اگه کلماتش روباهم ترکیب کنی به معنی کشتنه

00:24:43.510 --> 00:24:46.440
شمشیر نابودگر اهریمن رفته تا سر ارباب اهریمنی رو ببره

00:24:46.440 --> 00:24:50.410
وقتی عمل انجام شد، پاداش دربار مطمئنا شامل حال هممون میشه

00:24:52.160 --> 00:24:53.090
چه اتفاقی دارد میفته؟

00:24:54.800 --> 00:24:55.510
درسته

00:24:55.510 --> 00:24:57.570
...ارباب، دفتر قاضی

00:24:59.830 --> 00:25:01.550
دفتر قاضی حسابی بهم ریخته

00:25:01.550 --> 00:25:02.960
دختر رهبر فرقه چیونگ‌هوا مفقود شده

00:25:02.960 --> 00:25:04.400
اونا به دفتر قاضی حمله کردن و احضارش کردن

00:25:04.400 --> 00:25:06.040
دارن اونجا رو میترکونن

00:25:14.110 --> 00:25:17.330
خواهر کوچیکترم در استان پینگ‌جیانگ شما ناپدید شده

00:25:17.330 --> 00:25:22.180
اگه اتفاقی براش بیفته، کاری می‌کنم که کل پینگ‌جیانگ ارامش نداشته باشه

00:25:22.470 --> 00:25:26.750
اگه امروز پیدا نشه دفترت تخریب میشه

00:25:26.750 --> 00:25:27.350
بله

00:25:27.350 --> 00:25:28.940
پارش کن

00:25:29.070 --> 00:25:29.680
همگی

00:25:30.350 --> 00:25:32.110
قهرمانان جوان

00:25:32.510 --> 00:25:38.220
همون طور که می‌بینین همین الان، تو این تالار اصلی
دفتر قاضی، حتی یه افسر هم باقی نمونده

00:25:38.310 --> 00:25:40.570
همشون رو فرستادیم تا دنبالش بگردن

00:25:40.790 --> 00:25:42.310
من فقط یه مقام دون پایه‌دام

00:25:42.310 --> 00:25:44.640
لطفا اوضاع رو برام سخت نکن

00:25:44.640 --> 00:25:48.350
من قبلا کسی رو فرستادم تا شمارچی اهریمن
نگهبانان فی‌ یو رو بیارن تا مسئولیت این موضوع رو بر عهده بگیره

00:25:48.350 --> 00:25:49.410
به زودی به اینجا میرسه

00:25:49.750 --> 00:25:50.550
خیلی زود

00:25:51.110 --> 00:25:52.110
لطفا اروم باشین

00:25:52.190 --> 00:25:53.130
اروم باشین

00:25:53.150 --> 00:25:53.640
...لطفا

00:25:53.640 --> 00:25:55.750
سعی نکن منو با یه مامور بترسونی

00:25:55.750 --> 00:25:56.960
هر کی بیاد همینجوریه

00:25:56.960 --> 00:25:57.720
چطور جرات می‌کنی

00:26:19.440 --> 00:26:21.640
اینجا یه دفتر رسمی دولتیه

00:26:21.750 --> 00:26:23.830
چطور جرات می‌کنی اینجا دردسر درست کنی؟

00:26:35.240 --> 00:26:36.170
تو مسئول اصلی هستی؟

00:26:36.170 --> 00:26:38.480
من بینگ جو از نگهبانان فی یو هستم

00:26:40.100 --> 00:26:42.230
ما شاگردان فرقه چیونگ‌هوا هستیم

00:26:42.920 --> 00:26:48.640
تنها دختر رهبر جین امروز صبح تو پینگ‌جیانگ ناپدید شده و هیچ ردی ازش باقی نمونده

00:26:49.790 --> 00:26:51.000
ما اینجاییم تا ناپدید شدن رو گزارش بدیم

00:26:51.000 --> 00:26:53.030
گزارش باید توسط خانواده ثبت بشه

00:26:53.030 --> 00:26:56.290
هر کسی که دخترش رو از دست داده باید از طرف خودش صحبت کنه

00:26:56.400 --> 00:26:59.790
بقیه، برید بیرون

00:27:21.680 --> 00:27:22.440
برین

00:27:26.960 --> 00:27:27.620
بشینین

00:27:28.480 --> 00:27:29.070
نیازی نیست

00:27:29.720 --> 00:27:34.880
از اونجایی که ماها اینجا هستیم تا گزارشی ارائه بدیم این کارو
طبق روال دفتر قاضی انجام میدیم

00:27:34.880 --> 00:27:35.480
صحبت کنین

00:27:38.490 --> 00:27:43.600
جناب، من جین موچینگ، رهبر فرقه چیونگ هوا هستم

00:27:43.790 --> 00:27:45.350
ایشونم همسرمه

00:27:45.790 --> 00:27:50.650
یک دختر به اسم یون یی دارم که از بدو تولد نابینا بوده

00:27:50.720 --> 00:27:56.720
ماها به همراه شاگردانمون به پینگ‌جیانگ اومدیم
تا اهریمن رو از بین ببریم و عدالت رو برقرار کنیم

00:27:57.270 --> 00:28:03.120
دخترمون اصرار داشت که باماها بیاد و ما
نمی‌تونستیم حرفش ر‌و رد کنیم، برای همین اونو هم با خودمون اوردیم

00:28:03.710 --> 00:28:08.680
اما به طور غیرمنتظره‌ای، امروز صبح، گربش از حیاط خلوت ناپدید شده

00:28:08.680 --> 00:28:11.170
برای همین به دنبالش رفت و از اون زمان تاالان برنگشته

00:28:11.920 --> 00:28:17.480
ما تمام پینگ‌جیانگ رو گشتیم و فقط اینو پیدا کردیم

00:28:21.440 --> 00:28:23.240
گربه رو پیدا کردین؟

00:28:26.910 --> 00:28:31.130
تا الان، ما نمی‌دونیم کسی که دختر شما رو ربوده، انسان بوده یا اهریمن

00:28:31.130 --> 00:28:34.210
دقیقا به همین دلیله که به مقامات مراجعه کردم

00:28:34.550 --> 00:28:37.720
ما مطلع شدیم که
طی چند روز گذشته چندین زن جوان تو پینگ‌جیانگ مفقود شدن

00:28:37.720 --> 00:28:39.580
واقعا هیچ سرنخی ندارین؟

00:28:39.880 --> 00:28:43.010
اخیرا، نگهبانان فی یو دره اهریمن هارو از بین برده

00:28:43.570 --> 00:28:47.640
ما نمی‌تونیم این احتمال رو رد کنیم که اهریمن های بازمانده برای انتقام برنگشته باشن

00:28:47.720 --> 00:28:52.780
ارباب ما طلسم‌ها و مهرهایی رو در سراسر پینگ‌جیانگ قرار دادیم

00:28:53.070 --> 00:28:58.890
اگه هر کدوم از اهریمن های کوچیک دردسر ایجاد کنن
از شمشیرهای فرقه چیونگ‌هوا در امان نیستن

00:29:04.030 --> 00:29:11.290
ما با تعهد کامل به این پرونده رسیدگی میکنیم و به
فرقه چیونگ‌هوا و مردم شهر توضیح مناسبی ارائه میدیم

00:29:12.440 --> 00:29:13.880
بهتره که اینطور باشه

00:29:16.030 --> 00:29:16.830
جناب

00:29:22.000 --> 00:29:24.240
لطفا دروازه‌های شهر رو ببندین و اطلاعیه‌ها رو نصب کنین

00:29:24.590 --> 00:29:29.000
تا زمانی که این پرونده حل نشه زن ها، کودکان و افراد ضعیف نباید تنها بیرون برن

00:29:30.200 --> 00:29:31.060
طبق دستور شما پیش میریم

00:29:35.110 --> 00:29:36.500
عطرش اینجاست

00:29:36.640 --> 00:29:37.350
لولو

00:29:37.480 --> 00:29:38.030
لولو

00:29:38.400 --> 00:29:41.650
این مکان از پینگ‌جیانگ خیلی دوره یوئه یوئه به اینجا نمیاد

00:29:42.160 --> 00:29:43.750
داخله ابه-
لولو-

00:29:43.750 --> 00:29:45.310
چطور ممکنه یه نفر تو اب باشه؟-
بلند شو-

00:29:45.310 --> 00:29:45.920
لولو

00:29:46.310 --> 00:29:48.110
اشتباه بو کشیدی؟-
بلند شو-

00:29:48.110 --> 00:29:48.750
یوئه یوئه

00:29:49.000 --> 00:29:49.440
بلند شو

00:29:49.440 --> 00:29:50.290
یوئه یوئه

00:29:52.880 --> 00:29:53.670
یوئه یوئه ست

00:29:54.200 --> 00:29:54.950
یوئه یوئه

00:29:55.310 --> 00:29:56.350
یوئه یوئه ست

00:29:56.640 --> 00:29:57.920
باید نجاتش بدم

00:29:58.200 --> 00:29:58.900
لولو

00:29:58.930 --> 00:29:59.440
بلند شو

00:29:59.440 --> 00:30:00.510
لولو، بلند شو

00:30:00.510 --> 00:30:01.270
زود باش بلند شو

00:30:01.270 --> 00:30:03.880
شنیدم که تو چنین مواردی یه روح ابی هست که دنبال جایگزینی میگرده

00:30:03.880 --> 00:30:05.440
باید چیکار کنیم؟

00:30:05.790 --> 00:30:06.520
من میرم پایین

00:30:06.960 --> 00:30:07.790
نه، شیائو یائو

00:30:07.790 --> 00:30:09.500
تو الان گفتی یه روح ابی اونجاست

00:30:09.500 --> 00:30:11.160
اشکالی نداره، شناگر خوبی هستم

00:30:11.590 --> 00:30:12.300
نه

00:30:12.680 --> 00:30:13.750
بیا، اینو بگیر

00:30:14.440 --> 00:30:15.740
میترسم نگهش دارم

00:30:17.750 --> 00:30:18.480
با دقت مراقبش باش

00:30:18.480 --> 00:30:19.360
باشه

00:32:49.000 --> 00:32:50.610
چرا خبری نیست؟

00:32:57.790 --> 00:32:58.700
بیا اینجا، لولو

00:32:59.880 --> 00:33:00.940
چه اتفاقی دارد میفته؟

00:33:01.510 --> 00:33:03.634
داره سعی می‌کنه از غلاف بیرون بیاد

00:33:03.680 --> 00:33:04.480
شیائو یائو

00:33:34.200 --> 00:33:34.830
شیائو یائو

00:33:35.510 --> 00:33:36.370
خدایا

00:33:38.480 --> 00:33:39.310
بهوش اومد؟

00:33:41.750 --> 00:33:42.510
شیائو یائو

00:33:46.400 --> 00:33:47.730
شیائو یائو، بیداری؟

00:33:48.720 --> 00:33:51.160
جناب بینگ جو نجاتت داد

00:33:55.440 --> 00:33:56.370
خوبی؟

00:33:59.550 --> 00:34:00.830
چرا تویی؟

00:34:01.310 --> 00:34:02.440
دیگه کی میتونست باشه؟

00:34:03.640 --> 00:34:05.240
از تان ار نشونه گرفتم

00:34:05.240 --> 00:34:07.570
تا ار بهم گفت که یه اهریمن بزرگ ظاهر شده

00:34:07.590 --> 00:34:08.670
و منم بهت قول دادم

00:34:09.280 --> 00:34:10.480
در امان نگهت دارم

00:34:12.630 --> 00:34:13.530
...خب دیدی که

00:34:15.960 --> 00:34:16.630
دیدم

00:34:17.760 --> 00:34:21.449
دریاچه پر از ارواح ابه ارواح کسایی که به ناحق مردن

00:34:21.840 --> 00:34:23.770
تان ار طاقتش رو نداره

00:34:24.230 --> 00:34:27.090
ماها قبلا قایقران هایی رو برای جمع‌اوری اجساد فرستادیم

00:34:28.030 --> 00:34:30.600
شیائو یائو، یوئه یوئه رو دیدی؟

00:34:34.190 --> 00:34:35.070
نه فقط اون

00:34:35.670 --> 00:34:38.340
دخترهای دیگه ای هم بودن در مجموع شش نفر

00:34:42.960 --> 00:34:44.550
چیزی نیست

00:34:44.550 --> 00:34:45.350
خیلی خب

00:34:45.360 --> 00:34:46.880
ناراحت نباش

00:34:46.880 --> 00:34:47.880
چیزی نیست، لولو

00:34:47.880 --> 00:34:50.750
اون اجساد رو میشناسی؟

00:34:50.880 --> 00:34:53.270
یوئه یوئه دوست من بود

00:34:54.139 --> 00:34:57.450
به اندازه شیائو یائو و دالی مهربون بود

00:34:57.590 --> 00:34:58.630
چیزی نیست

00:35:03.070 --> 00:35:05.000
پس فعلا باید کنار بمونی

00:35:05.110 --> 00:35:09.320
می‌ترسم وقتی جنازه‌ها رو بیارن دیدنشون برات زیادی باشه

00:35:11.190 --> 00:35:12.000
زود باشین برین

00:35:14.400 --> 00:35:15.200
اره شیائو یائو

00:35:15.360 --> 00:35:17.330
عجله کن، خیس شدی

00:35:18.000 --> 00:35:18.510
یوئه یوئه

00:35:18.510 --> 00:35:19.070
بلند شو

00:35:19.760 --> 00:35:20.360
بریم

00:35:26.320 --> 00:35:28.190
من به وضوح هونگ یه رو دیدم

00:35:28.350 --> 00:35:29.920
چطور شد که اخرش اون بود؟

00:35:30.510 --> 00:35:31.310
یه لحظه صبر کن

00:35:36.510 --> 00:35:37.420
جناب بینگ جو

00:35:37.630 --> 00:35:38.560
نترس

00:35:39.400 --> 00:35:42.000
میشه بپرسم چطور نجاتم دادی؟

00:35:44.110 --> 00:35:45.770
مگه از قبل بهت نگفتن؟

00:35:46.960 --> 00:35:49.480
...من چیزی که می‌خوام بپرسم اینه که خب

00:35:51.150 --> 00:35:56.190
تو بهم تنفس دهن به دهن دادی؟

00:35:56.480 --> 00:35:57.480
تنفس دهن به دهن؟

00:35:58.000 --> 00:35:58.440
اره

00:35:59.280 --> 00:36:00.030
مسخره ست

00:36:00.630 --> 00:36:03.030
تو که بدون هوا نبودی

00:36:03.030 --> 00:36:04.960
نیازی به همچین ارتباطی نبود

00:36:07.400 --> 00:36:08.510
پس خوبه

00:36:09.480 --> 00:36:10.360
فقط داشتم سوال می‌کردم

00:36:10.360 --> 00:36:11.280
اگه نکردی، پس نکردی

00:36:11.280 --> 00:36:12.300
چرا عصبانی میشی؟

00:36:12.300 --> 00:36:13.300
چرا اینقدر تندخویی؟

00:36:16.110 --> 00:36:16.710
برگرد

00:36:19.440 --> 00:36:21.300
تان ار هنوز باید پیش تو باشه

00:36:37.000 --> 00:36:40.620
هونگ یه،واقعا تو بودی که منو نجات دادی؟

00:36:53.210 --> 00:36:56.210
این اویز به محض تماس با اب از کار میفته؟

00:37:08.400 --> 00:37:09.260
یه بار دیگه

00:37:19.670 --> 00:37:21.190
کلاهبرداری نیست؟

00:37:22.840 --> 00:37:26.550
تو سفرهام، فقط با پول خرد و حداکثر غذا مردمو فریب میدم

00:37:26.550 --> 00:37:29.280
اما تو در واقع مردم رو با زندگی‌شون فریب میدی

00:37:29.840 --> 00:37:30.320
...من

00:37:31.920 --> 00:37:33.000
بیا

00:37:45.330 --> 00:37:47.130
فکر می‌کنی هنوز انسانی؟

00:37:47.400 --> 00:37:48.800
تو خودت یه اهریمنی

00:37:49.440 --> 00:37:52.500
چرا هنوز هم اینقدر بی‌رحمانه اهریمن هارو ازار و اذیت می‌کنی؟

00:38:11.510 --> 00:38:14.250
تان ار لطفا بدون دلیل تکون نخور

00:38:23.790 --> 00:38:27.480
[استان پینگ‌جیانگ]

00:38:29.110 --> 00:38:29.630
ارباب

00:38:58.880 --> 00:39:00.080
همشون یکی هستن

00:39:00.110 --> 00:39:02.360
خونشون کاملا تخلیه شده

00:39:02.360 --> 00:39:10.510
اگه فقط خون تخلیه شده، چرا مردمک
چشم‌هاشون سیاه شده و چرا پوستشون هنوز خاصیت ارتجاعی داره؟

00:39:33.840 --> 00:39:34.550
...این

00:39:35.070 --> 00:39:36.270
طلسم اتصال روحه

00:39:39.570 --> 00:39:40.110
ارباب

00:39:40.900 --> 00:39:44.430
ارباب خانواده‌های قربان ها اینجا هستن تا اجساد رو شناسایی کنن

00:39:55.340 --> 00:39:56.230
یوئه یوئه

00:39:57.590 --> 00:39:58.790
صدات رو بیار پایین

00:40:00.900 --> 00:40:02.700
اون پایین همه نگهبانان فی یو هستن

00:40:03.030 --> 00:40:06.020
ماها اینجا فقط می‌تونیم اخرین نگاه رو بهش بندازیم

00:40:07.020 --> 00:40:11.320
یوئه یوئه تنها کسی بود که به جز مادرم با من اینقدر خوب رفتار میکرد

00:40:16.280 --> 00:40:17.800
بچم

00:40:18.690 --> 00:40:21.230
دخترم

00:40:22.070 --> 00:40:27.190
حتی نمی‌تونم مثل ادم‌هایی که داخلن براش اشکارا گریه کنم

00:40:27.320 --> 00:40:28.400
باشه، لولو

00:40:28.400 --> 00:40:30.240
ما هم باهات خب میشیم

00:40:30.480 --> 00:40:32.480
دخترم مظلومانه مرد

00:40:32.750 --> 00:40:36.300
ارباب لطفا مجرم رو‌ پیدا کن و انتقام دخترم رو بگیر

00:40:36.400 --> 00:40:39.090
تسلیت میگم به همه ما هر چی سریعتر مجرم رو دستگیر میکنیم

00:40:39.090 --> 00:40:40.350
و عدالت رو برای شما به ارمغان میاریم

00:40:42.010 --> 00:40:42.400
ارباب

00:40:42.400 --> 00:40:43.550
ازت خواهش می‌کنم

00:40:47.940 --> 00:40:49.820
استاد خواهر اینجا نیست

00:40:50.590 --> 00:40:52.760
مطمئنی؟

00:40:53.440 --> 00:40:54.030
بله

00:41:13.360 --> 00:41:18.280
نگهبانان فی یو، کاملا مطمئنی که هیچ جسد دیگه‌ای تو دریاچه پیدا نشده؟

00:41:18.360 --> 00:41:20.030
تمام دریاچه رو گشتیم

00:41:20.030 --> 00:41:21.960
در واقع هیچ جسد دیگه ای وجود نداشته

00:41:22.550 --> 00:41:25.880
خب پس ما هنوز کورسوی امیدی داریم، درسته؟

00:41:26.480 --> 00:41:27.880
این اجساد نمی‌تونه یک شبه باقی بمونه

00:41:27.880 --> 00:41:29.440
اگه در معرض نور ماه قرار بگیرن، تغییر شکل میدن

00:41:29.440 --> 00:41:31.500
فورا مقدمات سوزوندن جسد رو فراهم کنین

00:41:32.430 --> 00:41:33.630
جنازه‌ها رو‌ببرین

00:41:33.960 --> 00:41:36.150
اعضای خانواده لطفا دنبالم بیاین

00:41:40.480 --> 00:41:44.495
ارباب همین الان متوجه شدم که هرچند
اجساد تو دریاچه غرق شده بودن

00:41:45.030 --> 00:41:49.770
هیچ نشونه‌ای از پوسیدگی وجود نداشت و پوستشون هنوز خاصیت ارتجاعی داشت

00:41:50.190 --> 00:41:50.650
...این

00:41:51.045 --> 00:41:55.159
این دخترها همگی بعد از اینکه خون بدنشون کاملا تخلیه شد مردن

00:41:57.353 --> 00:41:58.440
چقدر بی‌رحمانه و باورنکردنیه

00:41:59.410 --> 00:42:05.340
قاتل نه تنها خون اونارو خالی کرد، بلکه
قبل از انداختن اونا تو اب، طلسم اتصال روح رو هم اجرا کرده

00:42:05.400 --> 00:42:13.280
به همین دلیله که اجسادشون نه پوسیده شد و نه غرق شد، نه مرده بودن و نه زنده قادر به ورود به تناسخ نیستن و پیدا کردنشون برای زندگان دشواره

00:42:13.280 --> 00:42:16.150
اونا برای همیشه بین سه قلمرو معلق هستن

00:42:16.150 --> 00:42:21.050
طلسم اتصال روح خیلی پیچیده و اجراش خیلی دشواره

00:42:21.280 --> 00:42:23.430
بیشتر از صد ساله که ظاهر نشده

00:42:23.670 --> 00:42:26.510
ارباب از این امر مطمئنی؟

00:42:27.280 --> 00:42:29.840
تو بایگانی مخفی نگبانان فی یو ثبت شده

00:42:29.840 --> 00:42:32.880
از اونجایی که این طلسم خیلی شرورانه ست تاثیر عمیقی روی من گذاشته

00:42:33.230 --> 00:42:40.480
اگه به خاطر خشم و انزجار شدید این زن ها که به ناحق مردن
طلسم رو شکستن و مردم رو به اونجا کشوندن نبود، شاید هرگز اونارو پیدا نمی‌کردیم

00:42:41.580 --> 00:42:49.440
چنین روش‌های بی‌رحمانه‌ای، و توانایی استفاده از یه تکنیک ممنوعه مربوط به یه قرن پیش، به جز ارباب اهریمنی هونگ یه، به هیچ کسی دیگه ای فکر نمی‌کنم

00:42:49.440 --> 00:42:54.610
از اونجایی که دخترمون هنوز پیدا نشده هنوز باید کورسوی امیدی وجود داشته باشه

00:42:57.000 --> 00:43:02.870
ارباب ما صمیمانه از نگهبانان فی یو می‌خوایم که هر چی سریعتر مجرم رو دستگیر کنن

00:43:03.080 --> 00:43:03.760
خواهش می‌کنم

00:43:04.120 --> 00:43:04.980
البته

00:43:13.000 --> 00:43:13.800
ارباب

00:43:18.590 --> 00:43:22.190
ارباب حالا باید چیکار کنیم؟

00:43:22.480 --> 00:43:25.920
جناب لیو، استان پینگ‌جیانگ تحت صلاحیت توئه

00:43:25.920 --> 00:43:31.500
با توجه به وقوع چنین پرونده مهمی، به عنوان قاضی محلی نباید کاری در موردش انجام بدی؟

00:43:31.510 --> 00:43:32.630
کاری انجام بدم؟

00:43:32.920 --> 00:43:36.480
گرفتن اهریمن واقعا فراتر از توانایی‌های منه

00:43:36.480 --> 00:43:42.670
جناب لیو، حاضری از دو دخترت به عنوان طعمه برای فریب ارباب اهریمنی و خلاص کردن مردم از این تهدید استفاده کنی؟

00:43:42.670 --> 00:43:43.600
مطلقا نه

00:43:43.760 --> 00:43:44.150
...من

00:43:44.150 --> 00:43:46.550
با وجود نگهبانان فی یو اینجا هیچ دلیلی برای ترسیدن وجود نداره

00:43:46.550 --> 00:43:48.150
ما امنیت اونارو تضمین میکنیم

00:43:48.630 --> 00:43:50.360
این اهریمن بزرگ بیشتر از حد شورش کرده

00:43:50.360 --> 00:43:51.860
...اگه راهی برای کشتنش پیدا نکنیم

00:43:51.860 --> 00:43:53.360
شیائو یائو بریم

00:43:53.360 --> 00:43:56.110
این هنوز قابل قبول نیست من فقط این دو دختر عزیزم رو دارم

00:43:56.110 --> 00:43:58.280
نمی‌تونم ببینم که اونا به کام مرگ فرستاده میشن

00:43:58.280 --> 00:44:01.070
 از کجا معلوم که قربانی بعدی خانواده خودت نباشن؟

00:44:01.070 --> 00:44:02.830
این مطلقا برای خانواده من اتفاق نمیفته

00:44:11.342 --> 00:44:27.366
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:27.390 --> 00:44:48.390
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.