WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.280 --> 00:01:35.340 [جهان خیالی] 00:01:36.090 --> 00:01:38.930 [اپیزود دوم] 00:01:41.670 --> 00:01:42.550 ارباب جوان 00:01:43.140 --> 00:01:44.650 تمام خاندان لینگ ادمهای ناسپاسی هستن 00:01:45.060 --> 00:01:47.050 فکر کنم باید مراقب تمام گوشه کنارا باشیم 00:01:47.370 --> 00:01:48.370 همشونو دستگیر کنین 00:01:48.580 --> 00:01:49.690 همشون باید تسلیم ما بشن 00:01:50.570 --> 00:01:52.180 اگر بازم تسلیم نشدن 00:01:52.690 --> 00:01:53.650 چکار کنیم؟ 00:01:53.930 --> 00:01:54.900 چطور ممکنه؟ 00:01:55.900 --> 00:01:57.140 ،قبل تر که وارد شدین 00:01:58.690 --> 00:01:59.900 عکس العملشون چی بود؟ 00:02:01.020 --> 00:02:01.930 ،دو فی 00:02:02.500 --> 00:02:03.380 دهکده ی لینگ 00:02:03.610 --> 00:02:05.420 تو شمالی ترین نقطه ی منطقه ی چیلان قرار داره 00:02:06.050 --> 00:02:07.180 چیز زیادی نمیخوان 00:02:07.460 --> 00:02:08.900 ارواح هیولاها هم که همیشه تهدیدشون می کنه 00:02:09.419 --> 00:02:11.050 روستاییای اینجا قابلیت های زیادی ندارن 00:02:11.140 --> 00:02:12.170 بیشترشون انسانن 00:02:12.290 --> 00:02:14.260 بدون هیچ استعدادی و بدون هیچ نیرویی 00:02:14.420 --> 00:02:15.500 اینجور آدما 00:02:15.590 --> 00:02:17.079 چیزی برای از دست دادن ندارن 00:02:17.590 --> 00:02:19.040 وقتی که زیر فشار و استرس زیاد باشن 00:02:19.490 --> 00:02:20.970 به آب و آتیش میزنن 00:02:21.550 --> 00:02:23.060 اگر با اونا مبارزه کنی 00:02:24.130 --> 00:02:25.650 هر دو طرف خسارتهای زیادی می بینن 00:02:28.010 --> 00:02:29.150 من اشتباه کردم 00:02:31.550 --> 00:02:33.340 چین لی باید بمیره 00:02:33.790 --> 00:02:36.310 چه قاتل اون روستاییا باشه چه نباشه 00:02:41.640 --> 00:02:42.950 باید خیلی خوب در جریان باشی 00:02:44.360 --> 00:02:47.060 مهره ای هستی که اهمیت خاصی نداره 00:02:47.940 --> 00:02:49.500 برای بدست آوردن برتری در برابر خاندان لینگ 00:02:49.940 --> 00:02:51.450 دو شائو تورو نگه داشته 00:02:52.090 --> 00:02:53.530 اما قتل عام روستاییا 00:02:53.810 --> 00:02:55.090 باید به یک نتیجه ای برسه 00:02:55.530 --> 00:02:57.170 دو شائو یونگ به توام پشت می کنه 00:02:58.210 --> 00:02:59.370 خیلی رو اعصابی 00:02:59.970 --> 00:03:01.580 با این حساب منو نگه میدارن یا کنار میذارن؟ 00:03:02.020 --> 00:03:03.430 تو....همون جا بایست 00:03:06.570 --> 00:03:07.700 اومدم تا غذاها رو تحویل بدم 00:03:08.420 --> 00:03:09.580 بذارین وارد شه 00:03:17.800 --> 00:03:20.329 مطابق میل شما عمل می کنم 00:03:20.700 --> 00:03:22.210 چون شما دختر پیشوای لینگ هستین 00:03:23.500 --> 00:03:24.700 پسره ی احمق 00:03:24.960 --> 00:03:26.780 یادت باشه که به من مدیونی 00:03:29.420 --> 00:03:30.300 بفرمایین 00:03:40.360 --> 00:03:41.240 گرسنه ای؟ 00:03:41.610 --> 00:03:42.490 بیا 00:03:48.220 --> 00:03:49.450 ماه دراومده؟ 00:03:51.579 --> 00:03:53.329 امسال ماه خیلی دیرتر میاد 00:03:54.220 --> 00:03:55.610 شاید اونم منتظر توئه 00:03:57.940 --> 00:03:58.820 بیا 00:03:59.140 --> 00:04:00.140 دستتو بده بهم 00:04:05.940 --> 00:04:06.970 برام بسوزونش 00:04:07.810 --> 00:04:08.700 نه 00:04:09.520 --> 00:04:11.060 ،پدر بالاخره ی راهی پیدا می کنه تا 00:04:11.420 --> 00:04:12.720 از اینجا بیرون بیای 00:04:13.140 --> 00:04:14.020 خودت بسوزونش 00:04:14.300 --> 00:04:15.660 اگه نتونم بیرون بیام چی؟ 00:04:16.220 --> 00:04:17.140 فقط به من گوش کن 00:04:19.810 --> 00:04:21.079 بیرون اوضاع چجوریه؟ 00:04:21.620 --> 00:04:23.530 دو شائویانگ اصلا براش مهم نیست 00:04:24.300 --> 00:04:25.460 خیالش راحته 00:04:25.740 --> 00:04:27.860 گارد ژوس رو برای مراقبت از تو گذاشت 00:04:28.530 --> 00:04:29.420 ژوس ها 00:04:30.020 --> 00:04:32.370 در واقع دو نفر رو فرستادن که دوشائو یانگ رو تحت نظر بگیرن 00:04:33.210 --> 00:04:34.490 اما اون دو نفر 00:04:35.340 --> 00:04:36.920 تو مه ناپدید شدن 00:04:37.420 --> 00:04:38.900 دو شائو یانگ الان داره چیکار میکنه؟ 00:04:39.770 --> 00:04:40.810 اون و افرادش 00:04:41.140 --> 00:04:42.300 دارن استراحت می کنن 00:04:47.300 --> 00:04:48.210 ....منظورت اینه 00:04:48.420 --> 00:04:49.570 برو یو شین رو پیدا کن 00:04:49.860 --> 00:04:51.180 بهش بگو عجولانه کاری نکنه 00:04:51.340 --> 00:04:52.220 الان برو اونجا 00:04:52.860 --> 00:04:55.080 بهش بگو من ی راهی پیدا می کنم این مصیبت رو حلش کنم 00:04:55.460 --> 00:04:56.900 یادت میاد چی گفتم 00:04:57.460 --> 00:04:58.930 وقتی توی مزرعه های برفی کولت کرده بودم؟ 00:05:01.130 --> 00:05:02.490 گفتی نگرانی بی فایدس 00:05:06.520 --> 00:05:07.460 درسته 00:05:07.930 --> 00:05:08.970 بهت گوش میدم 00:05:23.360 --> 00:05:24.300 چین لی 00:05:24.570 --> 00:05:27.020 اگر اون ضربه بی فایده باشه، اینقدر می زنمت تا بیهوش بشی 00:05:41.180 --> 00:05:42.409 یی،بیا اینجا 00:05:46.970 --> 00:05:47.930 متوجه شدی؟ 00:05:48.340 --> 00:05:50.300 بعد دیدن کسی که دوستش داری دیگه نمیخوای بمیری درسته؟ 00:05:50.700 --> 00:05:52.580 دقیقا به همین دلیل گذاشتم ببینتت 00:05:52.930 --> 00:05:55.090 حدس می زنم تو از قلمرو دروازه ی زادگاه اومده باشی 00:05:55.370 --> 00:05:56.460 اینقدرا هم توانا نیستی 00:05:56.810 --> 00:05:57.740 اگر نمیخوای بمیری 00:05:57.920 --> 00:05:59.420 افرادت رو بردار و فورا برو 00:05:59.700 --> 00:06:01.680 دو شائو یانگ 00:06:01.760 --> 00:06:03.410 دو جنگجویی که برای محافظت از خانواده ی دو گذاشتی رو کشته 00:06:04.140 --> 00:06:05.140 چی داری میگی؟ 00:06:47.140 --> 00:06:48.970 میخوای قتل اینارو گردن من بندازی 00:06:49.380 --> 00:06:50.290 درسته؟ 00:06:50.520 --> 00:06:51.400 بله 00:06:52.610 --> 00:06:54.650 اونها با نیروی آذرخش تو کشته شدن 00:06:59.370 --> 00:07:01.140 بخاطر قتل عام اون سی و سه نفر روستایی 00:07:01.740 --> 00:07:03.290 به من مشکوکی 00:07:03.770 --> 00:07:05.250 حالا اومدی دهکده ی لینگ تا منو دستگیر کنی 00:07:05.620 --> 00:07:06.530 منطقی به نظر میاد 00:07:08.370 --> 00:07:11.200 میدونم که جنگ قدرت توی عمارت شینگ یون درگرفته 00:07:12.080 --> 00:07:13.650 اما هنوز نتونستم بفهمم 00:07:13.930 --> 00:07:15.810 چی پاتو به این ماجرا کشونده؟ 00:07:16.740 --> 00:07:18.090 الان فهمیدی؟ 00:07:18.360 --> 00:07:20.010 دستگیری مظنون برای بازجویی 00:07:20.650 --> 00:07:22.180 هیچ سودی برات نداره 00:07:23.700 --> 00:07:25.810 اما یک لینگ یک یی رو کشته 00:07:26.290 --> 00:07:27.740 و حتما اونا رو بخاطرش محکوم می کنن 00:07:28.740 --> 00:07:30.690 برای اینکه مانع تسلیم شدن خاندان لینگ در مقابل خاندان دو بشم 00:07:30.970 --> 00:07:32.010 خاندان یی این فرصت رو بدست میاره 00:07:32.140 --> 00:07:34.200 تا خاندان لینگ رو نابود کنه 00:07:35.020 --> 00:07:37.050 تنها خاندانی که قادره خاندان لینگ رو زیر پر و بال بگیره 00:07:37.370 --> 00:07:38.580 خاندان دو هست 00:07:39.040 --> 00:07:40.180 واسه اینه که دهکده ی لینگ 00:07:40.370 --> 00:07:41.820 هیچ چاره ای جز تسلیم شدن نداره 00:07:42.130 --> 00:07:43.970 تازه فقط این نیست که می تونه تسلیمشون کنن 00:07:44.580 --> 00:07:46.180 حتی می تونن از دست ژو چیان هم خلاص بشن 00:07:46.490 --> 00:07:48.080 و روی خاندان یی رو کم کنن 00:07:50.170 --> 00:07:52.360 نمیدونم باید بگم آدم نفرت انگیزی هستی 00:07:53.690 --> 00:07:55.700 یا بخاطر دانا بودنت ازت تعریف کنم؟ 00:07:56.490 --> 00:07:58.020 من عمارت شینگ یون رو نمیخوام 00:07:58.620 --> 00:08:00.970 این فقط اولین قدم منه 00:08:01.170 --> 00:08:03.040 که پدرم بتونه جایگاه رو تصاحب کنه 00:08:03.650 --> 00:08:04.900 خب مثلا که چی اگر منفور باشم 00:08:05.370 --> 00:08:06.770 یا دانا باشم؟ 00:08:07.420 --> 00:08:08.580 چه معنی خاصی داره؟ 00:08:09.020 --> 00:08:10.640 این فقط اولین قدم توست 00:08:11.370 --> 00:08:13.860 این یعنی که درآاینده منصف و بی طرف هستی؟ 00:08:14.210 --> 00:08:15.180 چین لی 00:08:20.760 --> 00:08:21.770 اینجا چکار میکنی؟ 00:08:22.730 --> 00:08:24.140 چی شده؟ 00:08:24.530 --> 00:08:25.970 افراد یی رو کشتن 00:08:26.340 --> 00:08:27.800 و میخوان بندازن گردن من 00:08:32.520 --> 00:08:33.400 !دو فی 00:08:54.340 --> 00:08:55.530 !چین لی، فرار کن 00:08:56.050 --> 00:08:57.370 گائو یو رو پیدا کن 00:08:57.660 --> 00:08:58.600 بذار 00:08:58.980 --> 00:09:00.100 بذار بره 00:09:00.600 --> 00:09:01.730 فقط برو 00:09:02.610 --> 00:09:04.850 حتی نمیخوام اینجا بمیری 00:09:05.250 --> 00:09:06.900 میخوام بیرون از اینجا بمیری 00:09:07.220 --> 00:09:08.780 توی سرزمین بزرگ برفی بمیر 00:09:09.060 --> 00:09:10.500 تا وقتیکه باقیمونده هاتم بپوسن 00:09:13.170 --> 00:09:14.290 میری یا نه؟ 00:09:14.700 --> 00:09:15.700 اگر نمیری 00:09:16.140 --> 00:09:17.700 همین الان می کشمش 00:09:19.050 --> 00:09:19.930 نه 00:09:25.780 --> 00:09:27.450 چین لی ، بدو 00:09:27.930 --> 00:09:29.900 چین لی ، فرار کن 00:09:33.700 --> 00:09:34.630 نه 00:09:35.580 --> 00:09:37.660 میرم،میرم 00:09:56.280 --> 00:09:57.160 ارباب جوان 00:09:57.850 --> 00:09:59.490 چرا چین لی رو نکشتین تا موضوع رو یجوری تمومش کنین؟ 00:10:01.490 --> 00:10:03.140 جای اینکه اونو بکشیم و هیچ مدرکی باقی نمونه 00:10:03.370 --> 00:10:05.540 به فرار متهمش می کنیم 00:10:09.460 --> 00:10:10.850 بدجوری زخمی شده 00:10:11.240 --> 00:10:12.850 در هر حال جون سالم بدر نمی بره 00:10:16.490 --> 00:10:17.460 اگر اینجوره 00:10:18.720 --> 00:10:20.290 همین الان به خاندان لینگ اطلاع میدم 00:10:26.250 --> 00:10:27.900 یکم دیگه صبر کن 00:10:50.140 --> 00:10:51.100 یو شی 00:10:51.780 --> 00:10:52.780 یو شین کجاست؟ 00:10:53.490 --> 00:10:54.460 نگران نباش 00:10:54.700 --> 00:10:57.050 بچه که نیست گم بشه 00:10:58.930 --> 00:11:00.020 این 00:11:00.900 --> 00:11:02.100 واسه چین لیه؟ 00:11:02.540 --> 00:11:03.420 بذار ببینم 00:11:05.220 --> 00:11:06.480 فقط میخوام ببینمش 00:11:06.660 --> 00:11:08.540 چین لی چی روش نوشته؟ 00:11:08.800 --> 00:11:10.610 فقط ماه میدونه چی میخوای 00:11:13.050 --> 00:11:14.050 خوبه ، خوبه 00:11:14.290 --> 00:11:15.400 یو شین رو پیدا میکنم 00:11:20.340 --> 00:11:21.250 یو شی 00:11:22.020 --> 00:11:24.020 واقعا کنجکاو نیستی 00:11:24.700 --> 00:11:27.020 بدونی چین لی چی نوشته؟ 00:12:41.540 --> 00:12:42.540 چین لی 00:12:43.490 --> 00:12:44.730 ماه دراومده 00:14:04.370 --> 00:14:05.790 [به اندازه ی ذره ای غبار اهمیت ندارم،حتی یک نگاه رو ازم دریغ می کنن] 00:14:05.880 --> 00:14:07.980 [بالاترین و دست نیافتنی ترین جایگاه رو در نگاهشون بدست میارم،وقتی بهم نگاه کنند] 00:14:16.930 --> 00:14:17.930 خبر بد 00:14:18.280 --> 00:14:19.370 خبرای بد،پدر 00:14:19.660 --> 00:14:20.540 خبرای بد 00:14:21.900 --> 00:14:23.340 پدر،خبر بد 00:14:23.610 --> 00:14:24.810 برای چین لی ی اتفاقی افتاده 00:15:02.290 --> 00:15:04.050 چین لی چین لی 00:15:04.660 --> 00:15:06.290 چین لی چین لی 00:15:06.600 --> 00:15:08.660 چین لی کجایی؟چین لی 00:15:09.130 --> 00:15:12.170 چین لی چین لی 00:15:13.220 --> 00:15:15.540 چین لی چین لی 00:15:16.840 --> 00:15:18.040 یوشی یو شی 00:15:18.980 --> 00:15:19.860 چین لی 00:15:24.530 --> 00:15:25.660 زهر اتشینش عود کرده 00:15:25.930 --> 00:15:27.170 بیاین اول برش گردونیم 00:15:27.370 --> 00:15:28.250 نه 00:15:29.460 --> 00:15:30.730 از همون روز می دونستم 00:15:30.900 --> 00:15:32.660 میخواد یک کاری کنه 00:15:33.610 --> 00:15:34.490 از قبل می دونستم 00:15:34.580 --> 00:15:36.050 مخصوصا منو از خودش دور کرد 00:15:37.580 --> 00:15:38.900 با اینحال بازم رفتم 00:15:39.250 --> 00:15:40.810 دو شائو یانگ میخواد برای چین لی پاپوش درست کنه 00:15:41.360 --> 00:15:42.580 حتی اگر هم می موندی 00:15:42.730 --> 00:15:45.220 هر دوی ما نمی تونستیم فقط شاهد باشیم که اون صدمه می ببینه 00:15:45.610 --> 00:15:46.490 یوشی 00:15:47.580 --> 00:15:49.490 دو روزه که چشم رو هم نذاشتی 00:15:50.460 --> 00:15:52.160 بدنت نمی تونه این فشارو تحمل کنه 00:15:52.960 --> 00:15:55.540 چطوره که لینگ یینگ و لینگ شین تور و ببرن خونه؟ 00:15:55.700 --> 00:15:56.930 منو یوشین بازم می گردیم 00:15:57.580 --> 00:15:58.970 مهم نیست چی پیش میاد ما پیداش میکنیم 00:15:59.170 --> 00:16:00.250 زنده 00:16:00.930 --> 00:16:02.250 یا مرده 00:16:03.140 --> 00:16:04.170 نه 00:16:05.180 --> 00:16:07.560 اولین گروهی که رفتن دنبالش دیشب برگشتن و گفتن 00:16:08.250 --> 00:16:10.290 یک جنازه کنار صخره برفی دیدن 00:16:11.580 --> 00:16:12.840 باید برم و ی نگاهی بندازم 00:16:14.650 --> 00:16:15.850 یو شی یوشی 00:16:16.360 --> 00:16:17.240 یو شی 00:16:44.780 --> 00:16:46.730 دیشب،نمی خواستم 00:16:47.100 --> 00:16:49.160 مراسم سالیانه ی تماشا کردن ماه رو بهم بریزم 00:16:49.410 --> 00:16:50.850 برای همین صبر کردم تا ماه غروب کنه 00:16:51.130 --> 00:16:52.370 قبل از اینکه از افرادم بخوام 00:16:52.540 --> 00:16:54.290 فرار و مرگ چین لی رو اعلام کنن 00:16:55.650 --> 00:16:57.250 حالا اسمان روشن شده 00:16:57.610 --> 00:16:59.100 بعد از یک شب بحث طولانی 00:16:59.400 --> 00:17:00.370 به هیچ نتیجه ای نرسیدی؟ 00:17:00.600 --> 00:17:01.580 مردم دهکده 00:17:01.780 --> 00:17:03.800 همه رفتن تا دنبال چین لی بگردن 00:17:04.310 --> 00:17:06.790 ما بلافاصله که پیداش کنیم خبر میدیم 00:17:08.460 --> 00:17:09.650 با این حساب چی پیش میاد 00:17:10.220 --> 00:17:11.339 اگه نتونن پیداش کنن؟ 00:17:12.290 --> 00:17:13.800 چین لی هرگز کسی رو نکشته 00:17:14.530 --> 00:17:17.380 اگر کسی رو نکشته ،چرا فرار کرده؟ 00:17:17.880 --> 00:17:19.640 چون تو میخواستی اون رو بکشی 00:17:19.849 --> 00:17:21.579 حالا کی کشته شده؟ 00:17:23.609 --> 00:17:25.130 دیشب،هوآ یو شین شهادت داد 00:17:25.410 --> 00:17:27.770 و گفت که با چشمای خودش دیده که چین لی دو فی رو کشته 00:17:28.410 --> 00:17:29.700 هوآ یو شین اینو هم گفت 00:17:29.880 --> 00:17:31.500 که اون با چشمای خودش ندیده 00:17:31.700 --> 00:17:33.130 که چین لی اعضای خانواده ی یی رو کشته 00:17:33.340 --> 00:17:34.580 در عوض تو بودی 00:17:34.890 --> 00:17:37.460 که چین لی به مرگ تهدید کردی، مجبورش کردی که فرار کنه 00:17:37.770 --> 00:17:40.210 هوآ یو شین بهترین دوست چین لیه 00:17:40.500 --> 00:17:41.700 اگر میخواست اسم و رسم اون رو پاک نگه داره 00:17:41.970 --> 00:17:43.260 باید بهانه های طبیعی تری می اورد 00:17:43.700 --> 00:17:45.380 من ایمان دارم که همتون شاهد بودین 00:17:45.700 --> 00:17:47.740 چطور خانواده ی یی کشته شدن 00:17:48.100 --> 00:17:50.740 تو همه ی دهکده ی لینگ کسی دیگه بجز چین لی 00:17:51.380 --> 00:17:52.740 با تکنیک آذرخش اشنایی داره؟ 00:17:53.090 --> 00:17:55.770 اگر کسی دیگه ای توی دهکده ی لینگ بلد نیست،می تونی ضمانت بدی که هیش کس دیگه بیرون اینجا هم با این تکنیک اشنایی نداره 00:17:56.050 --> 00:17:57.460 یا حتی مردم خودت بلد نیستن ؟ 00:17:57.580 --> 00:18:00.010 خب پس تو ترجیح میدی که تمام دهکده ی لینگ نابود بشه 00:18:00.410 --> 00:18:01.980 فقط برای دفاع از چین لی 00:18:07.690 --> 00:18:10.350 من نمی تونم تصور کنم چه مقدار اقای چین 00:18:10.770 --> 00:18:12.800 به دهکده ی لینگ لطف داشتن 00:18:13.220 --> 00:18:15.050 بیاین فقط درباره ی چین لی صحبت کنیم 00:18:16.050 --> 00:18:17.640 اون صادق و نیکوکاره 00:18:18.620 --> 00:18:20.650 حتی اگر واقعا اونارو کشته باشه 00:18:21.010 --> 00:18:22.040 ایمان دارم 00:18:22.250 --> 00:18:24.260 مجبور بوده که اینکارو بکنه 00:18:25.220 --> 00:18:27.410 اگر چین لی نتونه زنده از این ماجرا بیرون بیاد 00:18:27.810 --> 00:18:29.380 تنها کسی که حقیقت رو میدونه 00:18:29.550 --> 00:18:32.460 شما،ارباب جوان دو هستی 00:18:33.060 --> 00:18:34.090 درسته؟ 00:18:35.490 --> 00:18:36.880 حقیقت اینه که 00:18:38.050 --> 00:18:40.700 اعضای خاندان یی با تکنیک اذرخش کشته شدن 00:18:41.220 --> 00:18:43.770 و چین تنها کسی بوده که اونجا حضور داشته 00:18:44.130 --> 00:18:45.370 همونطور که می بینین 00:18:46.270 --> 00:18:47.950 خاندان یی چه فکری می کنن؟ 00:18:49.170 --> 00:18:50.460 ما باید چکار کنیم؟ 00:18:53.380 --> 00:18:54.580 یکی از اعضا ی خانواده ی ما هم 00:18:55.150 --> 00:18:56.430 مرده 00:18:57.340 --> 00:18:58.860 من کسی رو مجبور نکردم تا پاسخگو باشه 00:18:59.930 --> 00:19:02.530 اما افراد یی تو دهکده ی لینگ کشته شدن 00:19:02.810 --> 00:19:04.010 این قانون شکنی دشواریه 00:19:04.650 --> 00:19:07.160 حتی اگر میخواستم که خاندان لینگ رو ضمانت کنم 00:19:07.530 --> 00:19:09.250 بازم یکسری مشکلات وجود داره 00:19:10.620 --> 00:19:12.500 ارباب دو،راه حلی به نظرتون می رسه؟ 00:19:12.760 --> 00:19:14.130 فقط بهمون بگین 00:19:17.490 --> 00:19:20.530 اگر بین خاندان دو و خاندان لینگ پیمان زناشویی وجود داشت 00:19:20.860 --> 00:19:21.770 شاید 00:19:22.650 --> 00:19:24.050 میشد کاری کرد 00:19:28.110 --> 00:19:32.020 [سرزمین جنگل] 00:19:56.930 --> 00:19:57.930 این منطقه رو گشتیم 00:19:59.810 --> 00:20:00.970 می تونی الان بری بله_ 00:20:05.770 --> 00:20:06.650 قدیسه 00:20:07.650 --> 00:20:08.880 افرادم این منطقه رو بازرسی کردن 00:20:09.130 --> 00:20:10.410 تا اینجا که همه چیز مرتب بوده 00:20:21.740 --> 00:20:23.940 [شی جینگ شوآن،قدیس هشت معبد غایی] 00:20:38.130 --> 00:20:39.800 قدیس،بهوش اومد 00:20:43.620 --> 00:20:44.760 برگ ماله منه 00:20:44.980 --> 00:20:45.890 پسش بده 00:20:48.580 --> 00:20:49.580 بلندش کنین 00:20:59.050 --> 00:21:00.860 برگ یک گیاه روحیه 00:21:01.410 --> 00:21:03.170 پس تو اهل دهکده ی لینگ هستی 00:21:04.170 --> 00:21:05.260 شما کی هستین؟ 00:21:05.980 --> 00:21:06.860 ....ما 00:21:06.980 --> 00:21:08.210 بهش نگو 00:21:08.740 --> 00:21:10.460 میخوام بهش بگم 00:21:14.040 --> 00:21:15.410 اینجا کجاست؟ 00:21:17.050 --> 00:21:17.930 اینجا 00:21:19.530 --> 00:21:20.890 باید جنگل صخره ی یخی باشه 00:21:21.810 --> 00:21:23.650 چقدر با دره ی خدای برف فاصله داره؟ 00:21:24.410 --> 00:21:25.530 دره ی خدای برف؟ 00:21:25.800 --> 00:21:27.450 اگر میخوای به دره ی خدای برف بری 00:21:28.450 --> 00:21:29.930 به سمت اشتباهی حرکت کردی 00:21:31.900 --> 00:21:33.070 اونجا بودین؟ 00:21:33.810 --> 00:21:36.740 البته که بوده،به این خاطره که میدونه راهمون اشتباهه 00:21:38.010 --> 00:21:39.220 من هیش وقت اونجا نبودم 00:21:40.100 --> 00:21:41.330 اما در موردش شنیدم 00:21:43.930 --> 00:21:45.580 دره خدای برف تو شماله 00:21:46.340 --> 00:21:47.650 اما داری به سمت غرب میری 00:21:48.340 --> 00:21:49.500 چون بلدی 00:21:49.890 --> 00:21:50.890 میتونی مارو راهنمایی کنی 00:21:51.500 --> 00:21:52.380 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:21:52.530 --> 00:21:55.810 چون ما اینجاییم تا روح هیولا ی متجاوز رو اسیر کنیم 00:21:56.520 --> 00:21:59.340 روح هیولا ی متجاوز شیطانی ترین روح هیولا در سرزمین های ناکجااباده 00:21:59.580 --> 00:22:01.800 اون هر چیزی که نیروش رو افزایش بده می بلعه 00:22:02.220 --> 00:22:03.170 شمشیرهای عادی و مهارت های رزمی 00:22:03.290 --> 00:22:04.700 بهش کارساز نیست 00:22:05.290 --> 00:22:06.850 فقط نیروی اذرخش می تونه بهش صدمه بزنه 00:22:07.710 --> 00:22:08.620 نیروی اذرخش؟ 00:22:08.930 --> 00:22:09.980 افراد کسی نیروی اذرخش رو می شناسه؟ 00:22:10.580 --> 00:22:11.790 تو چطور؟ 00:22:12.250 --> 00:22:15.090 اگر بلدی می برمت اونجا 00:22:16.190 --> 00:22:17.740 میشه چرند نگی؟ 00:22:21.260 --> 00:22:22.430 می تونم مسیرو نشونتون بدم 00:22:23.130 --> 00:22:24.720 اما باید یک خواستمو براورده کنی 00:22:25.650 --> 00:22:26.880 دهکده ی لینگ توی دردسر افتاده 00:22:27.620 --> 00:22:29.460 اول باید کمکم کنی دهکده رو نجات بدم 00:22:31.500 --> 00:22:33.260 اونا فقط ادمای عادین 00:22:33.700 --> 00:22:35.340 بدنیا میان ،بزرگ میشن، بیمار میشن و می میرن 00:22:35.690 --> 00:22:37.100 اگر قربانی بشن چی مشه مگه؟ 00:22:37.840 --> 00:22:39.820 اگر ما روح هیولا ی متجاوز رو شکست ندیم 00:22:40.500 --> 00:22:42.460 نه فقط دهکده ی لینگ 00:22:42.810 --> 00:22:45.620 بلکه کل پهنه ی چیلان نابود میشه 00:22:46.340 --> 00:22:48.530 مارو اول ببر به دره ی خدای برف تا روح هیولا ی متجاوز رو بکشیم 00:22:48.620 --> 00:22:49.810 دهکده ی لینگ در معرض نابودیه 00:22:49.970 --> 00:22:52.120 من روح هیولا رو برای رضایت همه میکشم 00:22:52.460 --> 00:22:54.610 تو فقط میخوای پدرتو خوشحال کنی 00:22:54.770 --> 00:22:55.860 و یک چیز دیگه 00:22:56.100 --> 00:22:57.170 بعدم تورو میکشم 00:22:58.500 --> 00:23:00.260 وای خیلی ترسیدم 00:23:03.150 --> 00:23:05.270 راه میفتی یا نه؟ 00:23:06.760 --> 00:23:08.000 من خیلی بد صدمه دیدم 00:23:08.500 --> 00:23:09.380 نمی تونم راه برم 00:23:47.050 --> 00:23:49.380 هرلحظه می تونم درمانت کنم 00:23:50.010 --> 00:23:52.100 اما هر لحظه هم می تونم جونتو بگیرم 00:23:53.550 --> 00:23:54.430 راهو نشون بده 00:23:57.740 --> 00:23:58.620 باشه 00:23:58.860 --> 00:23:59.740 می برمت اونجا 00:24:00.340 --> 00:24:01.890 ولی اول برگمو پس بده 00:24:15.090 --> 00:24:16.090 بیا شروع کنیم 00:24:30.410 --> 00:24:31.770 میخوام بادخترش ازدواج کنم 00:24:32.450 --> 00:24:33.980 به نظر سخت میاد 00:24:35.520 --> 00:24:36.540 ارباب جوان،نگران نباشین 00:24:37.100 --> 00:24:38.700 من همه جا خبر 00:24:39.040 --> 00:24:40.770 پیشنهاد ازدواج خاندان دو به لینگ رو پخش کردم 00:24:42.980 --> 00:24:45.500 بذار خانوادش تحت فشارش بذارن 00:24:45.890 --> 00:24:46.930 دیگه هیچ انتخابی براش باقی نمی مونه 00:24:47.620 --> 00:24:50.130 جز اینکه با ازدواج دخترش موافقت کنه 00:24:50.920 --> 00:24:51.920 جناب،ممکنه اسمتونو بدونم؟ 00:24:52.330 --> 00:24:53.210 لیانگ ژونگ 00:24:54.920 --> 00:24:58.460 [لیانگ ژونگ ،متحد ژرف بهشتی] 00:24:55.220 --> 00:24:56.190 اقای لیانگ 00:24:57.730 --> 00:25:00.420 شنیدم که اونهارو قدیسه صدا می زدی 00:25:00.770 --> 00:25:01.980 چی میخوای بپرسی؟ 00:25:02.410 --> 00:25:03.860 بهتره که شوخی نکنی 00:25:04.570 --> 00:25:07.000 فقط میخوام پیشینه ی اونا رو بدونم 00:25:07.090 --> 00:25:08.260 اهل کجایی؟ 00:25:09.230 --> 00:25:11.250 من با قدیسه سانگ به اینجا اومدم 00:25:13.000 --> 00:25:14.330 اون عصبانیه؟ 00:25:16.970 --> 00:25:18.210 هیچ کدومشون 00:25:18.500 --> 00:25:19.930 حتی راهو بلد نیستن 00:25:20.460 --> 00:25:21.600 با یان حساب 00:25:22.230 --> 00:25:23.500 می تونن روح هیولا ی متجاوز رو بگیرن؟ 00:25:24.660 --> 00:25:27.490 قدیس سانگ نیروهای عمیق روحی و هنر بدیع جنگی داره 00:25:27.980 --> 00:25:29.930 کسی جرات نداره در مقابل دستوراتش بایسته 00:25:30.800 --> 00:25:32.110 همین طور قدیسه شی 00:25:33.400 --> 00:25:34.450 بذار یک چیزی رو بهت یاداوری کنم 00:25:35.470 --> 00:25:36.880 اگر بهش صدمه بزنی 00:25:38.250 --> 00:25:40.960 بهت ضمانت می دم که به بدبختی میفتی 00:25:57.100 --> 00:25:58.220 یوشی، من برگشتم 00:25:59.460 --> 00:26:00.530 حالت بهتره؟ 00:26:02.980 --> 00:26:04.000 پیداش کردین؟ 00:26:05.890 --> 00:26:07.290 تا صخره ی برفی ررو گشتیم 00:26:07.580 --> 00:26:08.670 واقعا یک جنازه اونجا بود 00:26:09.100 --> 00:26:10.160 ولی جنازه ی چین لی نبود 00:26:11.040 --> 00:26:12.410 می خواستیم بازم ادامه بدیم 00:26:12.650 --> 00:26:14.120 اما یوشین داشت یخ می زد 00:26:15.480 --> 00:26:16.910 برای همین اول اول برگشتیم 00:26:18.160 --> 00:26:19.320 ولی نگران نباش 00:26:19.620 --> 00:26:21.100 جنازه واقعا چین لی نبود 00:26:21.370 --> 00:26:22.600 چین لی قطعا هنوز زنده ست 00:26:25.790 --> 00:26:27.030 سرزمین برفی داره یخ می بنده 00:26:27.930 --> 00:26:29.130 هیولاها دارن به ازادی می گردن 00:26:30.580 --> 00:26:32.130 چین لی بدجوری زخمی شده 00:26:32.980 --> 00:26:34.160 خیلی احتمالش کمه که زنده بمونه 00:26:35.300 --> 00:26:36.210 شوان شوان 00:26:37.570 --> 00:26:39.580 توام اینجوری فکر می کنی 00:26:40.260 --> 00:26:41.140 نه؟ 00:26:48.770 --> 00:26:50.000 به محض اینکه رسیدم 00:26:50.880 --> 00:26:52.380 فهمیدم که دهکده رو سکوت مرگباری گرفته 00:26:53.500 --> 00:26:55.280 می ترسم که روابط تغییر کرده باشن 00:26:55.990 --> 00:26:56.910 برو و نگاهی بنداز 00:26:58.040 --> 00:26:58.980 همین الان می رم 00:27:37.240 --> 00:27:38.740 چطور جرات میکنی از ما فرار کنی؟ 00:27:44.890 --> 00:27:47.170 قبل از این، تو بودی 00:27:47.560 --> 00:27:48.580 که سی و سه روستا رو قتل عام کردی 00:27:48.880 --> 00:27:50.620 سر راهمون که می ریم روح هیولای متجاوز رو شکار کنیم 00:27:50.970 --> 00:27:53.340 از کنار کوهستان ها و روستاها گذشتیم 00:27:53.860 --> 00:27:55.010 مهم نیست مقصدمون کجاست 00:27:55.290 --> 00:27:56.770 غیرممکنه ک ادامای ساده رنج نکشن 00:27:57.430 --> 00:27:59.510 میشه یکم با احساس تر صحبت کنی؟ 00:28:00.050 --> 00:28:02.220 این همه ادم مردن و تو هنوزم اهمیتی نمیدی؟ 00:28:02.930 --> 00:28:03.860 چین لی 00:28:05.260 --> 00:28:07.250 ما 3510نفر رو جمع کردیم 00:28:07.500 --> 00:28:09.290 برای اینکه روح هیولای متجاوز رو بکشیم 00:28:09.700 --> 00:28:10.910 بعد از جنگای خونین زیادی 00:28:11.980 --> 00:28:13.280 اینا تعدادی که از اونا باقی موندن 00:28:33.170 --> 00:28:35.130 بعد از درگیرای خونبار زیادی 00:28:35.220 --> 00:28:36.460 قدیس هم از جراحت هایی رنج می بره 00:28:36.690 --> 00:28:38.920 و هنوزم کاملا بهبود پیدا نکردن 00:28:41.290 --> 00:28:42.880 روح هیولا ی متجاوز تو دره خدای برفه؟ 00:28:43.520 --> 00:28:45.160 می تونیم اونجا براش تله بذاریم 00:28:45.720 --> 00:28:47.290 اونایی که زنده موندن خبر دادن 00:28:47.490 --> 00:28:50.040 که روح هیولا ی متجاوز در دره خدای برف در حال تجدید قوا کردنه 00:28:52.110 --> 00:28:53.080 می تونم ببرمتون اونجا 00:28:53.870 --> 00:28:55.720 و می تونم کمکتون کنم که شکارش کنین 00:28:56.630 --> 00:28:57.510 از این گذشته 00:28:58.590 --> 00:28:59.760 من تکنیک اذرخش رو تمرین می کنم 00:29:03.160 --> 00:29:04.520 اما یک شرط دارم 00:29:05.560 --> 00:29:07.670 در گذشته،شما تصادفا سی و سه روستا 00:29:07.950 --> 00:29:09.520 رو کشتین 00:29:10.070 --> 00:29:12.530 اما الان ،عمارت شینگ یون دهکده ی لینگ رو مقصر این کشتار می دونه 00:29:13.160 --> 00:29:14.350 یکی رو به اونجا بفرستین 00:29:14.640 --> 00:29:16.200 تا نام دهکده ی لینگ رو از این اتهام پاک کنه 00:29:16.470 --> 00:29:17.350 نه 00:29:17.520 --> 00:29:18.990 شکار روح هیولا ی متجاوز موضوع مهمیه 00:29:19.280 --> 00:29:21.160 اگر حتی یک نفر کمتر باشیم قدرتمون کمتر میشه 00:29:21.400 --> 00:29:22.800 هیچ کدومو نمی تونم بفرستم 00:29:22.920 --> 00:29:23.800 ...شما 00:29:26.440 --> 00:29:27.830 قدرتمندا رحم ندارن 00:29:28.470 --> 00:29:29.680 این واقعیته 00:29:30.110 --> 00:29:30.990 بیاین بریم 00:29:39.950 --> 00:29:41.590 اونها گفتن که همه ی کسایی رو که تکنیک اذرخش رو تمرین می کنن دستگیر می کنن 00:29:42.040 --> 00:29:43.070 در واقع 00:29:43.520 --> 00:29:45.040 ما لینگ ها ر و می خواستن 00:29:46.070 --> 00:29:49.230 برای اینکه جایگاه فرماندهی رو بدست بیارن 00:29:49.680 --> 00:29:51.040 یی و دو سالهاست که در خفا بر سر قدرت می جنگن 00:29:51.480 --> 00:29:54.400 حالا دو شائو یانگ با این پیمان زناشویی داره مارو تهدید می کنه 00:29:55.320 --> 00:29:57.710 چون سعی داره 00:29:57.800 --> 00:29:59.570 مارو طرف خاندان دو بکشه 00:30:00.750 --> 00:30:02.160 میگن که چین لی قاتله 00:30:03.870 --> 00:30:04.750 کی باور میکنه؟ 00:30:05.040 --> 00:30:06.590 حتی احتیاجی نمی بینم فکر کنم تا بفهمم 00:30:06.830 --> 00:30:09.040 دو شائو یانگ بو که با تکنیک اذرخش به اون ادما صدمه زده 00:30:09.470 --> 00:30:11.070 مردمو کشته و قتلا رو به چین لی نسبت داده 00:30:11.320 --> 00:30:12.750 حالا داره تهدیدمون می کنه 00:30:13.110 --> 00:30:14.040 اما خب که چی؟ 00:30:14.320 --> 00:30:15.400 مدرکی داره؟ 00:30:19.640 --> 00:30:22.200 سه نفر از شما،اینکارو برام بکنین 00:30:22.790 --> 00:30:25.530 منواز جاسوسای دوشائو یانگ مخفی کنین 00:30:26.160 --> 00:30:28.750 میرم به دیدن یی یانگ چیو 00:30:29.100 --> 00:30:30.060 چی؟ 00:30:31.400 --> 00:30:33.830 از اونجا که نمی تونیم از این دردسر فرار کنیم 00:30:34.750 --> 00:30:36.110 باید درگیرش بشیم 00:30:37.160 --> 00:30:39.240 خاندان دو میخوان مارو به بند بکشن 00:30:40.070 --> 00:30:42.070 مثه خاندان یی 00:30:42.280 --> 00:30:43.160 چنگ یی 00:30:43.680 --> 00:30:44.680 عقلتو از دست دادی؟ 00:30:45.440 --> 00:30:47.150 شرط می بندم فقط یک نیت داری 00:30:47.470 --> 00:30:48.680 فقط میخوای از دخترت محافظت کنی 00:30:48.870 --> 00:30:51.400 من فقط میخوام از عزت خاندان لینگ حفاظت کنم 00:30:53.200 --> 00:30:54.470 خاندان لینگ ما 00:30:55.530 --> 00:30:57.350 در شمالی ترین نقطه 00:30:58.560 --> 00:31:00.230 سختترین زندگی ممکن رو داره 00:31:01.990 --> 00:31:03.560 اما بیشتر از 20000ساله 00:31:05.070 --> 00:31:06.350 پیوندهای ما 00:31:07.070 --> 00:31:09.440 مارو از مشکلات گوناگون نجات داده 00:31:10.470 --> 00:31:11.750 اینجوری ما تا اینجا رسیدیم 00:31:12.790 --> 00:31:13.950 درست فکر کن 00:31:14.800 --> 00:31:17.440 چون تصمیم داریم که مبارزه نکنیم 00:31:18.320 --> 00:31:20.870 باید چشم براه نابودیمون باشیم؟ 00:31:21.800 --> 00:31:23.230 اگر لازمه که تسلیم بشیم 00:31:24.440 --> 00:31:25.570 باید فکر کنیم 00:31:25.870 --> 00:31:28.470 تسلیم چه کسی بشیم 00:31:29.400 --> 00:31:32.230 حالا که خاندان دو هیچ رحم و مروتی نسبت به ما نشون نداده 00:31:33.070 --> 00:31:34.950 اول باید اونارو زمین بزنیم 00:31:35.790 --> 00:31:38.230 دو های تیان مرد بی رحمیه 00:31:38.870 --> 00:31:39.860 اگر بفهمه که 00:31:40.110 --> 00:31:41.710 دهکده ی لینگ هیچ راهی به جز مردن نداره 00:31:42.350 --> 00:31:46.230 یی یانگ چیو پیشوای خاندان یی ،یک گرگ در لباس گوسفنده 00:31:47.590 --> 00:31:49.200 اگر به اون تکیه کنیم 00:31:49.520 --> 00:31:51.870 بازم برامون سودی نداره 00:31:52.070 --> 00:31:53.040 عقلتو از دست دادی 00:31:53.350 --> 00:31:54.350 کاملا دیوونه شدی 00:31:55.280 --> 00:31:57.470 پیشوا،چرا یک سود بزرگ نکنی ؟ 00:31:57.830 --> 00:31:59.280 ازدواج دخترت با خاندان دو چیز خوبی به نظر می رسه 00:31:59.470 --> 00:32:00.950 خیلی مفتخر میشی 00:32:02.440 --> 00:32:03.350 پیشوا 00:32:04.160 --> 00:32:05.160 ...شما 00:32:07.560 --> 00:32:08.440 پیشوا 00:32:08.870 --> 00:32:10.590 راجع به پیمان زناشویی شنیدیم 00:32:10.830 --> 00:32:11.920 نقشت چیه؟ 00:32:12.070 --> 00:32:13.080 همین که بهمون دستور بدی 00:32:13.170 --> 00:32:14.410 کنارت می ایستیم 00:32:14.680 --> 00:32:16.640 حتی اگر باید با خاندان دو مبارزه کنیم 00:32:16.920 --> 00:32:18.040 هیچ ترسی نداریم 00:32:18.200 --> 00:32:20.420 بله، هیچ ترسی نداریم 00:32:20.560 --> 00:32:22.030 اما اگر نظرتون ازدواج دخترتونه 00:32:22.110 --> 00:32:24.400 اول باید یوشین موافق باشه 00:32:24.710 --> 00:32:27.140 دقیقا دهکده ی لینگ بوسیله خاندان دو تهدید نخواهدشد 00:32:27.230 --> 00:32:28.120 درسته 00:32:28.210 --> 00:32:30.450 همونطور که میگن،دختر باید با مرد واجد شرایطی ازدواج کنه 00:32:30.680 --> 00:32:32.070 حتی اگر دخترمون ازدواج میکنه 00:32:32.160 --> 00:32:33.230 ما بایدسرمون بالا باشه 00:32:33.470 --> 00:32:36.160 نباید خاندان دو برامون قلدری کنن 00:32:36.640 --> 00:32:37.680 درسته،درسته 00:32:38.400 --> 00:32:40.440 مردم، من خیلی متشکرم 00:32:40.680 --> 00:32:42.640 برای حمایتتون 00:32:44.040 --> 00:32:44.950 ممنونم 00:32:46.750 --> 00:32:47.950 از همتون ممنونم 00:32:58.040 --> 00:32:59.520 [تا کجا می تونه بالا بره؟] 00:32:59.880 --> 00:33:01.640 [تا کجا میخوای می خوای بالا بره؟] 00:33:02.200 --> 00:33:03.080 یو شی 00:33:04.200 --> 00:33:05.080 یوشی 00:33:06.480 --> 00:33:07.360 یو شی 00:33:11.440 --> 00:33:12.920 عمارت شینگ یون اومدن تا منو مجبور کنن ازدواج کنم 00:33:13.400 --> 00:33:15.110 یو شی،میدونستی 00:33:17.470 --> 00:33:18.520 می خوای تسلیم بشی؟ 00:33:18.990 --> 00:33:20.470 چین لی ممکنه هنوز زنده باشه 00:33:20.680 --> 00:33:21.680 اون برمیگرده 00:33:23.350 --> 00:33:24.830 عمارت شینگ یون تو وضع خوبی نیست 00:33:25.990 --> 00:33:27.230 نمی تونم تا برگشتن اون صبر کنم 00:33:41.110 --> 00:33:41.990 صبر کن 00:33:43.400 --> 00:33:44.350 موضوع چیه؟ 00:33:45.400 --> 00:33:46.870 یک چیزی تو این دریاچه عجیبه 00:33:52.000 --> 00:33:53.530 افراد،برین و چک کنین 00:33:53.640 --> 00:33:54.520 بله_ بله_ 00:34:35.440 --> 00:34:36.550 این دریاچه ی هانجی ـه 00:34:37.110 --> 00:34:38.719 منتظر فرمان باش،یهو نرو 00:34:45.270 --> 00:34:46.150 چین لی 00:34:46.440 --> 00:34:47.550 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:34:48.929 --> 00:34:50.310 لاک پشت سیاه جونده تو دریاچه ست 00:34:51.239 --> 00:34:52.350 اون دیگه چیه؟ 00:34:53.350 --> 00:34:54.860 لاک پشت سیاه جونده هر شیش ماه یکبار بیدار میشه 00:34:55.400 --> 00:34:56.580 هر شیش ماه یکبار می خوابه 00:34:57.240 --> 00:34:58.400 بهاره 00:34:59.150 --> 00:35:00.790 الان باید خواب باشه 00:35:01.650 --> 00:35:03.280 چطور ادمارو خورده اگر خواب بوده؟ 00:35:04.010 --> 00:35:05.200 از یک نفر راجع بهش شنیدم 00:35:06.110 --> 00:35:07.970 لاک پشت سیاه دوس داره اهن بخوره 00:35:08.760 --> 00:35:09.870 حتی وقتی که خوابه 00:35:10.350 --> 00:35:12.110 می تونه فلز رو جذب کنه 00:35:12.790 --> 00:35:14.000 همتون زره های اهنی پوشیدین 00:35:14.350 --> 00:35:15.450 همین که برین رو یخ 00:35:15.760 --> 00:35:17.570 قطعا همتونو می بلعه 00:35:20.030 --> 00:35:21.000 زره هاتون رو درارین 00:36:06.110 --> 00:36:06.990 بریزشون رو دریاچه 00:36:19.000 --> 00:36:20.000 اون دوتا دختر ضعیف 00:36:20.240 --> 00:36:21.720 حتی یک کلمه هم نمیگن بااینکه دارن یخ میزنن 00:36:21.920 --> 00:36:22.960 دخترای ضعیف؟ 00:36:26.350 --> 00:36:27.400 چکار داری می کنی؟ 00:36:29.030 --> 00:36:31.400 میخوام بهش بفهمونم ما دخترای ضعیفی نیستیم 00:36:47.030 --> 00:36:48.030 برین بیارینش 00:36:48.310 --> 00:36:49.190 !حالا 00:36:54.720 --> 00:36:55.600 ....تو 00:37:00.160 --> 00:37:01.240 قبلا صدمه دیدی 00:37:01.550 --> 00:37:03.350 دریاچه داره یخ می بنده، نمی تونی تحملش کنی 00:37:04.070 --> 00:37:05.770 چطور می تونی باهاش اینکارو بکنی وقتی می دونی صدمه دیده؟ 00:37:05.920 --> 00:37:06.960 بپر داخل و نجاتش بده 00:37:07.400 --> 00:37:09.200 چرا خودت نمی پری؟ 00:37:09.350 --> 00:37:10.300 به من ربطی نداره 00:37:10.560 --> 00:37:11.700 تو باید اینکارو بکنی 00:37:15.730 --> 00:37:18.110 درست نیست کسی رو ول کنی تا بمیره یه مرد متشخص هیچ وقت این کارو نمی کنه 00:38:52.830 --> 00:38:53.710 قدیسه 00:38:53.960 --> 00:38:55.210 قدیسه،کمکش کنین 00:39:01.050 --> 00:39:02.950 قدیسه،جعبه 00:39:03.160 --> 00:39:04.510 دیگه هیچ وقت اسمشو نیار 00:39:04.830 --> 00:39:05.710 بیا شروع کنیم 00:39:05.870 --> 00:39:06.750 شروع کن 00:39:11.370 --> 00:39:12.490 وایسا 00:39:12.514 --> 00:39:24.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:24.538 --> 00:39:45.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.