WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.230 --> 00:01:34.950 [روح پاک] 00:01:35.229 --> 00:01:37.740 [قسمت یازدهم] 00:01:40.350 --> 00:01:43.970 استان پینگ‌جیانگ که تو نزدیکی کوه چینگ‌یوان واقع شده بود توسط اهریمن ها مورد ازار و اذیت قرار گرفت 00:01:44.400 --> 00:01:51.000 این بار، تحت فرمان امپراتوری برای ریشه‌کن کردن موجودات اهریمنی، تمام نگهبانان فی‌یو شبانه‌روز کار می‌کردن و فداکاری مطلق خودشونو نشون می‌دادن 00:01:51.070 --> 00:01:59.229 بعد از چندین نبرد شدید، نگهبانان فی یو بیشتر از صد اهریمن و چندین اهریمن بزرگ رو کشت در بین تمام نبردها، نبرد جنگل مه الود به طور ویژه‌ای سخت بود 00:01:59.229 --> 00:02:08.870 خوشبختانه، به لطف اعلیحضرت، به لطف فرماندهی عالی جناب بینگ جو و تلاش‌های شجاعانه سربازان، ماها بالاخره چه کوهستانی رو که به مدت یه قرن جهان رو به ستوه اورده بود اعدام کردیم 00:02:08.870 --> 00:02:13.280 و جین موچینگ، رهبر فرقه چیونگ‌هوا، که روحش توسط شر فاسد شده بود، درست در همون لحظه گرفتار شد 00:02:16.150 --> 00:02:19.520 برای مدت طولانی، اهریمن ها اسیب‌های شدیدی به پینگ‌جیانگ وارد کردن 00:02:19.750 --> 00:02:25.079 برای این نبرد، من تمام افراد تو پینگ‌جیانگ، از جمله افراد نظامی و غیرنظامی ها رو تشویق کردم تا به نگهبانان فی‌یو کمک کنن 00:02:25.400 --> 00:02:31.590 من جون و مالم رو به خطر انداختم تا ارامش رو به مردم برگردونم 00:02:33.100 --> 00:02:36.010 منظورت از چه چیه؟ 00:02:36.400 --> 00:02:40.610 اعلیحضرت، اون بازمانده قبیله هه فنگ از بیست سال پیشه 00:02:41.000 --> 00:02:42.520 قبیله هه فنگ؟ 00:02:43.960 --> 00:02:46.160 سرنخی از چشمه یولی پیدا کردی؟ 00:02:46.240 --> 00:02:50.500 اعلیحضرت، اون چه مرده به سرعت تجزیه و به خاک تبدیل شد 00:02:50.630 --> 00:02:58.680 برای احتیاط، دستور دادم اون قسمتی رو که چه درونش دفن شده‌ از خاک بیرون بیارن و برای بررسی به جادوگر سلطتنی بیارن که ممکنه سرنخ‌هایی توش باشه 00:03:08.310 --> 00:03:10.630 نگهبانان فی یو تو از بین بردن اهریمن ها کار بزرگی انجام دادن 00:03:10.630 --> 00:03:13.360 قاضی لیو هم به خاطر ارائه کمک شایسته تقدیره 00:03:13.360 --> 00:03:16.220 عالیه، همتون بر اساس شایستگی‌هاتون پاداش میگیرین 00:03:16.310 --> 00:03:17.440 اعلیحضرت ممنونیم 00:03:17.590 --> 00:03:20.280 اعلیحضرت ممنونیم 00:03:23.280 --> 00:03:29.630 اعلیحضرت میخوام شکارچی اهریمن تو تالار پالایش ببینن 00:03:40.630 --> 00:03:43.750 خبر خیلی خوبی دارم که به تو رعیت وفادارم، بدم 00:03:45.520 --> 00:03:55.120 چند روز پیش، تحت تاثیر تقوام اون جاودانه‌ی والامقام دوباره به زمین فرود اومد 00:03:59.240 --> 00:04:03.800 این بار، جاودانه‌ی والامقام موافقت کرد که پیشکش هامو قبول کنه 00:04:05.160 --> 00:04:11.230 صد بانو باهوش به عنوان خدمتکار جاودانه به پنگ‌لانگ فرستاده میشه 00:04:13.050 --> 00:04:17.170 اونموقع شاید مانع کوه اسمانی زودتر از بین بره 00:04:20.070 --> 00:04:21.920 بهش فکر کردم 00:04:24.720 --> 00:04:27.590 دخترای خانواده‌های معمولی معمولا خشن و بی‌ادب هستن 00:04:28.090 --> 00:04:30.020 برای همین من دختران مقامات رو انتخاب می‌کنم 00:04:30.720 --> 00:04:32.580 این وظیفه الان به تو محول شده 00:04:33.270 --> 00:04:34.390 به انجام سریعش نیاز دارم 00:04:35.120 --> 00:04:38.430 وقتی دخترها جمع شدن اونارو سوار یه کشتی بزرگ کن 00:04:38.830 --> 00:04:42.030 و بعدش شخصا اونارو به مقصد میرسونی 00:04:46.070 --> 00:04:48.860 ...اما، من فکر می‌کنم 00:04:49.130 --> 00:04:52.150 دقیقا چیو متوجه نمیشی؟ 00:04:58.620 --> 00:05:01.160 همین طور که اعلیحضرت دستور میدن 00:05:10.170 --> 00:05:12.730 اوضاع اینجا حتی از پینگ‌جیانگ هم بهتره 00:05:12.730 --> 00:05:15.600 حیف که پولم تموم شده و نمیتونم چیزی بخرم 00:05:17.040 --> 00:05:20.240 بعد از چند روز سفر صورتم مثل پوست تخم‌مرغ خشک شده 00:05:21.830 --> 00:05:24.890 وقتی خورشید بالا بیاد از گرما پژمرده میشی 00:05:25.830 --> 00:05:28.560 برای همین ما باید در طول روز پنهان بشین و شب‌ها حرکت کنیم 00:05:29.120 --> 00:05:31.870 الان فقط دلم می‌خواد شکمم سیر بشه 00:05:32.040 --> 00:05:34.070 اما در حال حاضر نمی‌تونم پول رو جادو کنم 00:05:34.070 --> 00:05:35.950 باید هر چی سریعتر بینگ جو رو پیدا کنیم 00:05:35.950 --> 00:05:37.040 نگران نباش، بانو 00:05:37.430 --> 00:05:42.020 اگه من بذارم بانو زیبایی مثل تو، تو خیابون‌ها تقلا کنه سرزنش میشم نه؟ 00:05:42.800 --> 00:05:44.310 تو خونه غذا و لباس دارم 00:05:44.310 --> 00:05:46.340 چرا با من به خونه نمیای بانو؟ 00:05:46.720 --> 00:05:48.450 نمی‌خوام باهات بیام خونه 00:05:48.720 --> 00:05:49.600 فکری دارم 00:05:49.800 --> 00:05:53.860 چرا همین جا برای من و دوستم مایحتاج زندگی نمیخری؟ 00:05:53.880 --> 00:05:54.510 حتما 00:05:55.190 --> 00:05:58.060 خب ما دنبال یه دوستیم 00:05:58.680 --> 00:06:01.800 میدونی کجا میتونیم شکارچی اهریمن نگهبانان فی یو رو پیدا کنیم؟ 00:06:01.800 --> 00:06:02.950 شکارچی اهریمن نگهبانان فی یو؟ 00:06:02.950 --> 00:06:03.520 بله 00:06:05.680 --> 00:06:07.610 چرا درخواست ملاقات با امپراتور رو هم نمی‌کنی؟ 00:06:08.030 --> 00:06:09.120 دیوونه ها 00:06:10.000 --> 00:06:11.640 چطور میتونی انقدر گستاخ باشی؟ 00:06:11.830 --> 00:06:12.960 بهمون توهین کرد 00:06:13.750 --> 00:06:16.970 وقتی راست میگم دیگران در واقع با من مثل یه دروغگو رفتار می‌کنن 00:06:17.310 --> 00:06:21.290 خیلی نزدیک بودیم که اون مرد رو متقاعد کنیم که برامون پول خرج کنه 00:06:21.360 --> 00:06:23.680 بعدش مجبور بودی باهاش ​​بری خونه 00:06:23.680 --> 00:06:24.810 احمق، بیا بریم 00:06:25.250 --> 00:06:27.290 [معبد دلال ازدواج] 00:06:31.600 --> 00:06:36.600 اگه تو هم عاشق من هستی، این گره عشق حقیقی وقتی بسته بشه، واکنشی نشون میده 00:06:37.270 --> 00:06:38.470 دوست داری امتحان کنی؟ 00:06:39.310 --> 00:06:39.870 حتما 00:06:54.000 --> 00:06:55.200 گره عشق حقیقی؟ 00:06:57.540 --> 00:07:01.640 شیائو یائو،دوست داری برای دعا یه گره عشق حقیقی بزنی؟ 00:07:14.360 --> 00:07:16.070 شیائو یائو، بیا اینجا 00:07:17.720 --> 00:07:20.950 گوش کن، این شاخه‌های در هم تنیده نماد پیوندی برای زندگی هستن 00:07:20.950 --> 00:07:23.210 گره عشق حقیقی بهتره اینجا زده بشه 00:07:26.670 --> 00:07:29.480 امیدوارم قلب تو هم همون چیزی رو حس کنه که قلب من حس می‌کنه 00:07:29.750 --> 00:07:31.880 امیدوارم که عشق من گرامی داشته بشه و بازگردونده بشه 00:07:34.420 --> 00:07:37.320 برای سلامتی تو و خودم هم دعا می‌کنم 00:07:38.290 --> 00:07:41.390 امیدوارم که همه ما در امان و سلامت باشیم 00:07:47.740 --> 00:07:51.400 من هوشیاریم رو به این دستبند پیوند دادم 00:07:51.610 --> 00:07:53.200 خوب ازش مراقبت کن 00:07:59.070 --> 00:08:00.880 شیائو یائو، ببین کی اینجاست 00:08:01.830 --> 00:08:08.360 خدای ازدواج، ارزو می‌کنم جناب بینگ جو عاشق من بشه- به زودی همسر جناب بینگ جو بشم ازدواج کنیم- 00:08:08.800 --> 00:08:10.120 اون دوتا برات اشنا نیستن؟ 00:08:10.120 --> 00:08:12.800 چطور ممکنه خواهر کوچیکتر قبل از خواهر بزرگتر ازدواج کنه؟ 00:08:12.800 --> 00:08:14.830 تو فقط داشتی شوهر ایندم رو میگرفتی 00:08:14.830 --> 00:08:16.160 چطور می‌تونم اقدامی نکنم؟ 00:08:16.160 --> 00:08:17.160 تو هیچ شرم و حیایی نداری 00:08:17.830 --> 00:08:20.560 جناب بینگ جو فقط شوهر خواهرت میشه- اما پدر از قبل قول داده بود- 00:08:20.560 --> 00:08:22.290 تا منو به جناب بینگ جو‌ بده 00:08:24.630 --> 00:08:25.550 فرصتی نیست 00:08:26.650 --> 00:08:27.260 ول کن 00:08:27.660 --> 00:08:30.390 کی فکرشو می‌کرد جناب بینگ جو انقدر محبوب بشه؟ 00:08:30.390 --> 00:08:31.560 پس بیا بریم پدر رو پیدا کنیم 00:08:31.560 --> 00:08:32.559 خیلی خب بریم 00:08:34.390 --> 00:08:36.890 از اونجایی که اون دوتا اینجا هستن قاضی باید همین نزدیکی باشه 00:08:36.909 --> 00:08:39.000 اگه اونارو دنبال کنیم شاید بینگ جو رو پیدا کنیم 00:08:39.000 --> 00:08:39.710 درسته 00:08:39.710 --> 00:08:40.240 بریم 00:08:40.510 --> 00:08:40.960 به پدر میگم 00:08:40.960 --> 00:08:42.390 منم همینطور، چون اون پدر من هم هست 00:08:42.390 --> 00:08:43.120 پدر منه 00:08:43.120 --> 00:08:44.250 مال منم هست- بانوها- 00:08:49.840 --> 00:08:50.670 بی ادبا 00:08:53.140 --> 00:08:53.840 بریم 00:08:53.840 --> 00:08:55.500 چرا وقتمون رو برای این عوضی‌ها تلف کنیم؟ 00:08:56.080 --> 00:09:01.640 بانو‌ها، از اونجایی که شماها اینجا تو معبد همسریابی هستین شرط می‌بندم که دنبال شوهرهای خوب می‌گردین 00:09:02.150 --> 00:09:07.790 چرا نمیذاری رویاهاتو به واقعیت تبدیل کنم؟ 00:09:07.790 --> 00:09:08.400 گمشو 00:09:10.390 --> 00:09:12.360 بهم گفت که گم بشم 00:09:12.870 --> 00:09:13.840 دخترای پرشور 00:09:14.120 --> 00:09:15.250 دقیقا همون چیزی که من دوست دارم 00:09:21.550 --> 00:09:22.210 پوله 00:09:25.090 --> 00:09:28.240 من یه بار یه کاسه رشته خوردم که چند صد تیل ارزش داشت 00:09:28.240 --> 00:09:29.900 فکر می‌کنی من به این موضوع اهمیت میدم؟ 00:09:30.200 --> 00:09:30.730 بریم 00:09:30.870 --> 00:09:31.800 نمیخوایم 00:09:32.430 --> 00:09:33.690 دیوونه ای؟ 00:09:36.950 --> 00:09:44.510 بانو‌ها، شماها مثل شکوفه‌های گرانبها و زیبایی هستین که ساقه مشترکی دارن، با این حال، جلوه‌ی باشکوهی که از خودت ساطع می‌کنی، نباید نادیده گرفته بشه 00:09:45.210 --> 00:09:47.810 الان برای من گل اورد وسط 00:09:47.870 --> 00:09:49.930 اصلا میدونه من واقعا چی هستم؟ 00:09:54.620 --> 00:09:55.890 منتظر چی هستی؟ 00:09:55.890 --> 00:09:57.950 بزنشون- چطور جرات کردی منو بزنی؟- 00:09:58.080 --> 00:09:58.920 بدو 00:10:00.120 --> 00:10:00.600 خوبی؟ 00:10:00.600 --> 00:10:01.390 بگیرشون 00:10:01.430 --> 00:10:02.320 بگیرنشون 00:10:02.550 --> 00:10:03.530 بدو 00:10:03.720 --> 00:10:05.050 نذار دور بشن 00:10:05.870 --> 00:10:06.750 دست از سرم بردار 00:10:06.870 --> 00:10:07.610 شیائو یائو 00:10:09.150 --> 00:10:10.210 فرار میکنی؟ 00:10:11.630 --> 00:10:13.160 نمیذارم جایی بری 00:10:15.390 --> 00:10:16.320 محکم بغلشون کن 00:10:24.550 --> 00:10:27.240 اینجا پایتخته متمدن‌ترین منطقه‌ی کشوره 00:10:27.240 --> 00:10:30.000 به خاطر ازار و اذیت دختران عادی سزاوار مجازات هستی 00:10:31.670 --> 00:10:32.860 ...داگه 00:10:33.150 --> 00:10:35.080 میدونی من کیم؟ 00:10:35.200 --> 00:10:37.220 پدرم بازرس کله 00:10:37.390 --> 00:10:39.480 من پسر بزرگ و مشروعش هستم 00:10:39.480 --> 00:10:40.030 گم شو 00:10:40.030 --> 00:10:40.790 ...من 00:10:41.240 --> 00:10:46.130 اگه جرات داری یه کلمه دیگه بگو، شکارچی اهریمن بزنش 00:10:46.790 --> 00:10:48.050 میزنمت 00:10:48.790 --> 00:10:49.430 بچه‌ها، فرار کنین 00:10:52.360 --> 00:10:53.820 ...جرات داری- گمشو- 00:10:54.750 --> 00:10:56.320 حسابتو میرسم 00:10:59.150 --> 00:10:59.950 جناب بینگ جو 00:11:00.390 --> 00:11:02.250 تو پایتخت چیکار میکنی؟ 00:11:03.750 --> 00:11:04.810 دنبال تو بودیم 00:11:05.240 --> 00:11:08.300 فرصتی برای انجام یه عمل شایسته برات وجود داره 00:11:08.390 --> 00:11:11.390 اما حالا ماها از سفر برای پیدا کردن تو گرسنه و خسته ایم 00:11:11.390 --> 00:11:14.570 خب اشکالی نداره یه کم مهمون نوازی نشون بدی؟ 00:11:21.910 --> 00:11:23.150 نظرت چیه؟ خوبه؟ 00:11:23.150 --> 00:11:23.790 عالیه 00:11:23.790 --> 00:11:25.470 لولو قطعا اینو دوست داره 00:11:25.470 --> 00:11:26.670 بیا بیشتر بخور 00:11:28.600 --> 00:11:30.730 ممنون- ممنون،جناب بینگ جو- 00:11:32.110 --> 00:11:33.020 اینا چین؟ 00:11:33.270 --> 00:11:34.600 تانگ هولو 00:11:38.030 --> 00:11:39.140 شیرین یا ترش؟ 00:11:39.260 --> 00:11:40.360 هر دو 00:11:40.360 --> 00:11:41.030 اره 00:11:42.000 --> 00:11:43.960 این ارزش تمام سختی‌هایی که کشیدیم رو داره 00:11:43.960 --> 00:11:48.900 اهریمن ها فقط برای لذت بردن از غذاهای خوشمزه تو قلمرو انسانی، اینقدر سخت تهذیب می‌کنن؟ 00:11:50.870 --> 00:11:53.120 قلمرو انسانی چیزهای خیلی بیشتری از غذا ارائه میده 00:11:53.120 --> 00:11:54.550 انسان بودن فوق‌العاده ست 00:11:54.550 --> 00:11:56.030 شادی بی‌پایانی برای انسان‌ها وجود داره 00:11:56.030 --> 00:12:00.360 اون زمان‌ها که گل بودم هر وقت زن هارو می‌دیدم بهشون حسادت می‌کردم 00:12:00.720 --> 00:12:04.480 می‌تونستن انواع لباس‌ها رو بپوشن و موهاشون رو به روش‌های مختلف حالت بدن 00:12:04.480 --> 00:12:09.930 همین طور که اونا از سرخاب های مختلفی رو استفاده می‌کردن نوع دیگه ای از زیبایی فورا ظاهر میشد 00:12:10.240 --> 00:12:13.590 در حالی که اونارو تحسین می‌کردم سخت تهذیب می‌کردم 00:12:13.870 --> 00:12:15.220 اون باعث شد من کسی باشم که امروز هستم 00:12:15.220 --> 00:12:16.390 اما تلاش من به هیچ وجه کافی نیست 00:12:16.390 --> 00:12:18.050 باید به تهذیب ادامه بدم 00:12:20.360 --> 00:12:25.280 برای همین متاسفم که هیچکسی جز تو و تان ار نمیتونه حریف جاودانه سوی منگ بشه 00:12:28.870 --> 00:12:31.360 شیائو یائو، تو منو خوب می‌شناسی 00:12:32.080 --> 00:12:37.290 به همین دلیله که تو در مورد رفتن به قلمرو مه و پوچی برای از بین بردن ارواح اهریمنی صحبت کردی اما من تو رو هم خوب می‌شناسم 00:12:37.480 --> 00:12:39.480 تو پر از ایده‌های حیله‌گرانه و شرورانه‌ای 00:12:39.480 --> 00:12:44.260 اگه نقشه داری از من برای نابودی دشمنان ارباب اهریمنی استفاده کنی، پس داری بیخودی کاری میکنی 00:12:44.670 --> 00:12:45.530 اشتباهه 00:12:45.990 --> 00:12:47.390 منو قضاوت نکن- بیخیال- 00:12:47.390 --> 00:12:48.650 نقاشی رو بهش نشون بده 00:12:50.080 --> 00:12:52.080 این می‌تونه چیزی رو ثابت کنه که کلمات نمیتونن 00:13:04.960 --> 00:13:05.630 نگاه کن 00:13:05.840 --> 00:13:07.910 هممون اون رو تو کوه چینگ‌یوان دیدیم 00:13:07.910 --> 00:13:09.910 نمیبینی دارم راست میگم؟ 00:13:10.440 --> 00:13:13.650 اگه به تو دروغ گفته باشم، خدا کنه تا اخر عمرم بی‌پول بمونم 00:13:13.670 --> 00:13:14.240 اره 00:13:15.670 --> 00:13:18.330 اون در واقع یه روحه؟ 00:13:18.670 --> 00:13:24.240 سوی منگ موجودی الهی بوده تا اینکه کوه اسمانی رو ترک کرد و توسط امیال دنیوی فاسد شد 00:13:24.240 --> 00:13:27.070 دیگه نمی‌تونست روی تهذیبش تمرکز کنه و برای همین به یه روح تبدیل شد 00:13:27.080 --> 00:13:32.150 مدت‌هاست که برای حفظ ظاهر خودش از جوهره زنان جوان تغذیه می‌کنه و به همین دلیل لقب بی‌رحم و سنگدل رو به خودش اختصاص داده 00:13:32.150 --> 00:13:35.750 فکر نمی‌کنی باید دنیا رو از وجود همچین روح خبیثی پاک کنی؟ 00:13:44.270 --> 00:13:48.200 قلمرو مه و پوچی دقیقا کجاست؟ 00:13:49.910 --> 00:13:51.240 نمیدونیم 00:13:52.080 --> 00:13:53.480 برای همین اومدیم پیش تو 00:14:04.720 --> 00:14:05.790 داره چیکار میکنه؟ 00:14:12.140 --> 00:14:15.740 این جامع‌ترین نقشه دریایی تو پادشاهی تیان‌شنگه 00:14:16.030 --> 00:14:19.210 تمام جزایری که انسان‌ها ازشون بازدید کردن داخلش ثبت شده 00:14:20.690 --> 00:14:20.870 [جزیره لی فنگ] [جزیره هوپو] 00:14:20.870 --> 00:14:22.270 ...نیست 00:14:23.220 --> 00:14:23.990 [پنگ‌لانگ] 00:14:25.080 --> 00:14:27.840 انسان‌ها به قلمرو مه و پوچی، پنگ‌لانگ میگن 00:14:34.270 --> 00:14:35.320 پنگ لانگ؟ 00:15:15.540 --> 00:15:21.390 جاودانه سوی منگ ظاهر شده 00:15:39.510 --> 00:15:40.360 هونگ یه 00:15:45.270 --> 00:15:48.770 تو ازاد و رها و بی‌قید و بند هستی 00:15:49.870 --> 00:15:54.360 حتی هزار سال سختی هم نتونست تو رو رام کنه 00:15:55.870 --> 00:16:02.280 با این حال، به خاطر من، تو تمام هشت رنج یه زندگی انسانی رو متحمل شدی و با قلبی شکسته رها شدی 00:16:03.030 --> 00:16:05.480 من کسی هستم که تو رو به این حال و روز انداختم 00:16:06.790 --> 00:16:07.600 هونگ یه 00:16:10.440 --> 00:16:11.630 اینا همش تقصیر منه 00:16:12.840 --> 00:16:14.200 هیچ پشیمونی ندارم 00:16:19.480 --> 00:16:20.240 هونگ یه 00:16:22.790 --> 00:16:26.480 هیچ لحظه‌ای بدون احساس بدبختی من سپری نشده 00:16:28.240 --> 00:16:30.240 بهم فرصت بده تا گناهانم رو جبران کنم 00:16:31.030 --> 00:16:33.870 بیا از اول شروع کنیم باشه؟ 00:17:25.640 --> 00:17:26.349 هونگ یه 00:17:28.640 --> 00:17:29.510 به من نگاه کن 00:17:30.550 --> 00:17:31.480 من شیائو یائو هستم 00:17:41.400 --> 00:17:44.400 نینگ‌ ان بهت خیانت کرد اما من این کارو نمی‌کنم 00:17:47.350 --> 00:17:50.480 تو میتونی جونت رو برای نینگ ان فدا کنی 00:17:51.680 --> 00:17:52.740 پس من چی؟ 00:17:53.440 --> 00:17:56.550 حاضری برام کاری بکنی؟ 00:18:05.550 --> 00:18:06.310 حاضرم 00:18:11.590 --> 00:18:12.310 خیلی خب 00:18:28.070 --> 00:18:30.400 تو داوطلبانه قلبت رو به من میدی 00:18:31.400 --> 00:18:33.840 یه انسان بدون قلب هیچ دردی رو احساس نمی‌کنه 00:18:34.680 --> 00:18:35.960 یه اهریمن هم همینطوره 00:18:44.720 --> 00:18:48.110 درسته خودشه 00:18:49.440 --> 00:18:52.460 انگار می‌تونی فکرمو بخونی خدمتگار وفادارم 00:18:52.960 --> 00:18:56.440 اون همون جاودانه‌ی والامقامیه که بهت گفته بودم 00:18:57.200 --> 00:18:59.550 این نقاشی اون رو کاملا به تصویر می‌کشه 00:19:00.000 --> 00:19:10.680 اعلیحضرت، وقتی دیروز بایگانی مخفی نگهبانان فی یو رو بررسی کردم، از وجود ارواح خاصی مطلع شدم که تو افسون کردن مردم تخصص دارن و از جوهر بانوها تغذیه می‌کنن 00:19:11.240 --> 00:19:13.310 این، به نظر من، یه مسئله جدیه 00:19:13.310 --> 00:19:19.060 پیشنهاد می‌کنم قبل از فرستادن دختران به کوه اسمانی، هویت جاودانه‌ی تایید بشه 00:19:19.350 --> 00:19:26.130 داری نشون میدی که من یه حاکم احمق و بی لیاقتم که توسط یه روح طلسم شده؟ 00:19:26.960 --> 00:19:28.290 منظورم هیچ‌کدوم از این‌ها نیست 00:19:28.400 --> 00:19:32.380 فقط از اعلیحضرت التماس می‌کنم که صبر کنن تا من حقیقت رو در مورد ارواح بفهمم 00:19:32.430 --> 00:19:33.310 صبر کنم؟ 00:19:34.440 --> 00:19:36.970 تا وقتی که تحقیقاتت تموم بشه یا تا وقتی که من بمیرم؟ 00:19:38.070 --> 00:19:38.880 عذر می‌خوام 00:19:39.590 --> 00:19:42.510 اعلیحضرت شما تا ابد زنده و سلامتین 00:19:51.270 --> 00:19:52.960 سریعا صد تا دختر جمع کن 00:19:54.750 --> 00:19:55.960 زود بادبان‌ها رو بکشین 00:19:56.790 --> 00:19:58.030 هیچ گونه تاخیری جایز نیست 00:19:59.510 --> 00:20:01.790 از دستوراتون اطلاعت میکنم 00:20:16.590 --> 00:20:18.050 تان ار، تو هم میخوای بری؟ 00:20:20.070 --> 00:20:22.270 این سفر به لونه ارواح شیطانیه 00:20:22.350 --> 00:20:25.780 خطر بزرگی در پیشه با این حال نمی‌تونم هیچ سربازی رو بسیج کنم 00:20:26.310 --> 00:20:27.280 ...چی میشه اگه 00:20:33.400 --> 00:20:35.730 واقعا اینقدر مشتاقی که به شیائو یائو کمک کنی؟ 00:20:36.830 --> 00:20:39.680 نگهبانان فی یو ، قاتل اهریمن ها، گرد هم میان 00:20:40.740 --> 00:20:43.550 [دروازه تیان وی] 00:20:43.550 --> 00:20:54.700 اعلیحضرت به نگهبانان فی یو دستور دادن که دختران مقامات رده ششم و بالاتر رو که زیر هجده سال سن دارن و باید از شخصیت و ظاهر خوبی برخوردار باشن ساعت ۳ بعد از ظهر از دروازه شهر بیرون بیارن 00:20:54.790 --> 00:20:58.270 تا اونا رو برای خدمت به جاودانه بفرستیم به موقع برسین 00:20:58.350 --> 00:20:59.070 بله 00:21:08.350 --> 00:21:09.030 [عمارت لی] 00:21:15.000 --> 00:21:16.310 ما نگهبانان فی یو طبق دستورات امپراتوری عمل می‌کنیم 00:21:16.310 --> 00:21:19.480 کسایی که جرات نافرمانی دارن به دلیل سرپیچی از اراده امپراتور مجازات میشن 00:21:19.480 --> 00:21:20.200 ولم کن 00:21:20.790 --> 00:21:21.510 دخترم 00:21:21.510 --> 00:21:22.000 مادر 00:21:22.480 --> 00:21:22.790 مادر 00:21:22.790 --> 00:21:23.270 ولش کن 00:21:23.270 --> 00:21:23.880 دختره رو ببرین 00:21:23.880 --> 00:21:24.590 مادر 00:21:26.300 --> 00:21:26.350 [عمارت لی] 00:21:26.350 --> 00:21:26.790 حرکت کن 00:21:26.790 --> 00:21:27.270 ول کن 00:21:27.270 --> 00:21:28.000 به حرکت ادامه بده 00:21:28.400 --> 00:21:29.060 ول کن 00:21:29.200 --> 00:21:29.830 پدر 00:21:30.480 --> 00:21:31.110 مادر 00:21:31.880 --> 00:21:32.550 پدر 00:21:33.400 --> 00:21:34.030 پدر 00:21:36.220 --> 00:21:38.050 چه فایده ای داره که مقام رسمی باشی؟ 00:21:38.050 --> 00:21:40.380 تو حتی نمیتونی از دختر خودت محافظت کنی 00:21:45.640 --> 00:21:46.750 اروم تر 00:21:46.780 --> 00:21:48.240 چیکار میکنی؟ 00:21:48.240 --> 00:21:49.300 تحمل کن بانو 00:21:52.490 --> 00:21:55.630 [عمارت شکارچی اهریمن] 00:22:01.680 --> 00:22:02.920 شیائو یائو، دالی 00:22:04.030 --> 00:22:05.680 فاصله‌ی زیادی تا قلمرو مه و پوچی هست 00:22:05.680 --> 00:22:08.710 معتقدم که شماها باید برای موقعیت‌های غیرمنتظره لوازم بخرین 00:22:09.920 --> 00:22:11.980 فهمیدی که چه جوری بریم اونجا؟ 00:22:12.480 --> 00:22:13.340 هنوز نه 00:22:13.790 --> 00:22:17.160 اما وقتی به دریا برسیم سوی منگ برای راهنمایی میاد 00:22:17.160 --> 00:22:18.290 فقط پول رو بگیر 00:22:19.680 --> 00:22:20.680 باشه، ممنون 00:22:20.880 --> 00:22:21.920 افتاب شدید روی دریا میتابه 00:22:21.920 --> 00:22:24.240 به مقدار زیادی سرخاب و لباس اضافه نیاز داریم 00:22:24.240 --> 00:22:24.640 درسته 00:22:25.070 --> 00:22:26.270 بذار دوباره بو بکشم 00:22:26.570 --> 00:22:28.630 چه عطر دل‌انگیزی- چه خوشبو- 00:22:29.950 --> 00:22:30.950 تو هم از این خوشت میاد؟ 00:22:31.310 --> 00:22:33.700 وقتی برگشتیم یه غلاف جدید برات میگیرم 00:22:40.060 --> 00:22:41.630 تان ار این برای توئه 00:22:47.830 --> 00:22:50.370 دفعه‌ی پیش توی معبد دلال‌های ازدواج نتونستیم فال بگیریم 00:22:50.370 --> 00:22:51.240 ...چه طوره 00:22:53.310 --> 00:22:54.510 فال بگیریم؟ 00:22:54.550 --> 00:22:55.000 اره 00:22:55.030 --> 00:22:55.640 اره 00:22:55.830 --> 00:22:56.420 بریم 00:23:00.110 --> 00:23:00.400 [خدای ازدواج] 00:23:00.400 --> 00:23:01.920 اینجا خیلی ادم هست 00:23:01.920 --> 00:23:03.680 شرط می‌بندم امروز روز فرخنده‌ایه 00:23:03.680 --> 00:23:04.160 موافقم 00:23:04.200 --> 00:23:05.110 بیا مال خودمون رو اونجا اویزون کنیم 00:23:05.110 --> 00:23:05.750 باشه 00:23:18.000 --> 00:23:19.600 من میرم فال بگیرم 00:23:29.830 --> 00:23:30.640 یه نشانه فرخنده؟ 00:23:30.640 --> 00:23:31.400 امکان نداره دوباره امتحان می‌کنم 00:23:31.400 --> 00:23:32.730 اون یکی حساب نمیشه 00:23:34.440 --> 00:23:35.500 بذار ببینم 00:23:40.350 --> 00:23:42.920 «شاخه‌های طلایی و برگ‌های یشم به طور پررونقی رشد می‌کنن» 00:23:42.920 --> 00:23:45.580 «نه باد، نه یخبندان، نه بارون و نه برف نمی‌تونه اونارو به پایین بکشه» 00:23:45.600 --> 00:23:47.030 چه فرخنده و خوب 00:23:47.270 --> 00:23:49.270 این یه اقبال بزرگه، دالی 00:23:49.350 --> 00:23:49.530 اقبال بالاست 00:23:49.530 --> 00:23:50.420 [اقبال والا] 00:23:51.960 --> 00:23:53.440 ارباب پس میتونی فال تفسیر کنی 00:23:53.440 --> 00:23:55.290 شیائو یائو، فال خوب کشیدم 00:23:55.290 --> 00:23:56.820 توهم باید یکی بگیری 00:23:57.200 --> 00:23:59.400 دوست داری امتحان کنی؟- امتحان کن- 00:24:03.000 --> 00:24:03.860 یکی دیگه میخوام 00:24:07.030 --> 00:24:09.160 لطفا برام تفسیرش کن ارباب 00:24:13.760 --> 00:24:16.420 «اتحادیه‌ی بی‌نقصی در سپیده‌دم زمان شکل گرفت» 00:24:16.920 --> 00:24:19.870 «زمان‌بندی خوبه و همه چیز در سعادت و خوشبختی مهیاست» 00:24:19.870 --> 00:24:22.330 «این پیام رو نادیده نگیر رفیق خوش اقبال» 00:24:22.330 --> 00:24:24.630 «تو از شادی و فرزندان زیاد برخوردار میشی» 00:24:24.630 --> 00:24:25.110 ...این 00:24:26.240 --> 00:24:26.510 این بهترین فاله که با اقبال برتر مشخص میشه 00:24:26.510 --> 00:24:28.000 [اقبال برتر] 00:24:28.830 --> 00:24:31.120 شیائو یائو خیلی خوش اقبالی 00:24:31.260 --> 00:24:32.380 این فوق‌العاده‌ست 00:24:32.590 --> 00:24:34.310 از حرفات ممنونم ارباب 00:24:34.310 --> 00:24:36.310 اب تازه تو اتاق هست 00:24:36.310 --> 00:24:37.590 تجدید قوا کنین و لباس عوض کنین 00:24:37.590 --> 00:24:38.480 من بیرون منتظر میمونم 00:24:38.480 --> 00:24:38.880 باشه 00:24:39.030 --> 00:24:39.400 اوم 00:24:42.240 --> 00:24:43.480 اون واقعا مهربونه 00:24:52.270 --> 00:24:53.640 چرا درو قفل می‌کنی؟ 00:24:53.640 --> 00:24:54.590 بذار برم بیرون 00:24:54.590 --> 00:24:55.110 از درب فاصله بگیرین 00:24:55.110 --> 00:24:56.160 بذار برم بیرون 00:24:57.960 --> 00:24:58.750 چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:58.750 --> 00:25:00.280 بینگ جو، داری چیکار میکنی؟ 00:25:00.640 --> 00:25:02.510 شیائو یائو، نگران نباش 00:25:02.680 --> 00:25:06.670 من به قلمرو مه و پوچی میرم تا اون روح شیطانی رو با دستای خودم نابود کنم 00:25:09.160 --> 00:25:11.160 سوی منگ حیله گر و فریبکاره 00:25:11.160 --> 00:25:12.820 این سفر می‌تونه سفر سختی باشه 00:25:12.960 --> 00:25:17.840 دخالت شماها فقط باعث میشه بار روی دوش من بیشتر بشه بدون اینکه کمکی کرده باشین 00:25:18.310 --> 00:25:22.430 بهتره اینجا منتظر بمونین تا جونتون رو بیهوده از دست ندین 00:25:23.660 --> 00:25:25.690 تا کی باید اینجا بمونیم؟ 00:25:26.510 --> 00:25:28.570 این طلسم تا ده روز دیگه اثرش رو از دست میده 00:25:29.110 --> 00:25:32.920 غذا و اب داخل برای ده روزتون کافیه 00:25:38.200 --> 00:25:41.280 اگه نتونستم برگردم زحمت اومدن به اونجارو به خودتون ندین 00:25:44.440 --> 00:25:47.920 روی تهذیبتون تمرکز کنین و به مردم اسیب نرسونین 00:25:58.770 --> 00:26:01.170 ارباب بینگ جو برگرد تا در موردش صحبت کنیم 00:26:05.480 --> 00:26:07.880 جای تعجب نیست که اون این همه غذا برامون اماده کرده بود 00:26:07.880 --> 00:26:10.000 معلوم شد که نقشه کشیده ماهارو اینجا زندانی کنه 00:26:10.000 --> 00:26:12.260 چیکار کنیم؟باید یه راه خروج پیدا کنیم 00:26:12.400 --> 00:26:14.720 یا اینکه تا ده روز اینده برای من افتابی نمیشه 00:26:14.720 --> 00:26:15.520 چه کاری از دستمون برمیاد؟ 00:26:15.590 --> 00:26:17.850 ...ده روز کامله ارباب 00:26:18.160 --> 00:26:19.760 شیائو یائو، داری چیکار می‌کنی؟ 00:26:20.480 --> 00:26:23.310 وقتی دست‌هامون از طلسم دور باشه هیچ اسیبی ایجاد نمیشه 00:26:23.310 --> 00:26:25.040 چه خوب که خوب اماده شده بودم 00:26:25.680 --> 00:26:27.940 انگار خودت رو برای این اماده کردی 00:26:28.110 --> 00:26:30.110 از کجا فهمیدی که ماهارو نمیذاره بریم؟ 00:26:30.110 --> 00:26:32.640 اهریمن ها پشت هر اتفاق غیرمعمولی هستن 00:26:32.720 --> 00:26:33.070 ...اون 00:26:33.070 --> 00:26:34.670 مگه ما خودمون اهریمن نیستیم؟ 00:26:36.880 --> 00:26:42.010 یهویی کلی پول برای ماها خرج کرد و با ترفندهای احمقانه فال هارو دستکاری کرد 00:26:42.720 --> 00:26:45.780 روش‌های ارباب بینگ جو برای راضی کردن دخترها خیلی پیش پا افتاده‌ست 00:26:45.920 --> 00:26:47.320 دفعه‌ی بعد که اونو دیدم، حتما باید یکی دو نکته بهش یاد بدم 00:26:47.320 --> 00:26:48.680 چطور اینقدر باهوشی؟ 00:26:48.680 --> 00:26:50.030 بیشتر از یه عمر طول میکشید تا اینو بفهمم 00:26:50.030 --> 00:26:51.560 ....داشتم فکر می‌کردم حالا چی؟ 00:26:56.450 --> 00:26:56.980 بریم 00:26:58.160 --> 00:26:58.980 صبر کن 00:26:59.310 --> 00:27:00.430 من همه اون چیزا رو با خودم میبرم 00:27:00.430 --> 00:27:02.230 تصمیم گرفتم پولش رو خرج کنم 00:27:03.400 --> 00:27:05.110 هرچی که برامون خریده رو ازش میگیرم 00:27:05.110 --> 00:27:08.110 بینگ جو خیلی ادم خوبی نیست اما چیزهایی که خریده خیلی خوبن 00:27:08.110 --> 00:27:09.350 چیزهای زیادی برندار 00:27:09.350 --> 00:27:10.750 برو- نه- 00:27:11.400 --> 00:27:11.640 برو تو 00:27:11.640 --> 00:27:12.030 جناب 00:27:12.030 --> 00:27:12.750 می‌شنوم،یه لحظه 00:27:12.750 --> 00:27:13.750 گیرکردم پدر 00:27:20.070 --> 00:27:22.510 تبریک میگم جناب دو اتفاق فوق‌العاده براتون افتاده 00:27:22.510 --> 00:27:28.270 درست پس از دریافت حکم ترفیع، دخترانتون الان افتخار خدمت به جاودانه رو دارن 00:27:28.270 --> 00:27:30.000 چقدر لذت‌بخش 00:27:30.830 --> 00:27:34.030 ارباب، دو دختر من عاشق بازی کردن هستن 00:27:34.200 --> 00:27:36.460 هنوز دور هستن و تو شهر پرسه می‌زنن 00:27:37.030 --> 00:27:41.510 در این صورت، لطفا اجازه بدین افراد من اتاق رو بگردن تا بتونیم کارمون ر‌و تموم کنیم 00:27:41.510 --> 00:27:44.350 جناب، دو تا دختر من خیلی بدرفتار و رک هستن 00:27:44.350 --> 00:27:47.070 برای خدمتگزاری به جاودانه مناسب نیستن 00:27:47.070 --> 00:27:48.000 پدر 00:27:48.000 --> 00:27:48.980 مادر 00:27:50.000 --> 00:27:52.030 برگشتیم 00:27:52.030 --> 00:27:55.480 پدر، چرا این خبر خوب رو به من و خواهرم نگفتی؟ 00:27:55.640 --> 00:27:56.830 درموردش شنیدیم 00:27:56.830 --> 00:28:00.200 به فرمان امپراتوری، ما این امتیاز رو داریم که به یه موجود جاودان تو پنگ‌لانگ خدمت کنیم 00:28:00.200 --> 00:28:02.510 درسته خواهر، بهتره عجله کنیم 00:28:02.510 --> 00:28:04.110 میگن که فقط به صد دختر نیازه 00:28:04.110 --> 00:28:06.440 اگه دیر برسیم این فرصت طلایی از دست میدیم 00:28:06.440 --> 00:28:07.030 درسته؟ 00:28:07.270 --> 00:28:08.160 درسته، خواهر 00:28:08.160 --> 00:28:08.590 اره 00:28:08.590 --> 00:28:09.160 پدر 00:28:09.160 --> 00:28:09.880 مادر 00:28:09.880 --> 00:28:13.200 نگران نباشین ما مطمئنا برای شماها افتخار میاریم 00:28:14.240 --> 00:28:16.070 جناب لطفا یه لحظه صبر کن 00:28:16.070 --> 00:28:18.110 بعد از اینکه لباس عوض کردیم، باهات میایم 00:28:18.110 --> 00:28:19.000 منتظرمون باش 00:28:19.250 --> 00:28:20.310 جایی نرین 00:28:22.900 --> 00:28:23.660 عجله کن 00:28:25.000 --> 00:28:29.270 جناب برخلاف چیزی که گفتی دخترهات در واقع بیشتر بامزه هستن تا مبتذل 00:28:29.570 --> 00:28:30.160 خداحافظ 00:28:37.360 --> 00:28:37.880 همسرم 00:28:39.410 --> 00:28:39.960 بیا 00:28:39.990 --> 00:28:40.790 بهم مشت بزن 00:28:47.850 --> 00:28:49.180 پس یه رویا نیست 00:28:49.750 --> 00:28:50.720 واقعا خواب نیست 00:28:50.720 --> 00:28:51.980 نیست شوهرم 00:28:53.070 --> 00:28:53.480 نه 00:28:53.500 --> 00:28:54.230 عزیزم 00:28:54.400 --> 00:28:54.960 عزیزم 00:28:54.960 --> 00:28:55.240 عزیزم 00:28:55.240 --> 00:28:56.370 حالا در امانی 00:28:56.590 --> 00:28:57.310 همه چیز خوبه 00:28:57.880 --> 00:28:59.030 دختر عزیزم 00:28:59.030 --> 00:28:59.550 مادر 00:28:59.550 --> 00:29:00.310 شکمم گیر کرده 00:29:00.310 --> 00:29:01.640 میدونم 00:29:01.750 --> 00:29:02.880 دیگه مشکلی نیست 00:29:05.640 --> 00:29:06.440 این موضوع مربوط به چیه؟ 00:29:06.440 --> 00:29:07.810 چرا ماهارو اینجا اوردی؟ 00:29:12.720 --> 00:29:14.380 ما چیکار کردیم که مستحق این شدیم؟ 00:29:15.310 --> 00:29:17.030 همگی لطفا نگران نباشین 00:29:17.030 --> 00:29:22.210 به دستور امپراتوری، شما سفری رو به پنگ‌لانگ اغاز میکنین تا به جاودانه‌ی والامقام خدمت کنین 00:29:22.240 --> 00:29:25.120 این یه فرصت عالی و افتخاری بزرگه 00:29:25.920 --> 00:29:31.040 اگه پدران و برادراتون از مقامات باشن ترفیع می‌گیرن و به اونا مقام اشرافیت اعطا میشه 00:29:31.960 --> 00:29:32.640 واقعا؟ 00:29:32.960 --> 00:29:36.030 الان امیدوارم بتونین بهم اعتماد کنین 00:29:36.590 --> 00:29:42.380 من شخصا همتون رو تا کوه اسمانی همراهی میکنم و امنیت شماهارو در طول سفر تضمین میکنم 00:29:42.720 --> 00:29:43.720 همه اینجا هستن؟ 00:29:44.310 --> 00:29:46.170 ارباب، ما دو تا دختر کم داریم 00:29:49.350 --> 00:29:51.030 ارباب بابت تاخیرم عذرخواهی می‌کنم 00:29:56.920 --> 00:29:57.450 از این طرف 00:29:57.640 --> 00:29:58.400 حرکت کن 00:30:03.110 --> 00:30:03.910 ماهارو دید 00:30:09.030 --> 00:30:12.490 شکارچی اهریمن، ساعت سه بعد از ظهره، همه دخترا اینجا هستن 00:30:15.830 --> 00:30:16.590 پس راه میفتیم 00:30:17.200 --> 00:30:17.750 بله 00:30:22.750 --> 00:30:23.560 گریه کردن کافیه 00:30:24.110 --> 00:30:24.840 سوار شو 00:30:26.480 --> 00:30:27.510 ادامه بده 00:30:28.720 --> 00:30:33.880 فرمانده جی وقتی دخترها مستقر شدن با افرادت پیاده شو 00:30:33.880 --> 00:30:35.280 لازم نیست با ماها سفر کنی 00:30:36.680 --> 00:30:39.160 ارباب ماها تو پایتخت برات دعا میکنیم 00:30:50.790 --> 00:30:54.680 میشه بپرسم ارباب کشتی باید به کدوم سمت بره؟ 00:30:58.110 --> 00:30:59.310 به سوی دریای ازاد 00:31:01.240 --> 00:31:02.480 منو ببخش،ارباب 00:31:02.880 --> 00:31:04.830 دریا غیرقابل پیش‌بینیه 00:31:05.110 --> 00:31:09.640 بدون دستورالعمل‌های خاص نمی‌تونم به درستی هدایتش کنم 00:31:09.640 --> 00:31:10.400 نگران نباش 00:31:11.400 --> 00:31:15.530 وقتی تو دریا هستیم کسی مسیر رو بهمون نشون میده 00:31:15.880 --> 00:31:16.310 بله 00:31:27.200 --> 00:31:34.240 جاودانه ماها اماده‌ ایم تا با تمام وجود بهت خدمت کنیم لطفا ماهارو به مسیر درست هدایت کن 00:31:35.750 --> 00:31:42.750 جاودانه ماها اماده‌ ایم تا با تمام وجود بهت خدمت کنیم لطفا ماهارو به مسیر درست هدایت کن 00:31:47.070 --> 00:31:53.920 جاودانه ماها اماده‌ ایم تا با تمام وجود بهت خدمت کنیم لطفا ماهارو به مسیر درست هدایت کن 00:31:56.240 --> 00:32:00.030 جاودانه سوی منگ تو ما رو اینجا احضار کردی 00:32:01.960 --> 00:32:06.570 جاودانه سوی منگ تو ما رو اینجا احضار کردی 00:32:09.070 --> 00:32:14.160 جاودانه سوی منگ تو ما رو اینجا احضار کردی 00:32:14.270 --> 00:32:17.030 لطفا ماهارو به راه درست هدایت کن 00:32:17.830 --> 00:32:21.230 جاودانه ماها اماده‌ایم تا با تمام وجود بهت خدمت کنیم 00:32:21.500 --> 00:32:24.500 لطفا ماها رو به راه درست هدایت کن 00:32:28.310 --> 00:32:29.240 خورشید بیرون اومد 00:32:29.240 --> 00:32:32.790 جاودانه ماها اماده‌ایم تا با تمام وجود بهت خدمت کنیم 00:32:33.200 --> 00:32:36.270 لطفا ماهارو به راه درست هدایت کن 00:32:40.880 --> 00:32:43.070 کوه اسمانی اون کوه اسمانیه 00:32:43.070 --> 00:32:44.510 شیائو یائو، نگاه کن 00:32:44.920 --> 00:32:47.270 جاودانه‌ قدرتش رو به کار گرفته ما زنده موندیم 00:32:47.510 --> 00:32:49.710 به زودی با جاودانه ملاقات میکنیم؟ 00:32:50.310 --> 00:32:52.240 شیائو یائو، بیا ما هم بریم یه نگاهی بهش بندازیم 00:32:53.310 --> 00:32:54.220 نگاش کن 00:32:54.480 --> 00:32:55.270 واقعیه 00:32:55.270 --> 00:32:56.060 نجات پیدا کردیم 00:32:56.640 --> 00:32:57.400 نجات پیدا کردیم 00:32:58.440 --> 00:32:59.270 اروم باش 00:33:00.550 --> 00:33:01.310 خونسرد باش 00:33:02.920 --> 00:33:03.790 اروم باش 00:33:04.240 --> 00:33:09.000 فکر می‌کردم محکوم به فنا هستیم، اما در کمال تعجب زنده موندیم و حالا حتی به کوه اسمانی هم نگاه می‌کنیم 00:33:09.000 --> 00:33:09.920 واقعا 00:33:09.920 --> 00:33:13.270 میگن که پیدا کردن این کوه اسمانی خیلی سخته 00:33:13.270 --> 00:33:15.030 حقیقتا مورد لطف و رحمت اون جاودانه‌ هستیم 00:33:15.030 --> 00:33:19.220 این به این معنی اینکه که می‌تونیم از چشمه یولی تو کوه اسمانی بنوشیم و جاودانگی به دست بیاریم؟ 00:33:19.310 --> 00:33:20.070 جاودانگی؟ 00:33:20.070 --> 00:33:21.400 ببین، همینجاست 00:33:23.350 --> 00:33:27.510 به محض پیاده شدن، تو مکانی خطرناک هستیم 00:33:27.550 --> 00:33:30.480 یادتون باشه که همیشه احتیاط کنین و از خطر دوری کنین 00:33:33.720 --> 00:33:36.960 هونگ یه، به زودی می‌بینمت 00:33:45.440 --> 00:33:46.680 چه منظره‌ای 00:33:51.240 --> 00:33:52.590 اینجا قلمرو جاودانگیه؟ 00:33:52.590 --> 00:33:54.150 دارم خواب می‌بینم یا چی؟ 00:33:56.240 --> 00:33:58.830 حالا که به قلمرو جاودانگی رسیدیم ، حتما نزدیک چشمه یولی هستیم 00:33:58.830 --> 00:34:01.430 من تا حالا این همه گل زیبا ندیده بودم 00:34:07.270 --> 00:34:08.540 چه جای دوست‌داشتنی‌ای 00:34:13.480 --> 00:34:15.550 نظم و ترتیب رو رعایت کنین 00:34:15.550 --> 00:34:16.610 ادبت رو رعایت کن 00:34:17.480 --> 00:34:20.850 تو فقط یه شکارچی اهریمن معمولی هستی چه رتبه ای داری؟ 00:34:21.400 --> 00:34:26.760 تو همین الان هم توی کشتی بهمون دستور دادی و حالا هم داری گستاخانه بهمون زور میگی 00:34:29.570 --> 00:34:31.230 یکی اینجاست که از ماها پذیرایی کنه 00:34:33.000 --> 00:34:34.150 پری‌ها 00:34:35.440 --> 00:34:36.790 اونا پری هستن 00:34:37.150 --> 00:34:38.010 اومدن 00:34:40.760 --> 00:34:42.159 پری‌ها اومدن 00:34:42.670 --> 00:34:44.230 بانو، تو عالی هستی 00:34:46.150 --> 00:34:48.530 بانو پری 00:34:50.760 --> 00:34:53.830 همگی، به قلمرو مه و پوچی خوش اومدین 00:34:54.100 --> 00:34:55.560 قلمرو مه و پوچی؟ 00:34:56.150 --> 00:34:57.400 مگه ما تو پنگ‌لانگ نیستیم؟ 00:34:57.400 --> 00:34:59.400 این چیزیه که انسان‌ها به این مکان میگن 00:34:59.800 --> 00:35:03.370 این جزیره بین قلمرو انسان‌ها و قلمرو جاودانگان قرار داره 00:35:03.370 --> 00:35:07.030 برای موجودات الهی، این مکان قلمرو مه و پوچی نامیده میشه 00:35:07.210 --> 00:35:10.450 از اونجایی که اینجا قلمرو جاودانگانه شماها باید همه پری باشین اینطور نیست؟ 00:35:11.360 --> 00:35:13.630 ما شاگردان جاودانه هستیم 00:35:13.630 --> 00:35:17.430 اگه سرنوشت این باشه که موندیم باهم خواهر میشیم 00:35:17.780 --> 00:35:19.030 شاید مجبور بشیم بمونیم 00:35:19.630 --> 00:35:20.960 ما هم میتونیم پری باشیم 00:35:20.960 --> 00:35:22.280 شاید من هم تبدیل به یه پری بشم 00:35:22.280 --> 00:35:26.100 من بینگ جو هستم، شکارچی اهریمن نگهبانان فی‌یو از پادشاهی تیان‌شنگ 00:35:26.190 --> 00:35:30.930 به دستور اعلیحضرت، من صد بانو تیان‌شنگ رو برای خدمت به جاودانه اوردم 00:35:33.920 --> 00:35:35.120 دخترهارو به ما بسپار 00:35:35.400 --> 00:35:36.980 میتونی بری 00:35:37.110 --> 00:35:43.630 از اونجایی که امپراتور منو به این وظیفه گذاشته، باید شخصا با ملاقاتشون کنم وگرنه گزارشی برای ارائه به اعلیحضرت ندارم 00:35:43.630 --> 00:35:46.150 قلمرو مه و پوچی بهشتی برای زنانه 00:35:46.150 --> 00:35:48.940 انسان‌های کثیف و فانی هرگز اجازه ندارن پا به این جزیره بذارن 00:35:49.480 --> 00:35:52.110 حضور تو، تو این دریای گل‌ها، خودش یه استثناست 00:35:52.110 --> 00:35:54.310 جاودانه قوانین خودش رو داره 00:35:54.360 --> 00:35:57.550 منم به عنوان یه مسئول، وظایفی دارم که باید انجام بدم 00:35:58.280 --> 00:36:02.680 این صد بانو با دقت از پادشاهی تیان‌شنگ انتخاب شدن 00:36:02.800 --> 00:36:09.440 وظیفه منه که ازشون محافظت کنم و تک تک اونارو به دست جاودانه بسپارم 00:36:15.920 --> 00:36:20.800 پس اصرار داری که با جاودانه ملاقات کنی؟ 00:36:20.800 --> 00:36:22.000 من فقط دارم کارم رو انجام میدم 00:36:24.900 --> 00:36:29.710 باید بدونی که قلمرو مه و پوچی تا حالا هیچ مرد انسانی پا بهش نذاشته 00:36:31.430 --> 00:36:37.330 اگه اصرار کنی که اولین نفر باشی می‌ترسم که اخرین نفر هم باشی 00:36:42.090 --> 00:36:48.080 تا زمانی که بتونم ماموریتی رو که اعلیحضرت دادن به پایان برسونم، از دست دادن جونم برام مهم نیست 00:36:50.440 --> 00:36:54.800 در این صورت باهامون بیا شکارچی اهریمن 00:36:58.280 --> 00:36:58.670 بریم 00:36:58.670 --> 00:36:59.660 زود باش حرکت کن 00:36:59.660 --> 00:37:00.860 بریم- بیا دیگه- 00:37:00.960 --> 00:37:02.310 بیاین بریم دنبالشون 00:37:02.480 --> 00:37:03.230 ادامه بده 00:37:06.860 --> 00:37:07.670 عالیه 00:37:07.690 --> 00:37:09.520 داریم میریم یه جاودانه ببینیم 00:37:09.520 --> 00:37:10.280 منتظرم باش 00:37:12.570 --> 00:37:13.710 بیا اینجا عجله کن 00:37:15.960 --> 00:37:16.950 یه حرکتی بزن دیگه 00:37:20.190 --> 00:37:24.010 بانو چه نوع گل‌هایی پرورش میدی؟ 00:37:26.920 --> 00:37:31.030 اینا گل نیستن بلکه قلب انسان هستن 00:37:32.510 --> 00:37:35.630 این گل‌ها فقط برای پژمرده شدن شکوفه میدن 00:37:36.580 --> 00:37:40.560 میفتن تا میوه‌ها سفت بشن 00:37:41.360 --> 00:37:44.810 بعدش قلب‌های انسانی خیلی خیلی زیادی تولید میشه 00:37:45.400 --> 00:37:49.190 جاودانه اونارو بیشتر دوست داره 00:37:52.670 --> 00:37:55.990 بانو‌ها، شما سه نفر فوق‌العاده زیبا هستین 00:37:56.010 --> 00:37:59.340 من تا حالا تو دنیای انسان‌ها کسی رو به خوشگلی تو ندیدم 00:37:59.790 --> 00:38:03.080 پس سعی کنین از بین ما، زیباترین رو انتخاب کنین 00:38:03.460 --> 00:38:05.650 شما هر کدوم به روش خودتون زیبا هستین 00:38:05.770 --> 00:38:07.990 خب، چطور باید انتخاب کنم؟ 00:38:08.400 --> 00:38:09.910 مجبوری 00:38:10.360 --> 00:38:12.740 اگه تو انجام اون کار خوب عمل کنی پاداش میگیری 00:38:13.000 --> 00:38:15.650 با این اوصاف بانو جلویی که نقاب زده 00:38:15.670 --> 00:38:17.000 نمی‌تونیم صورتش رو ببینیم 00:38:17.490 --> 00:38:21.390 خب فقط برو جلو و ازش بخواه که نقاب رو کنار بزنه تا بتونی صورتش رو ببینی 00:38:21.510 --> 00:38:22.150 بانو 00:38:24.440 --> 00:38:29.030 اون موقع، داشتیم در مورد اینکه چشمات چقدر گیرا هستن صحبت می‌کردیم 00:38:29.400 --> 00:38:31.980 ما کنجکاو زیبایی‌های زیر نقابت هستیم 00:38:32.000 --> 00:38:32.840 بله، بانو پری 00:38:32.840 --> 00:38:33.920 لطفا، صورتت رو بهمون نشون بده 00:38:33.920 --> 00:38:35.380 ما دوست داریم چهرت رو ببینیم 00:38:36.190 --> 00:38:37.190 جایی نرو 00:38:38.710 --> 00:38:43.130 لو پیان پیان همه دارن سر ظاهرت با هم پچ پچ می‌کنن 00:38:43.190 --> 00:38:44.650 داره اعصابمو خورد میکنه 00:38:44.890 --> 00:38:46.290 فقط صورتت رو بهشون نشون بده 00:38:47.320 --> 00:38:48.450 لطفا بذار صورتت رو ببینیم 00:38:48.450 --> 00:38:49.660 بانو پری 00:38:50.070 --> 00:38:50.840 یه نگاه اجمالی اشکالی نداره 00:38:50.840 --> 00:38:53.100 پیان پیان، زیباییت بی‌نظیره 00:38:53.320 --> 00:38:55.880 چرا نمیذارن این دخترای انسانی خودشون ببینن؟ 00:38:55.880 --> 00:38:56.680 درسته 00:38:58.160 --> 00:39:00.160 لطفا صورتت رو به ماها نشون بده، بانو پری 00:39:00.280 --> 00:39:01.840 بذار صورتت رو ببینیم، بانو 00:39:02.280 --> 00:39:03.310 خواهش می‌کنم 00:39:18.840 --> 00:39:20.610 چرا همچین جای زخم بزرگی وجود داره؟ 00:39:20.960 --> 00:39:22.130 چطور ممکنه همچین چیزی باشه؟ 00:39:23.230 --> 00:39:25.800 دخترا، الان راضی هستین؟ 00:39:28.390 --> 00:39:31.520 من با کمال میل مجازات اشتباهم رو پذیرفتم 00:39:31.960 --> 00:39:36.840 از روی رحمت، اون جاودان فقط این نشون رو به عنوان هشدار روی چهره من گذاشت 00:39:36.960 --> 00:39:42.740 اگه خوش اقبال بودین و تونستین بمونین، از تجربه من درس بگیرین و اشتباه منو تکرار نکنین 00:39:43.590 --> 00:39:45.850 اونی که کار اشتباهی می‌کنه یه جای زخم روی صورتش میمونه؟ 00:39:46.320 --> 00:39:47.360 چقدر وحشتناکه 00:39:49.150 --> 00:39:51.680 این پری فوق‌العاده زیباست 00:39:52.330 --> 00:39:56.480 خوشگل یا زشت فقط به زاویه دید بستگی داره 00:39:59.110 --> 00:40:03.460 هرچند ظاهرت اسیب دیده اما عزتت دست نخورده باقی مونده 00:40:04.740 --> 00:40:06.410 این غیرقابل انکاره 00:40:10.140 --> 00:40:12.790 انتظار نداشتم بینگ جو اینقدر روان صحبت کنه 00:40:12.790 --> 00:40:14.450 دیگه هیچوقت حرفشو باور نمیکنم 00:40:17.110 --> 00:40:18.710 حالا قیافه‌ی منو دیدین 00:40:22.400 --> 00:40:23.530 بیاین ادامه بدیم 00:40:28.690 --> 00:40:30.170 بریم، زود باش 00:40:32.190 --> 00:40:34.770 همگی، باید همینجا توقف کنیم 00:40:34.910 --> 00:40:37.030 جاودانه هرگز کسایی رو که قدرت اسمانی ندارن جذب نمی‌کنه 00:40:37.030 --> 00:40:38.880 لطفا اینجا بمونین و استراحت کنین 00:40:39.410 --> 00:40:44.190 فقط کسایی که ازمون قلمرو مه و پوچی رو با موفقیت پشت سر بذارن و استعداد برجسته‌ای از خودشون نشون بدن می‌تونن به طور دائم اینجا اقامت کنن 00:40:44.190 --> 00:40:45.340 ازمون؟ 00:40:45.480 --> 00:40:46.410 ازمونی هست؟ 00:40:46.640 --> 00:40:49.150 ما همه بانوها مقدسی هستیم که توسط پادشاهی تیان‌شنگ انتخاب شدیم 00:40:49.150 --> 00:40:51.630 قبل از اومدن به اینجا، ما یه فرایند گزینش سخت رو پشت سر گذاشتیم 00:40:51.630 --> 00:40:52.760 درسته 00:40:52.760 --> 00:40:53.290 دقیقا 00:40:53.440 --> 00:40:56.550 گزینش تو قلمرو انسانی با گزینش تو قلمرو جاودانگی متفاوته 00:40:56.550 --> 00:40:58.750 این ازمون شامل چندین دوره 00:41:00.860 --> 00:41:03.000 کی میشه از چشمه یولی بنوشیم؟ 00:41:03.000 --> 00:41:03.550 اره 00:41:03.910 --> 00:41:08.070 هر کسی که مایل به پیروی از قوانین قلمرو مه و پوچی نیست، می‌تونه همین حالا بره 00:41:11.830 --> 00:41:13.840 می‌بینم که هیچ‌کدومتون نمی‌خواین برین 00:41:13.840 --> 00:41:16.950 یینگ نینگ، پی ار، اونارو به اقامتگاه‌هاشون ببرین 00:41:17.030 --> 00:41:17.630 صبر کن 00:41:23.360 --> 00:41:28.400 این بانوهای جوان تو پادشاهی تیان‌شنگ به عنوان گنجینه‌های گرانبها دیده میشن 00:41:29.000 --> 00:41:34.280 بانو، امیدوارم اگه خطری تو ازمایش قلمرو مه و پوچی وجود داشته باشه، از قبل مطلع بشم 00:41:34.280 --> 00:41:39.140 شکارچی اهریمن، داری میگی که دوست داری به جای اونا ازمون بدی؟ 00:41:40.190 --> 00:41:44.380 این به بانوها بستگی داره که تصمیم بگیرن که تو ازمون شرکت کنن یا نه 00:41:44.880 --> 00:41:50.160 فقط باید مطمئن بشم که تک تک اونا کاملا سالم و دست نخورده باقی میمونن 00:41:50.320 --> 00:41:51.520 البته که همین طوره 00:41:54.760 --> 00:41:56.420 چی شده؟ ما رو دید؟ 00:41:57.230 --> 00:41:59.480 شما دو تا بیاین اینجا 00:42:00.390 --> 00:42:01.240 کی؟ 00:42:01.750 --> 00:42:04.760 اون دو تا دختر اون عقب، برگردین 00:42:05.450 --> 00:42:06.860 کارمون تمومه 00:42:09.110 --> 00:42:10.240 منظورش اون دوتا بود 00:42:13.670 --> 00:42:14.700 دوباره همدیگه دیدیم 00:42:16.846 --> 00:42:33.353 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:33.377 --> 00:42:54.377 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.