WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.370 --> 00:01:34.930 [روح پاک] 00:01:35.280 --> 00:01:37.870 [قسمت سی و سوم] 00:01:44.350 --> 00:01:45.610 ارایه معکوس زمان 00:01:48.420 --> 00:01:49.530 دارین چیکار میکنین؟ 00:01:51.009 --> 00:01:59.430 با قدرت ترکیبی‌مون، می‌تونیم تو رو به ده هزارسال پیش برگردونیم تا با چشم های خودت ببینی که واقعا تو اون زمان چه اتفاقی افتاده و دوباره انتخاب کنی 00:02:00.900 --> 00:02:02.490 دردسر درست نکنین 00:02:02.700 --> 00:02:06.310 حتی اگه یا ده هزار بار هم انتخاب کنم باز هم هونگ یه رو انتخاب می‌کنم 00:02:06.310 --> 00:02:13.810 جیه جیه حتی اگه از من خوشت نیاد مطلقا نمی‌تونی انتخاب اشتباهی بکنی 00:02:13.810 --> 00:02:18.100 نگران نباش، با قدرت سه نفره‌مون می‌تونیم برگشتن امنترو تضمین کنیم 00:02:18.650 --> 00:02:22.640 وقتی حقیقت گذشته رو درک کنی کارهای ماهم درک میکنی 00:02:23.460 --> 00:02:24.390 نه 00:02:24.690 --> 00:02:30.060 اخرین باری که شیائو یائو وارد ارایه معکوس زمان شد حتی به صد سال قبل هم خیلی خطرناک بود، و به سختی تونست برگرده 00:02:30.060 --> 00:02:32.190 نمی‌تونیم اجازه بدیم دوباره این خطر رو بکنه 00:02:37.020 --> 00:02:41.630 هونگ یه، اگه ما سه تا با هم متحد بشیم و بکشیمت، کار خیلی راحتی میشه 00:02:44.940 --> 00:02:49.110 اما حقیقت مربوط به ده هزار سال پیش نباید پنهان بمونه 00:02:49.850 --> 00:02:58.020 شیائو یائو، اگه حقیقت گذشته رو فهمیدی و هنوز می‌خوای ازش محافظت کنی، می‌تونی از روشی که ده هزار سال پیش به کار گرفته شده استفاده کنی تا دوباره منو مهر و موم کنی 00:02:58.660 --> 00:03:00.300 به انتخابت احترام میذارم 00:03:01.780 --> 00:03:05.200 ماها داریم جونمون رو به خطر میندازیم تا همه چیز برای تو روشن بشه 00:03:05.340 --> 00:03:06.130 جراتشو داری؟ 00:03:10.530 --> 00:03:13.900 چطور به حرف‌هاتون اعتماد کنم؟ 00:03:15.410 --> 00:03:15.970 هونگ یه 00:03:30.829 --> 00:03:31.490 تنگ شه 00:03:40.190 --> 00:03:44.680 جیه جیه، من همیشه مطیع‌ترین فرد نسبت بهت بودم 00:03:45.370 --> 00:03:46.740 امروز، ازت خواهش میکنم 00:03:48.690 --> 00:03:50.290 ده هزار سال به عقب برگرد و ببینن 00:03:52.370 --> 00:03:53.940 الان قسم خونین میخورم 00:03:54.650 --> 00:03:56.180 اسمون و زمین شاهدن 00:03:56.180 --> 00:04:03.850 اگه حتی ذره‌ای دروغ وجود داره، اگه قصد اسیب رسوندن به تو رو داشته باشم من، تنگ شه کاملا نابود بشم 00:04:15.980 --> 00:04:21.420 با توجه به رفتارت، اگه این کینه‌های گذشته رو حل نکنیم شماها بیخیال نمیشین 00:04:27.160 --> 00:04:29.260 از اونجایی که این یه کینه شخصیه یه شرط دارم 00:04:30.980 --> 00:04:31.660 بگو 00:04:32.659 --> 00:04:37.370 قبل از اینکه برگردم، باید مطمئن بشی که هونگ یه و دره اهریمن امن میمونن 00:04:37.370 --> 00:04:41.659 اگه انسان‌ها حمله کنن، محافظت از دره اهریمن ها باید اولویت شماها باشه 00:04:46.890 --> 00:04:47.450 باشه 00:04:48.130 --> 00:04:48.659 باشه 00:04:50.420 --> 00:04:50.940 باشه 00:04:54.500 --> 00:04:57.520 پس من دنبال راه حل میگردم 00:04:58.210 --> 00:05:01.260 وگرنه، این دردسر مداوم هرگز بهمون ارامش نمیده 00:05:01.570 --> 00:05:03.430 فقط ازت خواهش می‌کنم که سالم برگردی 00:05:05.500 --> 00:05:09.500 نگران نباش، من هنوزم دلم می‌خواد هر روز رشته هایی که درست می‌کنی بخورم 00:05:19.940 --> 00:05:28.330 شیائو یائو، مهم نیست چی می‌بینی عشق من به تو هیچ‌وقت تغییر نمیکنه 00:06:34.060 --> 00:06:36.450 شیائو یائو، چرا اومدی اینجا؟ 00:06:37.060 --> 00:06:37.690 برگرد 00:06:37.940 --> 00:06:38.830 برگرد 00:06:39.080 --> 00:06:41.340 ده هزار سال پیش دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:41.810 --> 00:06:43.980 حقیقت فراتر از اون چیزیه که بتونی تحمل کنی 00:06:44.430 --> 00:06:46.460 از دیدنش پشیمون میشی 00:06:48.250 --> 00:06:50.700 اگه ناتوان باشم به درگاه خدایان دعا میکنم 00:06:51.130 --> 00:06:53.909 اگه قدرتمند باشم تمام اهریمن ها سر راهم رو میکشم 00:07:10.160 --> 00:07:15.510 [ده هزار سال پیش] 00:07:16.860 --> 00:07:17.740 کجام؟ 00:07:26.420 --> 00:07:27.540 طلای واقعیه 00:07:29.450 --> 00:07:31.570 ده هزار سال پیش چی بودم؟ 00:07:34.210 --> 00:07:36.140 حداقل تو این زندگی ثروتمند بودم 00:07:37.500 --> 00:07:40.070 شیائو یائو، چرا فقیرتر شدی؟ 00:07:44.300 --> 00:07:45.300 ...این 00:07:53.450 --> 00:07:55.060 خیلی عالی به نظر میاد 00:07:57.770 --> 00:07:59.810 دارم فکر می‌کنم قدرتم چقدره 00:08:13.340 --> 00:08:14.300 خیلی قدرتمندم 00:08:40.059 --> 00:08:40.850 هونگ یه؟ 00:08:42.809 --> 00:08:43.539 هونگ یه 00:08:44.260 --> 00:08:45.520 چه بلایی سرت اومده؟ 00:08:46.180 --> 00:08:49.300 تو...هونگ یه، بیدار شو 00:08:50.810 --> 00:08:51.420 هونگ یه 00:08:51.660 --> 00:08:52.260 هونگ یه 00:08:55.610 --> 00:08:56.460 بیدار شدی 00:08:58.260 --> 00:08:58.850 هونگ یه 00:09:02.180 --> 00:09:02.610 اهریمن 00:09:03.690 --> 00:09:04.090 اهریمن 00:09:04.730 --> 00:09:05.740 من شیائو یائو ام 00:09:06.090 --> 00:09:06.780 جلو نیا 00:09:07.330 --> 00:09:08.390 نزدیک تر نیا 00:09:08.490 --> 00:09:09.180 دور بمون 00:09:19.060 --> 00:09:20.180 چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟ 00:09:20.180 --> 00:09:21.580 یکم پیش جونت رو نجات دادم 00:09:22.810 --> 00:09:27.270 خوب گوش کن، من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تسلیم بشم 00:09:28.140 --> 00:09:31.420 اگه می‌خوای یه جسد رو بخوری پس بیا سراغم 00:09:32.050 --> 00:09:32.570 ...شمشیرت رو بذار 00:09:32.570 --> 00:09:33.060 تکون نخور 00:09:33.060 --> 00:09:33.850 تکون نمیخورم 00:09:37.060 --> 00:09:38.520 چرا باید بخوام تو رو بخورم؟ 00:09:38.540 --> 00:09:39.870 چون تو یه اهریمنی 00:09:40.810 --> 00:09:45.780 ما انسان‌ها بارها و بارها توسط شما اهریمن ها تو این دنیای اشفته به بردگی گرفته شده و مورد ازار و اذیت قرار گرفتیم 00:09:45.780 --> 00:09:49.900 حساب اینکه خودت چند تا خوردی از دستت در رفته، نه؟ 00:09:49.900 --> 00:09:51.810 چطور ممکنه همه چیز برعکس شده باشه؟ 00:09:51.810 --> 00:09:55.530 اگه هونگ یه انسان بوده چطور تبدیل به پادشاه اهریمنی شده؟ 00:09:55.810 --> 00:09:58.240 و قدرت اون از کجا اومده؟ 00:10:04.280 --> 00:10:05.570 بهت اسیبی نمی‌رسونم 00:10:06.970 --> 00:10:09.140 اگه می‌خواستم بخورمت، تا حالا این کارو کرده بودم 00:10:11.020 --> 00:10:12.550 واقعا نجاتم دادی؟ 00:10:13.570 --> 00:10:14.020 اره 00:10:17.490 --> 00:10:20.570 اگه اینطوره می‌تونم الان برم؟ 00:10:24.180 --> 00:10:24.730 باشه 00:10:38.020 --> 00:10:38.580 صبر کن 00:10:41.780 --> 00:10:45.960 میشه اسمت و محل زندگیت رو بگی؟ 00:10:46.780 --> 00:10:50.300 پس می‌خوای ازم به عنوان طعمه استفاده کنی تا ادم‌های بیشتری پیدا کنی 00:10:52.260 --> 00:10:54.120 چرا منو اینقدر بدجنس و بدذات میدونی؟ 00:10:57.060 --> 00:10:57.780 باشه 00:10:58.810 --> 00:11:02.330 بیا نزدیک‌تر تا بهت بگم 00:11:21.660 --> 00:11:26.180 تو شبیه کسی هستی که قبلا می‌شناختم برای همین می‌خواستم کمی بیشتر باهات صحبت کنم 00:11:28.610 --> 00:11:30.270 هرگز قصد اسیب رسوندن بهت رو‌ نداشتم 00:11:40.430 --> 00:11:42.160 [لونگ جه] 00:11:46.740 --> 00:11:47.530 هونگ یه 00:12:02.690 --> 00:12:03.490 شیائو یائو 00:12:03.570 --> 00:12:04.660 ارباب اژدها- ارباب اژدها- 00:12:04.660 --> 00:12:05.390 ارباب اژدها 00:12:07.060 --> 00:12:07.850 شیائو یائو 00:12:09.920 --> 00:12:12.330 با موفقیت از این مرحله سخت عبور کردی 00:12:12.330 --> 00:12:13.390 عالیه 00:12:13.900 --> 00:12:15.180 تو به شکل واقعی اژدهای لاجوردی دست پیدا کردی 00:12:15.180 --> 00:12:18.850 از این به بعد، قبیله اژدهای ما با افتخار بین جهان میایسته 00:12:18.850 --> 00:12:20.180 پس اژدهایان لاجوردی واقعا وجود دارن 00:12:20.180 --> 00:12:20.900 اره هستن 00:12:20.900 --> 00:12:24.020 شیائو یائو، تو واقعا الگویی برای قبیله اژدهای هستی 00:12:24.020 --> 00:12:27.150 شیائو یائو، اون مهارتی که الان نشون دادی واقعا عالی بود 00:12:27.540 --> 00:12:28.140 اره 00:12:29.690 --> 00:12:30.570 قبیله اژدها؟ 00:12:31.690 --> 00:12:33.320 خب تو کی هستی؟ 00:12:36.690 --> 00:12:37.690 من لونگ جه هستم 00:12:38.610 --> 00:12:40.140 چی داری میگی؟ 00:12:41.850 --> 00:12:43.540 سرم یه کم درد می‌کنه 00:12:44.060 --> 00:12:47.290 به جز اسمم، چیز دیگه ای یادم نمیاد 00:12:47.690 --> 00:12:48.820 یادت نمیاد؟ 00:12:51.300 --> 00:12:56.880 خب، بعضی‌ها مجروح، ناقص یا حتی در اثر عبور از عذاب اسمانی می‌میرن، اما این اولین باریه که من در مورد از دست دادن حافظه میشنوم 00:12:57.570 --> 00:12:59.430 ناراحتی دیگه ای نداری؟ 00:13:00.380 --> 00:13:01.380 نه 00:13:03.690 --> 00:13:04.260 که اینطور 00:13:04.690 --> 00:13:06.570 مصیبت اسمانی خطرناکه 00:13:06.570 --> 00:13:08.830 بعضی از اتفاقات ناگوار اجتناب‌ناپذیرن 00:13:09.730 --> 00:13:14.470 بعد از اینکه کارمون تموم شد هر چی می‌خوای بدونی، وقتی برگشتیم همه چیز رو بهت میگم 00:13:20.380 --> 00:13:22.610 تبریک میگم، ارباب اژدها که به مصیبت اسمانیت غلبه کردی 00:13:22.610 --> 00:13:26.810 رسیدن به شکل واقعی اژدهای لاجوردی، و رسیدن به طول عمری برابر با اسمان و زمین 00:13:26.810 --> 00:13:31.010 تبریک میگم، ارباب اژدها، که به مصیبت اسمانیت غلبه کردی 00:13:38.900 --> 00:13:41.330 هر قبیله‌ی اهریمنی، رهبر خودش رو داره 00:13:41.660 --> 00:13:47.060 تهذیب قبیله اژدها دشوارترین و طولانی‌ترین راهه، و همین امر اژدهایان واقعی رو خیلی نادر و گرانبها میکنه 00:13:47.090 --> 00:13:48.350 پست‌ترین‌ها مارها هستن 00:13:48.610 --> 00:13:56.940 یه مار صد سال تهذیب میکنه تا به پیتون تبدیل بشه بعدش پونصد سال تهذیب میکنه تا به مار تبدیل بشه بعد از اون پونصد سال دیگه تهذیب میکنه تا به اژدهای فلس‌دار تبدیل بشه، و یه اژدهای فلس‌دار به هزار سال تهذیب نیاز داره تا به اژدهای واقعی تبدیل بشه 00:13:56.940 --> 00:14:03.260 یه اژدها پونصد سال تهدیب میکنه تا به اژدهای شاخدار تبدیل شود و هزار سال دیگه تا به اژدهای بالدار بعدش اژدهای بالدار در ابتدا بالاترین رتبه تو قبیله اژدها بود 00:14:03.260 --> 00:14:11.570 اما از اونجایی که تو فوق‌العاده بااستعداد، باهوش و کوشا هستی، حتی اگه با هم تهذیب کنیم، من تو رتبه اژدهای شاخدار گیر کردم و قادر به شکستنش نیستم، در حالی که تو با موفقیت از یه سختی دیگه عبور کردی 00:14:11.570 --> 00:14:14.490 این برای یه اژدهای ازور بی‌سابقه ست 00:14:14.810 --> 00:14:17.140 چیزی بالاتر از اژدهای لاجوردی وجود داره؟ 00:14:19.940 --> 00:14:23.090 شاید گذشتت رو به خاطر نیاری اما شخصیتت ذره‌ای تغییر نکرده 00:14:23.090 --> 00:14:25.970 افسانه‌ها میگن که بالای اژدهای لاجوردی، اژدهای مقدس قرار داره 00:14:25.970 --> 00:14:32.020 اگه واقعا به یه اژدهای مقدس تبدیل بشی، می‌تونی به جمع جاودانه ها بپیوندی و دیگه تو این دنیای فانی قدم نذاری 00:14:32.020 --> 00:14:33.900 واقعا حاضر به ترک اینجا هستی؟ 00:14:33.900 --> 00:14:37.090 پس داری میگی من الان نفر اولم 00:14:38.310 --> 00:14:39.320 البته 00:14:40.570 --> 00:14:44.200 زیر اسمون، احتمالا هیچ اهریمنی الان نمی‌تونه با تو رقابت کنه 00:14:44.540 --> 00:14:49.580 به جز تو، احتمالا هیچ کسی دیگه ای نمیتونه جای ارباب اژدها رو بگیره 00:15:00.450 --> 00:15:02.110 ارباب اهریمنی فعلی فعلی کیه؟ 00:15:03.780 --> 00:15:07.610 قبایل اهریمنی زیادی وجود دارن که به طور جداگانه و با ارتباط کمی با همدیگه اداره میشن 00:15:07.610 --> 00:15:11.540 هر کسی که ادعای پادشاهی کنه مطمئنا با حملات قبایل دیگه روبرو میشه 00:15:11.540 --> 00:15:15.310 به همین دلیله که هر چی اهریمن ها قوی‌تر میشن درگیری‌ها بیشتر میشه 00:15:16.490 --> 00:15:18.020 اهریمن ها خیلی قوی هستن 00:15:18.040 --> 00:15:22.950 حتی اگه بعضی از قبایل کسیو ارباب اهریمنی بگن تو اعماق وجودشون واقعا قبولش ندارن 00:15:23.850 --> 00:15:26.350 حفظ جایگاه والا اسون نیست 00:15:26.450 --> 00:15:31.210 اگه واقعا میخوای ارباب اهریمنی بشی، تلاش قابل توجهی لازمه 00:15:31.210 --> 00:15:32.090 نه 00:15:32.090 --> 00:15:33.090 منظورم این نبود 00:15:33.090 --> 00:15:34.540 من فقط داشتم سوال می‌کردم 00:15:34.690 --> 00:15:37.780 حالا که با موفقیت از این دوران سخت عبور کردی بگو چه هدیه‌ای میخوای؟ 00:15:40.420 --> 00:15:41.010 انسان 00:15:41.420 --> 00:15:42.050 انسان؟ 00:15:42.660 --> 00:15:43.570 اره یه ادم 00:15:44.970 --> 00:15:46.300 پس برده میخوای؟ 00:15:47.210 --> 00:15:48.170 این که اسونه 00:15:48.260 --> 00:15:51.850 اگه یکی، نه فقط یکی، بخوای میتوانم صدها یا هزاران تا ازشون برات تهیه کنم 00:15:57.940 --> 00:15:58.810 همه نگاه کنین 00:15:58.810 --> 00:16:01.190 این... این یه خورشیدگرفتگی ؟ 00:16:01.540 --> 00:16:04.160 فقط در موردش شنیدم پس واقعا وجود داره 00:16:05.690 --> 00:16:07.490 قبلا فقط در موردش شنیده بودم 00:16:08.110 --> 00:16:09.110 منطقیه 00:16:09.380 --> 00:16:12.420 این پدیده اسمانی ظهور یه جونور نگهبان الهی رو نشون میده 00:16:12.420 --> 00:16:15.630 این نشون میده که هویتت به عنوان اژدهای لاجوردی توسط اسمان‌ها به رسمیت شناخته شده 00:16:16.780 --> 00:16:18.780 این خورشیدگرفتگی به خاطر من اتفاق افتاده؟ 00:16:18.780 --> 00:16:19.380 اره 00:16:19.690 --> 00:16:22.570 بعد از پشت سر گذاشتن موفقیت‌امیز این دوران سخت پدیده‌های اسمانی ویژه‌ای رخ میدن 00:16:22.570 --> 00:16:24.300 پیشتر از این، ماها شاهد رانش زمین و سونامی بودیم 00:16:24.300 --> 00:16:26.860 این خورشیدگرفتگی تاالان هرگز دیده نشده بود 00:16:29.140 --> 00:16:30.270 و ستاره‌های دنباله‌دار 00:16:31.660 --> 00:16:32.920 اون قبیله‌ی ائو هن ئه 00:16:32.970 --> 00:16:37.940 با خورشیدگرفتگی، قدرت بسیاری از اهریمن های که برای تهذیب به نور خورشید متکی هستن، تضعیف میشه 00:16:38.380 --> 00:16:41.750 به نظر میاد ائو هن از این فرصت سوءاستفاده می‌کنه 00:16:42.130 --> 00:16:44.540 چه رابطه‌ای بین ائو هن و قبیله اژدها وجود داره؟ 00:16:44.540 --> 00:16:48.710 ائو هن معمولا منزویه و هیچ تعاملی با دیگه قبایل اهریمنی نداره 00:16:50.690 --> 00:16:51.820 میرم بررسیش کنم 00:17:10.339 --> 00:17:12.369 خدای خورشید 00:17:12.690 --> 00:17:14.869 بهت ادای احترام میکنیم 00:17:15.339 --> 00:17:18.020 خدای خورشید، بهمون برکت بده 00:17:19.619 --> 00:17:24.260 نور خورشید کم‌سو میشه و قبیله چیونگ چی به زودی نابود میشن 00:17:24.490 --> 00:17:26.450 فاجعه‌ای بزرگ در راهه 00:17:27.420 --> 00:17:31.610 خدای خورشید، بهمون برکت بده 00:17:33.690 --> 00:17:37.690 خدای خورشید، بهمون برکت بده 00:17:37.820 --> 00:17:41.650 خدای خورشید، بهمون برکت بده 00:17:41.940 --> 00:17:45.580 خدای خورشید، بهمون برکت بده 00:17:45.620 --> 00:17:49.220 با همچین فاجعه‌ای اونم امروز، چرا هنوز تعظیم می‌کنین؟ 00:17:50.290 --> 00:17:52.850 قبیله ما استثناییه مورد حسادت خیلی هاست 00:17:53.730 --> 00:17:57.590 امروز باید مراقب باشیم که اهریمن ها از ضعف ما سوءاستفاده نکنن 00:18:17.660 --> 00:18:18.570 تویی 00:18:18.770 --> 00:18:21.100 تو همچین زمانی ناامیدت نمی‌کنم 00:18:22.210 --> 00:18:24.180 تو دوست داری بقیه رو به چالش بکشی، مگه نه؟ 00:18:24.180 --> 00:18:28.110 پس چالش امروز منو قبول کن و بذار سرنوشت تصمیم بگیره کی زنده بمونه یا بمیره 00:18:32.490 --> 00:18:33.950 شرور خائن 00:18:34.660 --> 00:18:38.420 حتی اگه خورشید پشت ابر باشه من هنوزم تو رو تا خرخره می‌کشم 00:19:45.100 --> 00:19:47.010 خورشیدگرفتگی زودگذره 00:19:47.010 --> 00:19:49.400 فرصتی که یه بار تو هزاره پیش میاد رو نمیشه از دست داد 00:19:57.010 --> 00:19:59.910 قرای همین حتی ده هزار سال پیش ائو هن به همون اندازه منفور بوده 00:20:00.770 --> 00:20:02.900 وقتشه یه درس درست و حسابی بهت بدم 00:20:12.100 --> 00:20:14.540 از نقطه ضعف دیگران سوءاستفاده می‌کنی اصلا شرم نداری؟ 00:20:17.490 --> 00:20:19.820 قبیله اژدها در واقع الان یه اژدهای لاجوردی داره 00:20:19.820 --> 00:20:20.880 تبریک میگم 00:20:21.620 --> 00:20:23.970 انگار این خورشیدگرفتگی به خاطر تو اتفاق افتاده 00:20:23.970 --> 00:20:27.510 باید ازت به خاطر ایجاد این فرصت برای من تشکر کنم 00:20:28.050 --> 00:20:33.390 چون به خاطر منه، باید عادت بدت که تو زمان سختی‌ها غارت می‌کنی رو اصلاح کنم 00:20:34.290 --> 00:20:37.730 شنیدم که اژدهاها هرگز تو اختلافات قبیله‌های دیگه دخالت نمی‌کنن 00:20:38.180 --> 00:20:41.770 اگه امروز قبیله چیونگ چی نابود بشه من فقط از اراده‌ی اسمون پیروی کردم 00:20:41.770 --> 00:20:42.740 مزخرفه 00:20:52.420 --> 00:20:54.480 این قدرت اژدهای لاجوردیه؟ 00:20:57.690 --> 00:21:01.960 احساس شکست دادن یه اهریمن بزرگ باستانی فوق‌العاده رضایت‌بخشه 00:21:24.860 --> 00:21:29.950 به برکت خدای خورشید، کینه امروز، امروز انتقام گرفته میشه 00:21:41.020 --> 00:21:44.110 پشت سر هم انتقام تو قبلا گرفته شده 00:21:48.340 --> 00:21:50.960 یه بار جلوی تو رو گرفتم و یه بار هم جلوی اونو گرفتم 00:21:51.050 --> 00:21:54.330 اگه الان نری فقط می‌تونم از اراده‌ی اسمون پیروی کنم 00:21:56.010 --> 00:22:00.730 چیونگ چی، تو همیشه به اندازه امروز خوش اقبال نیستی 00:22:04.250 --> 00:22:04.820 برگرد 00:22:04.820 --> 00:22:05.350 باشه 00:22:06.860 --> 00:22:08.690 اون از قبل شکست خورده با غرور میره بیرون و دست‌ خالی برمیگرده 00:22:08.690 --> 00:22:09.690 دست از تعقیب کردنش بردار 00:22:10.010 --> 00:22:12.140 این همه دعوا و مرافعه برای چیه؟ 00:22:12.860 --> 00:22:15.060 چه طور می‌تونم، چیونگ چی، اینجوری مقایسه کنم؟ 00:22:15.490 --> 00:22:16.380 اره 00:22:16.380 --> 00:22:18.010 تو قدرتمندی، نه مغرور 00:22:18.970 --> 00:22:20.170 تو یه اهریمن بزرگ هستی 00:22:21.100 --> 00:22:21.830 اهریمن بزرگ 00:22:29.770 --> 00:22:32.700 هرگز انتظار نداشتم قدرت اژدهای لاجوردی تا این حد زیاد باشه 00:22:33.210 --> 00:22:36.710 از این به بعد، این دنیا احتمالا متعلق به قبیله اژدها میشه 00:22:42.490 --> 00:22:44.860 ممنون، اژدهای لاجوردی، ماهارو نجات دادی 00:22:47.250 --> 00:22:48.590 چیزی نبود 00:22:48.660 --> 00:22:50.900 گذشته از این، این خورشیدگرفتگی توسط من ایجاد شده 00:22:50.900 --> 00:22:52.100 همتون بلند شین 00:22:53.450 --> 00:22:56.420 هر مصیبتی با بلایای طبیعی همراهه 00:22:56.420 --> 00:22:59.180 چه خوش‌ اقبال باشین چه بداقبال سرنوشت هر دو رو اسمان رقم میزنه 00:22:59.180 --> 00:23:04.660 شیائو یائو، هرچند به اژدهای لاجوردی تبدیل شدی، اما نباید همه مسئولیت‌ها رو به عهده خودت بگیری 00:23:04.660 --> 00:23:08.190 در غیر این صورت، بی‌جهت بدهی‌های کارمایی زیادی رو متحمل نمیشی؟ 00:23:08.690 --> 00:23:09.890 همتون برین 00:23:18.100 --> 00:23:24.690 شیائو یائو، پیشرفت روزانت تو‌تهذیب رو تماشا کردم و حالا بالاخره به اژدهای لاجوردی تبدیل شدی 00:23:24.690 --> 00:23:25.150 ...این 00:23:26.970 --> 00:23:28.290 واقعا تاثیر گذاره 00:23:32.140 --> 00:23:34.080 ماها خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم؟ 00:23:35.660 --> 00:23:37.290 بزرگ شدنت رو دیدم 00:23:40.290 --> 00:23:41.750 برادر بزرگتر 00:23:44.530 --> 00:23:47.330 بعد از اون مصیبت خیلی چیزا رو فراموش کردم 00:23:47.380 --> 00:23:48.980 میشه در موردشون بهم بگی؟ 00:23:49.140 --> 00:23:49.660 حتما 00:23:51.210 --> 00:23:52.810 یکم پیش چی گفتی؟ 00:23:53.250 --> 00:23:54.110 مزخرفه 00:23:54.580 --> 00:23:55.040 ...مزخ 00:23:56.420 --> 00:23:57.870 خیلی رکیکه 00:23:58.140 --> 00:23:59.530 تو هیچ‌وقت این‌طوری حرف نمیزدی 00:23:59.530 --> 00:24:00.930 از کی یاد گرفتی؟ 00:24:01.140 --> 00:24:02.480 لازمه یاد بگیرم؟ 00:24:04.290 --> 00:24:09.750 قبلا یه چیز دیگه بود، اما حالا تو تبدیل به اژدهای لاجوردی شدی، بزرگترین اهریمن زیر این اسمون 00:24:09.860 --> 00:24:13.170 شاید کلمات رکیک باشن اما گفتنشون حالم رو خوب می‌کنه 00:24:13.900 --> 00:24:16.580 اما هنوز هم باید جایگاهت رو در نظر بگیری 00:24:16.940 --> 00:24:17.940 به قدرت خودت نگاه کن 00:24:17.940 --> 00:24:19.860 حالا تو از همه اهریمن ها دیگه پیشی می‌گیری 00:24:20.100 --> 00:24:23.350 اگه نمی‌تونی با کسی منطقی صحبت کنی مستقیما شکستش بده 00:24:23.420 --> 00:24:24.950 چرا از همچین زبونی استفاده کنیم؟ 00:24:25.340 --> 00:24:26.600 ...برای تنزل دادن- باشه- 00:24:26.660 --> 00:24:28.410 دیگه جلوت نمیگم 00:24:28.410 --> 00:24:30.670 من کارهایی دارم که باید به بهشون رسیدگی کنم دیگه میرم 00:24:30.700 --> 00:24:32.830 مگه نمیخواستی از گذشته چیزی بشنوی؟ 00:24:33.430 --> 00:24:34.290 بذار بهت بگم 00:24:37.180 --> 00:24:42.150 قبیله چیونگ چی ما، هرچند با قدرت و شجاعت زیادی به دنیا اومدن، اما نقاط ضعف مهلکی هم دارن 00:24:42.690 --> 00:24:46.400 برای همین من همه جا جار و جنجال راه انداختم تا دیگران مزاحم ماها نشن 00:24:46.970 --> 00:24:50.800 اما هرگز انتظار نداشتم که طبیعت جنگجوی من توسط تو مورد سوءاستفاده قرار بگیره 00:24:51.580 --> 00:24:54.460 اون موقع تو فقط یه اژدهای ابی بودی 00:24:54.620 --> 00:24:56.420 ...همیشه- به این بزرگی؟- 00:24:56.820 --> 00:24:57.680 اره همین قدر 00:24:58.250 --> 00:24:59.770 همیشه تو بی‌عدالتی‌ها دخالت می‌کنی 00:24:59.770 --> 00:25:02.660 اگه چیزی برای دخالت وجود نداشت خودت دردسر درست می‌کردی 00:25:03.380 --> 00:25:04.440 یاد اون روزا بخیر 00:25:04.620 --> 00:25:06.620 تو از خزانه‌ی بلعنده‌ی گنج دزدیدی؟ 00:25:06.620 --> 00:25:09.570 بعد بلعنده گنج کوچولو تو رو پیدا کرد و دنبالت دوید 00:25:09.690 --> 00:25:14.690 تو مستقیما به سمت من دویدی و بهم گفتی که اون گنج‌پرست کوچولو می‌خواد تو رو تو خزانش زندانی کنه 00:25:14.690 --> 00:25:17.500 بعدش به بلعنده گنج کوچولو گفتی که من تو رو اونجا فرستادم 00:25:17.860 --> 00:25:23.490 اخرش من و اون گنج‌پرست به شدت دعوا کردیم، در حالی که تو برای افتاب گرفتن کنار دریا فرار کردی 00:25:26.250 --> 00:25:27.090 اینجا 00:25:27.450 --> 00:25:28.110 اینجا 00:25:28.530 --> 00:25:31.190 با یه پا تمام راه رو به طرف لگد زدم 00:25:43.620 --> 00:25:44.150 شیائو یائو 00:25:47.340 --> 00:25:48.140 بیا مبارزه کنیم 00:25:52.010 --> 00:25:55.460 بین اهریمن ها، قوی‌ها احترام رو حکم می‌کنن 00:25:57.820 --> 00:26:00.700 اگه من برنده بشم تو مال من میشی 00:26:01.580 --> 00:26:05.000 اگه ببازم من متعلق به تو میشم 00:26:07.730 --> 00:26:09.200 چرا؟ 00:26:10.530 --> 00:26:12.690 یه موقعیت برد برد برای توئه 00:26:12.970 --> 00:26:15.250 گذشته از این من الان اژدهای لاجوردی هستم 00:26:15.250 --> 00:26:16.660 مگه من از همه قدرتمندتر نیستم؟ 00:26:16.660 --> 00:26:18.110 اصلا می‌تونی منو شکست بدی؟ 00:26:18.290 --> 00:26:21.770 قدرت تو شاید زیاد باشه اما تجربت خیلی کمتر از منه 00:26:21.770 --> 00:26:23.590 اما من نمیخوام شکستت بدم 00:26:24.140 --> 00:26:26.470 و من قطعا نمی‌خوام بهت ببازم 00:26:28.100 --> 00:26:32.930 هزاران ساله که حس من به تو هیچ تغییری نکرده 00:26:33.180 --> 00:26:34.910 اما تو همیشه منو‌ برادر صدا میزنی 00:26:35.820 --> 00:26:38.220 نتونستم احساس واقعیمو بهت بگم 00:26:38.360 --> 00:26:39.110 نیازی نیست 00:26:39.210 --> 00:26:42.600 برای همین بارها و بارها تصمیم گرفتم اولین بار هم هنوز یادمه 00:26:42.860 --> 00:26:45.340 می‌خواستم صبر کنم تا تبدیل به یه اژدهای شاخداربشی 00:26:45.340 --> 00:26:48.540 اما وقتی تو رو دیدم نتونستم حرفی بزنم 00:26:49.970 --> 00:26:53.580 بعدا فکر کردم صبر می‌کنم تا به یه اژدهای بالدار تبدیل بشی 00:26:53.580 --> 00:26:56.530 اما...اما بازم خودمو کنترل کردم 00:26:56.860 --> 00:26:58.090 پس دست نگه دار 00:26:58.090 --> 00:26:59.550 دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:27:00.620 --> 00:27:02.150 تو الان یه اژدهای لاجوردی هستی 00:27:02.620 --> 00:27:05.770 می‌ترسم اگه الان بهت نگم، دیگه هیچ فرصتی نداشته باشم 00:27:06.970 --> 00:27:09.620 دیگه حتی نمیدونم چه تصمیمی بگیرم 00:27:09.620 --> 00:27:13.210 شیائو یائو، من فقط می‌خوام تا ابد کنارت بمونم 00:27:13.210 --> 00:27:13.860 ...من فقط 00:27:14.970 --> 00:27:17.420 مگه قرار نیست اژدهای لاجوردی از همه موجودات زنده محافظت کنه؟ 00:27:17.420 --> 00:27:18.760 چطور می‌تونم بجنگم؟ 00:27:22.940 --> 00:27:23.660 درسته؟ 00:27:26.970 --> 00:27:28.830 به زمانی که کوچیک بودی فکر کن 00:27:28.860 --> 00:27:29.210 ...من 00:27:29.230 --> 00:27:32.900 وقتی کوچیک بودی، مگه کلی سوال نداشتی که نمی‌فهمیدی و میومدی از من می‌پرسیدی؟ 00:27:33.450 --> 00:27:35.350 الان دیگه هیچی یادت نمیاد 00:27:35.620 --> 00:27:38.100 حفاظت از همه موجودات زنده مسئولیت سنگینیه 00:27:38.100 --> 00:27:40.620 تو به یه اهریمنی مثل من کنارت نیاز داری که نصیحتت کنه 00:27:40.820 --> 00:27:41.250 ...من 00:27:41.620 --> 00:27:42.620 بیا فقط مبارزه کنیم 00:27:44.250 --> 00:27:46.180 اما من قوانین رو تعیین میکنم 00:27:46.620 --> 00:27:48.770 اگه برنده بشی ماهی یه بار باهات مبارزه می‌کنم 00:27:48.770 --> 00:27:53.390 اگه ببازی، وانمود می‌کنم که امروز چیزی نشنیدهم و دیگه مطرحش نمیکنی 00:27:54.940 --> 00:27:55.450 نه؟ 00:27:56.250 --> 00:27:56.860 پس میرم 00:27:56.860 --> 00:27:57.390 شیائو یائو 00:28:00.730 --> 00:28:01.390 مبارزه میکنم 00:28:29.180 --> 00:28:31.780 هیچ وقت فکر نمی کردم فاصله بینمون انقدر زیاد باشه 00:28:34.180 --> 00:28:36.380 حقته که منو از بالا به پایین نگاه کنی 00:28:37.100 --> 00:28:39.080 منظورم این نبود 00:28:44.070 --> 00:28:46.310 اون مبارزه همین الان باعث شد بفهمم 00:28:47.580 --> 00:28:49.510 تصمیم بعدیم باید چی باشه 00:28:49.860 --> 00:28:52.330 قبل از این متکبر بودم 00:28:54.530 --> 00:29:00.030 تنها کسی که لایق اژدهای لاجوردیه ارباب اهریمنیه 00:29:01.560 --> 00:29:03.960 از این به بعد هر سال باهات مبارزه میکنم 00:29:04.100 --> 00:29:09.580 وقتی تو رو شکست بدم ایمان دارم که اهریمن ها جایگاه منو به عنوان ارباب اهریمنی تصدیق میکنن 00:29:09.580 --> 00:29:13.290 فقط ارباب اهریمنی لایق اژدهای لاجوردیه 00:29:13.290 --> 00:29:16.620 این مرد شاید همون مصیبت واقعی باشه که باید بهش غلبه کنم 00:29:17.770 --> 00:29:21.450 هونگ یه... کی قراره ارباب اهریمنی بشی؟ 00:29:21.530 --> 00:29:24.040 اصلا زنده میمونم تا اون روز رو ببینم؟ 00:29:24.210 --> 00:29:25.340 فقط ارباب اهریمنی 00:29:26.770 --> 00:29:28.010 فقط ارباب اهریمنی 00:29:28.620 --> 00:29:30.280 حرفمون تموم نشده بود 00:29:31.180 --> 00:29:34.220 بهم بگو من چه ارتباطی با انسان‌ها دارم؟ 00:29:34.900 --> 00:29:36.020 تو یه اژدهایی 00:29:36.620 --> 00:29:39.350 چطور میتونی با خدمتکارها ارتباط داشته باشی؟ 00:29:41.530 --> 00:29:44.770 انسان‌ها عمرخیلی کوتاهی دارن و تقریبا هیچ قدرت یا فرهنگی ندارن 00:29:44.770 --> 00:29:47.580 اونا پست‌ترین قبیله زیر اسمان هستن 00:29:47.580 --> 00:29:50.980 حتی اسیر کردن اونا به عنوان خدمتکار هم دردسر داره چون خیلی کسل کننده هستن 00:29:51.180 --> 00:29:53.110 اونا به سختی ارزش ذکر کردن دارن 00:29:54.690 --> 00:29:55.340 جیه جیه 00:29:58.820 --> 00:30:00.080 حدس زدی من باشم؟ 00:30:01.580 --> 00:30:02.450 البته 00:30:03.730 --> 00:30:05.110 برگشتم 00:30:07.490 --> 00:30:09.610 چه زره طلایی باشکوهی 00:30:09.900 --> 00:30:13.430 می‌دونستم که تو ازمونت موفق میشی فقط انتظار نداشتم به این زودی 00:30:14.620 --> 00:30:16.250 شیائو یائو حالا یه اژدهای لاجوردیه 00:30:16.250 --> 00:30:18.000 دیگه بهش نگو جیه جیه 00:30:18.130 --> 00:30:19.790 حداقل بهش بگو ارباب اژدها 00:30:20.620 --> 00:30:22.640 خیلی خشک و خسته کننده ای 00:30:22.690 --> 00:30:24.250 تعجبی نداره که جیه جیه همیشه می‌خواد ازت دوری کنه 00:30:24.250 --> 00:30:25.390 من که اینطور نیستم 00:30:25.580 --> 00:30:29.720 من جیه جیه رو دوست دارم، و برام مهم نیست که اژدهای لاجوردی باشه یا ارباب اژدها 00:30:29.770 --> 00:30:30.050 ...تو 00:30:30.050 --> 00:30:30.910 درسته، جیه جیه؟ 00:30:34.900 --> 00:30:39.350 جیه جیه،برای عبور از این مصیبت، هدیه تبریکی دریافت کردی؟ 00:30:41.620 --> 00:30:43.590 هدیه‌ای اماده نشده؟ 00:30:44.820 --> 00:30:46.790 نگران بودم که دیر برسم 00:30:47.010 --> 00:30:48.980 به طور غیرمنتظره‌ای، زمان‌بندی بی‌نقص بود 00:30:52.870 --> 00:30:54.670 تازه از ازمونت برگشتی 00:30:54.770 --> 00:30:56.430 اون هیچی یادش نمیاد 00:30:56.530 --> 00:30:59.190 احتمالا شیرین‌کاری‌های بچگونت رو بیادش نمیاد 00:31:01.290 --> 00:31:04.270 این... حتی بهتر هم هست 00:31:04.940 --> 00:31:08.290 هرچند همون ترفنده اما هنوزم تازه ست 00:31:08.290 --> 00:31:10.970 همین موضوع می‌تونه بارها و بارها خوشحالت کنه 00:31:10.970 --> 00:31:11.830 چقدر عالی 00:31:12.100 --> 00:31:12.960 درسته،جیه جیه؟ 00:31:13.900 --> 00:31:14.900 منطقیه 00:31:17.050 --> 00:31:20.180 اما، جیه جیه واقعا هیچ چیز یادت نمیاد؟ 00:31:22.730 --> 00:31:24.970 حتی یکم هم نه؟ 00:31:25.860 --> 00:31:26.520 تماشا کن 00:31:37.420 --> 00:31:37.820 دیدی؟ 00:31:37.820 --> 00:31:39.480 اینو یادت هست، نه؟ 00:31:39.580 --> 00:31:42.340 این...چیزی نیست که ماها از بدو تولد بلدیم؟ 00:31:42.900 --> 00:31:45.720 من می‌تونم این کار رو تا بیست بار یا بیشتر انجام بدم 00:31:46.210 --> 00:31:46.900 بیست بار؟ 00:31:48.290 --> 00:31:49.220 بیخیالش شو 00:31:49.250 --> 00:31:50.820 با من بیا تا هدیت رو ببینیم 00:31:50.820 --> 00:31:52.950 خیلی وقته دارم امادش می‌کنم 00:31:55.900 --> 00:31:56.620 بیا با هم بریم 00:31:56.620 --> 00:31:57.770 هنوز نیاز به تمرین دارم 00:31:57.770 --> 00:31:58.770 درسته 00:31:58.770 --> 00:31:59.620 بریم جیه جیه 00:31:59.620 --> 00:32:00.900 مزاحم تهذیبش نشو 00:32:00.900 --> 00:32:01.430 بریم 00:32:01.900 --> 00:32:02.430 بریم 00:32:02.490 --> 00:32:02.950 ...شیائو 00:32:05.860 --> 00:32:06.520 ...محافظ 00:32:06.820 --> 00:32:08.350 از همه موجودات زنده محافظت کن 00:32:09.050 --> 00:32:11.560 اون زمان من با قبیله اشوب روبرو شدم 00:32:11.770 --> 00:32:14.670 اون موقع قدرت من به اندازه کافی نبود برای همین فقط می‌تونستم فرار کنم 00:32:14.770 --> 00:32:17.970 وقتی کتک می‌خوردم اروم و بی‌صدا تو ذهنم میشمردم 00:32:17.970 --> 00:32:22.940 با خودم فکر کردم، اگه بتونم از پونصد ضربه جون سالم به در ببرم، واقعا فوق‌العاده میشه 00:32:23.690 --> 00:32:32.690 درست همون موقع، صدای شمردن کسی دیگه ای رو شنیدم که موقع شمردن فریاد میز جرات داری که انقدر منو بزنی تا بمیرم 00:32:32.970 --> 00:32:37.780 وقتی پونصد ضربه بخورم به یه اژدهای بالدار تبدیل میشم و با همتون می‌جنگم 00:32:38.900 --> 00:32:45.380 دیگه توانی نداشتم، اما با شنیدن اون صدا، یهویی پر از انرژی شدم و فورا فرار کردم 00:32:45.860 --> 00:32:48.860 ...اون شخص 00:32:48.860 --> 00:32:49.580 من؟ 00:32:50.010 --> 00:32:50.450 اره 00:32:50.730 --> 00:32:54.820 اون زمان، همیشه کنار من بودی با هم غذا خوردین، نوشیدیم و خوش گذروندیم 00:32:54.820 --> 00:32:58.490 مهم نبود فکرام چقدر عجیب بودن تو همیشه می‌تونستی منو درک کنی 00:32:59.620 --> 00:33:08.010 هزاران ساله که تو تمام اسمان و زمین، تو تنها دوست واقعی من هستی، تنها کسی که می‌تونم قلبم رو باهاش در میان بذارم 00:33:13.620 --> 00:33:15.340 این هدیه ست 00:33:21.620 --> 00:33:23.530 این چمن فانوس از کوه کونلونه 00:33:23.530 --> 00:33:27.240 هر هزار سال یه بار شکوفا میشه و فقط برای یک لحظه ست 00:33:27.690 --> 00:33:31.900 مجبور بودم از تمام قدرت متقاعد کردنم استفاده کنم تا اونو متقاعد کنم که با من بیاد 00:33:31.900 --> 00:33:33.820 جیه جیه پلک نزن 00:33:38.580 --> 00:33:39.330 هوشیارباش 00:33:41.590 --> 00:33:43.520 جیه جیه که بهت گفتم اینجاست 00:33:44.290 --> 00:33:46.110 وقت شکوفه دادنه 00:34:17.219 --> 00:34:17.790 شیائو یائو 00:34:19.900 --> 00:34:25.480 من هزار ساله که تو رو جیه جیه صدا می‌زنم، از ترس اینکه تو واقعا خودت رو فقط خواهرم بدونی 00:34:26.780 --> 00:34:28.850 امشب تمام حرف قلبم رو برات زدم 00:34:29.219 --> 00:34:32.250 حاضری شریک من باشی؟ 00:34:39.489 --> 00:34:41.780 تنگ شه من نمی‌تونم قبول کنم 00:34:42.699 --> 00:34:44.760 قلب من از قبل مال کسی شده 00:34:50.350 --> 00:34:55.389 این نهصد و نود و نهمین باریه که منو رد می‌کنی 00:34:55.650 --> 00:34:58.780 فکر می‌کردم بعد از اون مصیبت همه چیز رو فراموش کردی 00:35:01.900 --> 00:35:02.570 متاسفم 00:35:08.740 --> 00:35:10.070 جدی نمی‌گفتم 00:35:10.170 --> 00:35:12.100 چرا اینقدر جدی می‌گیری؟ 00:35:13.340 --> 00:35:14.060 تایید شد 00:35:14.340 --> 00:35:16.890 تو هنوز مثل قبل هستی 00:35:18.010 --> 00:35:22.380 فقط اینکه قبلا تو هیچ‌وقت نگفتی از کسی خوشت میاد 00:35:25.220 --> 00:35:28.530 از این به بعد ماها هنوز هم می‌تونیم دوست باشیم، درسته؟ 00:35:29.610 --> 00:35:35.340 اگه چیزهای کمیاب‌تر، خوشمزه‌تر یا جالب‌تری پیدا کنم می‌تونم بهت نشون بدم؟ 00:35:38.340 --> 00:35:38.820 بیا پیشم 00:35:41.940 --> 00:35:42.490 جیه جیه 00:35:47.260 --> 00:35:47.710 پسر خوب 00:35:48.300 --> 00:35:51.180 اگه در اینده چیز خوشمزه یا جالبی داری ازم پنهانش نکن 00:35:55.970 --> 00:35:57.900 فقط حیف این هدیه 00:35:57.940 --> 00:35:59.540 خیلی وقت گذاشتم تا امادش کنم 00:36:01.050 --> 00:36:03.450 راضی کردن این اژدهای لاجوردی واقعا سخته 00:36:07.740 --> 00:36:08.500 مهم نیست 00:36:08.820 --> 00:36:13.030 کسی که قلبت رو برده حتما خیلی از من تاثیرگذارتره 00:36:13.530 --> 00:36:15.150 بهم نگو کیه 00:36:16.530 --> 00:36:19.550 من... نمی‌خوام بدونم 00:36:25.740 --> 00:36:27.090 می‌خوای بری خونه؟ 00:36:31.380 --> 00:36:35.480 جیه جیه، باید سریع اونو به کوه کونلون برگردونم 00:36:36.380 --> 00:36:37.380 خداحافظ، جیه جیه 00:36:46.530 --> 00:36:47.740 بهت فرصت فرار دادم 00:36:47.740 --> 00:36:49.000 چرا هنوز اینجایی؟ 00:36:49.050 --> 00:36:50.850 به اندازه کافی کتک نخوردی؟ 00:37:00.350 --> 00:37:02.480 اژدهای لاجوردی واقعا قابل توجهه 00:37:02.940 --> 00:37:05.600 چقدر خوب نفست رو پنهان کردی، قابل تحسینه 00:37:05.650 --> 00:37:07.940 شاید بتونی تنگ شه رو گول بزنی اما نمی‌تونی منو گول بزنی 00:37:08.780 --> 00:37:10.780 بذار از طرف تنگ شه بهت هشدار بدم 00:37:11.260 --> 00:37:14.340 اگه اتفاقی که امروز افتاد رو به کسی بگی، پشیمون میشی 00:37:15.820 --> 00:37:21.160 چیونگ چی و تنگ شه خیلی خوش اقبالن که یه دوست خوب دارن و از طرف درست حمایت میکنه 00:37:21.300 --> 00:37:22.900 تو الان اژدهای لاجوردی هستی 00:37:23.170 --> 00:37:24.370 چرا منو نمی کشی؟ 00:37:25.740 --> 00:37:26.970 چرا باید تو رو بکشم؟ 00:37:28.820 --> 00:37:32.090 تمام قبیله‌های اهریمن هزار ساله که با همدیگه می‌جنگن 00:37:32.130 --> 00:37:36.220 مخصوصا برای اهریمن ها بزرگی مثل ماها تهذیب فوق‌العاده دشواره 00:37:36.220 --> 00:37:41.240 حتی بدون کینه، اهریمن ها همچنان برای دزدیدن قدرت دیگران به نفع خودشون می‌جنگن 00:37:41.530 --> 00:37:43.530 قدرت من از دزدی به دست نیومده 00:37:44.380 --> 00:37:46.040 اما حالا تو این توانایی رو داری 00:37:46.740 --> 00:37:48.130 چرا از این راه میانبر استفاده نکنیم؟ 00:37:48.130 --> 00:37:49.790 چه نوع میانبریه؟ 00:37:50.090 --> 00:37:52.860 تو از اون دزدی می‌کنی پس یه اهریمن بزرگ دیگه از تو دزدی می‌کنه 00:37:52.860 --> 00:37:57.860 اگه هیچ‌کسی روی تهذیب تمرکز نکنه و همه فقط به دزدی از همدیگه ادامه بدن، وقتی چیزی برای دزدی باقی نمونده باشه چه اتفاقی میفته؟ 00:37:57.860 --> 00:37:59.060 اون وقت چی میخوای؟ 00:38:01.700 --> 00:38:04.450 بدون ارامش درونی هیچ چیز به دست نمیاد 00:38:04.450 --> 00:38:06.180 سه اهریمن بزرگ قدرتمند رو می‌شناسم 00:38:06.340 --> 00:38:12.170 اون از اهریمن ها تو دره اهریمن محافظت می‌کنه، که مسئولیت سنگینیه، با این حال هنوز هم هر روز با پشتکار تهذیب میکنه 00:38:12.170 --> 00:38:16.780 برای اون، تهذیب به معنی پرورش ذهنه 00:38:18.200 --> 00:38:19.600 دره اهریمن ها کجاست؟ 00:38:23.090 --> 00:38:29.900 دره اهریمن ها سرزمین صلحه که توش اهریمن ها تو صلح و ارامش در کنار هم زندگی می‌کنن 00:38:31.570 --> 00:38:35.550 با تکیه صرف روی خودسازی، چه زمانی میشه تو دنیا بهترین شد؟ 00:38:37.420 --> 00:38:38.450 من اژدهای لاجوردی هستم 00:38:38.450 --> 00:38:39.960 بهترین دنیا هستم 00:38:40.010 --> 00:38:41.530 با بودن من، تو هیچ‌وقت شماره یک نمیشی 00:38:41.530 --> 00:38:42.860 در موردش چه کاری میشه کرد؟ 00:38:45.490 --> 00:38:47.820 تهذیب در مورد تعادل و تغییره 00:38:48.860 --> 00:38:50.790 هیچ کسی نباید تا ابد به خودش بباله 00:38:53.780 --> 00:38:57.000 من فقط عاشق اینم که می‌بینم نمی‌تونی با بحث کردن یا دعوا کردن از پس من بربیای 00:39:22.090 --> 00:39:22.860 داره دیر میشه 00:39:22.860 --> 00:39:23.700 یکمی استراحت کن 00:39:25.820 --> 00:39:27.620 تهذیب سفری مادام‌العمره 00:39:27.620 --> 00:39:30.080 احتمالا فورا متوجه نمیشی 00:39:30.220 --> 00:39:32.930 فقط تو مسیر اشتباه منحرف نشو 00:39:34.610 --> 00:39:36.870 شیائو یائو، هنوز اینجایی؟ 00:39:38.170 --> 00:39:39.220 اول نفست رو پنهان کن 00:39:39.220 --> 00:39:40.550 بعد از اینکه ما رفتیم، بیا بیرون 00:39:43.260 --> 00:39:44.010 اینجام 00:39:44.780 --> 00:39:45.420 شیائو یائو 00:39:47.050 --> 00:39:49.140 تنگ شه به اندازه کافی خوش گذرونده، و من گذاشتم اون ادامه بده 00:39:49.300 --> 00:39:49.820 عجله کن 00:39:49.820 --> 00:39:50.860 یه چیزی ازت می‌پرسم- ...اون موقع‌ها، من- 00:39:50.860 --> 00:39:51.740 بیا بریم 00:39:51.740 --> 00:39:52.700 من فقط- بریم- 00:39:52.970 --> 00:39:54.120 برو 00:39:54.220 --> 00:39:55.260 بیا 00:39:55.260 --> 00:39:55.820 منو نگیر 00:39:55.820 --> 00:39:57.020 زود باش، برو 00:40:15.170 --> 00:40:19.090 از زمان ظهور اژدهای لاجوردی، اب و هوا مساعد شده و زمین تو ارامش بوده 00:40:19.090 --> 00:40:21.340 و اینکه درگیری‌های کمتری بین اهریمن ها رخ داده 00:40:21.340 --> 00:40:24.090 به نظر میاد همه اروم گرفتن و روی تهذیب تمرکز میکنن 00:40:24.090 --> 00:40:25.620 واقعا باید ازت تشکر کنیم 00:40:27.300 --> 00:40:30.260 اگه دنیا می‌تونست همین‌طور بمونه راضی میشدم 00:40:30.260 --> 00:40:33.940 به اندازه اسمان و زمین زنده میمونی برای همین اوضاع طبیعتا به همین منوال باقی میمونه 00:40:35.490 --> 00:40:36.220 ارباب اژدها 00:40:37.130 --> 00:40:37.860 ارباب اژدها 00:40:41.420 --> 00:40:42.530 عرض ادب ارباب اژدها 00:40:42.530 --> 00:40:44.970 اژدهای کوچیک، چرا اینقدر بی‌احتیاط هستی؟ 00:40:46.050 --> 00:40:46.630 اسم من لونگ یو ئه 00:40:46.630 --> 00:40:47.260 [لونگ یو] 00:40:47.260 --> 00:40:48.170 به من نگو ​​اژدهای کوچولو 00:40:48.170 --> 00:40:51.420 کاملا مشخصه که فقط یه اژدهای فلس داری هنوز به یه اژدهای واقعی تبدیل نشدی 00:40:51.420 --> 00:40:52.860 چه طور می‌تونی از اسم‌قبیله لونگ استفاده کنی؟ 00:40:52.860 --> 00:40:54.560 من فقط یکم باهاش فاصله دارم 00:40:54.940 --> 00:40:57.800 با وجود ارباب اژدها به عنوان راهنما فقط مسئله زمان مطرحه 00:40:58.130 --> 00:41:01.510 با این جاه‌طلبی‌ که داری اشکالی نداره که زودتر از این اسم استفاده کنی 00:41:02.610 --> 00:41:04.700 زود بگو ببینم چی شده؟ 00:41:04.700 --> 00:41:07.100 تولد ارباب اژدها به زودی میرسه 00:41:07.450 --> 00:41:08.420 تولدم؟ 00:41:08.490 --> 00:41:09.010 اره 00:41:09.300 --> 00:41:12.220 این اولین تولدت از وقتی که اژدهای لاجوردی شدیه 00:41:12.220 --> 00:41:13.340 باید با شکوه جشن بگیریم 00:41:13.340 --> 00:41:15.470 جشن باشکوه لازم نیست 00:41:15.930 --> 00:41:20.070 اگه قراره چیز خاصی باشه دوست دارم یه کاسه رشته فرنگی بخورم 00:41:22.010 --> 00:41:23.530 رشته چیه؟ 00:41:28.650 --> 00:41:32.130 پس این دوره رشته هنوز اختراع نشده بود 00:41:47.820 --> 00:41:51.490 ارزوم اینه که دوباره هونگ یه رو ببینم 00:42:01.386 --> 00:42:22.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.878 --> 00:42:43.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.