WEBVTT 00:01:27.596 --> 00:01:29.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.620 --> 00:01:35.670 [جهان خیالی] 00:01:36.220 --> 00:01:38.979 [اپیزود نهم] 00:01:54.500 --> 00:01:55.380 .رییس 00:01:55.930 --> 00:01:57.420 آقا ،چکار می تونم براتون بکنم؟ 00:01:58.160 --> 00:01:59.479 تا حالا اینو دیده بودی؟ 00:02:00.260 --> 00:02:01.530 .برو بیرون 00:02:03.820 --> 00:02:04.980 تا حالا همچین چیزی دیده بودی؟ 00:02:05.290 --> 00:02:07.620 یک مغازه جلوتره_ اونجا شانستو امتحان کن_ 00:02:19.100 --> 00:02:20.250 ...رییس،من 00:02:20.420 --> 00:02:21.890 می تونم بهت بگم 00:02:23.660 --> 00:02:26.150 ، توام میخوای چیزایی بخری که نمی تونی بهاشو بپردازی 00:02:26.620 --> 00:02:29.140 .یا چیزایی رو بفروشی که هیچ کس نمیخواد بخره 00:02:32.380 --> 00:02:34.090 .آدمایی مثل تورو بازم دیدم 00:02:43.630 --> 00:02:45.590 ،بقیه ی مغازه ها قدر اینارو نمی دونن 00:02:46.220 --> 00:02:49.090 باورت نمیشه مغازه ی کوچک من می تونه وسایلتو بخره 00:02:49.730 --> 00:02:50.780 باید بری 00:02:52.020 --> 00:02:52.900 ،رییس 00:02:53.200 --> 00:02:54.530 .تیکه های از مجموعه ی روحی دارم 00:02:54.640 --> 00:02:56.110 .لطفا یک نگاه بندازین 00:03:01.310 --> 00:03:03.170 .نقاشی خوبیه 00:03:04.230 --> 00:03:05.760 .می تونم به جای زیر پایه های میزم ازش استفاده کنم 00:03:07.840 --> 00:03:09.840 .ببخشین که وقتتونو تلف کردم 00:03:14.120 --> 00:03:15.200 .صبر کن 00:03:18.920 --> 00:03:21.400 چند تا لوح روحی داری؟ 00:03:22.680 --> 00:03:23.840 میشه اسمتونو بدونم ،اقا؟ 00:03:25.590 --> 00:03:27.000 .لی مو 00:03:27.790 --> 00:03:28.710 همسرتون 00:03:29.590 --> 00:03:30.680 چطور؟ 00:03:30.950 --> 00:03:32.840 به تو ربطی نداره.ازت پرسیدم 00:03:33.040 --> 00:03:34.390 چندتا از این لوح های روحی داری؟ 00:03:34.480 --> 00:03:35.790 .همه رو برام بیار 00:03:36.620 --> 00:03:37.870 .فقط همینارو دارم 00:04:29.560 --> 00:04:30.750 چی دیدی؟ 00:04:32.230 --> 00:04:33.680 .هیچی 00:04:35.200 --> 00:04:36.680 .تو خیلی بااستعداد نیستی 00:04:39.000 --> 00:04:41.510 .اما یک احساس عجیبی دارم 00:04:42.909 --> 00:04:44.400 .می تونستی بااستعداد باشی 00:04:44.510 --> 00:04:46.230 .از وقتی بچه بودم،نقوشی رو توی خوابم می دیدم 00:04:46.790 --> 00:04:48.909 .ولی وقتی بیدار میشم بیشترشونو فراموش کردم 00:04:49.440 --> 00:04:52.040 .نمای کلی براساس رویام کشیده شده 00:04:52.440 --> 00:04:53.400 اما 00:04:53.630 --> 00:04:55.400 .اینها فقط قسمتهای کوچکی از نمونه ی اصلی نقاشی ها هستن 00:04:57.400 --> 00:04:58.470 ،پسر 00:04:59.790 --> 00:05:02.120 خودتو خیلی تحت فشار بذاری نتیجه ی 00:05:02.280 --> 00:05:04.040 .عکس میده 00:05:05.030 --> 00:05:07.160 .به خودت زمان بده،برو خونه تمرکز کن و نقش ها رو بکش 00:05:07.560 --> 00:05:08.550 روزیکه همه ی جزئیات 00:05:08.630 --> 00:05:11.230 ،نقاشی ها رو بیاد آوردی 00:05:11.720 --> 00:05:12.910 .برگرد پیشم 00:05:14.680 --> 00:05:15.560 ،باشه 00:05:28.690 --> 00:05:29.600 اینهمه سفر کردی 00:05:29.750 --> 00:05:31.470 .که بیای اینجا و مغازتو باز کنی 00:05:31.720 --> 00:05:33.320 بخاطر این بچه س ،درسته؟ 00:05:34.000 --> 00:05:35.120 قبلا کمکت کرده؟ 00:05:36.190 --> 00:05:37.070 .امکان نداره 00:05:37.600 --> 00:05:38.920 .برآمدگیهای قرمز روی گونه هاش رو ببین 00:05:39.280 --> 00:05:41.680 حتی سطح تهذیبش فقط در قلمرو دروازه ی زیزین دیده میشه 00:05:41.950 --> 00:05:43.720 .هنوزم تحت تاثیرشی 00:05:45.320 --> 00:05:46.320 من؟ 00:05:47.680 --> 00:05:49.350 .بخاطر خوشامد تو بود 00:06:13.440 --> 00:06:14.320 .شائو یانگ 00:06:16.680 --> 00:06:17.720 .اینجایی 00:06:18.350 --> 00:06:19.790 پو جیائو امروز کار عجیبی انجام نداد؟ 00:06:20.160 --> 00:06:21.120 .نه 00:06:23.720 --> 00:06:25.720 ،اگر واقعا اون کسی باشه دستور قتل عمو هوآ رو صادر کرده 00:06:27.720 --> 00:06:29.190 ،باید یک راهی پیدا کنیم 00:06:29.440 --> 00:06:30.690 .دوباره همچین کاری بکنه 00:06:31.640 --> 00:06:33.290 .عالی میشد اگر خودش شخصا اینکارو کرده بود 00:06:35.280 --> 00:06:36.720 .من قبلا فکرشو کردم 00:06:40.720 --> 00:06:42.880 [قبل از اینکه مدرکی پیدا کنم که رسوات کنم] 00:06:43.350 --> 00:06:44.730 [باید یک کاری انجام بدم] 00:06:45.030 --> 00:06:45.950 [چی؟] 00:06:46.280 --> 00:06:47.790 [با دو شائو یانگ ازدواج کنم] 00:06:48.440 --> 00:06:50.320 [دهکده ی لینگ با عمارت شینگ یون] 00:06:50.570 --> 00:06:52.190 [متحد میشه] 00:06:56.030 --> 00:06:58.280 .بهونه دستش دادم بهش تا منو بکشه 00:06:58.790 --> 00:07:00.440 ،و چون باید حتما ماموریت درست انجام بشه 00:07:00.910 --> 00:07:02.680 .قطعا خودش میاد سراغ من 00:07:03.400 --> 00:07:04.630 من طعمه میشم، 00:07:04.910 --> 00:07:05.880 .عالیه 00:07:06.160 --> 00:07:07.160 نه_ نه_ 00:07:10.790 --> 00:07:11.880 .تصمیم گرفته شده 00:07:12.280 --> 00:07:13.600 .کار از کار گذشته 00:07:14.120 --> 00:07:15.680 .تنها راهتون اینه باهام همکاری کنین 00:07:16.030 --> 00:07:16.910 .مواظبم باشین 00:07:17.070 --> 00:07:18.350 یو شی_ من_ 00:07:20.400 --> 00:07:23.280 براش تله گذاشتی یا داری واقعا اینکارو میکنی؟ 00:07:23.800 --> 00:07:25.470 البته_ تله ست_ 00:07:29.440 --> 00:07:31.000 ازدواجمون رو بهانه کرد ی 00:07:31.230 --> 00:07:32.470 .پو جیائو رو عصبانی کنی 00:07:32.790 --> 00:07:34.800 ،اگر پو جیائو باور کنه ما میخوایم عروسی کنیم 00:07:35.030 --> 00:07:36.400 .میاد سر وقتت 00:07:36.810 --> 00:07:37.690 .بله 00:07:38.000 --> 00:07:39.320 ،اینکه خیلی برات بد میشه 00:07:39.510 --> 00:07:41.030 .دوباره میخوای با من ازدواج کنی 00:07:49.030 --> 00:07:50.190 میخوای ازدواج کنی؟ 00:07:50.400 --> 00:07:51.840 اینقدر با عجله؟ 00:07:52.409 --> 00:07:53.320 چرا؟ 00:07:54.230 --> 00:07:55.630 ازدواج بین دو خاندان برای تحکیم اتحاد 00:07:55.909 --> 00:07:57.320 .قبلا نیت هر دو خاندان بود 00:07:57.950 --> 00:07:59.070 در مورد خودت چی،بانو لینگ ؟ 00:07:59.510 --> 00:08:01.260 خودت به شائو یانگ در مورد مرگ هوآ 00:08:01.350 --> 00:08:03.400 تهمت نزدی؟ 00:08:04.410 --> 00:08:05.560 خوب بهش فکر نکرده بودم 00:08:06.120 --> 00:08:07.320 .بعدش دوباره بهش فکر کردم 00:08:07.630 --> 00:08:08.950 .نمی تونه کار شائو یانگ باشه 00:08:10.280 --> 00:08:12.840 .میخوام باهاش ازدواج کنم چون قبولش دارم 00:08:13.840 --> 00:08:15.910 برای هر دو تا خانواده خوبه که کدورتها رو کنار بذارن 00:08:16.230 --> 00:08:17.350 .و با هم صلح کنن 00:08:17.730 --> 00:08:20.040 برای اینکه ارتباط بین دو خاندان رو بهبود بدیم 00:08:20.280 --> 00:08:21.560 من و یوشی توافق کردیم دراولین فرصت 00:08:22.160 --> 00:08:23.600 .بدون معطلی ازدواج کنیم 00:08:23.840 --> 00:08:26.000 .بعدش ما به دهکده می ریم و پیشوا لینگ رو ملاقات می کنیم 00:08:26.230 --> 00:08:27.910 .و سوءتفاهم ها رو برطرف میکنیم 00:08:28.470 --> 00:08:30.400 چین لی خبر داره؟ 00:08:32.120 --> 00:08:33.280 .بهش میگم 00:08:33.510 --> 00:08:35.070 .یعنی در جریان نیست 00:08:35.559 --> 00:08:37.120 دوباره نمیاد و عروسی رو بهم بریزه؟ 00:08:37.679 --> 00:08:39.200 .حواسمون هست 00:08:39.559 --> 00:08:41.440 .مادرخوانده،لطفا نگران نباشین 00:08:42.000 --> 00:08:42.909 .خوبه 00:08:44.710 --> 00:08:45.990 .ازدواجت سر می گیره 00:08:46.120 --> 00:08:47.120 ...ارباب 00:08:48.080 --> 00:08:50.120 .گفتم همه چی مرتبه 00:08:51.120 --> 00:08:52.080 .روی حرفم حساب کنین 00:08:52.440 --> 00:08:54.040 ارباب جوان شینگ یون داره ازدواج میکنه 00:08:54.390 --> 00:08:55.690 .همه ی مردم شهر این لحظه ی فرخنده رو جشن می گیرن 00:08:56.130 --> 00:08:57.010 .بله 00:09:04.440 --> 00:09:05.710 ازدواج قطعی شده؟ 00:09:08.330 --> 00:09:10.370 فکر میکردم عاشق چین لیه؟ 00:09:10.710 --> 00:09:11.590 .درسته 00:09:11.790 --> 00:09:14.440 .اما چین لی هنوز چیزی نمی دونه 00:09:19.570 --> 00:09:20.590 .خب 00:09:22.770 --> 00:09:25.640 .این دفعه خودم شخصا می کشمش 00:09:26.560 --> 00:09:28.160 عروسی رو 00:09:29.150 --> 00:09:30.520 .عزا می کنم 00:10:06.680 --> 00:10:08.030 [دلت برام تنگ شده؟] 00:10:36.520 --> 00:10:38.270 فکر کنم دلت برام تنگ شده؟ 00:10:38.830 --> 00:10:40.150 همه چی رو شنیدی؟ 00:10:41.560 --> 00:10:44.120 .تبریک میگم.دوباره داری ازدواج می کنی 00:10:44.530 --> 00:10:46.320 .اینجام که بهت یادآوری کنم 00:10:46.640 --> 00:10:47.840 .دردسر درست نکنی 00:10:48.080 --> 00:10:49.270 دوسش داری؟ 00:10:53.390 --> 00:10:54.560 .به تو ربطی نداره 00:10:57.150 --> 00:10:59.470 .هیچ برقی توی چشمات نیست 00:11:00.350 --> 00:11:01.640 انگار که 00:11:02.230 --> 00:11:03.520 .دوسش نداری 00:11:03.910 --> 00:11:05.590 .زنها رو نباید دوست داشت 00:11:06.150 --> 00:11:07.830 فقط برای زاد ولدن ؟ 00:11:08.830 --> 00:11:11.000 .من عاشق قدرت و مقامم 00:11:12.960 --> 00:11:15.390 میدونی دوست داشتن کسی ،چجور حسیه؟ 00:11:16.320 --> 00:11:19.120 .قلبت نرم تر میشه 00:11:19.910 --> 00:11:23.600 .حس می کنی قویتری 00:11:26.710 --> 00:11:28.680 .من الانشم قویم 00:11:29.590 --> 00:11:32.200 .قدرت که زور بازو نیست 00:11:32.520 --> 00:11:34.280 قدرت واقعی 00:11:35.790 --> 00:11:36.830 .عشقه 00:11:37.520 --> 00:11:39.080 عشق بی پایان 00:11:39.680 --> 00:11:41.230 عشق بی قید و شرط 00:11:42.000 --> 00:11:45.200 مثل یک پرنده ی سبکبال 00:11:46.080 --> 00:11:48.200 .تو آسمونا اوج می گیری 00:11:49.080 --> 00:11:52.960 .یا مثل ماهی توی آب شنا می کنی 00:11:53.910 --> 00:11:55.680 .قلبت مثل گل ها شکوفا میشه 00:11:56.400 --> 00:11:58.080 .گلی توی قلبت غنچه میده 00:12:01.000 --> 00:12:03.120 چه کتابای مزخرفی خوندی؟ 00:12:03.910 --> 00:12:04.790 عشق 00:12:04.880 --> 00:12:06.760 .قلبت رو رقیق تر می کنه 00:12:07.120 --> 00:12:09.710 .قویترت می کنه 00:12:10.120 --> 00:12:11.910 .ترسها رو از بین می بره 00:12:12.590 --> 00:12:14.270 ،چون اونو توی قلبت داری 00:12:14.710 --> 00:12:16.270 .و اون تورو داره 00:12:17.030 --> 00:12:18.590 ،کنارش هستی 00:12:19.230 --> 00:12:21.160 .و اون کنارته 00:12:21.880 --> 00:12:22.920 میدونی حتی اگر 00:12:23.420 --> 00:12:25.030 ،شکست بخوری 00:12:25.640 --> 00:12:27.680 .تو هنوزم اونو داری 00:12:28.710 --> 00:12:29.960 پس 00:12:30.910 --> 00:12:32.790 .هیچی از دست نمیدی 00:12:39.350 --> 00:12:41.400 .تو هنوزم می ترسی 00:12:41.880 --> 00:12:44.710 نه_ چرا می ترسی_ 00:12:45.080 --> 00:12:46.890 آخرش همه چیو می بازی 00:12:47.030 --> 00:12:48.540 .بعد از اینکه تمام عمرت به سختی تلاش کردی 00:12:48.910 --> 00:12:50.000 اما آخرش 00:12:50.320 --> 00:12:52.080 .هیچ کسی رو کنارت نداری 00:12:52.440 --> 00:12:54.720 .کسی تورو نمیخواد و کسی بهت اهمیت نمیده 00:12:55.230 --> 00:12:58.880 .فقط خلاء باقی می مونه 00:12:59.960 --> 00:13:01.790 چه چرندیاتی_ دو شائو یانگ_ 00:13:02.830 --> 00:13:04.850 ،اگر دوستش نداری و نمیخوای باهاش ازدواج کنی 00:13:04.960 --> 00:13:06.150 ،اما کاری هم از دستت برنمیاد 00:13:06.470 --> 00:13:07.600 باورت میشه 00:13:07.880 --> 00:13:10.000 من می تونم همه چیزو بهم بزنم؟ 00:13:10.240 --> 00:13:12.440 .و تورو توی موقعیت سختی قرار ندم 00:13:15.120 --> 00:13:16.000 .باور میکنم 00:13:16.770 --> 00:13:17.650 .قبولت دارم 00:13:19.270 --> 00:13:20.200 .اما نیازی نیست 00:13:20.520 --> 00:13:21.400 ...بهت هشدار می دم 00:13:21.520 --> 00:13:22.450 .نگران نباش 00:13:23.200 --> 00:13:25.470 .وقتی ازدواج کنی،من میرم 00:13:25.680 --> 00:13:27.000 .دیگه بهت التماس نمی کنم 00:13:27.390 --> 00:13:29.280 .به عنوان مرد متاهل لمست نمی کنم 00:13:29.720 --> 00:13:32.690 .متاهلا مثل مرده ها میشن 00:13:33.520 --> 00:13:34.640 میدونم که مرد رویاهام 00:13:35.120 --> 00:13:36.880 بالاخره یک روز 00:13:37.150 --> 00:13:38.830 .خودشو نشون میده 00:13:42.120 --> 00:13:43.880 .منتظرت می مونم تا عروسیت تموم بشه 00:13:44.590 --> 00:13:46.030 ،اگر خواستی نامزدیتو بهم بزنی 00:13:46.560 --> 00:13:47.960 .بیا اینجا و پیدام کن 00:13:48.880 --> 00:13:50.230 ،اگر ازدواج کردی 00:13:50.910 --> 00:13:52.230 .من میرم 00:13:52.830 --> 00:13:54.040 .دیگه منو نمی بینی 00:14:20.760 --> 00:14:22.080 کجا بودی ؟ 00:14:23.830 --> 00:14:24.760 ...من 00:14:27.440 --> 00:14:28.790 موضوع چیه؟ 00:14:29.880 --> 00:14:31.350 .به تو ربطی نداره 00:14:34.230 --> 00:14:36.390 .شنیدم داری با لینگ یو شی ازدواج میکنی 00:14:37.320 --> 00:14:38.230 .بله 00:14:41.150 --> 00:14:42.240 کی رو دیدی؟ 00:14:42.470 --> 00:14:43.790 این چه بویی که میدی؟ 00:14:48.680 --> 00:14:49.630 .غیرممکنه 00:14:49.720 --> 00:14:50.910 .اون نیست 00:14:53.560 --> 00:14:55.200 ازدواج تو ولینگ یوشی 00:14:55.350 --> 00:14:56.520 فقط یک تله است؟ 00:14:57.210 --> 00:14:58.090 .بله 00:14:58.560 --> 00:15:00.350 تو در مورد نقشه ی پو جیائو 00:15:00.440 --> 00:15:01.320 ،و قرارت با چین به اونها گفتی 00:15:01.520 --> 00:15:03.270 تا اعتمادشونو بدست بیاری؟ 00:15:04.030 --> 00:15:04.910 .بله 00:15:08.920 --> 00:15:10.320 [با اینکه فقط یک تله است ] 00:15:11.080 --> 00:15:14.120 [تعجب آوره که چین لی باهاش مشکل داره] 00:15:18.590 --> 00:15:19.770 .بانو لینگ 00:15:20.790 --> 00:15:21.760 .بیاین داخل 00:15:32.230 --> 00:15:34.520 .بانو لینگ لباس عروسیتون 00:15:34.960 --> 00:15:35.840 .بذارش 00:15:35.930 --> 00:15:36.850 .بله 00:16:11.910 --> 00:16:12.960 ،دو شائو یانگ 00:16:13.390 --> 00:16:14.570 .یو شی رو به من بده 00:16:15.270 --> 00:16:17.080 .یو شی این ازدواج رو پیشنهاد داد 00:16:17.390 --> 00:16:18.470 .خودش دوست داره باهام ازدواج کنه 00:16:18.830 --> 00:16:19.880 .این به تو ربطی نداره 00:16:20.120 --> 00:16:21.150 .غیرممکنه 00:16:21.520 --> 00:16:23.390 .باید کسی تهدیدش کرده باشه 00:16:23.710 --> 00:16:26.760 .عمارت شینگ یون دیگه بیشتر از این توهین رو تحمل نمی کنه 00:16:27.230 --> 00:16:28.110 .گمشو 00:16:28.440 --> 00:16:29.790 .اون لینگ یو شیِ هرزه 00:16:30.090 --> 00:16:31.680 ،با چین لی از یک طرف قرار میذاره 00:16:31.910 --> 00:16:33.240 .و از طرف دیگه گائو یو رو اغوا میکنه 00:16:33.350 --> 00:16:34.750 .حالا هم که میخواد با شائو یانگ ازدواج کنه 00:16:34.910 --> 00:16:37.150 .ازدواج کردن با همچین زنی لکه ی ننگ خاندان ماست 00:16:37.760 --> 00:16:39.680 ،اگر کسی دوباره به خودش اجازه بده به یو شی توهین کنه 00:16:39.910 --> 00:16:41.650 .براحتی ازش نمیگذرم 00:16:43.960 --> 00:16:45.560 .بانو رو به اتاقشون برگردونین 00:16:48.910 --> 00:16:49.790 ،چین لی 00:16:50.450 --> 00:16:51.520 .یادت نره 00:16:52.030 --> 00:16:53.760 این یو شی بود که_ خفه شو_ 00:16:57.120 --> 00:16:58.960 .اینهمه قیل و قال چیه اینجا 00:16:59.150 --> 00:17:01.080 .چین لی اومده که داستان درست کنه 00:17:01.520 --> 00:17:03.350 ،چین لی ،اگر دردسر درست کنی 00:17:03.680 --> 00:17:05.060 .منو بخاطر عکس العملم سرزنش نکن 00:17:05.150 --> 00:17:06.349 .به تو مربوط نیست 00:17:06.790 --> 00:17:08.839 گمشو_ خیلی بی مراعات شدی_ 00:17:13.960 --> 00:17:15.359 بخاطر بانو لینگ 00:17:15.760 --> 00:17:17.109 .امروز ازش بگذرین 00:17:17.520 --> 00:17:19.750 بخاطر برادر لی 00:17:20.030 --> 00:17:20.910 .باهاش کاری ندارم 00:17:21.040 --> 00:17:21.960 ،گو یینگ،گو یینگ 00:17:22.250 --> 00:17:23.390 .ببرش بیرون تا آروم بشه 00:17:23.569 --> 00:17:25.079 .قبل عروسی دیگه نمیخوام ببینمش 00:17:25.240 --> 00:17:26.119 .بله 00:17:34.030 --> 00:17:36.390 .ممنون بخاطر کمکت 00:17:36.680 --> 00:17:37.910 .مایه ی افتخاره،ارباب دو 00:17:39.360 --> 00:17:40.720 .اوضاعی شده 00:17:40.990 --> 00:17:43.440 چرا همگی نمیرین استراحت کنین؟ 00:17:43.720 --> 00:17:45.040 وقتی همه چیز مرتب شد 00:17:45.250 --> 00:17:47.750 .خودم براتون دعوت نامه می فرستم 00:17:48.240 --> 00:17:49.720 .امیدوارم مراسم عروسی تاخیر نداشته باشه 00:17:50.320 --> 00:17:51.440 .خوبه 00:17:51.640 --> 00:17:54.390 .من اینجام،همه چیز به موقع انجام میشه 00:17:59.600 --> 00:18:02.210 ،تو الان زنی رو دیدی که دوست داشتی دزدیده بشه 00:18:02.640 --> 00:18:04.420 با اینحال بازم کلماتی که به زبون میاری 00:18:04.520 --> 00:18:06.080 انصاف و مسئولیته 00:18:07.040 --> 00:18:08.680 .تعجبی نیست که جذبت شدم 00:18:09.110 --> 00:18:09.990 .خفه شو 00:18:15.200 --> 00:18:16.200 .زود باش 00:18:17.150 --> 00:18:18.080 .تندتر بیا 00:18:21.870 --> 00:18:22.960 منو کجا می برین؟ 00:18:23.960 --> 00:18:24.990 هوا بخورم؟ 00:18:32.030 --> 00:18:32.910 کیه؟ 00:18:52.480 --> 00:18:54.320 .این لباس عروسی رو من برات انتخاب کردم 00:18:57.200 --> 00:18:58.110 ،یو شی 00:18:58.750 --> 00:19:00.790 میتونی بخاطر من بپوشیش؟ 00:19:02.840 --> 00:19:04.360 .وقت لطیفه گفتن نیست 00:19:05.420 --> 00:19:06.580 .عروسی فرداست 00:19:07.180 --> 00:19:08.730 .پوجیائو قطعا امشب یک کاری می کنه 00:19:15.440 --> 00:19:16.440 چرا بیرون اومدی؟ 00:19:16.960 --> 00:19:18.200 .نذار کسی تورو ببینه 00:19:18.750 --> 00:19:20.120 .یک لباس عروسی رو دوبار پوشیدی 00:19:20.900 --> 00:19:21.920 ،یکبار واسه چین لی 00:19:22.560 --> 00:19:23.560 .یکبارم برای شیائو یانگ 00:19:24.420 --> 00:19:25.300 پس من چی؟ 00:19:26.150 --> 00:19:27.030 چرا هیچ وقت 00:19:27.790 --> 00:19:28.960 منو انتخاب نکردی؟ 00:19:29.440 --> 00:19:30.320 ،گائویو 00:19:30.630 --> 00:19:31.840 میخوای چکار کنی؟ 00:19:32.250 --> 00:19:33.410 می تونم بغلت کنم؟ 00:19:33.850 --> 00:19:34.940 .فقط یکم 00:19:35.810 --> 00:19:37.040 .تنها آرزوم اینه 00:19:37.220 --> 00:19:38.100 .تمومش کن 00:19:41.600 --> 00:19:42.790 .فقط دارم باهات شوخی میکنم 00:19:43.390 --> 00:19:44.910 .متوجه شدم که نگرانی 00:19:45.210 --> 00:19:46.200 .فقط داشتم سر به سرت میگذاشتم 00:19:46.750 --> 00:19:47.720 .نگران نیستم 00:19:48.480 --> 00:19:49.630 .برو قایم شو 00:20:16.580 --> 00:20:17.580 .قدیسه 00:20:24.560 --> 00:20:25.490 !کمک 00:20:25.960 --> 00:20:27.250 !اتفاق بدی افتاده،ارباب جوان 00:20:28.630 --> 00:20:29.720 .اتفاق بدی افتاده،ارباب 00:20:29.840 --> 00:20:30.750 .معشوقه 00:20:30.990 --> 00:20:32.030 .مرده 00:20:32.200 --> 00:20:33.200 چی؟ 00:21:06.870 --> 00:21:07.870 !هوآنگر 00:21:07.950 --> 00:21:08.850 بانو_ مادرخوانده_ 00:21:13.150 --> 00:21:14.080 .خواهر 00:21:18.870 --> 00:21:19.970 .چین لی 00:21:24.370 --> 00:21:25.560 چی شده؟ 00:21:29.770 --> 00:21:31.300 .چین لی زنمو کشته 00:21:31.600 --> 00:21:32.840 .من نکشتمش 00:21:33.560 --> 00:21:34.630 .برام توطئه چیدن 00:21:34.870 --> 00:21:36.360 اگر تو نکشتی،کی کشته؟ 00:21:36.960 --> 00:21:38.200 !میخوام بکشمت 00:21:42.910 --> 00:21:43.910 .چین لی 00:21:57.240 --> 00:21:59.480 جراتشو پیدا کردی مقاومت کنی؟ 00:22:02.450 --> 00:22:03.680 .تمومش کن 00:22:04.990 --> 00:22:06.050 .معشوقت قاتله 00:22:06.150 --> 00:22:07.030 .خودتو کنترل کن 00:22:07.180 --> 00:22:08.370 .اون اینکارو نکرده 00:22:14.270 --> 00:22:15.210 ،برادر لی 00:22:15.480 --> 00:22:16.910 .لطفا به چین لی کمک کن 00:22:18.960 --> 00:22:21.240 .زندگیشو ببخش،باید ازش بازجویی کنیم 00:22:22.290 --> 00:22:23.170 .کافیه 00:22:26.990 --> 00:22:28.680 میخوای قانون رو با دستای خودت اجرا کنی؟ 00:22:29.630 --> 00:22:30.960 .اون زن منو کشته 00:22:31.110 --> 00:22:33.370 .منم ایمان دارم کار اون بوده 00:22:34.040 --> 00:22:35.490 ،اما کی تصمیم قتلشو گرفته 00:22:35.600 --> 00:22:37.630 ،کی اونو کشته 00:22:37.750 --> 00:22:39.110 .باید راجع به این چیزا تحقیق کنیم 00:22:39.260 --> 00:22:40.660 فقط وقتی می تونیم مجازاتش کنیم 00:22:41.150 --> 00:22:42.510 .که همه چیز روشن بشه 00:22:44.120 --> 00:22:45.740 ببریدش،خودم شخصا باید ازش بازجویی کنم 00:22:45.870 --> 00:22:46.750 بله،آقا_ بله،آقا_ 00:22:46.840 --> 00:22:48.420 !گائو یو 00:22:48.510 --> 00:22:50.240 چین لی_ مواظب یو شی باش_ 00:22:53.790 --> 00:22:54.910 ،برادر لی 00:22:55.390 --> 00:22:57.080 .شما ناظر بر همه چیز باش 00:22:57.480 --> 00:22:59.480 .میخوام از چین لی بازجویی کنم 00:22:59.870 --> 00:23:00.750 .البته 00:23:00.990 --> 00:23:02.480 .خودتون پیگیری کنین،جناب پو جیائو 00:23:13.630 --> 00:23:15.320 .این همه تقصیر شماست 00:23:15.450 --> 00:23:16.690 .تقصیر اون نیست 00:23:19.480 --> 00:23:20.960 هنوز داری ازش دفاع میکنی 00:23:21.430 --> 00:23:23.350 .کسی که کشته شده خواهر منه 00:23:25.690 --> 00:23:27.960 .تنها کسی که از خانوادم برام مونده بود 00:23:30.920 --> 00:23:32.870 ،وقتی جناب پو جیائو همه چیز رو بررسی کنه 00:23:33.410 --> 00:23:34.840 ،اگر در این اتفاق دست داشته باشه 00:23:35.590 --> 00:23:37.200 .خودم می کشمش 00:23:41.990 --> 00:23:43.080 .باهام بیا 00:23:45.910 --> 00:23:46.880 .هوآنگر 00:23:52.780 --> 00:23:53.780 به نظرت چی پشت 00:23:54.160 --> 00:23:55.750 این ماجراست؟ 00:23:57.520 --> 00:24:00.210 .هر کی که باشه،به ما ربطی نداره 00:24:06.110 --> 00:24:06.990 ،گائو یو 00:24:07.270 --> 00:24:08.200 .بذار برم 00:24:09.480 --> 00:24:10.480 .دستمو ول کن 00:24:13.630 --> 00:24:14.560 .بذار برم 00:24:15.790 --> 00:24:16.670 .بذار برم 00:24:16.760 --> 00:24:17.830 .آروم باش 00:24:18.250 --> 00:24:19.570 نمی بینی؟ 00:24:20.510 --> 00:24:21.630 .بهمون حقه زدن 00:24:22.030 --> 00:24:23.320 .کار پو جیائو نبود 00:24:23.720 --> 00:24:25.480 .نقشمون خیلی قبل تر لو رفته بود 00:24:26.180 --> 00:24:28.500 ،حماقت پو جیائو،مرگ خواهرت 00:24:28.790 --> 00:24:29.830 ،دستگیری چین لی 00:24:30.080 --> 00:24:31.020 کسی که پشت این ماجراست 00:24:31.120 --> 00:24:32.750 .از نقشه ی ما به نفع خودش استفاده کرد 00:24:33.480 --> 00:24:34.720 کی پشت این ماجراست؟ 00:24:36.250 --> 00:24:37.570 .سونگ تینگ یو 00:24:43.080 --> 00:24:44.600 .یک فکری کردم چطور چین لی رو نجات بدیم 00:24:45.030 --> 00:24:46.030 .باید ببینمش 00:24:46.680 --> 00:24:47.750 .خودتو به کشتن میدی 00:24:47.850 --> 00:24:49.280 .حداقل با هم میمیرم 00:24:50.390 --> 00:24:51.480 .نمیگذارم بری 00:24:51.680 --> 00:24:52.560 .بذار برم 00:24:52.800 --> 00:24:53.750 !ولم کن 00:25:18.330 --> 00:25:19.240 .خواهر 00:25:20.600 --> 00:25:21.570 .خواهر 00:25:23.430 --> 00:25:24.430 .یوشی 00:25:25.870 --> 00:25:26.860 .یو شی 00:25:29.480 --> 00:25:31.150 .آخرشم می تونم بغلت کنم 00:25:43.840 --> 00:25:44.920 چرا؟ 00:25:46.740 --> 00:25:48.940 .گائو یو از لینگ یو شی دفاع کرد 00:25:49.440 --> 00:25:50.720 ،اگرچه که کشتنش آسونتر بود 00:25:50.960 --> 00:25:52.560 .نیتش رو نشون میده 00:25:54.270 --> 00:25:56.320 .کشتن گائو هوآنگر متفاوت بود 00:25:56.720 --> 00:25:58.610 .فقط باید کسی رو که باید سرزنش بشه ،پیدا کنم 00:25:58.990 --> 00:26:01.270 .البته که باید راحت ترین گزینه رو برای کشتن پیدا کنم 00:26:01.840 --> 00:26:03.600 .اون مادر خونده ی منه 00:26:05.790 --> 00:26:07.970 مادر خوندت بود،چرا ناراحتی پس؟ 00:26:08.270 --> 00:26:11.460 مثل مادرت بود؟ 00:26:14.720 --> 00:26:16.880 بهت گفتم 00:26:17.390 --> 00:26:18.790 .راجع به تمام نقشم 00:26:19.360 --> 00:26:20.440 اما تو 00:26:22.490 --> 00:26:24.370 .همه چیزو از من پنهان کردی 00:26:25.510 --> 00:26:28.510 .تو مادرخوندمو کشتی 00:26:29.030 --> 00:26:30.240 کی میدونه 00:26:30.540 --> 00:26:32.570 نفر بعدی از نزدیکانم کیه ،که تو می کشیش؟ 00:26:51.020 --> 00:26:52.300 .کارت خوب بود 00:26:52.580 --> 00:26:54.460 .این گوی درخشان الان مال توعه 00:27:09.870 --> 00:27:11.030 ،حالا که اینو داری 00:27:11.560 --> 00:27:13.390 .فورا می تونی به قلمرو بالاتر صعود کنی 00:27:42.200 --> 00:27:43.870 کی منو لو داده؟ 00:27:45.480 --> 00:27:46.680 .دو شائو یانگ 00:27:50.390 --> 00:27:51.480 .غیر ممکنه 00:27:51.890 --> 00:27:53.660 .من دستور داشتم بیام و تله بگذارم 00:27:53.840 --> 00:27:55.790 ،اولش گذاشتم که دو خاندان دو ولینگ با هم دشمن بشن 00:27:56.480 --> 00:27:58.510 من از فرصت استفاده کردم و 00:27:58.600 --> 00:27:59.790 .و همه رو سلاخی کنم 00:28:00.510 --> 00:28:01.560 تو 00:28:01.910 --> 00:28:02.910 .باهوشی 00:28:03.110 --> 00:28:04.680 .نقشمو فهمیدی 00:28:05.150 --> 00:28:06.790 .اما دو شائو یانگ باهوشتره 00:28:07.240 --> 00:28:09.750 .فهمید که همدستی با من بیشتر از همدستی با تو به نفعشه 00:28:09.990 --> 00:28:12.240 .خیلی وقت پیش فروختت 00:28:13.930 --> 00:28:15.140 باور نمی کنی؟ 00:28:15.960 --> 00:28:17.400 چرا الان نجاتت نمیده 00:28:17.480 --> 00:28:19.200 تا بتونی بری؟ 00:28:21.710 --> 00:28:23.800 تو که اونو دوست خودت نمی دونی؟ 00:28:25.540 --> 00:28:28.040 واژه ی وفادار هرگز برازنده ی اون نیست 00:28:29.310 --> 00:28:31.070 .چیزی که خیلی شایسته توست 00:28:33.240 --> 00:28:34.560 .احمق 00:28:39.110 --> 00:28:42.040 .خیلی زود می میری 00:28:42.630 --> 00:28:43.930 ،صحبت از دو شائو یانگ 00:28:44.040 --> 00:28:45.020 ،خب 00:28:45.830 --> 00:28:47.140 چر الان کمکت نمی کنه 00:28:47.240 --> 00:28:48.320 و تنهات گذاشته؟ 00:28:48.450 --> 00:28:49.780 ،چون میخواد بره به ستون های درخشان 00:28:49.870 --> 00:28:51.500 .جایی که معمولا همو ملاقات میکردین 00:28:51.630 --> 00:28:52.670 چرا داره میره اونجا؟ 00:28:52.960 --> 00:28:56.030 .منتظره برم و پاداششو بدم 00:30:08.160 --> 00:30:10.240 .ابر و ستاره روزی نزدیک بودن 00:30:10.550 --> 00:30:12.670 .نور می تونه محکمترین دوستی ها رو بشکنه 00:31:08.430 --> 00:31:09.780 ،دو شائو یانگ 00:31:10.360 --> 00:31:11.560 .بهمون خیانت کردی 00:31:11.840 --> 00:31:14.460 وقتی راجع به اتحاد در خفا صحبت کردیم 00:31:15.260 --> 00:31:17.760 .میخواستی اونو بیرون ببری و باهاش مذاکره کنی 00:31:18.130 --> 00:31:20.000 ،فکر میکردم متوجه شده بودی 00:31:20.640 --> 00:31:22.400 .اما بعدش،حس کردم مسخره ست 00:31:23.390 --> 00:31:24.920 .خودتو دست بالا گرفتی 00:31:25.690 --> 00:31:27.750 ،قدیسه سونگ خودشون تشریف اوردن 00:31:28.830 --> 00:31:31.240 .نه اینکه ما مجبورشون کرده باشیم 00:31:32.700 --> 00:31:34.890 .قبلا مارو دیده بود 00:31:35.930 --> 00:31:38.080 بهت رشوه داده؟ 00:31:38.630 --> 00:31:40.150 وظیفه ی عمارت شینگ یونه اینه که 00:31:40.570 --> 00:31:42.260 .در مشکلات قدیسه سهیم باشه 00:31:42.860 --> 00:31:43.950 ،و من 00:31:44.540 --> 00:31:46.540 .البته نفع خودمو می برم 00:31:46.840 --> 00:31:48.030 ،برای منفعتت 00:31:49.080 --> 00:31:51.110 .مادرخواندتو قربانی کردی 00:31:51.350 --> 00:31:52.710 ،در این ماجرا 00:31:53.990 --> 00:31:55.780 .یکی باید قربانی میشد 00:32:25.150 --> 00:32:26.300 [سه هزار سال پیش] 00:32:26.390 --> 00:32:29.080 [دروازه ی گذرگاه زیرین توسط قوم تاریک شرور زیرین مورد تاخت و تاز قرار گرفت] 00:32:29.240 --> 00:32:31.030 [جهان انسانها به جهنم تبدیل شد] 00:32:31.750 --> 00:32:33.150 [قوم بشر برد بدتر از باختی به دست آوردن] 00:32:33.390 --> 00:32:35.360 [وقتی صلح به منطقه ی چیلان برگشت] 00:32:35.600 --> 00:32:37.200 [ویران شده بود] 00:32:37.560 --> 00:32:40.270 [بازسازی منطقه بیشتر از هزار سال زمان برد] 00:32:40.960 --> 00:32:42.030 [سیصد سال قبل] 00:32:42.180 --> 00:32:43.660 [اتحاد عظیم بهشت مردم این منطقه رو دید] 00:32:43.750 --> 00:32:46.390 [سرگشته و بی پناه در برابر حمله ی هیولاهای روحی] 00:32:47.140 --> 00:32:49.670 [قویترین افراد رو اینجا فرستاد تا شهر یخی رو بنا کنن] 00:32:49.910 --> 00:32:52.310 [و با ارباب یخ پیمانی بستن] 00:32:52.530 --> 00:32:54.380 [تا آرامش رو به مردم برگردونن] 00:33:00.990 --> 00:33:03.150 [اونها ستون های درخشان رو ساختن] 00:33:03.320 --> 00:33:04.630 [بالای سالن عمارت شینگ یون] 00:33:04.910 --> 00:33:07.200 [به مردم کمک میکرد با کمک نور ستارهها راه خونه رو پیدا کنن] 00:33:07.750 --> 00:33:11.150 [اما محبت بزرگان به همین جا ختم نشد] 00:33:11.750 --> 00:33:13.270 [برای جلوگیری بازگشت قوم شرور زیرین] 00:33:13.440 --> 00:33:16.750 [ورد قدرتمندی روی ستون ها ی درخشان خوندن] 00:33:16.990 --> 00:33:19.480 [اگر قوم شرور برگردن و سرزمین شمالی سقوط کنه] 00:33:20.100 --> 00:33:21.860 [مردم می تونن قدرت ستون هارو فعال کنن] 00:33:22.070 --> 00:33:23.810 [تا تمام شهر یخی رو نابود کنه] 00:33:24.840 --> 00:33:26.190 [فعال کردن ستون ها باعث میشه ] 00:33:26.270 --> 00:33:28.840 [وقتی جنگجویی باقی نمونه،مردم همراه با دشمنانشون بمیرن] 00:33:29.080 --> 00:33:30.110 [تا زجر نکشن] 00:33:30.240 --> 00:33:31.960 [و عزتشون حفظ بشه] 00:33:32.240 --> 00:33:34.270 [این چیزیه ک قویترها برای ضعیفان می پسندن] 00:33:34.440 --> 00:33:37.150 [این سرنوشتیه که بزرگان ودیعه دادن] 00:33:55.360 --> 00:33:56.630 لازمه ی فعال کردن ستون ها ی درخشان 00:33:56.840 --> 00:33:59.360 .ترکیب نیروی آذرخش با نورستاره است 00:33:59.510 --> 00:34:01.150 .دو نیرو یکی بشن 00:34:01.800 --> 00:34:03.240 ،بر طبق قوانین اجدادی شهر یخی 00:34:03.440 --> 00:34:05.510 .ابر و ستاره روزی نزدیک بودند 00:34:05.990 --> 00:34:07.750 .در واقع دو معنی داره 00:34:08.340 --> 00:34:09.550 اولین معنی 00:34:09.929 --> 00:34:12.880 .ترکیب دو نیروی روحی برای فعال کردن ستون هاست 00:34:14.139 --> 00:34:15.230 معنای دوم 00:34:15.679 --> 00:34:16.960 ارباب و معاونش باید این 00:34:17.150 --> 00:34:19.239 .راز رو با هم نگه دارن 00:34:20.120 --> 00:34:21.270 چون 00:34:22.440 --> 00:34:24.440 ،نور می تونه محکم ترین دوستی هارو بشکنه 00:34:25.320 --> 00:34:26.639 غم بزرگان رو از 00:34:26.760 --> 00:34:29.800 .ویرانی شهر یخی بیان می کنه 00:34:40.440 --> 00:34:43.679 .برای پنهان کردن این حقیقت که من روح هیولای متجاوز رو نکشتم 00:34:44.110 --> 00:34:46.800 .تمام اونایی که این داستان رو می دونن باید بمیرن 00:34:48.630 --> 00:34:51.900 .مخصوصا پو جیائوی گستاخ رو مامور گذاشتن تله کردم 00:34:52.400 --> 00:34:55.159 .که چین لی و دو شائو یانگ متوجه این قضیه بشن 00:34:56.620 --> 00:34:58.260 .ولی چین لی خیلی مهربون بود 00:34:58.550 --> 00:35:00.520 .بی رحمی دو شائو یانگ رو دست کم گرفت 00:35:01.300 --> 00:35:04.470 چون در مقابل هم قرار گرفتن .ناگزیر با هم می جنگن 00:35:04.940 --> 00:35:06.250 ،قدرت گوی درخشان 00:35:06.550 --> 00:35:08.950 ،با نیروی آذرخش چین لی ترکیب میشه 00:35:10.440 --> 00:35:12.390 و همه ی شهر یخی 00:35:12.520 --> 00:35:14.170 .همراه اونا نابود میشه 00:35:51.130 --> 00:35:52.650 .کارمونو انجام دادیم 00:36:19.540 --> 00:36:20.750 گونگ مو لی؟ 00:37:03.820 --> 00:37:04.990 چی شده؟ 00:37:28.350 --> 00:37:29.810 .تویی 00:37:30.700 --> 00:37:32.540 .تو میخواستی شهر یخی رو نابود کنی 00:37:35.170 --> 00:37:37.450 .میخواستم شما دو نفر همدیگرو بکشین 00:37:37.700 --> 00:37:38.970 انتظارشو نداشتم 00:37:39.220 --> 00:37:41.190 .همچین اشتباه بزرگی بکنم 00:37:41.350 --> 00:37:42.880 چه اشتباه بزرگی؟ 00:37:43.180 --> 00:37:44.480 دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:37:44.820 --> 00:37:46.430 .هر دوتون باید بمیرین 00:37:47.160 --> 00:37:49.650 .چون هردوتاتون غیر قابل کنترلین 00:37:50.260 --> 00:37:52.780 .نمی تونم بی دلیل بکشمتون 00:37:53.060 --> 00:37:55.460 .برای همین فریبتون دادم،تا همو بکشین 00:37:56.230 --> 00:37:58.200 ،هر وقت توی شرایط سختی هستی 00:37:58.510 --> 00:38:01.120 .قویتر میشیی و به موقعیتت غلبه می کنی 00:38:04.200 --> 00:38:06.070 ،می ترسیدم نتونی اونو به زانو دربیاری 00:38:06.510 --> 00:38:07.870 برای همین گوی درخشان رو بهت دادم 00:38:07.960 --> 00:38:09.630 .برای اینکه قدرتت بیشتر بشه 00:38:10.190 --> 00:38:12.550 انتظارشو نداشتم مبارزتون 00:38:12.910 --> 00:38:15.260 اینقدر قدرتمندانه باشه 00:38:15.630 --> 00:38:17.750 که تقریبا تمام شهر یخی رو نابود کنین 00:38:18.780 --> 00:38:22.060 .تو بودی که مانع نابودی این نیرو شدی 00:38:24.360 --> 00:38:25.320 .بله 00:38:28.230 --> 00:38:29.640 ،بعد از مبارزه ی شما 00:38:30.170 --> 00:38:32.170 .شما به مرحله ی جدید ارتقا پیدا می کنین 00:38:33.690 --> 00:38:36.420 یکی به اوج قلمرو دروازه ی زیرین 00:38:36.710 --> 00:38:39.470 .دیگری در مرحله ی ابتدایی قلمرو تجلی 00:38:40.050 --> 00:38:41.810 .هر دوی شما در واقع بسیار بااستعدادین 00:38:44.600 --> 00:38:46.510 ،راحته بکشمتون 00:38:47.250 --> 00:38:49.050 .اما کار بی فایده ایه 00:38:49.650 --> 00:38:51.280 ،بهتره به توانایی هاتون میدون بدم 00:38:51.650 --> 00:38:53.320 .تا در آینده در خدمتم باشین 00:38:54.340 --> 00:38:55.990 در واقع مرگ هوآ 00:38:56.430 --> 00:38:59.200 .جسارت پو جیائو برای آغاز رقابت جدیدیه 00:38:59.710 --> 00:39:01.230 ،با گذشت زمان متوجه شدم 00:39:01.450 --> 00:39:03.840 .ضرر قبلا رسیده 00:39:04.400 --> 00:39:05.360 .بهت اعتماد ندارم 00:39:05.670 --> 00:39:06.860 مادر خوندم چی؟ 00:39:09.050 --> 00:39:12.810 .من از پو جیائو خواستم تعدادی از جنگجویان عمارت شینگ یون رو بکشه 00:39:13.300 --> 00:39:15.470 .فکر نمیکردم اشتباهی متوجه بشه 00:39:16.010 --> 00:39:18.770 .گائو هوآنگر رو کشت 00:39:38.180 --> 00:39:39.220 .حرفتو باور نمی کنم 00:39:39.670 --> 00:39:41.260 خب که چی باور نمیکنی؟ 00:39:41.910 --> 00:39:45.230 .اگر بخوام بکشمت،براحتی می تونم 00:39:48.140 --> 00:39:49.380 میخوای جکار کنی؟ 00:39:50.800 --> 00:39:54.140 در مورد قبیله ی شرور زیرین از دنیای مردگان چیزی میدونی؟ 00:39:58.930 --> 00:40:00.520 .اونها پنج قبیله ی شرورن 00:40:01.020 --> 00:40:03.110 بین اونها،قبیله ی جن های شاخدار در اعماق جهان زیرین 00:40:03.200 --> 00:40:05.720 .زیر پهنه ی چیلان زندگی می کنند 00:40:06.280 --> 00:40:07.630 در حال حاضر بذار پو جیائو 00:40:07.720 --> 00:40:09.310 کاری که میخواد رو بکنه 00:40:09.680 --> 00:40:12.240 .فعلا کارای مهمتری دارم که انجام بدم 00:40:13.070 --> 00:40:16.060 .سه روز پیش،قبیله ی جن ها ی شاخدار یک حمله رو شروع کردن 00:40:26.200 --> 00:40:28.830 .هر سی سال یکبار زمان مبارزه با جهان زیرینه 00:40:29.070 --> 00:40:30.910 .هزار سال گذشته بدین منوال بوده 00:40:31.530 --> 00:40:33.110 ،اما الان فقط هفده سال گذشته 00:40:33.200 --> 00:40:34.680 .و قبیله ی شرور زیرین حمله ی جدیدی رو آغاز کرده 00:40:34.840 --> 00:40:36.360 .یک چیزی اشتباهه 00:40:37.390 --> 00:40:38.430 به محض روشنی،من میرم 00:40:38.520 --> 00:40:41.240 .گذرگاه زیرین در دریای مه آلود ارغوانی تا شرایط رو کنترل کنم 00:40:41.520 --> 00:40:44.240 .این موضوع به زندگی کل منطقه ی چیلان مربوطه 00:40:45.050 --> 00:40:46.180 ،اگر میخواین 00:40:46.420 --> 00:40:48.120 .می تونین باهام بیاین 00:40:48.740 --> 00:40:50.090 ،ناگر نمیخوای 00:40:50.390 --> 00:40:51.820 .می تونین راه خودتون رو برین 00:40:52.160 --> 00:40:54.010 .اما جنگ مهلکی در پیشه 00:40:54.280 --> 00:40:55.390 ،تمام نیروهای جهان 00:40:55.540 --> 00:40:57.890 ،از درجه ی مس سرخ تا درجه ی سنگ آبی 00:40:58.500 --> 00:41:00.450 و تهذیبگرای مستقل 00:41:00.540 --> 00:41:02.100 .به سمت دریای مه آلود ارغوانی میرن 00:41:02.580 --> 00:41:05.190 حتی فرقه ی نیروهای اهریمنی که در مسائل جهان دخالتی نمی کنن 00:41:05.600 --> 00:41:08.270 .ارباب مو های رو برای سرپرستی گروه فرستادن 00:41:09.060 --> 00:41:10.530 ارباب مو های؟ 00:41:12.760 --> 00:41:13.720 موضوع چیه؟ 00:41:14.200 --> 00:41:15.510 میخوای مارو به خدمت بگیری؟ 00:41:16.460 --> 00:41:17.530 .حتما 00:41:18.170 --> 00:41:19.250 .ولی به یک شرط 00:41:21.110 --> 00:41:22.720 میخوای باهام معامله کنی؟ 00:41:23.280 --> 00:41:24.450 .حرفتو بزن 00:41:25.130 --> 00:41:26.920 .ملاقاتی با ارباب مو ها ی برامون ترتیب بده 00:41:29.530 --> 00:41:31.480 میخواین به فرقه ی ایشون برین؟ 00:41:32.340 --> 00:41:33.230 .بله 00:41:35.740 --> 00:41:36.620 .باشه 00:41:37.570 --> 00:41:40.460 اما جلب کردن توجه ارباب مو های 00:41:41.010 --> 00:41:43.290 .به سرنوشتتون بستگی داره 00:41:45.444 --> 00:41:55.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:55.468 --> 00:42:07.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.