WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.280 --> 00:01:34.800 [روح پاک] 00:01:35.070 --> 00:01:37.760 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:48.570 --> 00:01:49.900 نترس پسرم 00:01:52.937 --> 00:01:54.617 همتون سنجاب هستین؟ 00:01:58.367 --> 00:02:01.217 شما دو تا فناناپذیر شکارچی اهریمن هستین؟ 00:02:02.727 --> 00:02:07.577 خاندان ما بین انسان‌ها زندگی کردن بدون اینکه به کسی اسیبی برسونن 00:02:09.177 --> 00:02:13.937 لطفا رحم کنین و جونمون رو ببخشین 00:02:14.737 --> 00:02:16.867 من هونگ یه هستم، فرمانروای همه اهریمن ها 00:02:17.137 --> 00:02:20.087 وظیفه من محافظت از همه اهریمن هاست 00:02:23.737 --> 00:02:26.537 عرض ادب پادشاه اهریمنی 00:02:29.497 --> 00:02:31.757 دیشب چهره واقعیت رو دیدم 00:02:32.297 --> 00:02:36.417 اما متوجه شدم پسرت گیج شده، نمی‌تونه تشخیص بده که انسانه یا اهریمن 00:02:36.687 --> 00:02:38.217 چرا اینجوری شده؟ 00:02:38.847 --> 00:02:42.897 و اینکه چرا به درستی تو جنگل تهذیب نمی‌کنین؟ 00:02:42.897 --> 00:02:47.947 در عوض، شماها با انسان‌ها معاشرت می‌کنین اونارو فریب میدین و زندگی ننگینی دارین 00:02:48.337 --> 00:02:49.537 هدفتون چیه؟ 00:02:50.937 --> 00:02:52.527 لطفا اجازه بده توضیح بدم، پادشاه اهریمنی 00:02:52.527 --> 00:02:59.657 اولش همون طور که گفتی، خانواده سه نفره ماها تو کوهستان به طور مسالمت‌امیزی مشغول تهذیب بودن 00:02:59.777 --> 00:03:07.547 ده سال پیش، وقتی من و همسرم از جستجوی غذا برگشتیم، متوجه شدیم که خونمون مورد هجوم انسان‌ها قرار گرفته 00:03:07.847 --> 00:03:09.567 کوه‌ها رو ویران کردن و درخت هارو بریدن 00:03:09.567 --> 00:03:12.937 متاسفانه، قدرتمون برای مبارزه باهاشون خیلی ضعیف بود 00:03:13.897 --> 00:03:17.667 نه تنها خونه ماها ویران شد بلکه پسرمون هم هیچ جا پیدا نشد 00:03:18.217 --> 00:03:21.597 اما ماها کاملا باور داشتیم که پسرمون هنوز زنده ست 00:03:22.057 --> 00:03:28.567 برای همین، به شکل انسان دراومدیم و به قلمرو انسان‌ها اومدیم تا پسرمون رو پیدا کنیم 00:03:29.057 --> 00:03:32.007 بعد از سال‌ها جستجو بالاخره سرنخ‌هایی پیدا کردیم 00:03:33.847 --> 00:03:37.767 معلوم شد پسرمون توسط یه خاندان ثروتمند خریداری شده 00:03:38.117 --> 00:03:42.257 ارباب جوانشون پسر ما هارو به عنوان حیوان خانگی نگه میداره 00:03:42.967 --> 00:03:50.547 ماهاذمی‌خواستیم بچمون رو نجات بدیم اما توی حیاتشون طلسم‌های دفع اهریمن بود که مانع ورودمون میشد 00:03:51.337 --> 00:03:55.177 برای همین، ماها فقط می‌تونستیم منتظر فرصتی تو همون نزدیکی باشیم 00:03:55.967 --> 00:03:58.897 سه سال پیش اون خانواده از اونجا نقل مکان کردن 00:03:59.407 --> 00:04:02.407 فقط در این صورت می‌تونستیم وارد حیاط بشیم و پسرمون رو پیدا کنیم 00:04:02.647 --> 00:04:10.047 با این حال اون زمان پسرمون عقلش رو از دست داده بود 00:04:10.737 --> 00:04:15.297 او نه تنها والدینش رو نمی‌شناخت بلکه اون خاندان ثروتمند رو مثل خانواده خودش میدونست 00:04:15.637 --> 00:04:19.637 هر روز گریه می‌کرد و می‌خواست خانوادش رو پیدا کنه 00:04:20.247 --> 00:04:25.327 ماها روش‌های زیادی رو امتحان کردیم، اما پسرمون حاضر نشد باور کنه که یه اهریمنه 00:04:25.807 --> 00:04:27.807 اصرار داشت که اون خانواده رو پیدا کنه 00:04:28.127 --> 00:04:33.987 چاره‌ای نداشتیم جز اینکه با گفتن اینکه والدین انسانیش توسط ماها خورده شدن بترسونیمش 00:04:34.157 --> 00:04:36.767 و اگه اطاعت نکنه اونو هم میخوریم 00:04:37.977 --> 00:04:44.007 پسر ماها تو وضعیت اشفتش، به قلمرو انسان‌ها دلبسته ست و از بازگشت به کوهستان خودداری می‌کنه 00:04:44.627 --> 00:04:48.177 اما تو قلمرو انسان‌ها پول یه ضرورته 00:04:48.177 --> 00:04:48.737 اره 00:04:49.127 --> 00:04:51.977 بزرگ کردنش برای ما سخت بوده 00:04:52.737 --> 00:04:58.347 چند سال پیش، خانواده‌ای از پسرم خوششون اومد و اصرار داشتن که دخترشون رو به عقدش دربیارن 00:04:58.347 --> 00:05:02.047 اما ما تازه بعد از ازدواج فهمیدیم که اون دختر از قبل معشوق داشته 00:05:02.537 --> 00:05:06.367 پدر و مادرش اونو تایید نمی‌کردن، برای همین از پسر من برای جدایی این زوج استفاده کردن 00:05:06.497 --> 00:05:11.227 ما می‌خواستیم به اون زوج کمک کنیم برای همین گذاشتیم دختر با معشوقش فرار کنه 00:05:11.647 --> 00:05:19.697 به خانوادش جامه‌ای خونین دادیم و ادعا کردیم که اون برای جمع‌اوری گیاهان دارویی به کوهستان رفته و توسط یه اهریمن خورده شده 00:05:20.007 --> 00:05:23.737 دختر ممنون بود برای همین جهیزیش رو پیش ما گذاشت 00:05:24.037 --> 00:05:28.737 پس وقتی دوباره به پول نیاز پیدا کردی یه راه دیگه برای ازدواج پسرت پیدا می‌کنی؟ 00:05:28.737 --> 00:05:31.127 ما فقط دنبال پول هستیم نه زندگی 00:05:31.307 --> 00:05:34.907 اون دختر، شیائو سوی، از صیغه یه خاندان ثروتمند به دنیا اومده بود 00:05:35.417 --> 00:05:40.500 از کودکی توسط خانوادش مورد ازار و اذیت قرار می‌گرفت و مدت‌ها بود که می‌خواست ترکشون که و راه خودش رو پیدا کنه 00:05:41.337 --> 00:05:44.067 ما پول می‌خواستیم و اون ازادی می‌خواست 00:05:45.007 --> 00:05:49.757 هرچند شماها اهریمن هستین، اما تمام تقصیر رو به گردن اهریمن میندازین 00:05:50.807 --> 00:05:54.317 پرونده‌های حل نشده‌ی انسانی عمدتا به اهریمن نسبت داده میشن 00:05:55.447 --> 00:05:57.807 یکی بیشتر یا یکی کمتر فرقی نمی‌کنه 00:05:57.807 --> 00:05:59.807 چرا فقط چیزهای بد رو یاد میگیری؟ 00:06:03.297 --> 00:06:04.977 در اینده چه نقشه ای برای انجام دادن دارین؟ 00:06:04.977 --> 00:06:08.767 اولش خانواده سه نفره ما ازادانه تو کوهستان زندگی و به تهذیب مشغول بودن 00:06:08.767 --> 00:06:13.807 ماها فقط از این ناراحت هستیم که انسان‌ها به ما حمله کردن خونمون رو ویران کردن و خانوادمون رو از هم جدا کردن 00:06:14.567 --> 00:06:17.807 حالا، خونه‌ی ما دیگه خونه نیست، و ما نه انسان هستیم و نه اهریمن 00:06:17.807 --> 00:06:22.607 ما هر روز تو ترس مداوم زندگی می‌کنیم می‌ترسیم که انسان‌ها کشف کنن ما اهریمن هستیم 00:06:22.937 --> 00:06:25.657 برای ما دو تا پیر، زندگیمون زیاد مهم نیست 00:06:25.857 --> 00:06:33.867 ما فقط از این می‌ترسیم که روزی، وقتی دیگه ما نباشیم، پسرمون تو این دنیا تنها بمونه و برای زنده موندن تقلا کنه 00:06:43.367 --> 00:06:44.097 ممنون 00:06:47.127 --> 00:06:50.007 به نظر میاد که باید هر چی سریع‌تر اسیب روحیش رو برطرف کنیم 00:06:50.207 --> 00:06:53.857 اما وسواس پسرم خیلی عمیقه چه طور می‌تونیم حلش کنیم؟ 00:06:54.857 --> 00:06:56.127 از کجا پیداش کردین؟ 00:06:56.217 --> 00:06:57.127 ماهارو ببر اونجا 00:07:02.327 --> 00:07:02.987 پادشاه اهریمنی 00:07:03.977 --> 00:07:05.377 اینجا عمارت شو ئه 00:08:14.887 --> 00:08:15.537 ا تای 00:08:16.057 --> 00:08:17.097 ا تای، من برگشتم 00:08:19.547 --> 00:08:20.247 ا تای 00:08:29.977 --> 00:08:32.177 ا تای 00:08:38.767 --> 00:08:39.687 ا تای 00:08:58.607 --> 00:08:59.567 ا تای 00:09:01.727 --> 00:09:02.567 ا تای 00:09:56.727 --> 00:09:57.447 شیائو جین 00:09:58.987 --> 00:10:00.047 حتما گرسنه‌ای 00:10:01.097 --> 00:10:06.407 امروز پدرم منو با یه روز غذا نخوردن تنبیه کرد، برای همین تو هم غذایی نخوردی 00:10:07.567 --> 00:10:10.567 اینا دونه‌های برنج هستندکه از زیر میز برداشتم 00:10:10.607 --> 00:10:13.377 بین ما دو نفر فقط می‌تونه شکم یکی از ما رو پر کنه 00:10:14.427 --> 00:10:15.487 تو میتونی همشون رو بخوری 00:10:22.687 --> 00:10:28.057 امروز، پیشکار لیو پرنده تازه خریده اوردش تا به پدرم نشون بده 00:10:28.607 --> 00:10:32.407 گفت که اون پرنده می‌تونه به زبان انسان‌ها صحبت کنه و براش ده سکه طلا هزینه داشت 00:10:33.017 --> 00:10:35.727 تو تمام قلمرو تیان‌شنگ، فقط یکی مثل اون وجود داره 00:10:36.177 --> 00:10:39.897 گفتم چه چیز فوق‌العاده‌ای در مورد صحبت کردن به زبان انسان‌ها وجود داره؟ 00:10:39.897 --> 00:10:41.417 شیائو جین منم میتونه این کارو انجام بده 00:10:43.367 --> 00:10:49.697 با این حرف، پدر به صورتم سیلی زد، گفت دروغ میگم و با نخوردن غذا به مدت یه روز تنبیهم کرد 00:10:49.697 --> 00:10:50.827 تا بهم درسی بده 00:10:51.647 --> 00:10:52.377 شیائو جین 00:10:53.817 --> 00:10:55.617 توهم باید کمی روحیه نشون بدی 00:10:55.727 --> 00:10:59.727 یاد بگیر به زبان انسان‌ها صحبت کنی و پرنده‌ی پیشکار لیو رو سر جاش بنشون 00:11:04.867 --> 00:11:05.657 شیائو جین 00:11:38.447 --> 00:11:39.137 شیائو جین 00:11:40.177 --> 00:11:42.327 بیا شاه بلوط شیرین بخور 00:11:43.557 --> 00:11:46.577 شیائو جین بذار بهت بگم، این شاه بلوط‌های شیرین شده 00:11:46.807 --> 00:11:49.207 بهترین خوراکی‌های لذیذ تو قلمرو انسانه 00:11:49.297 --> 00:11:54.427 چون استادم بالاترین نمره رو به من داد، مادرم قبول کرد اینارو برام بخره 00:11:56.567 --> 00:11:57.807 ماها برادریم 00:11:58.567 --> 00:12:01.347 از این به بعد، اگه من لقمه ای بخورم تو هم لقمه ای میخوری 00:12:01.607 --> 00:12:04.327 از این روز به بعد همیشه همینطوریه 00:12:04.327 --> 00:12:05.857 اینم یکی دیگه برای تو 00:12:36.827 --> 00:12:38.227 پدرم هر روز منو کتک میزنه 00:12:38.707 --> 00:12:40.037 دیگه طاقت ندارم 00:12:40.507 --> 00:12:44.257 امشب بیا با هم از عمارت فرار کنیم 00:12:45.327 --> 00:12:51.567 از این به بعد، هر چقدر هم که دور باشیم فقط ما دو برادر هستیم که با هم سفر می‌کنیم 00:12:53.177 --> 00:12:54.037 چی میگی؟ 00:12:57.167 --> 00:12:58.077 قول دادی 00:12:58.667 --> 00:12:59.547 میدونستم 00:13:00.297 --> 00:13:04.637 حتی اگه همه منو ترک کنن من هنوز تو رو به عنوان برادرم دارم 00:13:07.377 --> 00:13:08.087 ا تای 00:13:08.607 --> 00:13:09.487 چرا نمیخوابی؟ 00:13:09.487 --> 00:13:12.017 نصف شبی چیکار میکنی؟ 00:13:25.177 --> 00:13:25.967 ا تای 00:13:27.487 --> 00:13:28.607 کجا رفتی؟ 00:13:31.177 --> 00:13:38.017 مگه قرار نذاشتیم که هر چقدر هم که دور باشیم، با هم سفر کنیم؟ 00:13:41.967 --> 00:13:42.967 پادشاه اهریمنی، نگاه کن 00:13:43.897 --> 00:13:48.327 هنوز قفس رو به یاد داره اما نمیدونه که یه سنجابه 00:13:49.987 --> 00:13:53.127 متاسفم، باید همبازی سابقش رو پیدا کنیم 00:13:53.207 --> 00:13:55.607 اما این عمارت سه ساله که خالی مونده 00:13:55.607 --> 00:13:57.737 چطور... قراره پیداشون کنیم؟ 00:13:58.967 --> 00:14:00.047 این که کار سختی نیست 00:14:00.047 --> 00:14:00.847 یه راهی دارم 00:14:02.847 --> 00:14:03.487 اینجا منتظر بمون 00:14:14.057 --> 00:14:16.977 جناب غرفت چند وقته که باز شده؟ 00:14:17.177 --> 00:14:21.447 این غرفه از پدربزرگم به پدرم و بعد به من رسیده 00:14:21.447 --> 00:14:23.107 سه نسل گذشته 00:14:23.857 --> 00:14:27.017 پس یعنی تو همه چیز رو در مورد این شهر میدونی؟ 00:14:27.017 --> 00:14:27.937 البته 00:14:28.567 --> 00:14:30.257 می‌خواستم در مورد یه چیزی بپرسم 00:14:30.257 --> 00:14:33.117 صاحب عمارت روبرویی کجا رفته؟ 00:14:33.567 --> 00:14:34.827 چرا می‌خوای بدونی؟ 00:14:36.447 --> 00:14:39.577 متوجه شدیم که عمارت خالیه و می‌خوایم اونو برای باز کردن یه مسافرخونه اجاره کنیم 00:14:39.687 --> 00:14:42.087 ما مطمئنا وقتی این کارو انجام بدیم از کسب و کارت حمایت میکنیم 00:14:42.087 --> 00:14:42.567 حتما 00:14:42.847 --> 00:14:45.167 اسم فامیل مالک شو ئه 00:14:45.397 --> 00:14:47.427 اولش بخشدار دنگ جو بود 00:14:47.427 --> 00:14:50.197 به دلیل گرفتاری‌های سیاسی، تنزل مقام دادن و به اینجا فرستاده شدن 00:14:50.197 --> 00:14:53.757 بعد از چند سال رنج کشیدن، اون دوباره به کار گرفته شد و به دنگ جو برگشت 00:14:53.757 --> 00:14:57.257 اگه می‌خوای پیداش کنی به دنگ جو برو و درباره عمارت شو بپرس 00:14:57.257 --> 00:14:58.427 همه میدونن 00:14:58.607 --> 00:14:59.207 ممنون 00:15:02.017 --> 00:15:03.217 بریم دنگ جو 00:15:05.417 --> 00:15:07.637 من جدا به ادعات مبنی بر اینکه هرگز از قصر خارج نشدی شک دارم 00:15:07.637 --> 00:15:08.537 درسته 00:15:09.857 --> 00:15:11.387 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:15:11.587 --> 00:15:13.237 استعدادهای خیلی بیشتری دارم 00:15:13.327 --> 00:15:13.787 بریم 00:15:14.847 --> 00:15:15.417 تبریک میگم ممنون 00:15:15.847 --> 00:15:17.747 تبریک میگم 00:15:18.297 --> 00:15:19.157 لطفا بفرمایین داخل 00:15:21.327 --> 00:15:21.917 خواهش می‌کنم 00:15:22.847 --> 00:15:23.707 لطفا بفرمایین داخل 00:15:23.937 --> 00:15:24.997 تبریک میگم 00:15:25.727 --> 00:15:26.657 تبریک میگم ممنون 00:15:27.967 --> 00:15:28.827 لطفا بفرمایین داخل 00:15:29.727 --> 00:15:30.397 تبریک میگم لطفا بیاین داخل 00:15:30.637 --> 00:15:32.487 [پنجاه سکه پول نقد هدیه] 00:15:35.057 --> 00:15:35.937 چه جشن و سروری 00:15:40.567 --> 00:15:41.297 تبریک 00:15:42.087 --> 00:15:42.687 ممنون 00:15:46.487 --> 00:15:47.137 عمو فو 00:15:48.567 --> 00:15:49.627 واقعا خودت هستی؟ 00:15:49.807 --> 00:15:51.137 بالاخره پیدات کردم 00:15:51.687 --> 00:15:52.377 ا تای اینجاست؟ 00:15:53.607 --> 00:15:54.967 چشم هام دیگه مثل قبل نیستن 00:15:54.967 --> 00:15:56.137 میشه اسمتون رو بپرسم، ارباب؟ 00:15:56.137 --> 00:15:56.557 منم 00:15:56.657 --> 00:15:57.657 شیائو جین 00:15:57.997 --> 00:15:59.197 خوب بهم نگاه کن 00:15:59.377 --> 00:15:59.847 شیائو جین 00:15:59.940 --> 00:16:00.480 جین 00:16:02.447 --> 00:16:04.377 نکنه... منو یادت رفته؟ 00:16:05.727 --> 00:16:07.447 عمو فو، دنبال تای هستم 00:16:07.447 --> 00:16:08.537 سه ساله دنبالش میگردم 00:16:08.537 --> 00:16:09.267 داخله؟ 00:16:09.537 --> 00:16:10.327 ارباب 00:16:11.207 --> 00:16:12.327 لطفا کمی صبر کنین 00:16:12.327 --> 00:16:15.557 شیائو وو لطفا مراقبش باش 00:16:16.297 --> 00:16:16.807 ارباب 00:16:17.017 --> 00:16:17.967 فقط یه لحظه 00:16:22.887 --> 00:16:26.237 ارباب جوان، یه اربابی دنبالتون می‌گرده 00:16:27.417 --> 00:16:27.967 کیه؟ 00:16:30.077 --> 00:16:32.177 اسمم رو میدونه 00:16:32.197 --> 00:16:34.437 و ادعا می‌کنه که یه دوست قدیمیتونه 00:16:34.967 --> 00:16:36.777 اما من واقعا نمی‌تونم به خاطر بیارمش 00:16:38.257 --> 00:16:39.517 این جنابه 00:16:41.897 --> 00:16:42.657 ا تای 00:16:43.777 --> 00:16:44.447 ا تای 00:16:45.377 --> 00:16:45.967 ا تای 00:16:47.127 --> 00:16:48.727 [ا تای] بالاخره پیدات کردم 00:16:49.647 --> 00:16:50.937 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:16:52.537 --> 00:16:53.297 دلم برات تنگ شده بود 00:17:00.717 --> 00:17:01.537 جناب 00:17:03.267 --> 00:17:06.907 نکنه منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی؟ 00:17:08.137 --> 00:17:10.047 منم، شیائو جین 00:17:11.967 --> 00:17:13.247 منو نمیشناسی؟ 00:17:13.247 --> 00:17:15.377 ما هر روز کنار هم بودیم 00:17:15.447 --> 00:17:18.207 ماها با هم شاه بلوط شیرین می‌خوردیم و از درخت‌ها بالا می‌رفتیم 00:17:18.207 --> 00:17:21.537 یه بار از درخت افتادی و چند روزی بیمار بودی 00:17:21.657 --> 00:17:29.877 و یه بار دیگه خواستی که از خونه فرار کنیم و گفتی مهم نیست چقدر دور، ما با هم سفر میکنیم 00:17:35.527 --> 00:17:40.277 جناب من نمی‌دونم تو چطور از این داستان‌های بچگیم باخبر شدی 00:17:41.027 --> 00:17:42.727 اما پدرم خیلی سختگیر بود 00:17:43.687 --> 00:17:47.647 تو عمارت تنها بزرگ شدم و هرگز به مکتب خصوصی نرفتم 00:17:47.647 --> 00:17:51.177 هیچ همبازی نداشتم، چه برسه به دوست قدیمی 00:17:52.177 --> 00:17:52.577 ...من 00:17:58.467 --> 00:18:00.567 [عمارت شو] 00:18:01.997 --> 00:18:03.327 امروز روز عروسی منه 00:18:03.877 --> 00:18:07.527 لطفا بمون و با نوشیدن تو شادی ماها شریک باش 00:18:08.007 --> 00:18:09.857 عمو فو، لطفا به مهمونمون رسیدگی کن- بله- 00:18:12.577 --> 00:18:13.137 ارباب 00:18:13.857 --> 00:18:15.137 لطفا برای نوشیدنی بمونین 00:18:15.137 --> 00:18:15.867 نوشیدنی بخورین 00:19:39.617 --> 00:19:43.697 حالا که اونا همدیگه رو ملاقات کردن اون خودخواهی سرد انسان‌ها رو تجربه کرده 00:19:43.747 --> 00:19:47.207 وسواسش برطرف میشه و برمیگرده 00:19:49.177 --> 00:19:51.107 اینقدر به انسان‌ها باور کمی داری؟ 00:19:52.727 --> 00:19:54.387 چرا یه شرط دیگه نبندیم؟ 00:19:54.447 --> 00:19:57.547 تو دور اخر رو باختی و هنوز بدهیت رو پرداخت نکردی 00:19:58.207 --> 00:19:59.727 من اول عروس رو پیدا کردم 00:20:01.617 --> 00:20:03.447 در بهترین حالت مساوی شده 00:20:05.447 --> 00:20:05.967 باشه 00:20:06.857 --> 00:20:08.457 پس یه شرط دیگه میبندیم 00:20:09.107 --> 00:20:12.627 این بار، بیا شرط ببندیم که به احساسات واقعی خیانت نمیشه 00:20:13.247 --> 00:20:14.247 شرط بندی روی چیه؟ 00:20:14.287 --> 00:20:15.147 همون که قبلا بود 00:20:15.657 --> 00:20:16.387 برگشتی 00:20:24.047 --> 00:20:24.577 اره 00:20:38.967 --> 00:20:39.767 دیدیش؟ 00:20:42.897 --> 00:20:44.097 خوبه که دیدیش 00:20:44.207 --> 00:20:45.817 حداقل ارزوت براورده شده 00:20:45.817 --> 00:20:48.507 از این به بعد با ماها به خونه بیا و زندگی خوبی داشته باش 00:20:48.937 --> 00:20:49.527 بریم 00:20:53.167 --> 00:20:58.247 تمام اون حرف‌ها در مورد برادری فقط حرف‌های توخالی بود 00:20:59.487 --> 00:21:07.067 از نظر ادما، من فقط یه حیوون خونگیم که وقت کسالت‌بارشون رو بگذرونم 00:21:11.817 --> 00:21:12.617 تموم شد 00:21:13.177 --> 00:21:14.487 دیگه بهش فکر نکن 00:21:14.487 --> 00:21:15.777 بریم 00:21:23.527 --> 00:21:24.007 بیا 00:21:24.527 --> 00:21:25.377 مراقب باش 00:21:43.377 --> 00:21:49.427 تو می‌خواستی که از خونه فرار کنیم، می‌گفتی مهم نیست چقدر دور، ما با هم سفر میکنیم 00:21:50.817 --> 00:21:54.647 امشب با هم از این خونه فرار می‌کنیم 00:21:54.937 --> 00:22:01.407 از این به بعد، هر چقدر هم که دور باشیم فقط ما دو برادرهستیم که با هم سفر می‌کنیم 00:22:01.857 --> 00:22:02.717 چی میگی؟ 00:22:05.247 --> 00:22:06.007 شیائو جین 00:22:21.247 --> 00:22:22.097 شیائو جین 00:22:23.287 --> 00:22:30.547 والدینت، به خاطرت، تو ترس مداوم زندگی کردن در طول دهه گذشته بین انسان‌ها پنهان شدن و هر لحظه جون شون رو به خطر انداختن 00:22:31.007 --> 00:22:35.207 اگه اونا با تمام توان ازت محافظت نکرده بودن تا امروز زنده نمیموندی 00:22:35.207 --> 00:22:39.077 این سال‌ها محافظت لیاقت تشکر ازشون رو نداره؟ 00:22:44.207 --> 00:22:48.887 پدر، مادر من شماهارو تو موقعیت سختی قرار دادم 00:22:49.207 --> 00:22:49.927 ممنونم 00:22:51.207 --> 00:22:53.917 خیلی خب بیا اینقدر رسمی نباشیم 00:22:54.767 --> 00:22:57.527 طبیعیه که ماها ازت محافظت کنیم 00:22:58.287 --> 00:23:00.127 شماها والدین مهربونی هستین 00:23:00.157 --> 00:23:01.617 باید قدرشون رو دونست 00:23:09.937 --> 00:23:13.417 از این به بعد، شاهدخت هم به خوبی محافظت میشه 00:23:20.297 --> 00:23:21.497 توسط کی محافظت میشه؟ 00:23:22.527 --> 00:23:23.207 کی؟ 00:23:23.577 --> 00:23:24.447 کجا؟ 00:23:30.017 --> 00:23:33.967 اگه واقعا کسیو داشتم که بهش تکیه کنم ممکن بود خیلی لوس بشم 00:23:34.417 --> 00:23:36.967 بهتره اون شخص بعدا پشیمون نشه 00:23:38.207 --> 00:23:43.137 اگه قراره محافظ تو باشم از پسش برمیام و توش عالی میشم 00:23:47.527 --> 00:23:48.337 شیائو جین 00:23:49.447 --> 00:23:50.247 شیائو جین 00:23:55.177 --> 00:23:57.007 شیائو جین 00:23:59.937 --> 00:24:00.867 شیائو جین 00:24:08.007 --> 00:24:08.827 شیائو جین 00:24:09.897 --> 00:24:11.697 زود باشین برین دنبال ارباب جوان 00:24:11.727 --> 00:24:12.987 صبر کنین ارباب جوان 00:24:13.047 --> 00:24:14.067 الان یادم اومد 00:24:15.137 --> 00:24:16.727 تورو فراموش نکردم، شیائو جین 00:24:16.727 --> 00:24:18.327 من همیشه به یادت بودم 00:24:29.857 --> 00:24:30.887 شیائو جین 00:24:32.967 --> 00:24:34.177 ممنونم 00:24:35.487 --> 00:24:37.637 برای همراهی با من تو بچگیم 00:24:40.247 --> 00:24:44.317 روزی که به خونه رفتم قفس رو باز کردم تا تو رو ازادکنم 00:24:45.097 --> 00:24:49.147 هر چقدر سعی کردم از خودم دورت کنم حاضر به رفتن نشدی 00:24:50.667 --> 00:24:52.667 پدرم اجازه نداد تو رو ببرم 00:24:53.507 --> 00:24:58.137 چاره‌ای نداشتم جز اینکه قفست رو پر از اجیل و شاه بلوط کنم 00:24:59.377 --> 00:25:04.227 امیدوار بودم بعد از تموم کردن اونا خودت برای پیدا کردن غذا بیرون بری 00:25:04.617 --> 00:25:11.447 اما هرگز انتظار نداشتم که بعد از این همه سال، هنوز دنبالم بگردی 00:25:14.417 --> 00:25:19.167 شیائو جین، تو همیشه بهترین برادرم میمونی 00:25:20.177 --> 00:25:26.657 مهم نیست چقدر دور، من حاضرم باهات سفر کنم 00:26:14.767 --> 00:26:20.837 هر چقدر هم که دور باشی هرگز فراموشت نمیکنم 00:26:28.857 --> 00:26:30.787 پایان اونا مدتها پیش تصمیم گرفته شده بود 00:26:31.527 --> 00:26:36.467 بهترین پایان براشون زندگی تو صلح و ارامش تو قلمرو انسان‌ها و اهریمن هاست 00:26:39.187 --> 00:26:40.487 خب، کی تو این دور برنده شده؟ 00:26:42.007 --> 00:26:42.577 تو بردی 00:26:45.447 --> 00:26:47.617 بگو ببینم می‌خوای چیکار کنم؟ 00:26:49.857 --> 00:26:51.007 هنوز تصمیم نگرفتم 00:26:51.007 --> 00:26:52.657 وقتی فهمیدمش بهت میگم 00:26:52.657 --> 00:26:53.517 راحت باش 00:26:55.577 --> 00:26:56.177 شیائو جین 00:27:00.617 --> 00:27:02.477 چیزی هست که باقی مونده باشه؟ 00:27:02.817 --> 00:27:04.347 ارزوم براورده شده 00:27:05.727 --> 00:27:09.827 تو این زندگی فقط ارزوی خدمت به پدر و مادرم رو دارم 00:27:14.857 --> 00:27:18.177 اگه اینطوره باید شماهارو به دره اهریمن ببرم 00:27:18.177 --> 00:27:19.107 دره اهریمن؟ 00:27:19.857 --> 00:27:21.587 دره افسانه‌ای اهریمن؟ 00:27:22.687 --> 00:27:24.417 واقعا همچین جایی وجود داره؟ 00:27:24.527 --> 00:27:26.457 وقتی به اونجا رسیدی، متوجه میشی 00:27:35.237 --> 00:27:38.377 کوه‌ها و دریاچه‌های اینجا همگی توسط موانع محافظت میشن 00:27:38.377 --> 00:27:40.507 انسان‌ها قادر به پیدا کردن این مکان نیستن 00:27:42.287 --> 00:27:46.377 اهریمن ها از همه مناطق اینجا جمع شدن و تو صلح با همدیگه زندگی می‌کنن 00:27:46.377 --> 00:27:49.467 می‌تونی مکانی اروم برای تهذبت پیدا کنی 00:27:49.487 --> 00:27:52.217 اگه چیزی لازم داشتی بیا غار یونینگ دنبالم 00:27:54.527 --> 00:27:55.787 ممنون، پادشاه اهریمنی 00:27:58.047 --> 00:27:58.767 بریم 00:28:05.637 --> 00:28:06.257 نینگ ان 00:28:10.037 --> 00:28:15.017 صد سال پیش... به جز اون دو پل، هیچ چیز اینجا تغییر نکرده 00:28:15.337 --> 00:28:16.997 روند رشدت خیلی کنده 00:28:18.997 --> 00:28:20.127 اونارو میشناسی؟ 00:28:21.757 --> 00:28:22.617 جویو 00:28:26.527 --> 00:28:27.657 چیزهای زیادی میدونی 00:28:29.287 --> 00:28:32.587 اونا گیاهان دارویی از کوه جائویائو هستن که برای تهذیب اینجان 00:28:32.687 --> 00:28:33.857 این گیاهان دارویی اثرات معجزه اسایی دارن 00:28:33.857 --> 00:28:41.227 اگه انسان‌ها اونارو بخورن، می‌تونن هفت روز بدون غذا دووم بیارن به همین دلیله که تو قلمروهای انسانی، اونا تقریبا تا مرز انقراض خورده شدن 00:28:41.247 --> 00:28:47.507 خوشبختانه، پادشاه اهریمنی سخاوتمند بود و بهشون کمک کرد تا به دره اهریمن نقل مکان کنن و بهشون اجازه داد تا امروز زنده بمونن 00:28:48.007 --> 00:28:49.417 درست میگم،ارباب؟ 00:28:50.727 --> 00:28:52.127 چطور همه اینا میدونی؟ 00:28:53.207 --> 00:28:54.067 از رویاهام 00:28:55.577 --> 00:29:00.137 بگو ببینم تا حالا چند بار خواب منو دیدی؟ 00:29:03.207 --> 00:29:04.657 بارها و بارها 00:29:08.557 --> 00:29:11.447 برای یه اهریمن، مسیر تهذیب فوق‌العاده دشواره 00:29:11.447 --> 00:29:21.627 انسان باید از خرد ذاتی برخوردار باشه، از جوهره اسمان و زمین بهره ببره از قوانین چرخه‌های طبیعت پیروی کنه و فصل‌ها و ماه‌های بی‌شماری رو تحمل کنه تنها در این صورته که می‌تونه به شکل انسان دربیاد 00:29:21.687 --> 00:29:26.377 در همین حال، اونا باید از تعقیب انسان‌ها و همنوعان خودشون فرار کنن 00:29:34.247 --> 00:29:35.727 بامبوها اینجا چطورن؟ 00:29:36.447 --> 00:29:37.187 بامبوها؟ 00:29:37.577 --> 00:29:38.007 اره 00:29:38.337 --> 00:29:42.157 مگه نگفتی همه چیز دارای خرد ذاتیه و می‌تونن به شکل انسان دربیاد؟ 00:29:42.727 --> 00:29:47.687 من هزاران سال زندگی کردم، اما هرگز ندیدم که بامبویی با موفقیت تهذیب کرده باشه 00:29:50.207 --> 00:29:53.277 پس تو اولین بامبویی هستی که به شکل انسان در اومدی 00:29:53.897 --> 00:29:55.417 جای تعجب نیست که اینقدر مغروری 00:29:57.247 --> 00:30:00.699 تهذیب دشواره، برای همین من سخاوتمند میشم نمیخورمت 00:30:02.137 --> 00:30:06.097 اون سه نفر جونورهای افسانه‌ای از دوران باستان بودن 00:30:06.247 --> 00:30:08.247 اونا تو جنگ علیه انسان‌ها کشته شدن 00:30:08.937 --> 00:30:13.907 برای بزرگداشت اونا اهریمن ها تصاویرشون رو بر روی کوه حک کردن 00:30:14.337 --> 00:30:16.657 تنگ شه،ائو هن، چیونگ چی 00:30:19.767 --> 00:30:22.027 چیز دیگه ای هم هست که ندیده باشی؟ 00:30:22.417 --> 00:30:24.177 اره خیلی زیاده 00:30:24.727 --> 00:30:26.727 منو ببر تا با اهریمن ها اشنا بشم 00:30:27.377 --> 00:30:32.287 بای‌ فنگ به شکل یه درنا با یه پاست بدنی به رنگ فیروزه‌ای با طرح قرمز داره 00:30:32.287 --> 00:30:36.097 با منقاری سفید- از بین پرده ابی بگذری مکتب دره اهریمنی وجود داره- 00:30:36.097 --> 00:30:37.297 ...بهش میگن- بهش میگن ایوان ماه نگر- 00:30:37.297 --> 00:30:38.487 بی فنگ 00:30:39.007 --> 00:30:41.097 ندای اون اسم خودشه 00:30:41.577 --> 00:30:47.007 کسی از شماها می‌دونه قیافه‌ی واقعی بی فنگ چیه؟ 00:30:49.687 --> 00:30:52.297 شیائو یائو، تو جواب بده 00:30:57.527 --> 00:30:58.767 صبر کن 00:30:59.307 --> 00:31:00.667 استاد بذار فکر کنم 00:31:02.547 --> 00:31:04.477 شبیه درنا با یک پا ست 00:31:04.527 --> 00:31:06.687 شبیه درنا با یک پا ست 00:31:06.817 --> 00:31:08.007 ...و 00:31:08.337 --> 00:31:09.937 یه لحظه صبر کن 00:31:11.337 --> 00:31:11.997 خوشمزه ست 00:31:12.207 --> 00:31:13.207 صبر کن 00:31:14.247 --> 00:31:15.657 چه اتفاقی داره میفته؟ پیداش نمی‌کنم 00:31:15.657 --> 00:31:16.377 دالی 00:31:17.937 --> 00:31:18.817 دالی 00:31:18.927 --> 00:31:22.197 صبر کن- بدن فیروزه‌ای طرح‌دار قرمز با منقار سفید- 00:31:23.137 --> 00:31:23.817 ...اون 00:31:28.767 --> 00:31:32.857 اگه دفعه‌ی بعدی وجود داشته باشه، تو رو از ایوان ماه نگر بیرون میندازم 00:31:33.487 --> 00:31:36.827 سی بار با هم بخونین بعد من درس رو ادامه میدیم 00:31:40.857 --> 00:31:47.177 قبلا از غر زدن‌های استاد متنفر بودم، اما بعد از این همه مدت دوری از کلاس، واقعا دلم براش تنگ شده 00:31:48.207 --> 00:31:51.597 مکتب دره اهریمن کاملا با مکتب انسان‌ها متفاوته 00:31:52.547 --> 00:31:55.517 سریع پرده ابی رو بالا بزن و منو نزدیک‌تر ببر تا نگاهی بندازم 00:31:55.857 --> 00:31:59.427 پس پشت من بمون و نذار بفهمن که تو انسانی 00:31:59.577 --> 00:32:01.157 یه مار کوچولو هستم 00:32:01.207 --> 00:32:02.047 فقط پوستم کنده شده 00:32:02.047 --> 00:32:05.897 ارباب منو پیدا کرد و به دره اهریمن اورد تا دانش اهریمنی یاد بگیرم 00:32:06.097 --> 00:32:07.817 ارباب مگه فراموش کردی؟ 00:32:08.137 --> 00:32:08.577 نه 00:32:12.767 --> 00:32:14.097 فهمیدی؟ 00:32:18.727 --> 00:32:19.377 ارباب 00:32:29.577 --> 00:32:31.377 عرض ادب ارباب 00:32:32.287 --> 00:32:35.497 ایشون استاد مکتب ارباب هشت گیاهه 00:32:36.167 --> 00:32:36.947 عرض ادب استاد 00:32:37.787 --> 00:32:40.047 خیلی دلم می‌خواد دوباره به درس‌هاتون گوش بدم 00:32:41.047 --> 00:32:44.297 قول می‌دم دیگه حواسم پرت نشه و خیال‌پردازی نکنم 00:32:45.617 --> 00:32:49.417 اگه می‌خوای یاد بگیری می‌تونی هر زمان که خواستی شروع کنی 00:32:50.247 --> 00:32:54.247 داشتن شاگردی مثل تو باعث افتخار و خوشحالی منه 00:32:55.207 --> 00:32:57.247 امروز اولین باریه که اون به دره اهریمن میاد 00:32:57.247 --> 00:32:58.777 اول همه جا رو بهش نشون میدم 00:32:59.007 --> 00:33:00.867 لطفا به کلاست ادامه بده 00:33:24.687 --> 00:33:29.407 اومدنت به دره اهریمن مثل اینه که به خونه برگشتی، با همه چیز اشنا هستی 00:33:36.287 --> 00:33:37.687 این از کجا اومده؟ 00:33:37.717 --> 00:33:39.097 برای سرگرمی بافتمش 00:33:42.897 --> 00:33:43.497 شیائو مینگ 00:33:43.897 --> 00:33:44.697 گستاخی نکن 00:33:47.047 --> 00:33:47.967 نترس 00:33:47.967 --> 00:33:49.447 اون یه گربه کوچولوئه که من به سرپرستی گرفتم 00:33:49.447 --> 00:33:49.937 باشه 00:33:54.377 --> 00:33:54.977 شیائو مینگ 00:33:55.677 --> 00:33:56.807 بذار اول از خودش بپرسم 00:33:58.247 --> 00:33:58.937 تو کی هستی؟ 00:34:00.047 --> 00:34:05.577 اون... اون سال‌ها تو قلمرو انسان‌ها سرگردون بوده و من اتفاقی پیداش کردم 00:34:06.897 --> 00:34:07.957 تو هم اهریمنی؟ 00:34:08.087 --> 00:34:09.147 من یه مار کوچولو هستم 00:34:09.547 --> 00:34:10.347 درسته 00:34:10.967 --> 00:34:12.497 پس پوستت کجاست؟ 00:34:12.527 --> 00:34:13.187 ریخته 00:34:13.937 --> 00:34:14.337 ریخته؟- اره- 00:34:16.947 --> 00:34:18.007 مارها موش‌ها رو میخورن 00:34:18.167 --> 00:34:19.497 یکی بخور تا بهم ثابت بشه 00:34:19.737 --> 00:34:21.080 چرا باید این کار رو بکنم؟- - لازم نیست 00:34:21.337 --> 00:34:25.197 اما... ارباب بوش عجیب 00:34:25.417 --> 00:34:26.737 چه بویی میتونه داشته باشه؟ 00:34:26.737 --> 00:34:29.217 تو همیشه اینقدر بداخلاقی؟ 00:34:29.217 --> 00:34:30.737 من کی تا حالا بد اخلاقی کردم؟ 00:34:30.737 --> 00:34:32.737 ارباب- تو کسی هستی که عجیبه- 00:34:32.777 --> 00:34:33.673 ...میبینی- برو‌عقب- 00:34:38.817 --> 00:34:39.647 نترس بیا 00:34:40.217 --> 00:34:40.567 باشه 00:34:47.127 --> 00:34:49.057 اینجا جاییه که من معمولا تهذیب می‌کنم 00:34:49.377 --> 00:34:50.777 فعلا می‌تونی اینجا استراحت کنی 00:34:51.217 --> 00:34:52.337 یه چیزی بهت بگم 00:34:52.337 --> 00:34:54.047 بهتره منو عصبانی نکنی 00:34:54.047 --> 00:34:54.937 ارباب 00:34:55.087 --> 00:34:55.727 شیائو مو 00:34:56.007 --> 00:34:58.047 چرا امروز اینقدر بی‌احترامی می‌کنی؟ 00:34:58.047 --> 00:34:58.897 ارباب 00:34:59.167 --> 00:34:59.607 ...من 00:35:02.297 --> 00:35:02.857 شیائو مو 00:35:03.647 --> 00:35:05.307 بذار از نزدیک ببینمش 00:35:13.127 --> 00:35:14.297 ارباب 00:35:14.527 --> 00:35:17.127 شیائو مو در واقع برای خودت میگه 00:35:17.127 --> 00:35:19.127 خیلی وقته از دره اهریمن دور بودی 00:35:19.127 --> 00:35:24.617 هی وو همه جا شایعاتی در مورد تو پخش کرده و گفته که رفتنت به قلمرو انسان‌ها برای جستجوی گنج‌های اهریمنی فقط یه بهونه ست 00:35:24.737 --> 00:35:29.007 حقیقت اینه که رابطه‌ی صمیمانه‌ای با انسان‌ها داری و مدام به انسان‌ها حسن نیت نشون میدی 00:35:29.007 --> 00:35:31.147 این باعث شده همه مضطرب باشن 00:35:31.377 --> 00:35:34.737 فقط امیدواریم که بیشتر دقت کنی 00:35:35.417 --> 00:35:37.527 به اون هیچ اتویی علیه خودت نده 00:35:37.527 --> 00:35:38.057 نه 00:35:38.297 --> 00:35:40.827 هی وو از قرن‌ها پیش همین‌طور بوده؟ 00:35:42.337 --> 00:35:44.087 هی وو رو می‌شناسی؟- هی وو رو می‌شناسی؟- 00:35:44.087 --> 00:35:45.087 یه کابوسه 00:35:46.167 --> 00:35:47.827 بیخیال کابوس ها شو 00:35:48.007 --> 00:35:50.167 الان انسان‌ها همه جا در حال شکار اهریمن هستن 00:35:50.167 --> 00:35:52.417 هی وو چند اهریمن رو رهبری کرد و تعداد قابل توجهی از انسان‌ها رو هم کشت 00:35:52.417 --> 00:35:54.647 یکم پیش یه عالمه غنائم اورد 00:35:54.647 --> 00:35:57.857 حالا اون تو غار یونینگ در مقابل بزرگان ایستاده و به دنبال اعتبار بخشیدن به اعمالشه 00:35:57.857 --> 00:36:00.467 هر وقت فرصتی پیدا کنه سعی می‌کنه تورو بی‌اعتبار کنه 00:36:00.527 --> 00:36:06.567 منظورم اینه که، حالا که برگشتی ارباب باید سریعا به غار یونینگ بری و خودت رو نشون بدی تا بی‌گناهت رو ثابت کنی 00:36:06.567 --> 00:36:07.777 چرا اینو زودتر نگفتی؟ 00:36:07.777 --> 00:36:08.737 منظورت چیه؟ 00:36:08.737 --> 00:36:10.297 ...اینقدر حرف زدم- فراموشش کن- 00:36:10.297 --> 00:36:13.047 اتفاقا مسائل مهمی دارم که باید با بزرگان در میون بذارم 00:36:13.047 --> 00:36:14.607 تا وقتی اونجا هستم با هی وو ملاقات میکنم 00:36:14.607 --> 00:36:14.967 باشه 00:36:16.607 --> 00:36:17.537 همینجا منتظرم بمون جایی نرو 00:36:18.417 --> 00:36:21.017 هر اهریمنی تو دره اهریمن دوستانه نیست 00:36:21.707 --> 00:36:22.307 شیائو مینگ 00:36:22.737 --> 00:36:24.197 از نینگ‌ ان خوب مراقبت کن 00:36:26.127 --> 00:36:27.187 منتظر باش تا برگردم 00:36:27.377 --> 00:36:27.857 باشه 00:36:28.447 --> 00:36:29.647 نگران نباش ارباب 00:36:29.647 --> 00:36:31.177 از نزدیک حواسم بهش هست 00:36:33.777 --> 00:36:34.817 مراقبش هستم 00:36:38.047 --> 00:36:39.257 ازش مراقبت میکنم 00:36:43.127 --> 00:36:44.127 ارباب 00:36:47.137 --> 00:36:48.467 نگران نباش، چیزی نیست 00:36:53.817 --> 00:36:54.677 برای توئه 00:36:55.427 --> 00:36:57.187 یه هدیه خوشامدگوییه 00:37:00.337 --> 00:37:01.657 ...تو- بذار بهت بگم- 00:37:01.857 --> 00:37:04.607 سعی نکن منو با چیزهایی که فقط روی اهریمنای کوچیک جواب میده گول بزنی 00:37:04.607 --> 00:37:06.577 معلومه که حیله‌گری 00:37:08.487 --> 00:37:09.967 پیش ارباب، رفتاری کاملا شیرین و دلنشین داری 00:37:09.967 --> 00:37:11.497 من میتونم درست از درونت ببینم 00:37:11.707 --> 00:37:13.837 بعضی وقتا واقعا می‌تونی ازاردهنده باشی 00:37:13.919 --> 00:37:14.320 ...من 00:37:14.345 --> 00:37:18.930 اما توهم وفادارترین و فداکارترین فرد بین تمام اهریمن ها برای اربابت هستی 00:37:19.447 --> 00:37:24.137 خب یکم ازت خوشم اومد 00:37:28.087 --> 00:37:29.167 البته 00:37:30.257 --> 00:37:38.757 بذار بهت بگم، تو کل دره اهریمن، وقتی صحبت از وفاداری به ارباب میشه من، شیائو مینگ، رتبه اول رو دارم و شیائو مو فقط جرات داره رتبه دوم رو داشته باشه 00:37:40.447 --> 00:37:42.607 اگه حرفمو باور نمی‌کنی میذارم شیائو مو بیاد و بهت بگه 00:37:42.607 --> 00:37:43.417 نه دعوا نکنین 00:37:44.257 --> 00:37:45.297 حرفت رو باور میکنم 00:37:51.217 --> 00:37:53.337 چرا یه بدن دارین؟ 00:37:54.007 --> 00:37:56.897 کدوم یکی بزرگ تره و کدوم یکی کوچیکتره؟ 00:37:59.227 --> 00:38:01.287 منم در این مورد کاملا مطمئن نیستم 00:38:02.217 --> 00:38:07.107 تنها چیزی که می‌دونم اینه که با احتساب خودمون، ما نه خواهر و برادر بودیم 00:38:07.777 --> 00:38:09.937 ماها اولش همه با هم تهذیب می‌کردیم 00:38:09.937 --> 00:38:12.857 اما در نهایت فقط من و شیائو مو باقی موندیم 00:38:13.487 --> 00:38:17.857 و قبل از اینکه به شکل انسان دربیایم از یه مصیبت اسمانی بزرگ عبور کردیم 00:38:17.967 --> 00:38:19.967 شیائو مو جونش رو برای محافظت از من از دست داد 00:38:20.217 --> 00:38:23.927 به سختی تونستم روح شیائو مو رو بگیرم تا بدنم رو باهاش به اشتراک بذارم 00:38:24.527 --> 00:38:29.607 اما همون طور که میدونی، وجود دو روح تو یک بدن، همیشه باعث اختلالات قدرت میشه 00:38:29.647 --> 00:38:31.047 نزدیک بود جونمون رو از دست بدیم 00:38:31.337 --> 00:38:34.697 خوشبختانه، ارباب به موقع ظاهر شد و ماهارو به دره اهریمن اورد 00:38:34.697 --> 00:38:39.257 روش‌های تهذیب رو بهمون یاد داد و به ماها اجازه داد تا امروز ذهن خودمون رو تثبیت کنیم 00:38:39.777 --> 00:38:43.857 برای همین از اون زمان به بعد، شیائو مینگ ،شیائو موئه و شیائو مو، شیائو مینگه 00:38:43.897 --> 00:38:45.167 ماها از هم جدایی‌ناپذیریم 00:38:46.897 --> 00:38:49.417 جای تعجب نیست که اینقدر وفادار و فداکار هستی 00:38:52.607 --> 00:38:53.737 البته 00:38:54.887 --> 00:38:55.547 بشین 00:38:57.087 --> 00:39:00.117 اما یه چیزی هست که باید اعتراف کنم 00:39:00.697 --> 00:39:04.937 حقیقت اینه که من و شیائو مو قدرت‌های خیلی ضعیفی داشتیم 00:39:05.167 --> 00:39:10.077 و شیائو مو می‌تونه خیلی تند و تیز باشه 00:39:11.877 --> 00:39:16.567 خیلی از اهریمن بزرگ از هر دومون بدشون میاد و مدام ماهارو اذیت می‌کردن 00:39:16.567 --> 00:39:20.087 تنها ارباب بود که هرگز ماهارو رها نکرد و با همچین لطفی با ماها رفتار کرد 00:39:20.087 --> 00:39:27.447 برای همین از اون زمان، من و شیائو مو تصمیم گرفتیم شبانه‌روز تهذیب کنیم تا قدرت‌هامون رو قوی‌تر، حتی قوی‌تر بشیم 00:39:28.007 --> 00:39:31.377 تنها از این طریق می‌تونیم به ارباب کمک کنیم و مایه شرمساریش نشیم 00:39:32.817 --> 00:39:35.077 تو بهترین فرد کنار اربابی 00:39:36.487 --> 00:39:41.367 روزی، موقعی که ارباب با سختی‌هایی روبرو بشه فقط تو ازش محافظت میکنی 00:39:42.057 --> 00:39:43.857 شوخیت گرفته؟ 00:39:44.377 --> 00:39:48.127 اون اربابه هیچ‌کسی بین اهریمن ها یا انسان‌ها حریفش نیست 00:39:48.127 --> 00:39:50.787 چطور ممکنه نوبت ماها بشه که ازش محافظت کنیم؟ 00:39:54.217 --> 00:39:55.017 درسته 00:39:55.657 --> 00:39:57.447 امیدوارم اون روز هیچ وقت نیاد 00:39:57.647 --> 00:39:58.487 مزخرفه 00:40:01.567 --> 00:40:03.297 بزرگان، باید حرفمو باور کنین 00:40:03.297 --> 00:40:05.297 هونگ یه دقیقا همین‌طوریه 00:40:12.117 --> 00:40:13.407 ارباب برگشتن 00:40:13.897 --> 00:40:16.867 اربابی که خستگی ناپذیر برای اهریمن ها کار میکنه ، بالاخره برگشته 00:40:20.447 --> 00:40:24.857 این دفعه، چه یادگار مقدس اهریمنی رو برای ماها برگردوندی؟ 00:40:34.377 --> 00:40:53.552 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:53.576 --> 00:41:14.576 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.