WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.240 --> 00:01:34.710 [روح پاک] 00:01:35.029 --> 00:01:37.559 [قسمت سی ام] 00:01:46.128 --> 00:01:47.017 البته که حاضرم 00:01:48.178 --> 00:01:48.978 خوبه 00:01:49.978 --> 00:01:57.728 اگه ارباب اهریمن ها با یه شاهدخت انسان ازدواج کنه صلح بین دو نژاد از خاندان‌ سلطنتی اغاز میشه 00:01:58.048 --> 00:02:03.538 این خیلی بهتر از تلاش‌های تدریجی و پرزحمت شماها برای حل مسائل نیست؟ 00:02:03.818 --> 00:02:05.948 پدر، می‌دونی ما به چی فکر می‌کنیم؟ 00:02:07.288 --> 00:02:09.688 دقیقا همون چیزیه که می‌خوام 00:02:13.008 --> 00:02:16.688 با این حال یه درخواستی دارم 00:02:19.098 --> 00:02:20.008 میشنوم 00:02:20.778 --> 00:02:27.098 می‌خوام اینه باستانی کونلون رو پیدا کنی 00:02:28.908 --> 00:02:30.338 چشمه یولی رو میخوای؟ 00:02:30.338 --> 00:02:30.848 بله 00:02:31.218 --> 00:02:34.498 باید بذاریم که هر دو نژاد چشمه یولی رو با هم به اشتراک بذارن و از زندگی جاودان لذت ببرن 00:02:34.728 --> 00:02:40.408 حتی اگه نمیپرسیدی، من به هر حال چشمه یولی رو برای نینگ‌ ان پیدا می‌کردم 00:02:41.288 --> 00:02:44.008 اما پیدا کردنش کار ساده‌ای نیست 00:02:44.448 --> 00:02:45.498 نه، اینطور نیست 00:02:45.848 --> 00:02:52.168 با این حال، برای خیر و صلاح بیشتر، اگه قراره ارباب اهریمنی با یه شاهدخت انسان ازدواج کنه باید چیزی وجود داشته باشه که همه رو از صداقتش متقاعد کنه 00:02:52.168 --> 00:02:53.028 این چه طوره؟ 00:02:53.128 --> 00:03:00.408 اگه بتونی اینه باستانی کونلون رو پیدا کنی دستور میدم نگهبانان فی‌یو منحل بشه و اون فرقه‌های شکار اهریمن رو از میندازم 00:03:00.408 --> 00:03:06.948 تو دنیای رزمی به مکتب های تهذیب به عادی تبدیل میشن و دیگه هرگز به اهریمن ها بی‌گناه اسیب نمیرسونن 00:03:07.288 --> 00:03:14.378 تو سطح شخصی، انسان‌ها عمر بسیار کوتاه‌تری نسبت به اهریمن ها دارن در حالی که تهذیب اهریمن ها طولانی و دشواره 00:03:14.658 --> 00:03:23.378 می‌خوام دخترم، بعد از ازدواج، برای همیشه کنارت بمونه نه اینکه رهگذری زودگذر در سال‌های بی‌پایان تو باشه 00:03:24.498 --> 00:03:28.048 اگه همدیگه رو دوست دارین نباید از هم جدا بشین 00:03:37.158 --> 00:03:37.888 قبوله 00:03:38.858 --> 00:03:40.448 قبوله 00:03:43.498 --> 00:03:46.688 ارزوی پدرت دقیقا همون ارزوی منه 00:03:46.688 --> 00:03:48.088 اینجا بمون و منتظرم باش 00:03:49.538 --> 00:03:51.468 باید خیلی مراقب باشی 00:03:51.568 --> 00:03:52.298 نگران نباش 00:03:53.218 --> 00:03:54.948 طاقت ندارم تنهات بذارم 00:04:14.498 --> 00:04:15.558 ممنون پدر 00:04:27.978 --> 00:04:29.978 پدر خوبی نبودم 00:04:32.448 --> 00:04:41.498 اگه هونگ یه بتونه به قولش عمل کنه و شادی رو برای نینگ‌ ان من به ارمغان بیاره، ارزوی مادرت هم براورده میشه 00:05:18.688 --> 00:05:22.408 [خوشبختی] 00:05:35.848 --> 00:05:44.198 شاهزاده سوم نقاشی الهه لوشوی رو برای تبریک ازدواج مبارک شاهدخت نینگ ان فرستادن 00:05:44.728 --> 00:05:57.878 شاهدخت سوی هه ده پارچه زربافت ادای احترام به ققنوس رو فرستادن تا برای شاهدخت نینگ‌ ان و ارباب اهریمنی زندگی شاد و هماهنگی ارزو کنن 00:05:58.018 --> 00:06:06.698 عمارت شاهدخت جینگ یه جفت جام یشم سفید رو به مناسبت جشن پیوند شاهدخت نینگ‌ ان و ارباب اهریمنی هدیه دادن 00:06:06.698 --> 00:06:11.138 براشون ارزوی هماهنگی کامل و ازدواجی شاد دارن 00:06:11.288 --> 00:06:12.478 شاهدخت خیره کننده به نظر میاین 00:06:12.478 --> 00:06:14.488 این واقعا همون چیزیه که اونا زیبایی میگن که ارباب رو مبهوت کرده 00:06:14.488 --> 00:06:17.288 جای تعجب نیست که حتی ارباب تمام اهریمن ها هم عاشق شما شده 00:06:17.288 --> 00:06:21.808 اگه منن مرد بودم، فقط یه نگاه از شما زندگیم رو کامل می‌کرد 00:06:25.138 --> 00:06:33.458 در سال ۲۴۸ تیان‌شنگ، اهریمن بزرگ، هونگ یه، در قلمرو انسان‌ها ویرانی به بار اورد، حتی به شهر سلطنتی نفوذ کرد و افراد بی‌شماری رو زخمی کرد 00:06:33.848 --> 00:06:39.209 خوشبختانه، شاهدخت نینگ‌ ان تدبیری اندیشید و اونو تو دام انداخت 00:06:39.808 --> 00:06:47.488 هونگ یه با ناامیدی جنگید، اما شاهدخت نینگ ان، با از خودگذشتگی فراوان، خودش رو به همراهش فدا کرد تا از مردم محافظت کنه 00:06:49.538 --> 00:06:52.928 اعلیحضرت اینجا هستن 00:07:06.658 --> 00:07:08.498 عرض ادب پدر 00:07:15.338 --> 00:07:16.138 خیلی زیباست 00:07:17.338 --> 00:07:21.238 روز عروسیت، هونگ یه نمی‌تونه چشم ازت برداره 00:07:23.048 --> 00:07:30.188 قبل از عروسی سلطنتی، فرزندان امپراتوری ابتدا بایدئبرای ادای احترام به اجداد تیان‌شنگ با من همراه بشن 00:07:31.408 --> 00:07:31.978 بیا 00:07:34.778 --> 00:07:35.458 بله 00:07:40.318 --> 00:07:41.458 [امپراطور گوانگ‌ وو از تیان‌شنگ] 00:07:41.458 --> 00:07:44.338 اینجا ماها اجدادمامون رو گرامی نگه میداریم 00:07:44.698 --> 00:08:04.198 نسل به نسل، ماها از یه قبیله کوچیک رشد کردیم، دائما با قبایل همسایه درگیر بودیم جنگ‌های بی‌شماری رو تحمل کردیم استخون‌های بی‌شماری رو روی هم انباشته کردیم، هر حریف رو یکی یکی شکست دادیم و در نهایت با تیان‌شنگ امروزی متحد شدیم 00:08:10.408 --> 00:08:17.098 اما در مقایسه با جنگ‌های علیه نژاد اهریمنی، همه اینا هیچه 00:08:18.098 --> 00:08:30.058 نوادگان امپراتوری امروزی تنها به این دلیل از ثروت و امتیاز تو این قصر برخوردارن که این هفده جد و صدها نفر از اعضای خاندان سلطنتی جون خودشون رو فدا کردن 00:08:30.608 --> 00:08:33.978 همه اونا در جنگ علیه اهریمن ها کشته شدن 00:08:37.418 --> 00:08:44.488 هرچقدر که یه امپراتور قوی‌تر میشه، مسئولیتش برای مقاومت در برابر اهریمن ها سنگین‌تر میشه 00:08:45.128 --> 00:08:50.458 رهبری انسان‌ها در ریشه‌کن کردن کامل اهریمن ها، وظیفه خاندان امپراتوریه 00:08:53.418 --> 00:08:57.978 نینگ‌ ان تو هم خون سلطنتی داری 00:08:58.648 --> 00:09:01.058 تو باید سرنوشتت رو دنبال کنی 00:09:02.458 --> 00:09:05.648 زمانی گفته بودی که خواهان هماهنگی بین دو نژاد هستی 00:09:05.648 --> 00:09:07.848 چرا امروز موضعت رو تغییر دادی؟ 00:09:08.298 --> 00:09:09.338 هماهنگی؟ 00:09:10.178 --> 00:09:13.578 چه طور ممکنه بعد از هزاران سال خونریزی، هماهنگی وجود داشته باشه؟ 00:09:14.058 --> 00:09:16.128 چطور می‌تونم با اجدادمون روبرو بشه؟ 00:09:16.368 --> 00:09:21.528 و چه طور می‌تونم با استخون‌های بی‌شماری که اهریمن ها اونارو جویده بودن، روبرو بشم؟ 00:09:23.298 --> 00:09:26.098 خب... مادرم- اون یه اهریمن بود- 00:09:26.938 --> 00:09:29.868 اون توسط اهریمن ها فرستاده شده بود تا دربار انسانی رو مختل کنه 00:09:30.418 --> 00:09:32.408 خوشبختانه، متوجهش شدم 00:09:32.818 --> 00:09:40.505 بعد از اینکه تو رو به دنیا اورد، اونو با دستای خودم کشتم، که تنها بعد از اون بود که صعود من به تخت سلطنت تضمین شد و دوران جدیدی اغاز شد 00:09:49.938 --> 00:09:53.158 پس چرا منو هم نکشتی؟ 00:09:53.218 --> 00:09:56.058 تو از گوشت و خون خودمی 00:09:56.368 --> 00:09:59.218 نمی‌تونستم تحمل کنم که اون اهریمن تو رو درگیر کنه 00:09:59.218 --> 00:10:01.648 دستور دادم کسی از اصل و نسبت حرفی نزنه 00:10:01.818 --> 00:10:05.268 به همین دلیل شایعات زیادی در مورد تولدت تو قصر وجود داشته 00:10:05.268 --> 00:10:14.785 فقط اینکه... من هرگز انتظار نداشتم که با وجود همه اقدامات احتیاطی باز هم درگیر ارباب اهریمن ها بشی 00:10:17.272 --> 00:10:22.958 نینگ‌ ان، حالا وقتشه که انتخاب کنی 00:10:24.218 --> 00:10:31.798 برای اینکه خون الودت رو کاملا پاک کنی، باید ارباب اهریمن ها رو برای من بکشی و نسل اهریمن ها رو برای نسل بشر از بین ببری 00:10:31.798 --> 00:10:38.008 فقط در این صورت می‌تونی لیاقت عنوان شاهدختی که به تو اعطا کردم و لیاقت دودمان سلطنتی ماهارو ثابت کنی 00:10:39.128 --> 00:10:45.280 می‌خوام در مقابل اجدادمون قسم بخوری که تو و اهریمن ها دشمن خونی همدیگه هستین 00:10:45.752 --> 00:10:47.278 اگه امتناع کنم چی؟ 00:10:53.418 --> 00:10:56.218 تو مدت زیادیه که با اهریمن ها صمیمی هستی 00:10:57.058 --> 00:11:01.128 اگه وانگ هونگ به من نگفته بود که تو با قلمرو اهریمن ها کاملا اشنایی داری و ارباب اهریمن ها رو رهبری می‌کنی 00:11:01.128 --> 00:11:08.308 اگه تو کمین نگهبانان فی یو میفتادی، تبانی تو باهاش تو داخل و خارج از قصر امپراتوری می‌تونست بارها و بارها مرگ رو‌ برات به ارمغان بیاره 00:11:09.768 --> 00:11:14.618 تو باید از ارباب اهریمن ها به خاطر اینکه تو رو برگردوند تشکر کنی، وگرنه امروز زنده نبودی 00:11:17.298 --> 00:11:22.298 پس اگه اون روز تنها برمی‌گشتم قطعا می‌مردم 00:11:22.608 --> 00:11:26.258 اما اگه هونگ یه با من برمی‌گشت یعنی من هنوز برات ارزش داشتم 00:11:26.558 --> 00:11:36.948 تو روی احساسات هونگ یه نسبت به من حساب کرده بودی، یه نمایش تاثربرانگیز ترتیب دادی تا اونو فریب بدی تا اینه کونلون رو برات پیدا کنه، تا بتونی چشمه یولی رو برای خودت تصاحب کنی 00:11:37.728 --> 00:11:40.608 داشتن پدری مثل تو بزرگترین نفرین منه 00:11:40.608 --> 00:11:40.978 ...تو 00:11:40.978 --> 00:11:46.078 بهت توصیه می‌کنم نقشت رو کنار بذاری و به قول‌هایی که به هونگ یه دادی عمل کنی 00:11:46.078 --> 00:11:48.728 در غیر این صورت، اون مطمئنا قصر امپراتوریت رو با خاک یکسان میکنه 00:11:48.728 --> 00:11:54.018 همچنین بهت توصیه می‌کنم که ارباب اهریمنی رو برای من بکشی و نقشه دره اهریمن رو بکشی 00:11:54.728 --> 00:11:57.088 دارم بهت یه فرصت اخر میدم 00:12:12.178 --> 00:12:12.978 نگهبانان 00:12:18.848 --> 00:12:20.128 اعلیحضرت، شما خردمند هستین 00:12:20.128 --> 00:12:26.938 میدونستین که شاهدخت نینگ‌ ان از کودکی سرکش بوده و هیچ حس وظیفه‌شناسی یا شرافتی نداشته، برای همین به استاد دستور دادین که بیشتر از یک ماه رو صرف ساختن این طلسم عروسکی کنه 00:12:26.938 --> 00:12:33.528 با این کار، همه چیز می‌تونه طبق برنامه پیش بره، بدون اینکه طرح باشکوه اعلیحضرت به تاخیر بیفته 00:12:37.458 --> 00:12:43.208 چطور می‌تونستم چنین وظیفه‌ای رو به حرومزاده‌ی یه رام‌کننده‌ی حیوانات پست بسپارم؟ 00:12:43.458 --> 00:12:56.768 وقتی ارباب اهریمنی رو بکشم و اینه باستانی کونلون رو به دست بیارم،اینکه بخوای به شاهدخت بودن تو قصر سرد ادامه بدی یا تو مرگ از اون اهریمن پیروی کنی، به خودت بستگی داره 00:13:18.698 --> 00:13:22.248 ارباب میشه به اون امپراتور انسانی اعتماد کرد؟ 00:13:23.338 --> 00:13:27.018 من بازم نسبت به امپراتور انسان‌ها محتاط هستم اما به نینگ‌ ان اعتماد دارم 00:13:30.458 --> 00:13:34.048 ارباب چطوره... من تو رو برای استقبال از عروس همراهی کنم؟ 00:13:34.608 --> 00:13:37.008 تو اینجا میمونی و از دره اهریمن محافظت می کنی 00:13:37.198 --> 00:13:41.578 حتی اگه انسان‌ها سعی کنن کاری انجام بدن نمی‌تونن کاری با من بکنن 00:13:57.548 --> 00:13:59.988 نخواب دیگه بیا بیرون و باهام حرف بزن 00:14:04.248 --> 00:14:06.308 چرا منو صدا زدی؟ 00:14:06.368 --> 00:14:08.008 مگه نشنیدی ارباب چی گفت؟ 00:14:08.008 --> 00:14:11.578 بهمون گفت که تو دره اهریمن بمونیم، پس بیا همین جا بمونیم 00:14:11.698 --> 00:14:13.628 وگرنه دوباره عصبانی میشه 00:14:16.478 --> 00:14:21.368 اما هنوز هم نمی‌تونم این حس ناخوشایند رو از خودم دور کنم 00:14:21.518 --> 00:14:25.728 احساس می‌کنم این سفر برای ارباب خطرناکه 00:14:28.218 --> 00:14:30.338 ببین دوباره داری زیادی فکر می‌کنی 00:14:30.728 --> 00:14:33.858 کی تو این دنیا می‌تونه ارباب رو به خطر بندازه؟ 00:14:34.058 --> 00:14:36.118 چرا باید به همچین نگرانی‌های بی‌فایده‌ای فکر کرد؟ 00:14:40.338 --> 00:14:41.868 من فقط نمی‌تونم دست از نگرانی بردارم 00:14:42.128 --> 00:14:42.878 بس کن دیگه حرف بیخود نزن 00:14:42.878 --> 00:14:44.078 میای یا نه؟ 00:14:46.848 --> 00:14:47.508 باشه 00:14:47.718 --> 00:14:48.978 من که نمی‌تونم باهات بحث کنم 00:14:49.458 --> 00:14:52.178 اگه می‌خوای بری، خودت برو اما منو با خودت نکش 00:14:53.418 --> 00:14:55.508 یادت باشه فاصلت رو حفظ کنی 00:14:55.548 --> 00:14:58.038 اگه ارباب بفهمه دوباره عصبانی میشه 00:14:58.038 --> 00:14:59.558 [قصر یونگ ان] 00:14:59.638 --> 00:15:02.228 [خوشبختی] 00:15:08.588 --> 00:15:11.058 دقیقا چطور می‌تونم این طلسم عروسک رو بشکنم؟ 00:15:11.058 --> 00:15:12.058 زمان رو به اتمامه 00:15:12.058 --> 00:15:13.068 باید چیکار کنم؟ 00:15:18.298 --> 00:15:20.418 عرض ادب شاهدخت 00:15:20.538 --> 00:15:23.428 روز عروسیتون رو تبریک میگم 00:15:29.768 --> 00:15:32.848 موسوی شاهدخت اماده ست 00:15:32.848 --> 00:15:34.458 زمان فرخنده رو از دست نده 00:15:34.458 --> 00:15:35.338 باشه 00:15:41.128 --> 00:15:46.048 ابرهای فرخنده تالارها رو احاطه کردن و شادی حیاط رو پر کرده 00:15:47.298 --> 00:15:49.788 شاهدخت برین 00:16:01.728 --> 00:16:02.338 نه 00:16:03.338 --> 00:16:04.868 هونگ یه، لطفا نیا 00:16:13.228 --> 00:16:17.268 [خوشبختی] 00:16:29.338 --> 00:16:30.488 چرا نینگ‌ ان هنوز نیومده؟ 00:16:30.488 --> 00:16:32.218 باید تا الان رسیده باشه 00:16:32.408 --> 00:16:33.958 قبلا کسیو فرستادم تا بیارتش 00:16:33.958 --> 00:16:35.008 دوباره عجله کن 00:16:35.008 --> 00:16:35.528 بله 00:16:35.648 --> 00:16:36.848 برو سریع بیارش 00:16:37.058 --> 00:16:37.608 بله 00:16:38.978 --> 00:16:41.218 امیدوارم استاد هیچ اشتباهی نکرده باشن 00:16:41.218 --> 00:16:44.178 ارباب اهریمنی رسیده 00:17:15.378 --> 00:17:17.238 ممنون که اومدی، ارباب اهریمنی 00:17:26.248 --> 00:17:29.238 پس این... اینه باستانی کونلونه؟ 00:17:30.378 --> 00:17:31.108 واقعا خودشه 00:17:37.488 --> 00:17:40.088 اعلیحضرت،نینگ‌ ان کجاست؟ 00:17:41.898 --> 00:17:44.088 نینگ‌ ان هنوز در حال اماده شدنه 00:17:44.458 --> 00:17:47.388 می‌خواد زیباترین عروس دنیا باشه 00:17:50.248 --> 00:17:55.478 داماد عزیزم میشه اول یه نگاهی به این اینه باستانی کونلون بندازم؟ 00:17:59.728 --> 00:18:02.848 این اینه نشون دهنده عشق من به نینگ انه 00:18:03.898 --> 00:18:08.018 وقتی اون اینجا باشه شخصا اونو بهش میدم 00:18:10.568 --> 00:18:12.458 خیلی خب 00:18:13.808 --> 00:18:16.178 شاهدخت، وقتشه 00:18:19.378 --> 00:18:25.898 شاهدخت، اگه زمان فرخنده رو از دست بدیم، ما خدمتکارها به شدت مجازات میشیم 00:18:31.978 --> 00:18:32.978 من نمیتونم برم 00:18:41.908 --> 00:18:44.938 تا وقتی که من نرم هونگ یه در امان میمونه 00:18:58.248 --> 00:18:59.568 نینگ‌ ان کجاست؟ 00:19:10.378 --> 00:19:11.238 دارم از تو میپرسم 00:19:12.808 --> 00:19:14.388 نینگ‌ ان کجاست؟ 00:19:14.698 --> 00:19:15.898 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:19:26.928 --> 00:19:32.888 شاهدخت پیشتر از این در برابر اجداد پادشاهی تیان‌شنگ سوگند یاد کرده که همه اهریمن ها رو ریشه کن کنه 00:19:32.938 --> 00:19:37.748 به قولم عمل کردم، اما شما انسان‌ها از قولتون برگشتین 00:19:37.938 --> 00:19:44.768 به من بگو نینگ‌ ان کجاست و من جونت رو میبخشم 00:19:45.978 --> 00:19:46.438 حمله 00:20:25.218 --> 00:20:25.698 عجله کنین 00:20:26.088 --> 00:20:28.288 برای شاهدخت، تور عروس رو بندازین 00:20:45.488 --> 00:20:52.658 اگه اتفاقی برای نینگ‌ ان بیفته این پایتخت رو نابود میکنم 00:21:47.598 --> 00:21:48.218 نینگ ان 00:21:49.418 --> 00:21:50.348 خوبی؟ 00:22:07.648 --> 00:22:10.248 من اینه باستانی کونلون رو برات پیدا کردم 00:22:10.858 --> 00:22:14.588 من اینکه قول دادم که به انسان‌ها کمک کنم تا به جاودانگی دست پیدا کنن 00:22:14.978 --> 00:22:16.178 و من به قولم عمل میکنم 00:22:31.388 --> 00:22:33.808 نینگ ان دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:35.318 --> 00:22:38.288 هونگ یه، با دقت به من نگاه کن 00:22:39.618 --> 00:22:41.418 بدن من الان مال من نیست 00:22:43.088 --> 00:22:44.758 به چشم هام نگاه کن 00:22:46.288 --> 00:22:50.588 اهریمن ها بلای خانمانسوز هستن که همه موظفن اونو ریشه‌کن کنن 00:22:51.008 --> 00:22:55.428 اهریمن ها بلای خانمانسوز هستن که همه موظفن اونو ریشه‌کن کنن 00:23:01.798 --> 00:23:06.608 هر چیزی که تو گذشته بوده صرفا برای اشفته کردن ذهن تو بوده 00:23:49.008 --> 00:23:50.288 نزدیک‌تر نیا 00:23:51.008 --> 00:23:51.768 نه 00:23:52.148 --> 00:23:53.408 ارایه هشت خورشید 00:24:06.858 --> 00:24:07.488 اهریمن 00:24:07.938 --> 00:24:10.248 من قدرت تو رو با ارایه هشت خورشید مهر و موم کردم 00:24:10.248 --> 00:24:11.558 فورا تسلیم شو 00:24:18.978 --> 00:24:21.898 هونگ یه، برو 00:24:26.218 --> 00:24:27.598 نزدیک‌تر نیا 00:24:31.048 --> 00:24:33.668 تو ادعا می‌کنی که واقعا منو دوست داری 00:24:33.938 --> 00:24:38.918 اگه این کارو می‌کنی، پس به خاطر من، قدرتت رو واگذار کن 00:24:39.618 --> 00:24:40.548 نباید اینو بگو 00:24:40.948 --> 00:24:41.878 نه 00:24:53.528 --> 00:24:55.768 بکشینش 00:24:56.088 --> 00:24:58.738 اینه باستانی کونلون رو بهم بده 00:25:03.288 --> 00:25:04.088 هونگ یه 00:25:29.938 --> 00:25:30.938 برو 00:25:31.938 --> 00:25:34.298 فقط منو بذار و برو چرا نمیری؟ 00:25:34.488 --> 00:25:35.418 قلاب پیپا 00:25:55.698 --> 00:25:59.458 هونگ یه من بهت اسیب زدم 00:27:14.378 --> 00:27:16.568 این زیباترین غروبیه که تا به حال دیدم 00:27:16.568 --> 00:27:18.272 به این دلیله که بالا هستیم؟ 00:27:18.858 --> 00:27:20.318 به خاطر اینه که تو اینجایی 00:27:20.698 --> 00:27:23.098 اهریمن ها ادم‌ها رو می‌خورن اما تو نه 00:27:23.568 --> 00:27:26.548 اگه پدرم واقعا منو حبس کنه و نتونم بیرون بیام چی؟ 00:27:26.858 --> 00:27:28.378 پس من میام و نجاتت میدم 00:27:28.378 --> 00:27:31.679 ...چی میشه اگه دیگه تو این دنیا نباشم 00:27:31.938 --> 00:27:33.798 چرا یهویی اینارو میپرسی؟ 00:27:34.358 --> 00:27:35.698 فقط می‌خوام بدونم 00:27:37.068 --> 00:27:38.488 اگه... بمیرم چی؟ 00:28:00.728 --> 00:28:01.978 عذاب عظیم 00:28:28.378 --> 00:28:29.599 هونگ یه 00:28:44.458 --> 00:28:47.488 ...چی میشه اگه دیگه تو این دنیا نباشم 00:28:48.088 --> 00:28:50.148 پس من تو رو تو زندگی بعدیت پیدا می‌کنم 00:28:50.288 --> 00:28:52.218 بکشینش 00:28:52.618 --> 00:28:55.338 اینه باستانی کونلون رو بهم بده 00:28:55.378 --> 00:28:57.688 فورا اون اهریمن رو بکشین 00:29:37.448 --> 00:29:41.718 شیائو یائو، اگه تو خطری، خودتو مجبور نکن 00:29:52.938 --> 00:29:57.108 اگه هیچ شباهتی بهش نداشتم باز هم این‌طور ازم محافظت می‌کردی؟ 00:30:16.248 --> 00:30:19.978 تو... واقعا کی هستی؟ 00:30:26.768 --> 00:30:32.228 نینگ‌ ان اجازه بده اخرین سوال رو ازت بپرسم 00:30:33.728 --> 00:30:34.768 تا حالا شده 00:30:37.528 --> 00:30:43.808 حتی برای یه لحظه، حتی فقط کمی 00:30:46.768 --> 00:30:48.008 واقعا دوستم داشته باشی؟ 00:30:52.808 --> 00:30:53.568 هرگز 00:31:03.638 --> 00:31:04.998 خب اسمت چیه؟ 00:31:05.618 --> 00:31:06.438 اسم من نینگ انه 00:31:10.618 --> 00:31:11.928 اسم من شیائو یائو ئه 00:31:59.658 --> 00:32:00.618 هونگ یه 00:32:01.858 --> 00:32:02.568 هونگ یه 00:32:06.568 --> 00:32:07.968 حرکت کنین 00:32:08.138 --> 00:32:09.328 حرکت کنین 00:32:10.618 --> 00:32:15.698 اینه باستانی کجاست؟ 00:32:16.898 --> 00:32:21.168 اینه باستانی... من...اینه باستانی من کجاست؟ 00:32:21.458 --> 00:32:23.168 اینه باستانی کجاست؟ 00:32:25.408 --> 00:32:29.878 اینه باستانی کونلون 00:32:37.458 --> 00:32:42.188 اینه‌ی باستانی من 00:32:54.728 --> 00:32:57.048 این عصاره اشک توئه؟ 00:32:57.858 --> 00:33:01.258 رفتن یعنی بازگشتن اومدن یعنی عزیمت کردن 00:33:01.808 --> 00:33:07.698 جدایی من از تو چیزی جز مقدمه‌ای برای اولین دیدارمون نیست 00:33:10.288 --> 00:33:11.048 شیائو یائو 00:33:11.698 --> 00:33:15.938 فقط یادت باشه تو همیشه خودت بودی 00:33:38.018 --> 00:33:39.558 فرمان رو ابلاغ کنین 00:33:39.658 --> 00:33:43.528 تمام نیروها رو تو سراسر قلمرو بسیج کنین تا اهریمن ها رو از بین ببرین 00:33:45.728 --> 00:33:52.538 تمام چیزی که زمانی بهش حسادت می‌کردم، نگرانش بودم و بهش غبطه میخوردم، در تمام این مدت خودم بودم 00:33:54.928 --> 00:33:57.178 من...نینگ‌ ان هستم 00:33:59.858 --> 00:34:02.368 هونگ یه منتظرم باش 00:34:04.488 --> 00:34:07.898 می‌خوام دوباره باهات با همه چیز روبرو بشم 00:34:22.228 --> 00:34:23.608 [دروازه تیان وی] 00:34:34.378 --> 00:34:39.887 قبل از مرگش، به من سپرد که هر طور شده تو رو پیدا کنم 00:34:41.238 --> 00:34:44.538 حالا که منو پیدا کردی، اصلا چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:34:44.568 --> 00:34:48.978 از این بدبختی نجاتت بدم 00:34:50.938 --> 00:34:59.408 تا زمانی که لو پیان پیان رو ازاد کنی من حاضرم به سوی منگ تو جمع‌اوری تکه‌های اینه کونلون کمک کنم 00:35:01.528 --> 00:35:07.178 فقط می‌خواهم لو پیان پیان رو به خاطر بسپاری نه یه روح سنگدل و خونسرد رو 00:35:08.278 --> 00:35:10.988 از این به بعد فقط به خودمون سه نفر اهمیت میدم 00:35:19.208 --> 00:35:21.328 لو پیان پیان دیگه وجود نداره 00:35:22.858 --> 00:35:25.038 فقط جاودانه سوی منگ هست 00:36:39.298 --> 00:36:39.928 ارباب 00:36:40.938 --> 00:36:45.088 ما تمام مسیرهای قبلی به دره اهریمن هارو امتحان کردیم و دیگه هیچ کدوم جواب نمیده 00:36:45.088 --> 00:36:45.938 اهریمن ها حیله گر هستن 00:36:45.938 --> 00:36:47.988 حتما مانع جدیدی درست کردن 00:36:48.568 --> 00:36:52.538 بدون یه فرد خودی، ورود به دره اهریمن زمان بسیار بیشتری ازمون میگیره 00:37:12.458 --> 00:37:15.988 بینگ جو، من سم سایه رو توی تان ار کار گذاشتم 00:37:16.268 --> 00:37:20.978 از طریق بدنش، من و تو می‌تونیم افکارمون رو به اشتراک بذاریم 00:37:23.018 --> 00:37:25.028 این نبرد باید با یه ضربه پیروز میشه 00:37:25.028 --> 00:37:26.688 هیچ فرصت دومی وجود نداره 00:37:26.978 --> 00:37:31.228 هر لحظه که تعلل کنی به اهریمن ها زمان بیشتری برای اماده شدن میده 00:37:31.448 --> 00:37:33.518 حتی یه ثانیه هم تردید نکن 00:37:34.008 --> 00:37:39.088 مهم نیست به چه قیمتی، پیروزی تنها چیزیه که اهمیت داره 00:37:39.908 --> 00:37:40.478 ارباب 00:37:42.608 --> 00:37:43.168 ارباب 00:37:45.008 --> 00:37:46.478 عصای نیلوفر ابی رو بیار 00:37:48.128 --> 00:37:49.488 هنوز مانع باز نشده 00:37:49.488 --> 00:37:50.538 الان بهش نیاز داریم؟ 00:37:51.378 --> 00:37:57.378 از اونجایی که نمی‌تونیم ورودی این مانع رو پیدا کنیم از ارایه نیلوفر ابی برای خرد کردن این مانع استفاده میکنیم 00:38:03.608 --> 00:38:04.218 ارباب 00:38:04.978 --> 00:38:08.438 ارایه نیلوفر ابی از جوهره نگهبانان فی یو نیرو میگیره 00:38:08.528 --> 00:38:16.048 اگه مجبورش کنیم که مانع رو بشکنه می‌ترسم تا زمانی که اهریمن بزرگ خودش رو نشون بده جوهره افرادمون از قبل تموم بشه 00:38:16.048 --> 00:38:19.178 نگهبانان فی یو توسط جاودانه متبرک شدن 00:38:19.738 --> 00:38:24.308 نباید الان هر کدوم از شماها بتونین صد نفر رو به عهده بگیرین؟ 00:38:28.378 --> 00:38:28.978 بله 00:38:32.528 --> 00:38:33.738 سلاح جادویی رو‌بیارین 00:38:33.738 --> 00:38:34.288 بله 00:39:16.208 --> 00:39:16.938 ارباب 00:39:16.978 --> 00:39:17.688 ارباب 00:39:17.898 --> 00:39:18.338 صبر کن 00:39:18.338 --> 00:39:19.158 ارباب 00:39:19.378 --> 00:39:19.818 صبر کن 00:39:20.378 --> 00:39:20.818 صبر کن 00:39:23.648 --> 00:39:24.258 دردسر درست نکنین 00:39:24.258 --> 00:39:24.608 عقب نشینی کنین 00:39:24.608 --> 00:39:25.808 دردسر درست نکنین 00:39:26.258 --> 00:39:28.088 لطفا ماهارو نجات بدین ارباب 00:39:29.378 --> 00:39:30.608 هممون محکوم به فنا میشیم 00:39:30.608 --> 00:39:31.298 عقب نشینی کنین 00:39:31.488 --> 00:39:32.258 ارباب 00:39:33.258 --> 00:39:34.538 ارباب 00:39:38.188 --> 00:39:46.108 از خودت بپرس اگه این نبرد رو ببازیم بهای اون واقعا فقط چند خانوار و چند صد هکتار زمین کشاورزیه؟ 00:39:53.908 --> 00:39:54.458 برو 00:39:55.258 --> 00:39:55.778 عجله کن 00:39:56.818 --> 00:39:57.258 برو 00:39:57.618 --> 00:39:58.168 برو 00:39:58.458 --> 00:39:59.818 تاوان این کارو میدین 00:39:59.818 --> 00:40:00.678 زود باش و برو 00:40:04.978 --> 00:40:09.778 هونگ یه، فکر می‌کنی با ده هزار سال زندانی کردن ماها می‌تونی دنیا رو مال خودت کنی؟ 00:40:09.778 --> 00:40:13.258 امروز بهت نشون میدیم که مرگ بی‌پایان واقعی به چه معنیه 00:40:13.978 --> 00:40:19.338 دوست دارم زنده زنده پوستش رو بکنم، پوستش رو با موهای خودش پر کنم و یه توپ جو درست کنم تا باهاش بازی کنم 00:40:19.338 --> 00:40:21.268 این براش بیشتر از حد مهربانانه میشه 00:40:22.008 --> 00:40:28.618 می‌خوام گوشت بدنش رو تکه تکه، هر تیکه به نازکی کاغذ، بتراشم 00:40:29.048 --> 00:40:30.228 شما دو تا، برین 00:40:30.778 --> 00:40:32.378 فقط تماشا کنین 00:40:32.898 --> 00:40:33.718 ائو هن 00:40:34.048 --> 00:40:35.208 همه ماها به مدت ده سال مهر و موم شده بودیم 00:40:35.208 --> 00:40:36.458 چی بهت حق میده که به تنهایی عمل کنی؟ 00:40:36.458 --> 00:40:37.108 خفه شو 00:40:41.246 --> 00:41:05.087 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.111 --> 00:41:26.111 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.