WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.330 --> 00:01:34.860 [روح پاک] 00:01:35.120 --> 00:01:37.780 [قسمت بیست و دوم] 00:01:42.229 --> 00:01:43.229 واقعا رفته 00:01:45.920 --> 00:01:51.009 حتما موقع مبارزه با جاودانه سوی منگ زخمی شده بود که تمام قدرتش رو تحلیل برده 00:01:51.460 --> 00:01:53.120 همه پخش بشین و با دقت جستجو کنین 00:01:53.120 --> 00:01:55.810 گرفتن ارباب اهریمنی ارزش بسیار بیشتری نسبت به گرفتن هزاران اهریمن کوچیک داره 00:01:55.810 --> 00:01:56.350 برو 00:01:56.590 --> 00:01:57.150 بله 00:02:04.960 --> 00:02:05.850 کلاغ پیر 00:02:07.560 --> 00:02:08.690 برگشتی 00:02:09.630 --> 00:02:11.300 چرا هنوز زندن؟ 00:02:12.950 --> 00:02:18.270 مگه نگفتی که همه اونارو میکشی و به اجساد زنده تبدیل میکنی تا به اربابت تحویل داده بشن؟ 00:02:20.540 --> 00:02:22.010 این چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:02:22.010 --> 00:02:23.910 باشه قبول می‌کنم چون چیزی ندیدم 00:02:23.910 --> 00:02:25.040 سریع دست به کار بشو 00:02:25.990 --> 00:02:28.920 یادت باشه اونارو خیلی کتک نزن 00:02:28.920 --> 00:02:33.280 اگه گوشت و استخونشون به لباسشون چسبیده باشه تشخیصش سخت میشه 00:02:33.280 --> 00:02:36.050 وو هوان اون داره در مورد چی حرف میزنه؟ 00:02:36.050 --> 00:02:37.170 تو یه طرف هستیم 00:02:37.170 --> 00:02:39.170 درسته ماها یه طرف هستیم 00:02:39.170 --> 00:02:41.170 اول اون مامور رو برداریم 00:02:56.310 --> 00:02:57.800 وو هوان، کمک کن 00:02:57.800 --> 00:02:59.280 فقط متتظری که از مزایاش بهره‌مند بشی 00:02:59.280 --> 00:03:00.210 برو، زود باش 00:03:09.190 --> 00:03:09.750 تو 00:03:12.000 --> 00:03:12.840 زیاد وحشی نباش 00:03:12.840 --> 00:03:13.870 به قلب اسیب نرسونین 00:03:13.870 --> 00:03:16.130 قلب سرخ‌ شده‌ی انسان بهترین طعم رو داره 00:03:16.530 --> 00:03:17.590 اهریمن پیر 00:03:17.680 --> 00:03:19.480 قراره ازت یه خورش درست کنم 00:03:19.680 --> 00:03:20.140 حمله 00:03:26.360 --> 00:03:28.560 ...تو بودی که ماهارو فریب دادی 00:03:29.320 --> 00:03:30.600 گولت نزدم 00:03:44.670 --> 00:03:45.850 افرین، وو هوان 00:03:45.880 --> 00:03:48.010 ارباب بهت پاداش بزرگی میده 00:03:48.800 --> 00:03:49.490 وو هوان 00:03:50.260 --> 00:03:51.100 قشنگ انجام دادی 00:03:54.120 --> 00:03:54.720 باشه 00:03:55.910 --> 00:03:57.240 همتون تاوان این کارو دارین 00:04:00.000 --> 00:04:00.870 ارباب 00:04:01.120 --> 00:04:04.330 در مورد بقیه بیاین اونارو به کباب تبدیل کنیم 00:04:05.000 --> 00:04:05.730 خوب به نظر میاد 00:04:06.130 --> 00:04:08.600 این نگهبانان فی‌یو همشون تهذیت بالایی دارن 00:04:08.600 --> 00:04:11.480 اونا واقعا از انسان‌های معمولی برای تغذیه بهتر هستن 00:04:24.630 --> 00:04:25.950 بدون ذره‌ای خراش 00:04:26.630 --> 00:04:27.390 ماها برنده شدیم 00:04:30.530 --> 00:04:32.330 قدرتم کاملا تحلیل رفته 00:04:32.390 --> 00:04:33.270 دارم از گرسنگی می‌میرم 00:04:33.640 --> 00:04:35.900 ارباب، میشه یه چیزی برای خوردن درست کنی؟ 00:04:49.190 --> 00:04:50.050 فقط همین یه بار 00:04:51.300 --> 00:04:53.300 نمیتونی در اینده بدزدیشون 00:04:57.120 --> 00:04:59.390 زندگی تو فقط به اندازه چند شاخه بامبو ارزش داره؟ 00:04:59.390 --> 00:05:00.750 اگه میدونستم نجاتت نمیدادم 00:05:00.750 --> 00:05:02.430 تو نبودی که منو نجات دادی 00:05:02.430 --> 00:05:04.120 ارباب بود که منو نجات داد 00:05:04.120 --> 00:05:04.980 درسته، ارباب؟ 00:05:06.080 --> 00:05:07.190 باشه 00:05:09.750 --> 00:05:11.160 هی وو چیکار میکنه؟ 00:05:15.730 --> 00:05:17.450 ارباب مرده 00:05:19.970 --> 00:05:21.300 این چیزیه که هی وو گفت 00:05:23.070 --> 00:05:24.680 نژاد اهریمن رهبر نداره 00:05:25.320 --> 00:05:27.980 باید یه ارباب جدید برای همه اهریمن ها انتخاب کرد 00:05:28.190 --> 00:05:33.530 بیاین همه اهریمن ها بزرگ رو تو دره اهریمن ها جمع کنیم تا یه ارباب جدید اهریمنی انتخاب کنیم 00:05:33.720 --> 00:05:38.490 همه اهریمن ها رو فریب داد تا اونارو به عنوان هدیه به نگهبان فی یو تقدیم کنه اینطور نیست؟ 00:05:39.020 --> 00:05:40.450 الان کجان؟ 00:05:40.720 --> 00:05:42.580 بعضی هاشون قبلا اسیر شدن 00:05:42.920 --> 00:05:46.350 بقیشون تو جاهای مختلف پنهان شدن و اطراف پراکنده شدن 00:05:47.600 --> 00:05:51.270 من همین الان همه رو جمع می‌کنم تا از ارباب پیروی کنیم و غار یونینگ رو پس بگیریم 00:05:51.270 --> 00:05:54.240 منم میرم میدونم شیائوهو و درنا کجا قایم شدن 00:05:54.240 --> 00:05:54.770 بریم 00:05:56.270 --> 00:05:57.400 عجولانه رفتار نکنین 00:05:57.560 --> 00:06:00.160 از اونجایی که ارباب بازگشته نیازی به عجله نیست 00:06:00.430 --> 00:06:01.850 خیلی فوریه 00:06:02.160 --> 00:06:03.290 ارباب عجله نداری؟ 00:06:05.600 --> 00:06:12.090 هی وو، هرچند به اهریمن ها خیانت کرده اما با نگهبانان فی یو و شکارچیان اهریمن ها انسانی متفاوتن 00:06:12.110 --> 00:06:16.740 اگه تا سر حد مرگ بجنگیم، اهریمن ها اهریمن ها رو بکشن این فقط انسان‌ها رو سرگرم نمی‌کنه؟ 00:06:19.270 --> 00:06:20.400 خب ما باید چیکار کنیم؟ 00:06:22.250 --> 00:06:23.620 ارباب برگشته 00:06:24.040 --> 00:06:25.830 اینجا جای ما نیست که نقشه بکشیم 00:06:25.830 --> 00:06:26.370 اره 00:06:28.830 --> 00:06:30.290 تو اول استراحت کن تا بهتر بشی 00:06:30.290 --> 00:06:31.820 یه فکری پیدا میکنم 00:06:46.430 --> 00:06:46.950 گمشو 00:07:16.960 --> 00:07:20.710 تو و یه گروه کامل از نگهبانان فی یو حتی نتونستین از پس این کار ساده بربیاین؟ 00:07:20.710 --> 00:07:21.420 ارباب 00:07:22.250 --> 00:07:23.450 هونگ یه برگشته 00:07:23.700 --> 00:07:25.070 قدرتش خیلی بیشتر شده 00:07:25.070 --> 00:07:26.400 هیچ کدوم از ما حریفش نیستیم 00:07:26.510 --> 00:07:27.320 هونگ یه 00:07:31.310 --> 00:07:32.280 جای تعجب نیست 00:07:32.920 --> 00:07:33.680 جای تعجب نیست 00:07:34.870 --> 00:07:36.330 تو سختی‌های زیادی رو پشت سر گذاشتی 00:07:40.090 --> 00:07:41.580 پس چطور تونستی برگردی؟ 00:07:43.240 --> 00:07:44.250 هونگ یه بود 00:07:45.430 --> 00:07:47.310 ازم خواست که پیامی رو بهت برسونم 00:07:47.310 --> 00:07:52.440 گفت که حاضره نصیحت شما رو دنبال کنه و دیگه دل رحم نباشه 00:07:53.040 --> 00:07:59.210 همچنین گفت که برای کاری که با اهریمن ها کردیم ماهارو وادار می‌کنه تا هزاران برابر تاوان بدیم 00:08:04.740 --> 00:08:05.530 ارباب 00:08:06.560 --> 00:08:09.230 بهتر نیست اول از غار یونینگ نقل مکان کنیم و مدتی تو ارامش باشیم؟ 00:08:10.000 --> 00:08:11.520 ترسیدی؟ 00:08:12.000 --> 00:08:12.600 نه 00:08:13.310 --> 00:08:14.910 نه با حضور شما اینجا، ارباب 00:08:15.390 --> 00:08:17.250 از قبل مصمم به کشتنه 00:08:17.310 --> 00:08:18.840 پنهان شدن چه فایده ای داره؟ 00:08:22.680 --> 00:08:25.210 به پینگ‌جیانگ برو و با نگهبانان فی‌ یو ارتباط بر قرار کن 00:08:25.210 --> 00:08:26.940 بهشون بگو هونگ یه برگشته 00:08:26.980 --> 00:08:31.630 ازشون بخواه فورا افراد زبده بیشتری رو برای هماهنگی با ماها از داخل و خارج اعزام کنن 00:08:31.630 --> 00:08:32.630 زود باش برو 00:08:34.120 --> 00:08:34.840 بله 00:08:39.330 --> 00:08:43.000 این تنها راه نجات اهریمن ها ست 00:08:44.270 --> 00:08:46.070 هی وو با وو هوان متفاوته 00:08:46.670 --> 00:08:49.130 احتمالا متوجه میش که تو قدرتت رو از دست دادی 00:08:50.160 --> 00:08:54.510 برای همین قبل از رویارویی باهاش به یه نقشه‌ی بی‌نقص نیاز داریم 00:08:56.270 --> 00:08:57.070 میفهمم 00:09:10.010 --> 00:09:11.470 حتی فکرش رو هم نکن 00:09:12.770 --> 00:09:18.550 هرچند الان قدرتم رو از دست دادم، اگه به زور انرژی اهریمنیم رو احضار کنم، شاید هنوز بتونم 00:09:18.550 --> 00:09:19.350 نه، نمیتونی 00:09:20.440 --> 00:09:24.680 فوری‌ترین مسئله الان از بین بردن هی وو و نجات اهریمن ها ست 00:09:25.080 --> 00:09:26.360 این تنها گزینه منه 00:09:30.870 --> 00:09:34.380 باور کن این قطعا تنها راه نیست 00:09:35.450 --> 00:09:36.780 یکمی دیگه صبر کنیم 00:09:37.240 --> 00:09:38.240 بیشتر فکر کنیم 00:09:43.420 --> 00:09:45.550 بیا اول شیائو مینگ و شیائو مو رو پیدا کنیم 00:09:50.940 --> 00:09:51.490 حتما 00:09:52.600 --> 00:09:54.130 هی وو ذاتا ترسوئه 00:09:54.240 --> 00:09:58.220 قبل از اینکه وضعیت واقعی ماهارو بفهمه هیچ حرکت عجولانه‌ای انجام نمیده 00:09:58.270 --> 00:10:00.200 احتمالا در مقابل ماها نگهبانان رو گرفته 00:10:06.040 --> 00:10:07.220 خیلی خب 00:10:07.550 --> 00:10:10.550 نگرانی بیشتر از حد باعث ایجاد چین و چروک میشه 00:10:10.670 --> 00:10:12.270 اونوقت واقعا تبدیل به یه اهریمن پیر میشی 00:10:12.270 --> 00:10:13.330 این اجازه رو نمیدم 00:10:30.940 --> 00:10:31.510 نه 00:10:36.140 --> 00:10:39.140 شیائو مینگ همیشه میترسه که تو دریای چنگ شیانگ موش وجود داشته باشه 00:11:04.240 --> 00:11:05.240 لولو 00:11:05.240 --> 00:11:06.080 عجله کن 00:11:11.410 --> 00:11:12.210 اروم 00:11:22.780 --> 00:11:24.040 برای خوردن تو نیست 00:11:52.210 --> 00:11:54.260 بعضی‌ها سوخته و بعضی‌ها سرده 00:11:54.390 --> 00:11:57.190 اگه شیائو مینگ اینو میدید، بیشتر از من ناراحت میشد 00:12:01.510 --> 00:12:04.550 انگار باید از اخرین راه چاره رو استفاده کنیم 00:12:08.360 --> 00:12:09.420 همین، درسته؟ 00:12:09.480 --> 00:12:10.410 همینه 00:12:10.790 --> 00:12:13.320 تمام علف‌های هرز اطراف، همینجاست 00:12:14.450 --> 00:12:15.940 انقدر نخور 00:12:34.320 --> 00:12:34.870 ارباب 00:12:53.210 --> 00:12:54.360 ...ارباب...ارباب 00:12:54.870 --> 00:12:55.390 شیائو مو 00:12:58.240 --> 00:12:58.920 ارباب 00:12:59.380 --> 00:13:02.550 ارباب من از روبرو شدن با اربابم خیلی خجالت می‌کشم 00:13:02.550 --> 00:13:03.350 ...تو باید 00:13:04.000 --> 00:13:04.790 اول بلند شو 00:13:04.790 --> 00:13:06.990 ارباب، بالاخره برگشتی 00:13:07.000 --> 00:13:09.150 مشتاق برگشتنت بودیم ارباب 00:13:09.150 --> 00:13:10.790 شیائو مینگ خیلی دلش برات تنگ شده بود 00:13:10.790 --> 00:13:14.550 هی وو به همه اهریمن ها کوچیک گفت که شما توسط جاودانه سوی منگ کشته شدی 00:13:14.550 --> 00:13:15.960 اما شیائو مینگ باور نکرد 00:13:15.960 --> 00:13:19.620 مدام سعی می‌کردم با قدرتم تو رو حس کنم اما هیچ چیزی حس نمی‌کردم 00:13:20.320 --> 00:13:24.150 کاملا هیچ گزینه‌ای نداشتم، برای همین مجبور شدم به قلمرو انسان‌ها برم و یه مجسمه خدا پیدا کنم 00:13:24.150 --> 00:13:26.670 هر روز براش نذر می‌کردم و دعا می‌کردم 00:13:26.670 --> 00:13:27.920 خیلی سر و صدا می‌کنه 00:13:28.080 --> 00:13:29.530 اما حس اشنایی داره 00:13:30.360 --> 00:13:32.440 ارباب، حالت چطوره؟ 00:13:32.460 --> 00:13:34.270 سم بدنت از بین رفته؟ 00:13:34.270 --> 00:13:34.960 خوبم 00:13:35.790 --> 00:13:36.720 شیائو مو رو صدا بزن 00:13:37.280 --> 00:13:38.320 خیلی خب 00:13:48.960 --> 00:13:49.720 ارباب 00:13:51.790 --> 00:14:00.510 شیائو مو میگه که تو محافظت از دره اهریمن ها شکست خورده و توسط هی وو غافلگیر شده و باعث اشغال غار یونینگ شده 00:14:00.670 --> 00:14:02.270 از روبرو شدن باهات خیلی خجالت می‌کشه 00:14:02.370 --> 00:14:03.490 سرزنشش نمیکنم 00:14:04.870 --> 00:14:06.150 خیلی دیر برگشتم 00:14:07.260 --> 00:14:08.590 بذار با شیائو مو صحبت کنم 00:14:10.840 --> 00:14:11.480 ارباب 00:14:12.320 --> 00:14:13.720 همش تقصیر شیائو موئه 00:14:13.840 --> 00:14:17.440 حالا که برگشتی بیا فورا بریم غار یونینگ رو پس بگیریم 00:14:17.440 --> 00:14:19.080 من حاضرم برای این وظیفه بمیرم 00:14:19.080 --> 00:14:20.200 این موضوع نیاز به بررسی دقیق داره 00:14:20.200 --> 00:14:21.790 شیائو مینگ حاضره جونش رو هم به خطر بندازه 00:14:21.790 --> 00:14:22.620 ارباب 00:14:25.790 --> 00:14:26.360 ارباب 00:14:27.080 --> 00:14:27.990 ...قدرتت 00:14:30.200 --> 00:14:30.670 ها؟ 00:14:30.670 --> 00:14:31.390 چی؟ 00:14:35.700 --> 00:14:36.120 باشه 00:14:39.150 --> 00:14:41.320 گفت که تمام ردپاهای اینجا رو پاک کن 00:14:41.320 --> 00:14:43.780 بعدا تو پای کوه همدیگه رو میبینیم 00:14:44.780 --> 00:14:45.860 اینو گفت؟ 00:14:45.890 --> 00:14:47.360 همچنین گفت که باید همه اینارو بخوری 00:14:47.360 --> 00:14:48.360 برای خودت خوبه 00:14:48.890 --> 00:14:49.490 موفق باشی 00:14:50.800 --> 00:14:52.010 خیلی زیاده 00:14:52.270 --> 00:14:52.910 شیائو یائو 00:14:53.270 --> 00:14:54.680 خیلی بدیمنی 00:14:54.870 --> 00:14:57.270 به خاطر توئه که اربابم تو این وضعیت قرار داره 00:14:57.270 --> 00:14:58.660 قبلا هم بهت گفتم 00:14:59.000 --> 00:15:01.720 من با استفاده از طلسم قلب سوز به رگ های قلبم اسیب رسوندم 00:15:01.720 --> 00:15:03.000 چه ربطی به شیائو یائو داره؟ 00:15:03.000 --> 00:15:05.960 ارباب، از دفاع کردن ازش دست بردار 00:15:06.510 --> 00:15:09.390 اگه اون نبود، چرا به قلمرو مه و پوچی باید میرفتی؟ 00:15:09.390 --> 00:15:12.440 اگه به قلمرو مه و پوچی نرفته بودی چطور به اینجا می‌رسیدی؟ 00:15:12.440 --> 00:15:17.890 اگه قدرتت رو از دست نداده بودی، ارباب چه طور می‌تونستم از حس کردن ارباب ناتوان باشم؟ 00:15:18.200 --> 00:15:20.120 ...یه زمانی فکر میکردم تو 00:15:20.120 --> 00:15:22.960 جاودانه سوی منگ از همون اول دنبالم بود 00:15:22.960 --> 00:15:27.150 حتی بدون شیائو یائو، اون از روش‌های دیگه ای علیه من استفاده می‌کرد 00:15:28.000 --> 00:15:29.600 تو این مدت خیلی با من بودی 00:15:29.600 --> 00:15:31.460 تو که باید بهتر از اینا بدونی 00:15:34.790 --> 00:15:35.440 ارباب 00:15:36.870 --> 00:15:42.510 هرچند طلسم قلب سوز یه طلسم باستانیه اما از روی اسمش میشه فهمید که فقط قلب رو می‌سوزونه نه قدرتت رو 00:15:43.000 --> 00:15:46.550 شاید قدرت ارباب درون بدنش سرکوب شده 00:15:46.550 --> 00:15:47.410 این شدنیه 00:15:48.670 --> 00:15:50.000 داری به چی نگاه می‌کنی؟ 00:15:52.720 --> 00:15:55.760 فقط داشتم اینو میگفتم که دلداریت بدم، ارباب 00:15:58.000 --> 00:16:01.570 متون باستانی مربوط به اهریمن ها همگی تو غار یونینگ مهر و موم شدن 00:16:02.550 --> 00:16:06.720 اگه غار یونینگ رو پس بگیریم شاید راه حلی پیدا کنیم 00:16:07.320 --> 00:16:07.960 ...ولی 00:16:10.320 --> 00:16:14.850 بعد از اینکه توسط هی وو مورد حمله قرار گرفتی چقدر از قدرتت باقی مونده؟ 00:16:18.930 --> 00:16:19.860 سی درصد 00:16:21.120 --> 00:16:24.340 اما اگه تا شصت درصد بهبود پیدا کنم می‌تونم تا پای جون باهاش مبارزه کنم 00:16:25.910 --> 00:16:27.310 زندگی ارزشمنده 00:16:27.390 --> 00:16:29.100 اینقدر عجله نکن که جونت رو به خطر بندازی 00:16:29.100 --> 00:16:30.500 باید بیشتر از این استفاده کنی 00:16:30.790 --> 00:16:31.430 ...من 00:16:39.600 --> 00:16:42.030 تکنیک تبدیل برگ‌ها به نقره هنوز هم می‌تونی انجامش بدی؟ 00:16:42.030 --> 00:16:44.360 من فقط به ده درصد از قدرتم برای اون طلسم نیاز دارم 00:16:44.360 --> 00:16:46.830 ...گذشته از این الان چه موقعیه چرا تو 00:16:47.960 --> 00:16:50.330 چرا هنوز اینقدر درگیر پول هستی؟ 00:16:50.480 --> 00:16:52.540 بالاخره نمی‌تونم حرفه قدیمیم رو کنار بذارم 00:16:54.120 --> 00:16:55.190 بیاین یه نگاهی بندازین 00:16:55.360 --> 00:16:56.900 اینا کالاهای خوبی هستن 00:16:57.480 --> 00:16:58.410 نگاهی بندازین 00:16:58.540 --> 00:16:59.350 بیاین 00:16:59.440 --> 00:17:01.120 این یه سلاح الهی برای گرفتن اهریمن ها ست 00:17:01.120 --> 00:17:01.780 نگاهی بندازین 00:17:03.670 --> 00:17:04.270 شیائو یائو 00:17:09.660 --> 00:17:13.780 چیزهایی که اینجا میفروشن، تا زمانی که کسی طلسم‌ها رو نخونه ماها در امانیم 00:17:13.960 --> 00:17:14.690 نگران نباشین 00:17:15.180 --> 00:17:17.210 ...یادتون باشه شماها 00:17:17.680 --> 00:17:18.109 انسانیم 00:17:18.510 --> 00:17:18.839 اره 00:17:19.109 --> 00:17:19.640 بریم 00:17:22.880 --> 00:17:25.760 جناب، کدوم یکی از اینا برای جذب اهریمن بهتر جواب میده؟ 00:17:25.760 --> 00:17:28.640 بانو هر چیزی که من می‌فروشم از بالاترین کیفیت برخورداره 00:17:28.640 --> 00:17:34.110 اما بهترین گزینه همین اتش‌بازی‌های دفع‌کننده‌ی اهریمن ها ست 00:17:34.110 --> 00:17:36.370 فقط باید اونو به ارومی اینجوری بکشی 00:17:38.440 --> 00:17:40.920 این دوتا دوست من از اتش بازی می ترسن 00:17:40.920 --> 00:17:41.920 ادامه بده 00:17:42.200 --> 00:17:43.410 ترسیدی؟ 00:17:43.590 --> 00:17:46.720 نترسیدم- یه سم رنگارنگ با چوب هلو هست- 00:17:47.240 --> 00:17:49.880 اگه انسان به طور تصادفی اونو استنشاق کنه چه اتفاقی میفته؟ 00:17:49.880 --> 00:17:50.790 نگران نباش، بانو 00:17:50.790 --> 00:17:52.720 این سم فرمول مخفی اجدادی ماست 00:17:52.720 --> 00:17:53.960 فقط روی اهریمن ها تاثیر میذاره 00:17:53.960 --> 00:17:55.560 انسان‌ها ازش اسیبی نمیبینن 00:17:55.790 --> 00:17:58.000 همون طور که میگن هم برای حمله و هم برای دفاع خوبه 00:17:58.000 --> 00:18:01.350 بهت اطمینان میدم وقتی اهریمن ها عادی باهاش مواجه میشن قطعا نمی‌تونن از پسش بربیان 00:18:01.350 --> 00:18:02.110 همین؟ تموم شد؟ 00:18:02.350 --> 00:18:03.440 چیزهای بیشتری هم هست 00:18:03.880 --> 00:18:06.210 اما این اتش‌بازی‌ها خیلی گرون هستن 00:18:15.720 --> 00:18:16.400 بیشتر دارم 00:18:16.420 --> 00:18:17.280 همین کافیه 00:18:21.030 --> 00:18:23.350 تا زمانی که اونا خوب کار کنن ما همه چیز رو میخوایم 00:18:23.480 --> 00:18:25.210 اونا خوب کار می‌کنن مطمئن 00:18:25.230 --> 00:18:25.960 بانو لطفا یه لحظه صبر کن 00:18:25.960 --> 00:18:28.220 از انبار برات میارم 00:18:28.680 --> 00:18:30.000 بانو به گنجینه منم نگاهی بنداز 00:18:30.000 --> 00:18:31.000 یه نگاهی بهش بنداز 00:18:32.970 --> 00:18:33.790 جناب این 00:18:33.790 --> 00:18:35.000 من اینجا چندتا چیز دارم 00:18:35.000 --> 00:18:36.410 دوست داری یه نگاهی بندازی؟ 00:18:36.410 --> 00:18:36.830 بانو 00:18:36.830 --> 00:18:37.160 بانو 00:18:37.270 --> 00:18:37.810 به این نگاه کن 00:18:37.810 --> 00:18:38.270 بانو 00:18:38.290 --> 00:18:39.200 به این یکی نگاه کن 00:18:39.200 --> 00:18:40.350 این یه شمشیر چوب هلوی اصله 00:18:40.350 --> 00:18:41.000 باشه 00:18:41.000 --> 00:18:41.480 فهمیدم 00:18:41.480 --> 00:18:43.010 یکی یکی 00:18:48.070 --> 00:18:49.870 هاون مطیع‌کننده‌ی اهریمن چیان کون 00:18:51.920 --> 00:18:53.720 قرص نهایی پوشاننده ابر 00:18:54.320 --> 00:18:55.290 قفل زنجیری نه تایی 00:18:56.160 --> 00:18:57.760 طلسم دفع اهریمن 00:18:58.510 --> 00:19:00.110 نوزده شلاق دنیای زیرین 00:19:02.110 --> 00:19:03.570 اینه‌ی بدن‌شکن 00:19:09.070 --> 00:19:11.600 خب، شیائو یائو، دقیقا به چی فکر می‌کنی؟ 00:19:12.370 --> 00:19:16.750 نقشه داری که ارباب من از این ابزارهای جذب اهریمن ها انسانی علیه هی وو استفاده کنه 00:19:17.240 --> 00:19:20.360 هی وو به اهریمن ها خیانت کرد و اونارو برای شکنجه به انسان‌ها داد 00:19:20.360 --> 00:19:23.270 برای همین باید بذاریم اون طعم روش‌های انسانی رو بچشه 00:19:30.790 --> 00:19:31.790 منطقیه 00:19:36.040 --> 00:19:38.060 ارباب، فعلا در این مورد اظهار نظری ندارم 00:19:38.060 --> 00:19:41.470 اما شیائو یائو، دوست دارم ازت بپرسم اینقدر به هی وو بی‌اعتنا هستی؟ 00:19:41.960 --> 00:19:44.640 مهم نیست چی باشه هی وو یه اهریمن بزرگ با هزاران سال سابقه‌ی تهذیبه 00:19:44.640 --> 00:19:47.480 فکر می‌کنی این خرت و پرت‌های ارزون می‌تونن اونو بترسونن؟ 00:19:49.000 --> 00:19:49.830 بذار بهت بگم 00:19:49.910 --> 00:19:51.640 شکل واقعی هی وو چیه؟ 00:19:51.670 --> 00:19:52.400 نمیدونم 00:19:52.640 --> 00:19:53.700 شاید یه عقاب؟ 00:19:54.830 --> 00:19:55.680 چه عقابی؟ 00:19:56.200 --> 00:19:57.400 یه خفاش نعل اسبیه 00:19:57.720 --> 00:20:01.070 تو تبدیل به یه اهریمن بزرگ شدی با این حال هنوز عاشق نعنای گربه ای هستی، مگه نه؟ 00:20:01.440 --> 00:20:02.970 هی وو هم همینطوره 00:20:03.050 --> 00:20:05.310 بعضی از ویژگی‌های ذاتی هیچ‌وقت قابل تغییر نیستن 00:20:05.360 --> 00:20:08.000 اینا مخصوصا برای اون اماده شدن 00:20:09.930 --> 00:20:11.440 چطور قراره تنظیمشون کنی؟ 00:20:11.440 --> 00:20:13.240 به یه گروه از دوست ها نیاز دارم که کمکم کنن 00:20:14.490 --> 00:20:16.010 گروهی از دوست؟ 00:20:18.830 --> 00:20:20.090 قضیه از این قراره 00:20:21.240 --> 00:20:24.900 برای همین خونه هونگ یه توسط اهریمن ها اشغال شده 00:20:28.230 --> 00:20:30.880 ازتون می‌خوام که بهم کمک کنین تا با هم خونش رو پس بگیریم 00:20:30.880 --> 00:20:31.680 کمک میکنین؟ 00:20:38.240 --> 00:20:39.150 مطمئنی؟ 00:20:40.110 --> 00:20:40.550 اره 00:20:43.880 --> 00:20:45.680 پیام ابلاغ شده؟ 00:20:45.960 --> 00:20:47.590 هفت روز پیش ارسال شده 00:20:47.610 --> 00:20:50.210 پس چرا نگهبانان فی یو هنوز واکنشی نشون ندادن؟ 00:20:50.440 --> 00:20:52.790 چطوره دوباره برم بررسیش کنم؟ 00:20:56.030 --> 00:20:57.490 این صدای شیائو مینگه 00:20:59.630 --> 00:21:01.560 مگه اون گربه خیلی اسیب ندیده بود؟ 00:21:02.360 --> 00:21:04.090 چطور ممکنه اینقدر سریع برگرده؟ 00:21:04.270 --> 00:21:04.680 تو 00:21:04.910 --> 00:21:06.170 برو سریع یه نگاهی بنداز 00:21:07.070 --> 00:21:07.510 ...من 00:21:55.200 --> 00:21:55.680 ارباب 00:21:56.210 --> 00:21:58.310 ارباب هی وو 00:22:00.620 --> 00:22:01.590 ارباب، خبر بد 00:22:01.590 --> 00:22:02.790 هونگ یه برگشته؟ 00:22:02.790 --> 00:22:03.200 بله 00:22:03.960 --> 00:22:04.720 نه 00:22:05.500 --> 00:22:08.110 به محض اینکه بیرون رفتم چشم هام از مه سمی کور شد 00:22:08.110 --> 00:22:11.200 حتما برام کمین کرده و تله گذاشته بودن 00:22:11.200 --> 00:22:13.400 به سختی تلاش کردم تا راهم رو باز کنم 00:22:18.310 --> 00:22:19.990 یه سلاح انسانیه 00:22:20.070 --> 00:22:22.440 هونگ یه بود یا ادما که برات کمین کردن؟ 00:22:23.920 --> 00:22:25.120 واضح ندیدم 00:22:27.510 --> 00:22:28.070 ارباب 00:22:40.440 --> 00:22:40.970 بریم 00:22:46.030 --> 00:22:46.690 ...این 00:22:47.160 --> 00:22:47.820 ...این 00:22:48.160 --> 00:22:48.820 ...این 00:22:49.400 --> 00:22:50.380 این چیه؟ 00:23:12.880 --> 00:23:13.610 کی اونجاست؟ 00:23:15.200 --> 00:23:15.840 ...هونگ یه 00:23:16.310 --> 00:23:17.000 گرفتمت 00:23:17.000 --> 00:23:18.680 ارباب، منم 00:23:19.310 --> 00:23:19.920 ...منم 00:23:21.790 --> 00:23:22.680 هی وو 00:23:24.030 --> 00:23:27.840 بیا و با مرگت روبرو شو 00:23:29.160 --> 00:23:30.720 بیا و با مرگت روبرو شو 00:23:32.830 --> 00:23:33.480 هی وو 00:23:34.620 --> 00:23:36.060 بیا و با مرگت روبرو شو 00:23:38.000 --> 00:23:42.780 بیا و با مرگت روبرو شو 00:23:43.200 --> 00:23:45.830 ...با مرگت روبرو شو 00:23:46.480 --> 00:23:47.270 مرگ... 00:23:47.590 --> 00:23:48.160 مرگ 00:23:56.000 --> 00:23:56.880 هونگ یه 00:23:59.150 --> 00:24:01.690 این یه دنیای جدید تو دره اهریمنه 00:24:02.980 --> 00:24:04.990 تو دیگه ارباب اهریمنی نیستی 00:24:07.920 --> 00:24:08.720 منم 00:24:09.440 --> 00:24:10.000 اره 00:24:14.560 --> 00:24:15.800 برای ظهور اماده شو 00:24:27.020 --> 00:24:27.880 به طور مساوی پخش کنین 00:24:27.880 --> 00:24:28.940 مراقب باشین 00:24:31.240 --> 00:24:32.450 تلو تلو نخور 00:24:32.720 --> 00:24:33.430 خوبه 00:24:34.200 --> 00:24:34.790 برو‌بالا 00:24:54.200 --> 00:24:54.790 خوبه 00:24:54.790 --> 00:24:55.920 محکم باش 00:24:55.920 --> 00:24:57.230 همین جا 00:24:58.240 --> 00:24:58.920 تکون نخورین 00:25:06.070 --> 00:25:06.750 بریم 00:25:06.750 --> 00:25:07.750 زود عقب‌نشینی کن،برو 00:25:07.750 --> 00:25:08.480 چرا عقب‌نشینی؟ 00:25:22.200 --> 00:25:23.660 هونگ یه داره عجیب رفتار می‌کنه 00:25:23.750 --> 00:25:25.280 برو بررسی کن چی شده 00:25:25.310 --> 00:25:25.680 من؟ 00:25:25.830 --> 00:25:26.160 اره 00:25:26.380 --> 00:25:27.680 به نظرت باید من باشم؟ 00:25:27.680 --> 00:25:28.220 برو 00:25:39.110 --> 00:25:43.350 می‌دونی هر روز چند تا پرنده زیر چنگال‌های گربه‌ذای من می‌میرن؟ 00:25:53.090 --> 00:25:53.950 هونگ یه 00:25:55.020 --> 00:25:56.680 من نگهبانان فی یو رو با خودم دارم 00:25:57.590 --> 00:25:59.240 تو فقط یه اهریمن تنها هستی 00:26:00.070 --> 00:26:02.280 دست از تظاهر بردار 00:26:02.790 --> 00:26:03.310 بیا 00:26:05.110 --> 00:26:05.590 بیا 00:26:12.700 --> 00:26:16.150 برای کشتن تو، من به تنهایی کافیم 00:26:16.590 --> 00:26:23.400 حالا که خودت رو از فهرست اهریمن ها حذف کردی پس از طرف همه اهریمن ها، کارتو تموم می‌کنم 00:26:29.550 --> 00:26:29.880 برو 00:26:30.000 --> 00:26:31.110 برو 00:26:57.780 --> 00:26:58.460 هی وو 00:27:00.350 --> 00:27:01.620 کارت تمومه 00:27:30.550 --> 00:27:31.310 ساختگیه 00:27:33.400 --> 00:27:34.660 دیگه توانی برات نمونده 00:27:35.680 --> 00:27:36.940 این فقط یه توهمه 00:27:37.350 --> 00:27:39.050 همش ساختگیه 00:27:50.630 --> 00:27:52.760 قبلا جو یو هارو فرستادم برن 00:27:53.510 --> 00:27:55.310 اونا دهنشون رو بسته نگه میدارن 00:27:57.070 --> 00:27:57.510 شیائو یائو 00:27:57.510 --> 00:27:58.240 خب؟ 00:27:58.240 --> 00:27:59.730 فکرم خیلی خوب نیست؟ 00:27:59.960 --> 00:28:00.510 اره 00:28:00.640 --> 00:28:01.700 بیا، از من تعریف کن 00:28:03.050 --> 00:28:06.270 شیائو یائوی من خیلی باهوش و کاردانه 00:28:09.350 --> 00:28:09.950 راستی 00:28:10.480 --> 00:28:11.610 یه هدیه برات دارم 00:28:11.680 --> 00:28:12.710 چشمات رو ببند 00:28:13.790 --> 00:28:14.510 ببند 00:28:24.600 --> 00:28:25.240 باز کن 00:28:30.080 --> 00:28:33.280 تبریک میگم بابت بازپس گیری دره اهریمن ارباب 00:28:39.160 --> 00:28:39.920 ...این 00:28:40.550 --> 00:28:42.810 ارباب اون بیشتر از حد فکر کرده 00:28:42.890 --> 00:28:46.640 این شونه یشم ذهنت ر‌و تازه می‌کنه و استرس رو از بین میبره 00:28:48.310 --> 00:28:49.310 خوشت نمیاد؟ 00:28:51.920 --> 00:28:52.510 خوشم میاد 00:28:52.830 --> 00:28:53.750 ارباب 00:29:00.680 --> 00:29:03.440 الان شما دو تا دارین در مورد ازدواج بحث می‌کنین؟ 00:29:03.680 --> 00:29:05.360 حرف بیخودی نزن 00:29:05.590 --> 00:29:07.110 حرف بیخودی نمی‌زنم 00:29:07.270 --> 00:29:11.480 طبق اداب و رسوم انسانی شونه نمادی از ازدواجه 00:29:11.830 --> 00:29:13.310 منو احمق فرض نکن 00:29:13.310 --> 00:29:15.370 بیا در مورد مسائل مهم صحبت کنیم 00:29:15.790 --> 00:29:18.430 ارباب همه میدونن که تو برگشتی 00:29:18.500 --> 00:29:21.500 اونا بیرون ورودی غار منتظرتن تا تو رو ببینن 00:29:24.350 --> 00:29:25.400 همش تقصیر توئه 00:29:25.400 --> 00:29:26.400 همش به خاطر توئه خائن 00:29:26.400 --> 00:29:29.400 تو کسی بودی که به دره اهریمن اومدی تا اهریمن ها رو دستگیر کنی 00:29:29.400 --> 00:29:32.030 بذار بهت بگم، پدرم از خائنینی مثل تو متنفره 00:29:32.030 --> 00:29:32.640 همش تقصیر توئه 00:29:32.640 --> 00:29:33.030 تو لیاقتت همینه 00:29:33.030 --> 00:29:34.780 ببین چه بلایی سرمون اوردی 00:29:34.780 --> 00:29:35.780 تو وحشتناکی 00:29:36.160 --> 00:29:36.690 ارباب 00:29:36.880 --> 00:29:37.550 ارباب 00:29:37.550 --> 00:29:38.750 ارباب بازگشته 00:29:38.900 --> 00:29:39.350 بالاخره برگشتی 00:29:39.350 --> 00:29:39.920 عالیه 00:29:39.920 --> 00:29:40.650 برگشتی 00:29:40.680 --> 00:29:41.160 برگشتی 00:29:41.160 --> 00:29:41.960 عالیه 00:29:41.960 --> 00:29:42.720 بالاخره برگشتی 00:29:42.720 --> 00:29:43.240 ارباب 00:29:43.240 --> 00:29:45.270 دلمون خیلی برات تنگ شده بود- خیلی وقته منتظرت بودیم- 00:29:45.270 --> 00:29:46.480 اره، وو هوان افتضاح بود 00:29:46.480 --> 00:29:47.680 دلمون خیلی برات تنگ شده بود 00:29:47.880 --> 00:29:48.580 کافیه 00:29:49.510 --> 00:29:50.680 ارباب تازه برگشته 00:29:50.680 --> 00:29:51.740 یکی یکی صحبت کنین 00:29:52.000 --> 00:29:53.160 تقصیر من بود 00:29:54.070 --> 00:29:56.200 تو این مدت همه‌تون به خاطر من زجر کشیدین 00:29:56.200 --> 00:29:56.960 نه ارباب 00:29:56.960 --> 00:29:57.710 عجله‌ای نیست 00:29:58.030 --> 00:29:58.440 تو اول بگو 00:29:58.440 --> 00:30:00.560 ارباب، شنیدم که قدرتت خیلی زیاد شده درسته؟ 00:30:00.750 --> 00:30:01.920 البته که حقیقت داره 00:30:01.920 --> 00:30:05.180 ارباب، شنیدم که تو قلمرو مه و پوچی، سوی منگ رو شکست دادی 00:30:05.830 --> 00:30:06.740 بذار همه رو برات بگم 00:30:06.740 --> 00:30:09.200 ارباب کسیه که تو زندگیم بیشتر از همه اونو تحسین می‌کنم 00:30:09.550 --> 00:30:10.000 اره 00:30:10.750 --> 00:30:11.240 منم ارباب رو‌ تحسین میکنم 00:30:11.240 --> 00:30:11.720 منم همینطور 00:30:11.720 --> 00:30:12.680 دقیقا 00:30:12.680 --> 00:30:13.720 همه ماها احساسات مشترکی داریم 00:30:13.720 --> 00:30:14.440 ارباب از همه قدرتمندتره 00:30:14.440 --> 00:30:15.480 گربه بیا اینجا 00:30:17.920 --> 00:30:18.720 چیشده؟ 00:30:18.960 --> 00:30:22.027 شکل واقعی وو هوان کلاغه؟ 00:30:23.325 --> 00:30:25.330 خب مگه وو هوان کلاغ نیست؟ 00:30:26.240 --> 00:30:27.370 به نوکش نگاه کن 00:30:27.480 --> 00:30:28.880 و به اون چنگال‌ها نگاه کن 00:30:29.680 --> 00:30:30.960 یه شاهینه 00:30:32.270 --> 00:30:36.760 جوری که حرف میزنی انگار یه جورایی متخصص پرنده شناسی هستی 00:30:36.920 --> 00:30:38.650 یه خانواده شکارچی هستم 00:30:44.440 --> 00:30:48.270 یه خفاش پیر موفق شده یه شاهین رو جادو کنه 00:30:48.750 --> 00:30:50.070 چقدر جالبه 00:30:52.070 --> 00:30:53.090 بیارش پایین 00:30:54.640 --> 00:30:55.790 چی؟ چرا؟ 00:30:56.790 --> 00:30:58.030 چرا باید باید بیارمش پایین؟ 00:30:58.030 --> 00:30:59.060 بیارتش پایین؟ 00:30:59.750 --> 00:31:02.270 میدونی چند تا اهریمن برای انسان ها قربانی کرده؟ 00:31:02.270 --> 00:31:04.720 اون اهریمن ها عذاب وحشتناکی رو متحمل شدن 00:31:04.720 --> 00:31:05.510 درسته 00:31:05.510 --> 00:31:06.070 ماها نمی‌تونیم رهاش کنیم 00:31:06.070 --> 00:31:06.680 دقیقا 00:31:06.680 --> 00:31:07.960 نباید بیاریمش پایین 00:31:07.960 --> 00:31:08.720 درسته نمی‌تونیم ازادش کنیم 00:31:08.720 --> 00:31:09.180 ارباب 00:31:09.200 --> 00:31:09.590 ارباب 00:31:09.590 --> 00:31:10.050 ارباب 00:31:11.200 --> 00:31:13.550 دیشب، هی وو، وو هوان رو رها کرد و تنها فرار کرد 00:31:13.550 --> 00:31:15.590 وو هوان الان ذات واقعی اربابش رو می‌شناسه 00:31:15.590 --> 00:31:18.890 دره اهریمن بارها شاهد قتل عام بوده 00:31:18.920 --> 00:31:22.150 کشتن یکی دیگه فقط خالی کردن خشم ماهاست 00:31:22.510 --> 00:31:25.810 بهتره بذاریم وو هوان در مورد اعمالش تامل کنه 00:31:27.310 --> 00:31:29.220 شیائو مینگ، بیارش پایین 00:31:29.640 --> 00:31:30.270 ارباب 00:31:30.550 --> 00:31:31.280 بیارش پایین 00:31:33.750 --> 00:31:34.350 بله 00:31:37.690 --> 00:31:38.890 بهم گوش کن، وو هوان 00:31:39.000 --> 00:31:47.810 اگه جرات کنی هرگونه فکر شیطانی در مورد اسیب رسوندن به اهریمن ها به سرت راه بدی، حتی اگه اربابم منو مجازات کنه، من فورا و بی‌درنگ تو رو با دستای خودم میکشم 00:31:54.000 --> 00:31:55.030 ارباب- ارباب- 00:31:55.030 --> 00:31:55.350 ارباب 00:31:55.350 --> 00:31:56.350 ارباب، لطفا بهمون یاد بده 00:31:56.350 --> 00:31:57.270 لطفا به ماها یاد بده- می‌تونیم کتکش بزنیم- 00:31:57.270 --> 00:31:58.270 اره- منم می‌تونم کتکش بزنم- 00:31:58.270 --> 00:31:59.000 به ما هم فن جدید یاد بده 00:31:59.000 --> 00:32:01.060 لطفا به ماها یاد بده- خیلی خب ساکت- 00:32:01.400 --> 00:32:03.060 اگه سوالی دارین از من بپرسین 00:32:03.160 --> 00:32:05.440 ارباب تو سفرمون فنون زیادی بهم یاد داده 00:32:05.440 --> 00:32:07.130 منم بلدم 00:32:07.350 --> 00:32:08.480 ارباب تمام شب کار کرده 00:32:08.480 --> 00:32:09.480 مزاحمش نشین 00:32:09.480 --> 00:32:10.730 بذارین استراحت کنه 00:32:11.310 --> 00:32:18.270 ارباب،هرچند تو این مدت همه ما برای نجات جونمون در حال فرار بودیم، من تنها کسی هستم که با پشتکار در حال یادگیری بودم 00:32:18.270 --> 00:32:20.610 فن جدیدی که تمرین کردم، فرار از زمینه 00:32:20.610 --> 00:32:22.420 به محض اینکه ازش استفاده کنم تو یه لحظه هزار لی طی می‌کنم 00:32:22.420 --> 00:32:23.420 هیچکسی نمیتونه منو پیدا کنه 00:32:23.910 --> 00:32:25.150 عالیه 00:32:25.640 --> 00:32:26.400 بهمون نشون بده 00:32:31.240 --> 00:32:32.350 ...در مورد این فن فرار از زمین 00:32:32.350 --> 00:32:33.000 بگو 00:32:35.030 --> 00:32:37.640 بهمون نشون بده 00:32:37.640 --> 00:32:38.720 بیا 00:32:38.720 --> 00:32:42.550 خب...وو هوان تا حالا این کار رو کرده؟ 00:32:42.880 --> 00:32:44.140 وو هوان این کارو نکرده 00:32:44.460 --> 00:32:45.390 تو باید انجامش بدی 00:33:01.010 --> 00:33:05.290 الان واقعا معتقدم که خوندن کتاب‌های زیاد خیلی هم مفید نیست 00:33:05.510 --> 00:33:11.080 ارباب اینقدر زیاد مطالعه کردی فکر کردی شاید چیزی یاد بگیری، راهی برای برخورد با انسان‌ها باشه 00:33:11.200 --> 00:33:14.920 کی فکرشو می‌کرد که تو بتونی طلسم قلب سوز رو یاد بگیری؟ 00:33:14.920 --> 00:33:17.030 این اساسا خودکشی نیست؟ 00:33:17.880 --> 00:33:22.680 گذشته از این، کی با عقل سلیم همچین فنی رو ابداع می‌کنه؟ 00:33:22.790 --> 00:33:27.345 نمی‌تونیم هیچ اهریمنی رو پیدا کنیم که از طلسم قلب سوز استفاده کرده باشه چه برسه به موارد مستند 00:33:28.480 --> 00:33:31.330 کسی چه میدونه که می‌تونیم راهی برای شکستن طلسم پیدا کنیم یا نه 00:33:31.550 --> 00:33:37.730 اما به هر حال، حتی اگه از هر نظر از شیائو یائو محافظت کنی این یه ربطی به اون داره 00:33:40.690 --> 00:33:43.680 ارباب کجا میری؟ 00:33:52.480 --> 00:33:54.200 در هر صورت، هیچکسی مراقبت نیست 00:33:54.200 --> 00:33:57.600 من حتی نمی‌دونم تو اینقدر سرسختانه به چه چیزی چسبیدی 00:33:58.590 --> 00:34:01.520 خب هر چی بکاری، همون رو درو می‌کنی 00:34:02.270 --> 00:34:04.560 چیکار داری میکنی؟ 00:34:04.640 --> 00:34:05.100 لولو 00:34:09.590 --> 00:34:10.110 ارباب 00:34:11.340 --> 00:34:14.590 در حالت عادی الان باید احساس خواب‌الودگی داشته باشی 00:34:14.800 --> 00:34:17.920 با برگشتم ارباب تمام قلمرو اهریمن ها انرژی گرفته 00:34:17.920 --> 00:34:19.550 دیگه نمیتونم مثل قبل باشم 00:34:19.570 --> 00:34:21.030 باید خودمو مفید جلوه بدم 00:34:31.510 --> 00:34:35.230 لازم نیست طوری رفتار کنی که انگار برای کشتن من زیادی خوبی 00:34:36.190 --> 00:34:38.710 کشتن من برای تثبیت اقتدارت اجتناب‌ناپذیره 00:34:38.710 --> 00:34:40.310 انقدر ریاکار نباش 00:34:40.550 --> 00:34:42.210 چندتا سوال ازت دارم 00:34:42.630 --> 00:34:43.790 فقط صادقانه جوابمو بده 00:34:43.790 --> 00:34:48.840 یه بار تو تله‌ی انسانی افتادم و دهنم تویه بطری با دهنه‌ی باریک گیر کرد 00:34:48.840 --> 00:34:50.320 ارباب هی وو منو نجات داد 00:34:53.150 --> 00:34:58.440 هرچند بدهیم رو پرداخت کردم، اما درخواست خیانت از من غیرممکنه 00:34:59.280 --> 00:35:03.080 مطمئنا میدونی که چه طور مهربونی رو جبران کنی و وفاداری رو بالاتر از همه چیز ارزیابی می‌کنی 00:35:04.320 --> 00:35:15.030 اما تا به حال به این فکر کردی که اون اهریمن ها کوچیک که زمانی تورو به عنوان استاد میدونستن و بهت احترام میذاشتن و دوستت داشتن الان کجان؟ 00:35:19.760 --> 00:35:22.190 دقیقا چه اتفاقی بین هی وو و نگهبانان فی یو افتاده؟ 00:35:22.190 --> 00:35:23.790 حرف بیخودی نزن، هونگ یه 00:35:24.200 --> 00:35:27.390 اگه امروز منو نکشی روزی میکشمت 00:35:29.440 --> 00:35:33.760 انقدر از من متنفری که حاضری به همنوع خودت اسیب بزنی؟ 00:35:36.320 --> 00:35:37.670 نفرت کلمه مناسبی نیست 00:35:38.630 --> 00:35:46.510 در طول تاریخ، چه انسان‌ها و چه اهریمن ها، وقتی قدرت تغییر می‌کنه، تنها زمانی که حاکم قبلی میمیره 00:35:47.590 --> 00:35:49.920 جانشین می‌تونه جایگاه خودش رو حفظ کنه؟ 00:35:50.890 --> 00:35:54.760 اگه قدرتم رو از دست میدادم و هیچ تهدیدی ایجاد نمی‌کردم چی؟ 00:35:55.920 --> 00:35:57.650 هنوزم دلت می‌خواد منو بکشی؟ 00:35:58.150 --> 00:35:58.920 اره 00:35:59.670 --> 00:36:00.280 چرا؟ 00:36:01.440 --> 00:36:05.320 مادامی که زمانی ارباب اهریمن ها باشی باید از بین بری 00:36:24.760 --> 00:36:25.320 اب 00:36:28.510 --> 00:36:29.510 یکم اب میخوام 00:36:35.670 --> 00:36:38.790 این کارو‌ نمی‌کنم چون دلم برات می‌سوزه 00:36:57.630 --> 00:36:58.180 لولو 00:36:59.440 --> 00:37:00.110 لولو 00:37:01.360 --> 00:37:03.930 میشه یه کم اینو شل کنی؟ 00:37:05.550 --> 00:37:07.610 نفسم بالا نمیاد 00:37:08.510 --> 00:37:09.510 فقط یه ذره 00:37:10.270 --> 00:37:11.640 تو به ماها خیانت کردی 00:37:11.870 --> 00:37:13.130 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:37:13.990 --> 00:37:20.750 حالا که هونگ یه برگشته و من تو این وضعیتم، چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:37:21.320 --> 00:37:22.000 لولو 00:37:22.360 --> 00:37:28.770 به خاطر رابطه‌ی استاد و شاگردی‌مون، و اینکه هر دومون اهریمن هستیم، باشه؟ 00:37:29.350 --> 00:37:31.320 خواهش می‌کنم 00:37:31.850 --> 00:37:32.650 فقط یه کم 00:37:33.330 --> 00:37:34.400 فقط یه ذره، باشه؟ 00:37:34.400 --> 00:37:35.000 باشه 00:37:49.310 --> 00:37:50.720 دوباره گرش می زنم 00:37:53.800 --> 00:37:55.450 تو چطور تونستی منو گول بزنی؟ 00:37:58.200 --> 00:38:00.890 خیلی احمقی تقصیر حماقت خودته 00:38:01.190 --> 00:38:02.590 فکر می‌کنی می‌تونی جلوی منو بگیری؟ 00:38:03.400 --> 00:38:03.760 از سر راهم برو کنار 00:38:03.760 --> 00:38:05.070 نمیتونی بری 00:38:05.090 --> 00:38:05.780 لولو 00:38:06.460 --> 00:38:08.460 نمی‌خوام بهت اسیبی برسونم برو کنار 00:38:08.550 --> 00:38:10.150 در غیر این صورت، منو به خاطر بی رحمی سرزنش نکن 00:38:10.150 --> 00:38:12.670 ارباب گفته اهریمن ها باید متحد باشن 00:38:12.670 --> 00:38:14.150 نمی‌تونم بذارم بری 00:38:14.360 --> 00:38:17.090 یکی دیگه از سخنرانی‌های فریبکارانه‌ی هونگ یه 00:38:17.150 --> 00:38:18.350 کله پوک احمق 00:38:25.920 --> 00:38:26.770 ارباب 00:38:27.280 --> 00:38:27.880 چیزی نیست 00:38:31.320 --> 00:38:32.250 زخمی شدی 00:38:39.710 --> 00:38:43.190 به عنوان ارباب اهریمنی قدرتمند چرا باید از یه اهریمن کوچیک محافظت کنی؟ 00:38:43.190 --> 00:38:49.050 زمانی گفتی تنها زمانی که حاکم بمیره، جانشین می‌تونه پایدار باشه 00:38:49.760 --> 00:38:56.850 اما از نظر من، قدرت فقط به کسایی اعطا میشه که با همه موجودات به طور برابر رفتار می‌کنن 00:38:58.120 --> 00:39:07.440 هرچند ماها از انسان‌ها خوشمون نمیاد اما اونا ضرب‌المثل خوبی دارن اسمون و زمین چیزی نخوان با همه موجودات مثل سگ‌های گله رفتار می‌کنن 00:39:07.440 --> 00:39:17.260 اگه حاکم صادقانه و به طور یکسان به همه اهریمن ها اهمیت نده چه طور ممکنه هنوز پناهگاهی مثل دره اهریمن وجود داشته باشه؟ 00:39:19.550 --> 00:39:23.250 چطور ماها و هی وو هنوز می‌تونستیم اینجا برای قدرت بجنگیم؟ 00:39:25.240 --> 00:39:26.500 تو ذاتا خوبی 00:39:27.400 --> 00:39:29.260 دیگه فریب هی وو رو نخور 00:40:03.590 --> 00:40:04.230 شیائو یائو 00:40:10.670 --> 00:40:11.230 بشین 00:40:39.440 --> 00:40:40.920 چرا دوباره زخمی شدی؟ 00:40:45.360 --> 00:40:47.160 اتفاقی زخمی شدم 00:40:48.300 --> 00:40:50.030 کجا زخمی شدی؟ 00:40:52.750 --> 00:40:53.880 تو بیشه بامبو 00:40:58.450 --> 00:41:00.520 خیلی رنگ‌ پریده به نظر میای 00:41:05.440 --> 00:41:08.030 این روزها خوب نخوابیدم 00:41:15.362 --> 00:41:37.085 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:37.109 --> 00:41:58.109 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.