WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.986 --> 00:01:34.336 [روح پاک] 00:01:34.706 --> 00:01:37.336 [قسمت دهم] 00:01:54.323 --> 00:01:55.452 خیلی زیباست 00:01:59.378 --> 00:02:00.979 هر کدوم که دوست داری انتخاب کن 00:02:09.329 --> 00:02:10.389 این یکی 00:02:46.978 --> 00:02:47.579 بفرمایین 00:02:57.019 --> 00:02:57.579 خوب باش 00:03:00.579 --> 00:03:01.179 خوب باش 00:03:03.019 --> 00:03:03.819 اماده‌ای؟ 00:03:07.019 --> 00:03:07.769 امادم 00:03:42.899 --> 00:03:44.629 با نشاط باشه بهتره 00:05:26.819 --> 00:05:28.459 گوش دیگه رو امتحان کن درد گرفت 00:05:28.459 --> 00:05:29.189 درد داره؟ 00:05:31.059 --> 00:05:32.058 این یکی رو امتحان می‌کنم 00:05:34.819 --> 00:05:36.379 از اینا به شکل خوک داری؟ 00:05:36.379 --> 00:05:36.969 نه 00:05:37.379 --> 00:05:37.899 اونجا هیچی شبیه تو نیست 00:05:37.899 --> 00:05:38.529 یه چیز دیگه هم هست 00:05:38.529 --> 00:05:39.259 برای تو هم همینطور 00:05:43.819 --> 00:05:46.459 لولو، فکر می‌کنی شیائو یائو از این یکی خوشش بیاد؟ 00:05:46.459 --> 00:05:48.189 کاملا شبیه مال من به نظر میاد 00:05:49.329 --> 00:05:50.289 می‌خوام اونو بخورم 00:05:50.619 --> 00:05:51.619 هر کدوم رو که دوست داری می‌تونی بخوری 00:05:51.619 --> 00:05:53.209 لولو، چرا همیشه به خوردن فکر می‌کنی؟ 00:05:53.209 --> 00:05:54.379 خیلی بوی خوبی داره 00:05:54.499 --> 00:05:55.289 ساکت باش 00:05:56.139 --> 00:05:57.339 بوی فوق‌العاده‌ای داره 00:05:57.699 --> 00:05:59.409 چرا پوستت اینقدر حساسه؟ 00:05:59.409 --> 00:06:03.009 بانو پری، اگه از پودر خوشبوت استفاده کنم شبیه تو میشم؟ 00:06:03.379 --> 00:06:08.639 پوستت از قبل حساسه اما اگه از پودر معطر ما استفاده کنی حتی از پوست ما هم بهتر میشه 00:06:08.819 --> 00:06:09.719 منم میخوام 00:06:09.749 --> 00:06:10.729 بذار امتحانش کنم 00:06:10.729 --> 00:06:11.409 منم یکی میخوام 00:06:11.409 --> 00:06:12.269 اون یکی رو میخوام 00:06:12.409 --> 00:06:13.409 منم یکی میخوام 00:06:17.019 --> 00:06:18.279 خیلی زیبان 00:06:19.289 --> 00:06:22.459 بانو پری این پودر خوشبو از کجاست؟ 00:06:23.579 --> 00:06:24.839 قلمرو مه و پوچی 00:06:25.409 --> 00:06:26.059 کجاست؟ 00:06:26.059 --> 00:06:26.769 چه جور جاییه؟ 00:06:26.769 --> 00:06:28.139 در موردش شنیدی؟ 00:06:28.729 --> 00:06:30.839 قلمرو مه و پوچی روی دریا استواره 00:06:30.839 --> 00:06:35.119 این بهشت ​​زن هاست جایی که زن های بیشتر از هر چیز مورد احترام قرار میگیرن 00:06:35.289 --> 00:06:36.549 هیچ مردی نیست که اونارو سرکوب نمیکنه 00:06:36.729 --> 00:06:38.058 بدون ازدواج‌های از پیش تعیین‌شده ست 00:06:38.379 --> 00:06:43.819 تو قلمرو مه و پوچی، زن ها هرگز پیر نمیشن و همیشه به ظرافت گل‌ها باقی میمونن 00:06:44.819 --> 00:06:46.169 جای تعجب نیست که اونا اینقدر زیبا هستن 00:06:46.169 --> 00:06:47.699 میشه منم برم اونجابانو پری ؟ 00:06:47.699 --> 00:06:48.969 واقعا همچین جایی وجود داره؟ 00:06:48.969 --> 00:06:49.409 درسته؟ 00:06:49.409 --> 00:06:50.819 البته که وجود داره 00:06:50.849 --> 00:06:51.619 این کیه؟ 00:06:54.409 --> 00:06:55.139 پریه 00:06:55.209 --> 00:06:55.899 پریه 00:06:55.899 --> 00:06:57.209 خیلی زیباست 00:06:57.209 --> 00:06:58.289 یه پریه؟ 00:07:02.019 --> 00:07:02.849 پریه 00:07:16.169 --> 00:07:18.229 اون موجودی اسمانی از بهشته؟ 00:07:18.579 --> 00:07:19.649 خیلی زیباست 00:07:19.849 --> 00:07:22.309 ما چهار نفر از قلمرو مه و پوچی هستیم 00:07:22.849 --> 00:07:27.169 تمام اجناس این غرفه دست‌ساز خواهرامون از این منطقه هستن 00:07:27.769 --> 00:07:31.087 الان اونارو به عنوان هدیه بهتون تقدیم می‌کنیم به این امید که با ارواح خویشاوند ارتباط برقرار کنیم 00:07:31.450 --> 00:07:34.089 من اون یکی رو‌میخوام 00:07:35.729 --> 00:07:37.379 به این پودر ها خوشبو نگاه کن 00:07:37.379 --> 00:07:38.649 دخترا همه عاشقشونن 00:07:38.649 --> 00:07:40.449 چطوره یکی برای شیائو یائو بگیریم؟ 00:07:41.499 --> 00:07:42.899 اما ما هیچ پولی نداریم 00:07:42.899 --> 00:07:44.229 برای خریدش از چی استفاده کنیم؟ 00:07:44.259 --> 00:07:46.939 مگه نگفتی قیافه خوب می‌تونه دل ادما رو تسخیر کنه؟ 00:07:46.939 --> 00:07:48.169 به این دختر نگاه کنین 00:07:48.849 --> 00:07:50.579 اون خیلی دوست داشتنی و جذاب به نظر میرسه 00:07:51.579 --> 00:07:52.459 سریع بیا اینجا 00:07:52.459 --> 00:07:53.659 داره باهات حرف میزنه 00:07:54.209 --> 00:07:55.729 می‌دونستم نگاهت خاصه 00:07:58.769 --> 00:08:00.169 پوستت خیلی حساسه 00:08:00.169 --> 00:08:01.169 تو خیلی خوشگلی 00:08:02.089 --> 00:08:04.999 اگه از این‌ها استفاده کنی حتی درخشان‌تر به نظر میرسه 00:08:06.089 --> 00:08:08.719 تو انتخاب هر چیزی از این میز ازاد هستی 00:08:09.379 --> 00:08:11.619 بانو پری، منم یکی میخوام- منم یکی میخوام- 00:08:11.619 --> 00:08:13.219 من انقدر پول ندارم 00:08:13.699 --> 00:08:14.849 اون خیلی خوش اقباله 00:08:16.329 --> 00:08:17.939 خیلی بهش حسودیم میشه 00:08:19.379 --> 00:08:20.769 میشه اینو به عنوان هدیه داشته باشم؟ 00:08:21.209 --> 00:08:21.819 البته 00:08:22.209 --> 00:08:23.209 برو جلو و انتخاب کن 00:08:23.209 --> 00:08:24.059 منم یه چیزی دارم 00:08:24.059 --> 00:08:25.699 بانو پری، من هم یه چیزی دارم 00:08:25.699 --> 00:08:26.729 من یه سنجاق سر دارم 00:08:29.729 --> 00:08:31.379 این یه جعبه سرخابه 00:08:32.328 --> 00:08:33.458 من هم سنجاق سر دارم 00:08:34.929 --> 00:08:35.619 مال من بهتره 00:08:35.619 --> 00:08:37.948 سبزش قشنگتره- صورتی- 00:08:41.169 --> 00:08:42.369 ممنون بانو پری 00:08:42.999 --> 00:08:43.769 بانوی جوان 00:08:44.529 --> 00:08:47.169 می‌بینم که ارتباط خاصی با قلمرو مه و پوچی داری 00:08:47.169 --> 00:08:49.409 داخل غرفه اجناس خاص و ویژه ای وجود داره 00:08:49.409 --> 00:08:51.209 دوست داری بیای داخل و ببینی؟ 00:08:51.569 --> 00:08:52.529 اره میخوام 00:08:53.019 --> 00:08:53.449 دنبالم بیا 00:08:53.449 --> 00:08:54.509 منم میخوام 00:08:55.289 --> 00:08:56.739 چطور می‌تونم وارد بشم؟ 00:08:58.099 --> 00:08:59.369 منم میخوام بیام داخل 00:09:00.099 --> 00:09:00.979 بانو پری 00:09:01.099 --> 00:09:02.199 بانو پری 00:09:24.529 --> 00:09:25.649 خیلی زیباست 00:09:26.379 --> 00:09:28.019 نزدیک‌تر بیا و نگاه کن 00:09:28.529 --> 00:09:29.989 حتی زیباتر هم هست 00:09:43.979 --> 00:09:45.979 شخص داخل نقاشی کیه؟ 00:09:46.619 --> 00:09:49.569 خیالیه یا واقعیه؟ 00:09:49.859 --> 00:09:57.469 شخص حاضر تو این نقاشی، زیباترین موجود تو سه قلمرو، ملکه تمام گل‌های جهان، به اسم جاودانه سوی منگ ئه 00:09:58.619 --> 00:10:00.499 ماها همه شاگرداش هستیم 00:10:02.019 --> 00:10:07.019 خودش هزار برابر از این نقاشی زیباتره 00:10:07.899 --> 00:10:10.409 خب اون کجاست؟ 00:10:11.649 --> 00:10:15.139 جاودانه سوی منگ تو قلمرو مه و پوچی، تو کوه اسمانی اون طرف دریا زندگی میکنه 00:10:15.139 --> 00:10:19.219 فقط زن هایی که قلب‌های بسیار پاکی دارن می‌تونن چهره واقعیش رو ببین 00:10:20.739 --> 00:10:28.689 اگه دختری به طور طبیعی با استعداد باشه و مقدر شده باشه که با جاودانه سوی منگ ملاقات کنه ممکنه به عنوان شاگرد پذیرفته بشه و از جوانی و زیبایی ابدی لذت ببره 00:10:30.929 --> 00:10:34.939 می‌بینم که فوق‌العاده باهوشی، کاملا با یه انسان معمولی فرق داری 00:10:35.729 --> 00:10:36.529 من؟ 00:10:37.049 --> 00:10:37.619 بله 00:10:45.769 --> 00:10:50.859 این نقاشی رو به خونه ببر، کنار تختت اویزون کن و روزانه گل‌های تازه بهش هدیه بده 00:10:50.859 --> 00:10:56.429 با فداکاری خالصانه، جاودانه سوی منگ میاد پبشت تا تورو به قلمرو مه و پوچی ببره 00:11:03.019 --> 00:11:08.139 بانو پری، می‌خواستم بپرسم چرا اینقدر با من مهربون هستی؟ 00:11:10.499 --> 00:11:15.719 چون دیر یا زود، ماها تو قلمرو مه و پوچی خواهر میشیم 00:11:17.259 --> 00:11:20.329 پس چطور قبول کردن به تو طرز تهیه رشته رو یاد بدن؟ 00:11:20.769 --> 00:11:25.399 مگه بهم نگفتی نقره مفیدترین چیز تو قلمرو انسانه؟ 00:11:26.449 --> 00:11:28.179 خب، چقدر نقره دادی؟ 00:11:28.289 --> 00:11:29.749 دقیقا یادم نیست 00:11:30.169 --> 00:11:30.859 صد تیل 00:11:31.619 --> 00:11:32.449 یا شاید دویست 00:11:33.379 --> 00:11:33.899 ...تو 00:11:34.529 --> 00:11:39.569 با اون همه نقره میشد کل غرفه رشته فروشی رو خرید، اما ماها فقط دو کاسه رشته خوردیم 00:11:39.569 --> 00:11:41.169 اما من رشته نمی‌خریدم 00:11:41.529 --> 00:11:43.129 داشتم خوشحالی تو رو می‌خریدم 00:11:49.019 --> 00:11:49.859 شیائو یائو 00:11:51.099 --> 00:11:51.929 شیائو یائو 00:11:54.219 --> 00:11:54.899 شیائو یائو 00:11:55.739 --> 00:11:56.289 ارباب 00:11:57.499 --> 00:11:59.099 شیائو یائو، دیروز تولدت بود 00:11:59.099 --> 00:12:02.379 من و لولو همه جا رو برای پیدا کردن هدیه گشتیم اما هنوز دیر شده 00:12:02.379 --> 00:12:03.309 اصلا دیر نشده 00:12:03.569 --> 00:12:04.979 ممنون که اینقدر به فکرهستی 00:12:04.979 --> 00:12:06.979 تولدت مبارک 00:12:08.379 --> 00:12:09.079 ارباب 00:12:09.259 --> 00:12:12.589 ما باید در مورد یه چیزی با شیائو یائو صحبت کنیم اشکالی نداره؟ 00:12:13.409 --> 00:12:16.009 دوست داری هدیه‌ای که برات اماده کردیم رو ببینی؟ 00:12:18.409 --> 00:12:18.939 بریم 00:12:21.219 --> 00:12:21.569 بریم 00:12:21.569 --> 00:12:22.299 من رفتم 00:12:25.099 --> 00:12:25.809 ارومتر 00:12:27.619 --> 00:12:29.139 زود، به شیائو یائو نشونش بده 00:12:29.139 --> 00:12:30.019 نگاه کن 00:12:31.409 --> 00:12:32.339 تولدت مبارک 00:12:33.139 --> 00:12:33.569 نگاه کن 00:12:33.569 --> 00:12:34.169 ممنون 00:12:36.379 --> 00:12:37.169 این چیه؟ 00:12:37.569 --> 00:12:38.429 پودر معطر 00:12:38.739 --> 00:12:43.619 هر روز اینو به صورتت بمال و برای همیشه جوان و درخشان میمونی 00:12:45.139 --> 00:12:45.979 بوی فوق‌العاده‌ای داره 00:12:45.979 --> 00:12:46.639 مگه نه؟ 00:12:48.409 --> 00:12:49.539 از کجا گرفتیش؟ 00:12:49.649 --> 00:12:50.859 از غرفه مه و پوچی 00:12:50.859 --> 00:12:53.509 گله سرم رو با یکی از اهل اونجا معامله کردم 00:12:53.569 --> 00:12:56.169 این پودر معطر از قلمرو مه و پوچی میاد 00:12:56.169 --> 00:12:57.429 قلمرو مه و پوچی؟ 00:12:57.739 --> 00:12:58.769 اون چه جور جاییه؟ 00:12:58.769 --> 00:13:00.869 جای فوق‌العاده‌ایه 00:13:01.379 --> 00:13:03.289 تمام ساکنینش زن های جاودانه هستن 00:13:03.289 --> 00:13:05.739 اونجا هیچ مردی نیست فقط زن‌ها هستن 00:13:06.019 --> 00:13:10.379 تنها کاری که اونا هر روز اونجا انجام میدن اینه که خودشون رو زیباتر کنن 00:13:10.529 --> 00:13:11.019 واقعا؟ 00:13:11.019 --> 00:13:11.449 اره 00:13:11.619 --> 00:13:14.879 بین اونا یکی از همه زیباتره اسمش جاودانه سوی منگه 00:13:15.379 --> 00:13:17.899 امروز، اونا یه نقاشی فقط به من دادن 00:13:17.899 --> 00:13:18.339 بذار نشونت بدم 00:13:18.339 --> 00:13:18.899 سریع نشونم بده 00:13:18.899 --> 00:13:19.499 بذار ببینم 00:13:20.379 --> 00:13:22.179 فوق‌العاده زیباست 00:13:24.769 --> 00:13:25.899 قشنگ نیست؟ 00:13:26.739 --> 00:13:27.909 خیلی زیباست 00:13:28.019 --> 00:13:28.769 درسته؟ 00:13:33.409 --> 00:13:34.619 نه، سریع بندازش دور 00:13:34.619 --> 00:13:35.379 چرا؟ 00:13:38.529 --> 00:13:39.859 چی شده، شیائو یائو؟ 00:13:50.189 --> 00:13:51.519 [پی ار] [جه روی] 00:13:52.129 --> 00:13:53.529 [یینگ نینگ] 00:13:53.969 --> 00:13:55.149 [پیان پیان] 00:13:58.019 --> 00:14:01.769 اهریمن گل، من با یه نگاه، درون واقعیت رو دیدم 00:14:02.529 --> 00:14:07.309 ماها بیشتر از یک ماهه که بیرون منتظریم و هنوز نتونستیم راهی برای عبور از مانع دره اهریمن پیدا کنیم 00:14:07.839 --> 00:14:10.409 خوشبختانه، تو نقاشی جاودانه سوی منگ رو اوردی 00:14:10.409 --> 00:14:12.529 تا بتونیم راهمون رو به دره اهریمن پیدا کنیم 00:14:12.529 --> 00:14:13.239 چی؟ 00:14:26.319 --> 00:14:27.419 شیائو یائو، فرار کن 00:14:28.169 --> 00:14:28.809 لولو 00:15:34.649 --> 00:15:36.469 اون اهریمن کوچولو فرار کرده؟ 00:15:36.569 --> 00:15:39.399 بستمش و تو جنگل رها کردم 00:15:39.859 --> 00:15:42.729 اونو به صخره برگردون و منتظر من بمون 00:15:42.769 --> 00:15:44.099 حالا کجا داری میری؟ 00:15:47.289 --> 00:15:49.859 قراره با ارباب اهریمنی هونگ یه، ملاقات کنم 00:15:51.499 --> 00:15:52.759 چه بلایی سرت اومده؟ 00:15:56.769 --> 00:15:58.899 این دستور جاودانه سوی منگه 00:15:59.219 --> 00:16:01.349 یا شاید تو بتونی با من بیای؟ 00:16:01.859 --> 00:16:02.459 فراموشش کن 00:16:03.049 --> 00:16:05.049 من جلوی صخره منتظرت میمونم 00:16:10.649 --> 00:16:12.649 چرا اینجایی؟- چرا اینجایی؟- 00:16:16.499 --> 00:16:19.409 کدوم یکی از شماها واقعیه؟ 00:16:19.409 --> 00:16:20.449 زود باش، بگیرش 00:16:20.529 --> 00:16:21.819 زود باش، بگیرش 00:16:22.099 --> 00:16:23.499 زود باش، کمکم کن باهاش ​​بجنگم 00:16:27.649 --> 00:16:29.449 چرا کاری نمی‌کنی؟ 00:16:29.809 --> 00:16:31.609 چرا کاری نمی‌کنی؟ 00:16:33.049 --> 00:16:34.229 شما دو تا مبازره کنین 00:16:34.529 --> 00:16:37.289 هر کسی که برنده بشه باید واقعی اونه 00:16:37.309 --> 00:16:38.549 طرف کی هستی؟ 00:16:38.769 --> 00:16:40.369 واقعا طرف کی هستی؟ 00:16:45.929 --> 00:16:47.819 من تو رو انتخاب می‌کنم تو واقعی هستی 00:16:47.899 --> 00:16:49.299 زود باش، کمکم کن باهاش ​​بجنگم 00:16:56.979 --> 00:16:57.679 یینگ نینگ 00:16:57.809 --> 00:16:59.469 واقعا منو نمی‌شناسی؟ 00:16:59.529 --> 00:17:04.059 تو، من، جه روی و پی، به دستور جاودانه سوی منگ به دره اهریمن اومدیم تا پیامی رو به هونگ یه برسونیم 00:17:04.059 --> 00:17:05.389 از اونی که اونجاست بپرس 00:17:09.539 --> 00:17:11.209 تقریبا همه چیز رو خراب کردی 00:17:11.209 --> 00:17:11.809 برو دنبالش 00:17:15.819 --> 00:17:16.409 صبر کن 00:17:19.409 --> 00:17:20.008 شیائو مینگ 00:17:20.008 --> 00:17:22.299 هر وقت تو خطر هستی همیشه دنبال شیائو مینگ می‌گردی 00:17:22.299 --> 00:17:23.209 با دقت نگاه کن 00:17:23.209 --> 00:17:24.059 من شیائو مو هستم 00:17:27.619 --> 00:17:28.329 پیان پیان 00:17:28.449 --> 00:17:29.449 این گربه اهریمنی رو مطیع کن 00:17:29.449 --> 00:17:31.579 تو محل قبلی‌مون منتظرت میمونم 00:18:00.139 --> 00:18:03.729 ارباب، شیائو یائو توسط همدستاش ربوده شده 00:18:03.729 --> 00:18:09.299 این زن انسانه اما هنرهای اهریمنی رو می‌شناسه و به نحوی وارد دره اهریمن شده 00:18:09.299 --> 00:18:10.819 تو از قلمرو مه و پوچی اومدی؟ 00:18:10.819 --> 00:18:11.449 دقیقا 00:18:12.099 --> 00:18:16.129 ارباب تمام اهریمن ها برگشته اما برای دیدن جاودانه سوی منگ نیومده 00:18:16.129 --> 00:18:18.179 برای همین اون منو فرستاد تا به ملاقاتش برم 00:18:18.459 --> 00:18:20.859 من هیچ علاقه‌ای به هیچ گونه معامله‌ای باهاش ندارم 00:18:21.249 --> 00:18:22.839 شیائو یائو رو به من برگردون 00:18:26.299 --> 00:18:28.159 مطمئن باش، ارباب اهریمنی 00:18:28.169 --> 00:18:29.699 ماها به هیچ وجه بهش اسیبی نمی‌رسونیم 00:18:30.179 --> 00:18:35.179 ما صرفا مایلیم تورو برای صحبت حضوری با جاودانه سوی منگ دعوت کنیم 00:18:38.209 --> 00:18:38.969 ارباب 00:18:39.549 --> 00:18:41.279 هونگ یه، خودتو درگیر من نکن 00:18:47.009 --> 00:18:49.589 بهمون بگو جاودانه سوی منگ کجاست؟ 00:19:04.249 --> 00:19:13.009 هونگ یه، صد سال پیش، تو تمام تلاشت رو کردی تا اینه کونلون رو سرهم کنی اما اون رو مفت به انسان‌ها دادی، که به قیمت جونت تموم شد 00:19:14.009 --> 00:19:20.209 حالا که دوباره بیدار شدی، می‌ترسم قلب مهربونت دوباره فریب انسان‌ها رو بخوره 00:19:20.209 --> 00:19:24.619 می‌خوام تورو برای کمی گپ زدن به قلمرو مه و پوچی دعوت کنم 00:19:25.299 --> 00:19:28.529 من هیچ حرفی باهات ندارم 00:19:28.579 --> 00:19:29.299 پیان پیان 00:19:30.929 --> 00:19:32.369 هدیم رو تقدیم کنم 00:19:46.579 --> 00:19:47.309 سمه 00:19:48.649 --> 00:19:49.059 ...تو 00:19:50.879 --> 00:19:52.879 اینو مخصوص تو درست کردم 00:19:53.169 --> 00:19:55.299 بهش میگن سم قلب سوز 00:19:55.489 --> 00:20:01.009 اگه این هدیه رو بپذیری، کاری می‌کنم که این اهریمن ها کوچیک رو ازاد کنن 00:20:01.009 --> 00:20:02.809 ارباب نمیتونی 00:20:06.779 --> 00:20:08.059 هونگ یه، نکن 00:20:22.059 --> 00:20:23.139 هونگ یه 00:20:24.099 --> 00:20:28.389 هرچند قدرتت زیاده، امادنقاط ضعف زیادی هم داری 00:20:29.799 --> 00:20:35.569 اگه می‌خوای اونو خنثی کنی ظرف هفت روز به قلمرو مه و پوچی بیای 00:20:49.139 --> 00:20:49.739 چیزی نیست 00:20:52.299 --> 00:20:56.989 پس ماها تو قلمرو مه و پوچی منتظرت هستیم ارباب اهریمنی 00:21:05.169 --> 00:21:11.479 جاودانه سوی منگ، که هویتش بین سه قلمرو قرار داره، نه انسانه، نه اهریمن و نه الهه 00:21:12.309 --> 00:21:13.509 اون یه روحه 00:21:13.649 --> 00:21:15.539 در اصل یه پری از قلمرو اسمانی بود 00:21:15.539 --> 00:21:18.629 بعدها شیفته‌ی قلمرو انسان‌ها شد و بدون اجازه بهش قلمرو فرود اومد 00:21:18.629 --> 00:21:20.079 بعدش با یه انسان ازدواج کرد 00:21:20.239 --> 00:21:24.159 از اونجا که به ناپاکی‌های دنیای فانی الوده شده بود، هرگز نمی‌تونه به قلمرو اسمانی برگرده 00:21:24.159 --> 00:21:26.729 تو چرخه تولد، پیری، بیماری و مرگ گرفتار شده 00:21:26.729 --> 00:21:31.409 برای حفظ جوانی ابدیش قلبش رو با قلبی کریستالی جایگزین کرد 00:21:32.249 --> 00:21:38.219 از اون زمان، با مصرف عصاره زن های فانی برای حفظ زیبایی و افزایش طول عمر خودش زنده مونده 00:21:38.819 --> 00:21:41.559 مکانی که توش ساکنه قلمرو مه و پوچیه 00:21:41.559 --> 00:21:46.199 تو افسانه‌های انسانی اون مکان به اسم پنگ‌لانگ شناخته میشه 00:21:47.709 --> 00:21:49.859 پس اون روی یه کوه اسمانی زندگی می‌کنه؟ 00:21:49.859 --> 00:21:52.309 این صرفا یه کوه اسمانیه که توسط انسان‌ها تصور میشه 00:21:52.309 --> 00:21:54.979 کوه‌های اسمانی واقعی به این راحتی‌ها پیدا نمیشن 00:21:54.979 --> 00:21:57.209 پس اون برای چشمه یولی پیش تو اومده بود؟ 00:21:57.859 --> 00:21:58.519 دقیقا 00:21:59.099 --> 00:22:02.779 اگه اون چشمه یولی رو به دست بیاره می‌تونه به قلمرو اسمانی برگرده 00:22:02.779 --> 00:22:05.409 با این حال، شکل واقعیش نمیتونه قلمرو مه و پوچی رو ترک کنه 00:22:05.409 --> 00:22:12.249 برای همین فقط می‌تونه به کابوسی تبدیل بشه تا شاگردهاش رو گرد هم بیاره که زن های فانی رو براش جمع‌اوری کنن و به قلمرو مه و پوچی بیارن 00:22:12.249 --> 00:22:15.729 دره اهریمن ها ما توسط دشمنان قدرتمندی احاطه شده 00:22:15.729 --> 00:22:19.539 من به همه نیاز دارم که با هم همکاری کنن و با پشتکار تهذیب کنن 00:22:19.619 --> 00:22:20.139 بله 00:22:20.579 --> 00:22:21.209 بله 00:22:25.819 --> 00:22:28.419 شیائو مو، همه رو به طرف تهذیب صحیح هدایت کن 00:22:34.059 --> 00:22:35.859 بیاین درس رو ادامه بدیم 00:22:36.139 --> 00:22:38.939 همگی، به فصل سه از نقاشی‌های پارچه‌ای مراجعه کنین 00:22:39.779 --> 00:22:43.249 هر چیزی که توش ثبت شده باید به حافظه سپرده بشه 00:22:44.579 --> 00:22:48.339 برای همین وقتی در اینده با خطری روبرو شدین میدونین که چه طور واکنش نشون بدین 00:22:49.549 --> 00:22:50.269 شیائو یائو 00:22:51.539 --> 00:22:52.379 شیائو یائو 00:23:03.539 --> 00:23:04.579 متاسفم 00:23:04.779 --> 00:23:07.779 واقعا نمی‌دونستم تو‌اون نقاشی تله‌ای وجود داره 00:23:08.859 --> 00:23:09.859 متاسفم 00:23:10.819 --> 00:23:11.779 متاسفم 00:23:12.409 --> 00:23:14.609 برای ارباب مشکل درست کردیم 00:23:16.489 --> 00:23:17.819 تو هم نمی‌دونستی 00:23:20.689 --> 00:23:22.139 قدرت ارباب زیاده 00:23:22.139 --> 00:23:23.139 چیزیش نمیشه 00:23:25.339 --> 00:23:25.849 اره 00:23:52.169 --> 00:23:52.779 ارباب 00:23:53.689 --> 00:23:54.209 برو عقب 00:24:00.299 --> 00:24:01.099 چیزی نیست 00:24:01.819 --> 00:24:03.419 تا الان اینجوری نبوده 00:24:04.299 --> 00:24:06.299 سم قلب سوز کشنده نیست 00:24:06.299 --> 00:24:10.029 این فقط افکار اهریمنی موجود تو ذات یه اهریمن رو بیرون می‌کشه 00:24:10.969 --> 00:24:12.239 من هزار ساله که تهذیب میکنم 00:24:12.239 --> 00:24:14.489 یه حشره کوچولوی سمی حریف من نمیشه 00:24:15.259 --> 00:24:20.169 الان به غار یونینگ میرم تا با قدرتم سرکوبش کنم و حشره سمی رو به ارومی بیرون بکشم 00:24:22.539 --> 00:24:23.009 شیائو مو 00:24:23.249 --> 00:24:23.619 بله 00:24:23.929 --> 00:24:25.079 همه رو تهذیب هدایت کن 00:24:25.079 --> 00:24:28.439 بدون اجازه من هیچ کسی اجازه ورود به غار یونینگ رو نداره 00:24:29.139 --> 00:24:29.729 بله 00:24:36.339 --> 00:24:37.209 برو سر کلاس 00:24:38.299 --> 00:24:38.899 ...ولی 00:24:40.539 --> 00:24:41.139 چیزی نیست 00:25:08.689 --> 00:25:09.339 شیائو مینگ 00:25:10.539 --> 00:25:11.869 دیگه طاقت ندارم 00:25:17.719 --> 00:25:19.659 منم نمیتونم تحمل کنم 00:25:28.099 --> 00:25:29.559 ارباب چه طوره؟ 00:25:34.139 --> 00:25:34.819 دارم باهات حرف می‌زنم 00:25:34.819 --> 00:25:36.279 ارباب چه طوره؟ 00:25:36.579 --> 00:25:42.379 میگه حالش خوبه، اما از اونجایی که من سال‌هاست در کنارش هستم ، چطور ممکنه متوجه نشده باشم؟ 00:25:44.059 --> 00:25:49.299 فقط داره تحمل می‌کنه وانمود می‌کنه که هیچ اتفاقی نیفتاده 00:25:50.579 --> 00:25:51.709 منظورت چیه؟ 00:25:53.899 --> 00:26:01.049 جاودانه سوی منگ هفت روز مهلت داده اما با تهذیب فعلی ارباب 00:26:01.379 --> 00:26:04.579 سرکوب کردن اون به مدت ده روز نهایته توانشه 00:26:04.859 --> 00:26:08.409 اگه سم بعد از ده روز اثر کن چه اتفاقی میفته؟ 00:26:12.819 --> 00:26:14.969 بهتره شاهدش نباشیم 00:27:01.379 --> 00:27:04.819 جاودانه سوی منگ تو قلمرو مه و پوچی، بر فراز کوهی اسمانی تو‌اون سوی دریا زندگی می‌کنه 00:27:04.819 --> 00:27:08.939 فقط زن هایی با قلب‌های بسیار پاک می‌تونن ظاهر واقعیش ر‌و ببینن 00:27:09.899 --> 00:27:17.649 اگه دختری به طور طبیعی با استعداد باشه و مقدر شده باشه که با جاودانه سوی منگ ملاقات کنه ممکنه به عنوان شاگرد پذیرفته بشه و از جوانی و زیبایی ابدی لذت ببره 00:27:39.219 --> 00:27:40.099 هی وو 00:27:41.059 --> 00:27:41.969 همین الان بیا بیرون 00:27:53.489 --> 00:27:56.969 ارباب چرا اینقدر دیروقت منو احضار کردی؟ 00:27:57.969 --> 00:28:00.209 دقیقا می‌دونم به چی فکر می‌کنی 00:28:02.859 --> 00:28:05.899 شما دو نفر قدرت کورتون کرده 00:28:07.619 --> 00:28:10.749 حتی جون خودت رو هم به خطر میندازی 00:28:12.339 --> 00:28:19.449 امروز، بهت دستور میدم که دره اهریمن رو ترک کنی و هرگز برنگردی 00:28:25.139 --> 00:28:27.299 قدرت کورم کرده؟ 00:28:28.209 --> 00:28:31.879 بهم بگو کدوم کارم به نفع نوع اهریمن ها نبوده؟ 00:28:31.969 --> 00:28:33.299 الان بهت میگم که بری 00:28:34.729 --> 00:28:35.659 بر چه اساسی؟ 00:29:49.169 --> 00:29:49.729 شیائو یائو 00:29:50.139 --> 00:29:50.819 هونگ یه 00:29:52.729 --> 00:29:53.859 چه احساسی داری؟ 00:30:08.579 --> 00:30:10.979 می‌خواستم دوباره اویز یشم رو بهت بدم 00:30:11.169 --> 00:30:14.719 اما با حل نشدن این سم، حضورم تو نزدیکی تو فقط تو رو در معرض خطر بیشتری قرار میده 00:30:17.739 --> 00:30:22.669 در حالی که هوشیار هستم هوشیاریم رو به این دستبند منتقل کردم 00:30:23.819 --> 00:30:25.949 حتما ایمن و سالم نگه دار 00:30:26.619 --> 00:30:27.949 چرا این حرفو می‌زنی؟ 00:30:28.779 --> 00:30:29.909 کجا داری میری؟ 00:30:33.009 --> 00:30:33.579 هونگ یه 00:30:34.619 --> 00:30:35.489 ...تو 00:32:16.059 --> 00:32:17.379 شیائو مو 00:32:19.099 --> 00:32:21.099 این پیامیه که ارباب از خودش گذاشته 00:32:21.099 --> 00:32:24.209 از اونجایی که حشره سمی می‌تونه قلبم رو به دام بیندازه می‌ترسم که طبیعتم رو از دست بدم 00:32:24.209 --> 00:32:27.609 برای حل این موضوع به قلمرو مه و پوچی میرم 00:32:27.859 --> 00:32:31.219 دیشب، من هی وو و وو هوان رو از دره اهریمن ها تبعید کردم 00:32:31.889 --> 00:32:34.210 سد تقویت شده 00:32:34.569 --> 00:32:38.379 باید به غریبه ها بگین که من تو غار یونینگ در حال تهذیبم 00:32:39.859 --> 00:32:41.419 عجولانه عمل نکنین 00:32:42.009 --> 00:32:43.319 فقط منتظر بمونین تا بگردم 00:32:45.139 --> 00:32:46.399 همه چیز رو شنیدی 00:32:47.379 --> 00:32:52.459 باید از دستورات ارباب پیروی کنیم و روی تهذیب تمرکز کنیم 00:32:56.539 --> 00:32:57.819 باید سریع برگردی سر تهذیبت 00:32:59.249 --> 00:33:00.179 میرم پیداش کنم 00:33:00.449 --> 00:33:02.849 فکر می‌کنی دقیقا کجا پیداش می‌کنی؟ 00:33:04.629 --> 00:33:06.484 ما حتی نمیدونیم قلمرو مه و پوچی کجاست 00:33:07.819 --> 00:33:14.209 اگه هی وو متوجه بشه که ارباب تو دره نیست و با بقیه اهریمن ها بزرگ توطئه کنه تا به دره اهریمن ها حمله کنن 00:33:14.209 --> 00:33:15.975 چه اتفاقی برای این مکان میفته؟ 00:33:16.619 --> 00:33:19.470 در حال حاضر، تنها کاری که از دستمون برمیاد پیروی از دستورات اربابه 00:33:22.499 --> 00:33:24.629 شیائو مو، چرا اینقدر در موردش حرف زدی؟ 00:33:25.199 --> 00:33:26.639 شیائو یائو، بذار بهت بگم 00:33:27.129 --> 00:33:29.315 همه این اشوب‌ها به خاطر تو اتفاق افتاده 00:33:29.819 --> 00:33:35.229 از این به بعد، بهتره هر روز دعا کنی که ارباب بتونه جاوادنه سوی منگ رو شکست بده و سالم برگرده 00:33:35.779 --> 00:33:39.699 وگرنه، هیچ اهریمنی تو دره اهریمن نمیبخشتت 00:33:52.449 --> 00:33:54.509 احساسات واقعی مثل رویاها محو میشن 00:33:55.649 --> 00:33:58.909 انعکاس گل‌ها و ماه صرفا توهم هستن 00:34:44.529 --> 00:34:45.089 زود باش، بریم 00:34:45.089 --> 00:34:45.689 اومدم 00:34:45.899 --> 00:34:48.959 مگه قرار نیست شیائو یائو تو فالگیری خوب باشه؟ 00:34:50.409 --> 00:34:51.739 چرا اون نمی‌تونه بگه 00:34:52.489 --> 00:34:54.419 زیر یه ستاره نحس به دنیا اومده؟ 00:34:55.379 --> 00:34:56.489 ای بیشعور 00:34:57.929 --> 00:34:59.589 شیائو یائو به اندازه کافی رنج می‌کشه 00:34:59.609 --> 00:35:00.709 زیاده روی نکن 00:35:00.779 --> 00:35:02.489 رنجش سزاوارش نیست؟ 00:35:02.489 --> 00:35:06.409 به خاطر اون، دره اهریمن ها ما فاجعه پشت فاجعه رو پشت سر گذاشته 00:35:06.409 --> 00:35:09.089 بس کن مزخرف نگو این هیچ ربطی به شیائو یائو نداره 00:35:09.089 --> 00:35:09.819 درسته 00:35:09.819 --> 00:35:12.089 ما بودیم که اون نقاشی رو اوردیم 00:35:12.089 --> 00:35:12.409 اره 00:35:12.529 --> 00:35:15.379 از اونجایی که من همکلاسیت هستم اجازه بده به هر دوتون توصیه‌ای بکنم 00:35:15.379 --> 00:35:16.489 ازش دور بمونین 00:35:16.739 --> 00:35:17.819 سرت به کار خودت باشه 00:35:17.819 --> 00:35:18.699 دارم بهت هشدار میدم 00:35:18.699 --> 00:35:19.899 شیائو یائو دوست خوب ماست 00:35:19.899 --> 00:35:20.229 اره 00:35:20.379 --> 00:35:21.969 اینقدر ازش انتقاد نکن 00:35:21.969 --> 00:35:22.409 درسته 00:35:22.699 --> 00:35:24.569 ...شیائو یائو ناجی منه 00:35:31.659 --> 00:35:34.119 نباید زحمت نصیحت کردن شما دو نفر رو به خودم می‌دادم 00:35:41.219 --> 00:35:41.699 لولو 00:35:42.179 --> 00:35:43.219 اینجا مراقب باش 00:35:43.299 --> 00:35:44.889 هر کسی که اومد دوبار صدا بده 00:35:44.889 --> 00:35:45.449 باشه 00:35:52.899 --> 00:35:53.609 دالی 00:35:54.659 --> 00:35:55.519 بیا، زود باش 00:35:55.699 --> 00:35:56.559 این برای توئه 00:35:57.569 --> 00:35:58.299 این چیه؟ 00:35:58.339 --> 00:35:59.199 یه طلسم ایمنی 00:36:00.819 --> 00:36:02.299 این یه طلسم معمولی نیست 00:36:02.299 --> 00:36:04.089 من و لولو جونمون رو برای دزدیدنش به خطر انداختیم 00:36:04.089 --> 00:36:07.039 می‌تونی از این طلسم استفاده کنی تا ببینی ارباب الان در امان هست یا نه 00:36:08.259 --> 00:36:09.229 چطور ازش استفاده کنم؟ 00:36:09.699 --> 00:36:12.539 فقط تو قلبت به ارباب فکر کن و این طلسم رو بسوزون 00:36:12.609 --> 00:36:15.659 اگه کاملا بسوزه و به خاکستر تبدیل بشه یعنی ارباب در امانه 00:36:15.659 --> 00:36:17.189 پس می‌تونی نگران نباشی 00:36:28.379 --> 00:36:30.459 اگه کاملا نسوزه چی؟ 00:36:30.609 --> 00:36:31.539 ...پس یعنی 00:36:34.699 --> 00:36:36.379 الان نمی‌تونیم بهش فکر کنیم، شیائو یائو 00:36:36.379 --> 00:36:38.039 اگه میخوای امتحانش کنی عجله کن 00:36:38.129 --> 00:36:39.859 اگه گیر بیفتیم کارمون تمومه 00:36:55.299 --> 00:36:57.709 امیدوارم که کاملا بسوزه و به خاکستر تبدیل بشه 00:36:57.899 --> 00:36:58.569 ارامش تو 00:36:59.609 --> 00:37:00.379 ارامش من 00:37:01.049 --> 00:37:02.849 امیدوارم که کاملا بسوزه و به خاکستر تبدیل بشه 00:37:02.859 --> 00:37:04.919 ارامش تو، ارامش من 00:37:24.009 --> 00:37:25.409 شما سه تا اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:37:25.779 --> 00:37:30.399 نه می‌خوابین و نه درست و حسابی تهذیب میکنین فقط دور هم جمع میشین و حرف میزنین 00:37:30.969 --> 00:37:31.219 ...ماها 00:37:31.219 --> 00:37:33.379 ماها می‌خوایم تهذیب کنیم اما ذهنمون اروم نیست 00:37:33.379 --> 00:37:34.839 می‌خوایم بخوابیم اما نمی‌تونیم 00:37:35.489 --> 00:37:36.619 زود استراحت کنین 00:37:37.009 --> 00:37:39.119 کلاس صبح فردا رو از دست ندین 00:37:39.119 --> 00:37:39.769 بله 00:38:16.529 --> 00:38:17.129 شیائو یائو 00:38:18.819 --> 00:38:20.479 اون دوتا دوستت کجان؟ 00:38:24.659 --> 00:38:26.219 دیشب تا خیلی دیر تهذیب میکردن 00:38:26.219 --> 00:38:27.919 احتمالا خواب موندن 00:38:28.219 --> 00:38:29.549 الان میرم بیدارشون میکنم 00:38:30.049 --> 00:38:30.609 نیازی نیست 00:38:32.219 --> 00:38:34.529 نتایج تمرین اضافیت ر‌‌و به من نشون بده 00:38:34.529 --> 00:38:37.979 اگه پیشرفت قابل توجهی داشته باشی امروز به همتون مرخصی میدم 00:38:40.049 --> 00:38:40.549 عجله کن 00:38:53.299 --> 00:38:55.759 الان داریم به قلمرو مه و پوچی میریم؟ 00:38:58.609 --> 00:39:06.389 شیائو یائو، دارم فکر می‌کنم حتی اگه هر دومون به قلمرو مه و پوچی برسیم، فقط با خودمون دو نفر چه کمکی می‌تونیم بکنیم؟ 00:39:07.129 --> 00:39:08.259 منم نمیدونم 00:39:08.449 --> 00:39:13.109 اما اگه فقط اینجا منتظر بشینم و هیچ کاری نکنم، مثل اون طلسم عذاب میکشم 00:39:13.259 --> 00:39:13.859 اره 00:39:15.179 --> 00:39:15.699 دالی 00:39:16.339 --> 00:39:17.529 این دفعه با دفعه‌های قبل فرق داره 00:39:17.529 --> 00:39:18.789 می‌تونه خطرناک باشه 00:39:19.009 --> 00:39:19.449 ...اگه 00:39:19.449 --> 00:39:20.379 منظورت چیه؟ 00:39:20.569 --> 00:39:21.819 نمیخوای منو ببری؟ 00:39:21.819 --> 00:39:23.549 من که حتما باهات میام 00:39:23.739 --> 00:39:27.259 ارباب به خاطر اون نقاشی که من اوردم تو خطره 00:39:27.489 --> 00:39:32.129 گذشته از این، وقتی قبلا من و لولو رو نجات دادی هرگز نگران خطر نبودی 00:39:32.449 --> 00:39:34.899 شیائو یائو، فکر می‌کنی من خیلی پرحرفم؟ 00:39:34.899 --> 00:39:35.409 دارم اذیتت می‌کنم؟ 00:39:35.409 --> 00:39:36.819 اگه بخوای میتونم ساکت باشم 00:39:38.409 --> 00:39:40.809 بریم استان پینگ‌جیانگ، برای پیدا کردن بینگ جو 00:39:40.859 --> 00:39:41.229 بریم 00:39:41.229 --> 00:39:42.049 [اداره استان پینگ‌جیانگ] 00:39:44.449 --> 00:39:45.259 بسه ست 00:39:53.299 --> 00:39:54.189 بانوها 00:39:54.339 --> 00:39:54.549 دفتر استان پینگ‌جیانگ خالیه 00:39:54.549 --> 00:39:55.569 [اداره استان پینگ‌جیانگ] 00:39:55.569 --> 00:39:58.259 هر شکایتی که داری باید یه راه دیگه امتحان کنی 00:39:58.259 --> 00:39:59.299 کجان؟- کجان؟- 00:39:59.299 --> 00:40:00.829 منظورت از خالی چیه؟ 00:40:00.899 --> 00:40:01.899 همشون رفتن 00:40:01.899 --> 00:40:03.569 نگهبانان فی یو و قاضی رفتن؟ 00:40:03.569 --> 00:40:04.369 رفتن 00:40:04.529 --> 00:40:07.219 نگهبانان فی یو اهریمن بزرگ رو اسیر کرد و برای گزارش موفقیتش به پایتخت رفتن 00:40:07.219 --> 00:40:10.179 دفتر قاضی کمک‌های ارزشمندی ارائه داد، برای همین قاضی خانوادش رو برای ملاقات با امپراتور بردن 00:40:10.179 --> 00:40:12.529 مطمئنا دوباره ترفیع میگیره شماهام برین 00:40:14.711 --> 00:40:32.656 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:32.680 --> 00:40:53.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.