WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.080 --> 00:01:36.950 [جهان خیالی] 00:01:36.950 --> 00:01:39.150 [اپیزود بیست و پنجم] 00:01:40.380 --> 00:01:42.580 [سرزمین برگهای افرا،فرقه ی خدایان خیالی] 00:01:45.789 --> 00:01:46.820 ،ارشد 00:01:47.390 --> 00:01:49.750 آخرین علامت شمشیری که به گورستان خدایگان 00:01:50.259 --> 00:01:51.530 .آورده شده،متعلق به منه 00:01:52.960 --> 00:01:55.160 [هوآنگ شولی، فرقه ی خدایان خیالی] 00:01:53.390 --> 00:01:54.390 !چه متکبر 00:01:54.940 --> 00:01:56.750 فقط چون فکر می کنی با استعدادی 00:01:56.990 --> 00:01:58.140 .دلیل نمی شه بتونی شکستم بدی 00:01:58.500 --> 00:01:59.570 .امتحانش مجانیه 00:02:15.070 --> 00:02:16.380 .نمی تونم ببینم داری می ری 00:02:16.870 --> 00:02:18.430 .ببخشید اگه نگاهت نمی کنم 00:02:19.350 --> 00:02:21.510 .دلم برات خیلی تنگ می شه، بابا 00:02:21.660 --> 00:02:22.820 .مواظب باش 00:02:44.100 --> 00:02:45.380 ،پان چیان چیان 00:03:01.740 --> 00:03:04.260 .سرزمین آشوب ازلی، پنج منطقه داره 00:03:05.070 --> 00:03:07.310 ،این اولین آزمونته 00:03:07.510 --> 00:03:08.820 .منطقه ی انجمن بهشتی 00:03:09.870 --> 00:03:12.230 چهار تای دیگه چی هستن؟ 00:03:13.510 --> 00:03:16.020 .فعلا اولین مرحله رو بگذرون 00:03:17.350 --> 00:03:19.660 سرزمین آشوب رو خاندان ها ی .مختلفی اداره می کنن 00:03:19.900 --> 00:03:21.950 .با دوتاشون باید آشنا بشی 00:03:22.620 --> 00:03:25.150 .فرقه ی ویرانگر 00:03:25.150 --> 00:03:27.350 اونایی که بمب های ویرانگر بهشتی استفاده می کنن؟ 00:03:27.710 --> 00:03:28.460 .دقیقا 00:03:28.740 --> 00:03:30.230 اسلحه ی سِری 00:03:30.350 --> 00:03:31.340 .این خانوادست 00:03:31.820 --> 00:03:33.590 پس تعجبی نداره ارباب مو های گفت 00:03:33.790 --> 00:03:35.100 از منطقه ی هنگامه ی سرخ 00:03:35.300 --> 00:03:36.900 .نیست 00:03:38.260 --> 00:03:40.100 .واقعا آگاهه 00:03:40.460 --> 00:03:43.100 .فرقه ی نیروهای فلکی 00:03:44.180 --> 00:03:45.900 نیاکان فرقه ی جنگجو؟ 00:03:46.460 --> 00:03:48.510 .ارشد فرقه ی جنگجوام 00:03:48.710 --> 00:03:49.940 .فکر کنم بتونیم هم پیمان باشیم 00:03:50.180 --> 00:03:51.460 تا وقتی باهاشون بجنگی 00:03:51.660 --> 00:03:52.870 .صبر کن 00:03:53.740 --> 00:03:54.710 ،البته 00:03:55.070 --> 00:03:57.420 ،قدرت دیگه ای هم هست 00:03:59.590 --> 00:04:00.900 .فرقه ی شمشیر بهشتی 00:04:05.780 --> 00:04:07.260 .لطفا احترام مارو بپذیرین 00:04:08.350 --> 00:04:10.100 اولین وظیفه ی منطقه ی انجمن بهشتی 00:04:10.310 --> 00:04:11.590 .گورستان خدایگانه 00:04:12.590 --> 00:04:14.900 .محل امنی به نظر نمی آد 00:04:15.580 --> 00:04:17.260 .هر کسی ممکنه بمیره اونجا 00:04:17.709 --> 00:04:19.630 .هر ده سال یکبار باز می شه 00:04:19.910 --> 00:04:21.470 بهترین شاگردای هر فرقه 00:04:21.660 --> 00:04:23.710 .نشانه ی شمشیر رو می تونن بگیرن و وارد بشن 00:04:24.340 --> 00:04:27.060 چند نفر جون سالم بدر می برن؟ 00:04:27.900 --> 00:04:28.910 کمتر از یکی 00:04:29.380 --> 00:04:30.650 .از ده تا 00:04:31.190 --> 00:04:33.710 هیچ کس نمی دونه گورستان 00:04:33.909 --> 00:04:34.990 .چقدر خطرناکه 00:04:35.220 --> 00:04:37.100 مُهر سنگ خدایان کسی رو که به رسمیت بشناسه 00:04:37.100 --> 00:04:39.590 .در امان می مونه 00:04:39.590 --> 00:04:40.780 می گن که سنگ قبر 00:04:41.150 --> 00:04:43.090 .افسانه ی گونگ مولیه 00:04:43.310 --> 00:04:44.300 گونگ مولی؟ 00:04:46.590 --> 00:04:48.659 اما هیچ کس نمی دونه اصلا گونگ مولی 00:04:49.060 --> 00:04:50.630 .وجود داره یا نداره 00:04:51.340 --> 00:04:53.380 الان کی صاحبشه؟ 00:04:53.820 --> 00:04:56.260 .هیچ اربابی رو تا حالا تایید نکرده 00:04:59.060 --> 00:04:59.870 ،جناب 00:05:00.100 --> 00:05:01.990 چرا به اینجا سرزمین آشوب ازلی می گن؟ 00:05:04.380 --> 00:05:05.750 .فهمیدنش راحته 00:05:06.260 --> 00:05:07.470 چون همیشه 00:05:08.180 --> 00:05:09.100 .آشفته و شلوغه 00:05:09.430 --> 00:05:10.870 همین که برین پایین 00:05:10.870 --> 00:05:12.220 .خودتون می فهمین 00:05:13.820 --> 00:05:16.430 .یادتون باشه 00:05:17.380 --> 00:05:18.780 .قهرمان بازی در نیارین 00:05:19.310 --> 00:05:21.380 .شما واقعا قوی هستین 00:05:22.430 --> 00:05:24.750 .پدرهاتون درجه ی قلمروی سقوط رو داشتن 00:05:25.030 --> 00:05:27.630 ولی تمام رهبرای اینجا .درجه ی قلمرو جاودانی رو دارن 00:05:27.820 --> 00:05:29.780 .دو درجه قویتر و بالاتر 00:05:32.430 --> 00:05:34.590 لی، شنیدم یک قوم از مردم زیرین 00:05:34.940 --> 00:05:35.909 اینجا توی سرزمین آشوب زندگی می کنن؟ 00:05:36.150 --> 00:05:36.990 .بله، درسته 00:05:37.310 --> 00:05:39.540 .یکی از خاندانشون،قوم چشم شبح 00:05:39.780 --> 00:05:41.780 .با انسانها توی صلح زندگی می کنن 00:05:42.750 --> 00:05:43.820 قیافشون چطوره؟ 00:05:44.100 --> 00:05:45.540 مثل شیاطین شاخدارن؟ 00:05:46.540 --> 00:05:47.870 .وقتی بری خودت می بینی 00:05:50.630 --> 00:05:52.540 مهمترین مساله اینه که به اندازه ی کافی 00:05:53.030 --> 00:05:54.780 سنگ روحی دارین؟ 00:05:55.150 --> 00:05:56.220 .بله، داریم 00:06:40.190 --> 00:06:41.990 .شبیه محلی ها نیستین 00:06:42.310 --> 00:06:43.580 می خواین راهنماییتون کنم؟ 00:06:43.780 --> 00:06:46.100 بذارین قوم چشم شبح .شهر یشم سیاه رو نشونتون بده 00:06:46.100 --> 00:06:47.340 اگه مارو ببری 00:06:47.340 --> 00:06:48.860 ،شهر یشم سیاه 00:06:49.030 --> 00:06:50.220 می تونیم اطلاعاتمون رو 00:06:50.380 --> 00:06:51.430 کامل ترین اطلاعات رو 00:06:51.540 --> 00:06:54.310 .در اختیارتون بذاریم 00:06:55.380 --> 00:06:57.150 !چه بچه های دوست داشتنی 00:06:58.659 --> 00:07:00.060 .ما بچه نیستیم 00:07:00.310 --> 00:07:02.030 .قوم چشم شبح هستیم 00:07:03.380 --> 00:07:05.310 .خیلی از بچه ها بزرگتریم 00:07:05.590 --> 00:07:06.780 ولی قوم ما 00:07:06.940 --> 00:07:08.630 .کوتاه قدترین هستن 00:07:08.910 --> 00:07:10.780 .عقل و دانش فوق العاده ای داریم 00:07:11.060 --> 00:07:12.100 .اسمم لا پو عه 00:07:12.340 --> 00:07:13.150 .من لا فی هستم 00:07:13.340 --> 00:07:14.380 .منم لا یِر 00:07:15.260 --> 00:07:16.870 .از همه چی خبر داریم 00:07:17.190 --> 00:07:19.260 ،اگه چیزی رو ما ندونیم 00:07:19.430 --> 00:07:20.540 هیچ کس دیگه امکان نداره 00:07:20.660 --> 00:07:21.870 .بدونه 00:07:22.150 --> 00:07:23.740 دارین به سمت گورستان خدایگان می رین؟ 00:07:24.190 --> 00:07:25.820 راهنمایی می خواین؟ 00:07:26.500 --> 00:07:27.150 از کجا فهمیدین 00:07:27.150 --> 00:07:28.470 اهل اینجا نیستیم؟ 00:07:28.700 --> 00:07:29.940 .چون باهوشیم 00:07:30.150 --> 00:07:32.500 .همین که دیدیمتون شناختیم 00:07:32.990 --> 00:07:35.190 می دونم شما علامت شمشیر 00:07:35.430 --> 00:07:38.100 .فرقه ی شمشیر بهشتی رو دارین 00:07:38.470 --> 00:07:40.140 چون جزیره ی متحرک جایی که 00:07:40.140 --> 00:07:41.500 لی مو شمشیر بهشتی رو نگه می داره 00:07:41.659 --> 00:07:43.909 .همین الان از اینجا گذشت 00:07:45.470 --> 00:07:48.150 .شمام همون موقع ظاهر شدین 00:07:48.310 --> 00:07:50.340 .و هیچی راجع به ما نمی دونین 00:07:50.990 --> 00:07:52.190 اینجا اومدین 00:07:52.340 --> 00:07:53.870 .بدون اینکه مارو بشناسین 00:07:54.380 --> 00:07:56.780 فورا فهمیدیم همون پنج نفری هستین 00:07:57.060 --> 00:07:58.500 که همه دارن راجع بهشون 00:07:58.500 --> 00:08:00.660 .حرف می زنن 00:08:03.470 --> 00:08:06.190 ما معروفیم؟ 00:08:06.500 --> 00:08:07.380 .خیلی 00:08:08.190 --> 00:08:10.660 .صاحب علامت شمشیرین 00:08:10.910 --> 00:08:13.100 می گن لی مو توی هنگامه ی سرخ 00:08:13.260 --> 00:08:14.750 کاری که که شما خواستین 00:08:14.750 --> 00:08:16.030 .انجام داده 00:08:16.340 --> 00:08:17.220 .بریم 00:08:19.150 --> 00:08:21.430 .از قوم چشم شبح خوشم اومد 00:08:23.340 --> 00:08:24.430 .منم 00:08:41.020 --> 00:08:43.100 شهر یشم سیاه رو 00:08:43.100 --> 00:08:44.220 .پنج نیرو اداره می کنن 00:08:44.460 --> 00:08:45.830 نیروها و اقوام مختلف 00:08:45.830 --> 00:08:46.780 بخاطر گورستان خدایگان اینجا با هم 00:08:46.780 --> 00:08:49.190 .داد و ستد می کنن 00:08:49.870 --> 00:08:51.270 .جای شلوغیه 00:08:52.100 --> 00:08:54.660 شنیدم که افراد ضعیف رو راه نمی دین؟ 00:08:54.900 --> 00:08:57.700 .آدمهای روی زمین خیلی صبورترن 00:08:58.430 --> 00:08:59.580 .واقعا 00:08:59.750 --> 00:09:02.270 .اما اینجا جای قدرتمنداس 00:09:02.510 --> 00:09:03.390 جنگ و درگیری هر روز 00:09:03.390 --> 00:09:04.900 .اتفاق می افته 00:09:05.270 --> 00:09:07.340 به این خاطر اسمش 00:09:07.830 --> 00:09:09.270 .سرزمین آشوبه 00:09:20.500 --> 00:09:21.510 چی می خوای؟ 00:09:27.630 --> 00:09:28.660 می دونی برای چه کسایی 00:09:28.950 --> 00:09:30.580 نیروهای پنج نقره رو 00:09:30.830 --> 00:09:32.220 فرستادن؟ 00:09:32.460 --> 00:09:33.540 .البته 00:09:33.990 --> 00:09:35.780 .بذار بهت بگم 00:09:39.090 --> 00:09:40.140 ،همینطور که داریم می گذریم 00:09:40.270 --> 00:09:41.270 ،هر چیز خوبی دیدی 00:09:41.430 --> 00:09:42.460 .می تونم بهت معرفیشون کنم 00:09:42.660 --> 00:09:44.660 هر کدوم رو دوست داشتی .می تونی بخری 00:09:44.990 --> 00:09:46.900 تو چیزی گیرت می آد 00:09:47.070 --> 00:09:48.220 اگه ما خرید کنیم؟ 00:09:48.390 --> 00:09:49.870 .البته 00:09:50.100 --> 00:09:51.460 ،خانمها 00:09:51.630 --> 00:09:52.780 چیزی که شما دوست دارین 00:09:52.990 --> 00:09:55.430 .با آقایون متفاوته 00:09:55.630 --> 00:09:56.430 بهتر نیست 00:09:56.430 --> 00:09:58.220 اون طرف خیابون رو نشونتون بدیم؟ 00:09:58.220 --> 00:09:59.510 .بچه های حقه باز 00:09:59.750 --> 00:10:01.430 می ترسی نذاریم 00:10:01.630 --> 00:10:03.020 خرید کنن؟ 00:10:03.340 --> 00:10:05.750 .اولا، بچه نیستیم 00:10:05.990 --> 00:10:07.390 .قوم چشم شبح هستیم 00:10:07.700 --> 00:10:10.020 .دوما، مردا اینجورین دیگه 00:10:12.310 --> 00:10:13.070 .بریم 00:10:21.190 --> 00:10:22.870 می خوای تنها بریم؟ 00:10:23.140 --> 00:10:24.630 بهت توجه کردم .زیاد حرف نمی زنی 00:10:24.830 --> 00:10:25.860 .کسی هم باهات حرف نمی زنه 00:10:26.070 --> 00:10:26.900 چی فکر می کنی؟ 00:10:36.310 --> 00:10:37.510 می خوای مُهر سنگ قبر بخری؟ 00:10:37.660 --> 00:10:39.540 گونگ مولی از این سلاح سِری 00:10:39.700 --> 00:10:41.310 .توی جنگهاش استفاده می کرده 00:10:41.580 --> 00:10:42.580 گردشگرا همیشه برای سوغاتی 00:10:42.780 --> 00:10:45.190 .از اینا می خرن 00:10:45.870 --> 00:10:47.580 خانمها، خوشتون می آد؟ 00:10:51.100 --> 00:10:52.220 واقعا فکر می کنی 00:10:52.380 --> 00:10:53.700 گونگ مولی وجود داشته؟ 00:10:53.950 --> 00:10:55.460 .مهم نیست چی فکر می کنیم 00:10:55.660 --> 00:10:56.450 مهم اینه کی از این قصه 00:10:56.630 --> 00:10:58.980 .پول در می آره 00:11:03.020 --> 00:11:04.310 برای خودت خریدی 00:11:04.460 --> 00:11:05.950 یا واسه اون؟ 00:11:08.990 --> 00:11:10.580 اون کیه؟ 00:11:11.090 --> 00:11:12.740 .به تو ربطی نداره، بچه 00:11:12.990 --> 00:11:14.060 !قوم چشم شبح 00:11:14.310 --> 00:11:15.950 .بازم به تو ربطی نداره 00:11:19.990 --> 00:11:21.070 ،تین گیو 00:11:21.390 --> 00:11:23.300 .این زندگیته 00:11:23.510 --> 00:11:25.060 چرا دنبال عشقت نمی ری؟ 00:11:25.310 --> 00:11:26.460 ،اگه الان کاری نکنی 00:11:26.700 --> 00:11:28.580 .لینگ یو شی از چنگت درش می آره 00:11:30.660 --> 00:11:32.900 چین لی و دو شائو یانگ 00:11:33.270 --> 00:11:35.140 .مردای بلند پروازین 00:11:35.740 --> 00:11:37.430 .به رابطه اهمیتی نمی دن 00:11:38.020 --> 00:11:39.220 با اینکه شائو یانگ 00:11:39.580 --> 00:11:40.690 ،ممکنه عاشقت باشه 00:11:41.190 --> 00:11:43.140 .کنارت نمی مونه 00:11:43.430 --> 00:11:45.190 .تشنه ی قدرته 00:11:45.580 --> 00:11:46.780 .چین لی هم همینطوره 00:11:47.140 --> 00:11:48.780 .خودشو درگیر عشق نمی کنه 00:11:50.430 --> 00:11:52.390 تو واقعا به چیزی که توی قلبته 00:11:52.570 --> 00:11:53.990 اهمیت نمی دی؟ 00:11:55.210 --> 00:11:56.190 .قبلا تلاشمو کردم 00:11:56.340 --> 00:11:57.780 .فهمیدم. عاشقم 00:11:57.780 --> 00:11:59.340 .هرگز پشیمون نمی شم 00:11:59.620 --> 00:12:00.630 تو چی؟ 00:12:00.940 --> 00:12:02.870 نمی خوای دوستت داشته باشن؟ 00:12:07.950 --> 00:12:09.020 .نگاه کن 00:12:11.580 --> 00:12:12.750 .برام بسته بندیش کن 00:12:13.070 --> 00:12:13.750 .باشه 00:12:13.870 --> 00:12:15.390 .عالیه 00:12:24.220 --> 00:12:26.190 چرا عجله دارن؟ 00:12:28.780 --> 00:12:30.020 می دونی چرا؟ 00:12:30.270 --> 00:12:31.630 .نمی دونیم 00:12:31.950 --> 00:12:33.220 .بعدا می فهمیم 00:12:33.460 --> 00:12:35.820 .یک نیروی مخفی داریم 00:12:36.020 --> 00:12:38.870 .می تونیم از گیاهان خبر بگیریم 00:12:39.830 --> 00:12:40.540 می تونیم خبرا رو از بقیه افراد 00:12:40.540 --> 00:12:42.510 .قوم بپرسیم 00:12:42.780 --> 00:12:44.830 .البته باید پولشو بدیم 00:12:46.270 --> 00:12:48.070 .باشه. برو و بپرس 00:13:14.660 --> 00:13:17.070 معلوم شد دروازه ی گورستان خدایگان .باز شده 00:13:17.830 --> 00:13:20.020 .چقدر خوش شانسین 00:13:20.020 --> 00:13:22.310 فقط افراد درجه ی قلمرو تجلی 00:13:22.310 --> 00:13:23.750 .اجازه ی ورود دارن 00:13:24.070 --> 00:13:25.220 وارد شدن که راحته 00:13:25.700 --> 00:13:26.830 .بیرون اومدن مشکله 00:13:28.070 --> 00:13:30.700 اگه از مرگ می ترسی .اصلا نرو داخل 00:13:32.870 --> 00:13:34.780 چطوره براتون مسافرخونه پیدا کنیم 00:13:34.900 --> 00:13:36.010 .اونجا استراحت کنین 00:13:37.030 --> 00:13:39.230 [مسافرخونه ی انجمن ستاره ی آبی] 00:13:37.870 --> 00:13:39.190 50تا سنگ روحی فقط چون 00:13:39.190 --> 00:13:40.700 ازتون چند تا سوال پرسیدیم 00:13:41.070 --> 00:13:42.780 و شهر رو نشونمون دادین؟ 00:13:43.070 --> 00:13:44.510 .قیمت همینه 00:13:44.780 --> 00:13:45.750 چرا زودتر نگفتین؟ 00:13:45.950 --> 00:13:47.630 .نپرسیدین خب 00:13:47.870 --> 00:13:48.870 .جر و بحث نکنین 00:13:49.430 --> 00:13:50.510 .خجالت بکشین 00:13:54.990 --> 00:13:57.510 من به عنوان نماینده ی دریای ارغوانی .همچین پولی نمی دم 00:13:57.510 --> 00:13:58.750 چطور جرات می کنی،به عنوان ارباب سابق عمارت 00:13:58.750 --> 00:14:00.770 با من اینجوری رفتار کنی؟ 00:14:07.630 --> 00:14:08.630 .بیست تا 00:14:11.070 --> 00:14:12.070 .یا بگیرش یا برو 00:14:16.140 --> 00:14:17.310 .خیلی حقه بازی 00:14:17.780 --> 00:14:18.990 .انصاف نیست 00:14:21.990 --> 00:14:23.020 .خسیس نیستن 00:14:23.220 --> 00:14:25.630 .فقط وانمود می کنن پولدارن 00:14:34.750 --> 00:14:35.750 انتظار نداشتم اینجا همه چی 00:14:35.980 --> 00:14:37.740 .اینقدر گرون باشه 00:14:38.700 --> 00:14:39.990 چقدر هزینه داره 00:14:40.820 --> 00:14:42.100 بخوایم اتاق بگیریم؟ 00:14:43.510 --> 00:14:44.780 .بیاین بریم بپرسیم 00:14:49.870 --> 00:14:51.270 .اتاقی که دیدین، اتاق غذاخوری بود 00:14:51.270 --> 00:14:52.900 .بذارین شما رو به اتاق ویژمون ببرم 00:14:53.100 --> 00:14:53.870 ارباب رو خودشون 00:14:53.870 --> 00:14:55.340 .طراحیش کردن 00:14:55.510 --> 00:14:56.580 .قشنگه 00:14:56.780 --> 00:14:58.430 از هر چیزی که می بینین .فقط یکی توی دنیا وجود داره 00:14:58.700 --> 00:15:00.460 همه ی نیروهای فرقه های دیگه 00:15:00.630 --> 00:15:02.700 .اینجا موندن،بی نظیره 00:15:02.870 --> 00:15:03.700 .جناب 00:15:04.900 --> 00:15:07.870 هزینه ی یک شبش چقدره؟ 00:15:08.580 --> 00:15:10.650 .پونصد سنگ روحی 00:15:11.630 --> 00:15:12.830 پونصدتا؟ 00:15:13.620 --> 00:15:15.540 .خیلی گرونه 00:15:15.750 --> 00:15:17.460 چطور دومین اتاق ویژه رو نشونتون بدم؟ 00:15:17.950 --> 00:15:19.950 .به اندازه این خوب نیست البته 00:15:20.190 --> 00:15:22.780 ولی مهمونای مخصوصمون 00:15:23.100 --> 00:15:24.620 .خوششون می آد 00:15:25.060 --> 00:15:26.660 اون چقدره؟ 00:15:26.900 --> 00:15:28.990 .شبی صد سنگ روحی 00:15:29.570 --> 00:15:30.630 صد تـــــــــــــا؟ 00:15:32.190 --> 00:15:33.220 .من پولشو می دم 00:15:33.830 --> 00:15:34.740 .صبر کن 00:15:35.310 --> 00:15:36.950 نمی دونیم چقدر ممکنه کارمون طول بکشه؟ 00:15:37.140 --> 00:15:38.990 .باید صرفه جویی کنیم، بانو 00:15:40.020 --> 00:15:42.750 اتاق ارزونتری دارین؟ 00:15:43.020 --> 00:15:44.650 .فقط اتاق معمولیمون هست 00:15:44.870 --> 00:15:46.540 .هر کسی دیگه می تونه پول اونو بده 00:15:46.780 --> 00:15:48.500 .فقط پنجاه تا 00:15:51.100 --> 00:15:52.870 می شه تخفیف بدین؟ 00:15:53.220 --> 00:15:54.190 چقدر می تونی 00:15:54.190 --> 00:15:55.780 پول بدی؟ 00:15:57.580 --> 00:15:59.940 .پونصد تا نصف سنگ روحی 00:16:00.220 --> 00:16:03.190 چطور می تونی این پولای بی ارزشتو به من بدی؟ 00:16:04.190 --> 00:16:05.010 .گورتونو گم کنین 00:16:05.340 --> 00:16:06.750 .شلوغ کاری نکنین 00:16:08.070 --> 00:16:09.990 هیچ انتظار نداشتم قدیسه ای مثل تو 00:16:10.220 --> 00:16:11.830 .یک موش گدا بشه 00:16:12.510 --> 00:16:13.700 برای همین عمو لی بهمون گفت 00:16:13.950 --> 00:16:15.430 .با خودمون سنگ روحی بیشتری ببریم 00:16:16.510 --> 00:16:18.100 جای دیگه بریم؟ 00:16:19.270 --> 00:16:21.950 .همه جا همین قیمته 00:16:22.430 --> 00:16:24.390 ،اگه علامت شمشیر دارین 00:16:24.660 --> 00:16:26.310 .می تونین گرو بذارین 00:16:26.570 --> 00:16:29.140 می تونین توی بهترین اتاق .مجانی اقامت کنین 00:16:29.510 --> 00:16:30.950 از کجا می دونی چی داریم؟ 00:16:31.270 --> 00:16:33.460 .انگار اینجا همه از همه چی خبر دارن 00:16:34.140 --> 00:16:35.220 .بیاین بریم 00:16:35.580 --> 00:16:37.630 .می خوای بری؟ هر جورمایلی 00:16:40.900 --> 00:16:42.070 منظورت چیه؟ 00:16:42.390 --> 00:16:45.870 .علامت شمشیر رو بذار، خودت تشریفتو ببر 00:16:49.020 --> 00:16:50.140 می خوای بجنگی؟ 00:16:50.700 --> 00:16:51.770 .البته 00:16:55.990 --> 00:16:57.310 به نظر چندان بی استعداد 00:16:57.460 --> 00:16:59.020 نمی آن؟ 00:16:59.260 --> 00:17:00.430 این حرومزاده های چشم شبح 00:17:00.580 --> 00:17:02.990 .بدون اینکه بگن سنگ های روحیمون رو بردن 00:17:04.210 --> 00:17:06.300 .بهمون خیانت کردن 00:17:07.099 --> 00:17:08.700 خوشم می آد ازشون 00:17:09.300 --> 00:17:10.700 .من از انجمن ستاره ی آبی هستم 00:17:10.869 --> 00:17:12.300 .یک قسمتی از کوهستان شمشیره 00:17:12.460 --> 00:17:14.060 ،اگه بلایی سر من بیارین 00:17:14.270 --> 00:17:15.819 .ولتون نمی کنن 00:17:20.700 --> 00:17:22.510 داری امتحانمون می کنی؟ 00:17:23.150 --> 00:17:24.700 .بانوی من...ارباب، لطفا 00:17:25.060 --> 00:17:27.390 لی مولی از کوهستان شمشیر بهشتی .ما رو انتخاب کرده 00:17:27.980 --> 00:17:29.550 می خواین بگیم 00:17:29.700 --> 00:17:31.500 بیاد اینجا؟ 00:17:33.180 --> 00:17:34.460 .جراتشو ندارم 00:17:34.820 --> 00:17:35.670 خیلیا می خوان علامت های شما رو 00:17:35.900 --> 00:17:37.870 .ازتون بگیرن 00:17:38.460 --> 00:17:39.460 .مواظب باشین 00:17:40.340 --> 00:17:41.220 .بریم 00:18:07.460 --> 00:18:08.910 .گورستان خدایگان هنوز باز نشده 00:18:09.150 --> 00:18:10.270 .بیاین صبر کنیم 00:18:23.390 --> 00:18:24.580 به کی فکر می کنی؟ 00:18:26.990 --> 00:18:28.150 چرا می پرسی؟ 00:18:28.670 --> 00:18:29.630 .اگه بگم توام می گی 00:19:18.390 --> 00:19:19.450 ،بانو 00:19:20.790 --> 00:19:23.180 .مردم ما بهتون اعتماد دارن 00:19:24.180 --> 00:19:25.500 .مسئولیت خطیریه 00:19:26.100 --> 00:19:27.550 .باید تمام سعیمو بکنم 00:19:27.750 --> 00:19:29.630 مادر زمین قدرتشو داره 00:19:31.180 --> 00:19:33.580 چشم اندازهارو عوض کنه 00:19:34.630 --> 00:19:36.580 گل و گیاه 00:19:36.910 --> 00:19:37.990 ،و درخت بکاره 00:19:38.750 --> 00:19:40.420 .حتی دریاچه به وجود بیاره 00:19:42.180 --> 00:19:44.030 .تو اینکارو کردی 00:19:44.870 --> 00:19:47.290 قدرت بزرگی 00:19:47.580 --> 00:19:49.270 .درونت نهفته ست 00:19:50.580 --> 00:19:51.990 بالاخره فهمیدم چرا 00:19:53.300 --> 00:19:54.870 بهتر از دیگران می تونستم 00:19:55.180 --> 00:19:56.940 .گیاهان رو پرورش بدم 00:19:57.300 --> 00:19:58.420 ایمان دارم یک روز 00:19:58.790 --> 00:19:59.940 ما رو به زمین 00:20:00.300 --> 00:20:02.750 .بر می گردونی 00:20:03.820 --> 00:20:05.700 می تونم از نور آفتاب 00:20:06.390 --> 00:20:07.940 .لذت ببرم اونجا 00:20:09.060 --> 00:20:10.670 .مطمئنم نیستم بتونم 00:20:11.340 --> 00:20:13.460 ،اما چون بهم ایمان داری 00:20:13.940 --> 00:20:15.550 .نمی دونم چی جواب بدم 00:20:16.300 --> 00:20:17.390 ،بانوی من 00:20:17.910 --> 00:20:19.420 .نگران نباشین 00:20:19.860 --> 00:20:23.930 .قوم زیرین همیشه شما رو حمایت می کنه 00:20:24.700 --> 00:20:25.690 انسان ها 00:20:26.020 --> 00:20:28.510 .طماع و ظالم آفریده شدن 00:20:29.340 --> 00:20:30.860 اگرچه بدون اینکه بهمون صدمه بزنن 00:20:31.030 --> 00:20:33.100 از طریق ورد جادویی 00:20:33.390 --> 00:20:34.870 ،از دریای ارغوانی برگشتیم 00:20:36.030 --> 00:20:37.060 تنها دلیل اینکه درست رفتار کردن 00:20:37.510 --> 00:20:39.420 ترسشون از حضور شمشیر بهشتی 00:20:39.870 --> 00:20:41.510 .بود 00:20:45.700 --> 00:20:48.630 اتحاد عظیم بهشتی و هشت معبد غایی 00:20:49.060 --> 00:20:50.820 .خیلی ضعیف شدن 00:20:51.460 --> 00:20:53.580 ولی اگر به خاطر کمک لی مو 00:20:53.750 --> 00:20:56.700 و حمایت ارباب یخ نبود 00:20:57.150 --> 00:21:00.870 .هممون رو نابود می کردن 00:21:02.220 --> 00:21:05.060 .باید از چین لی هم متشکر باشیم 00:21:05.270 --> 00:21:08.940 .از ارباب یخ خواهش کرد کمکمون کنه 00:21:11.790 --> 00:21:13.150 نمی تونه فقط به این خاطر ازمون انتظار داشته باشه 00:21:13.670 --> 00:21:15.940 .که باهاش بد نباشیم 00:21:18.820 --> 00:21:19.790 ،کاهنه 00:21:20.420 --> 00:21:22.030 .نمی خوام جنگ جدیدی رو شروع کنم 00:21:22.940 --> 00:21:23.820 ،اولین نکته 00:21:24.100 --> 00:21:26.940 .مردم زجر می کشن 00:21:27.700 --> 00:21:30.340 .برای تجدید قوا زمان احتیاج داریم 00:21:30.790 --> 00:21:31.630 ،دومین نکته 00:21:32.700 --> 00:21:35.100 خیلی شدیدتر علیه ما می جنگن 00:21:35.870 --> 00:21:38.390 .اگه بتونیم برنده بشیم 00:21:38.750 --> 00:21:40.060 اگه اونا 00:21:41.750 --> 00:21:43.750 جنگ رو شروع کردن چی؟ 00:21:45.580 --> 00:21:46.900 .هرگز دخالت نمی کنیم 00:21:48.060 --> 00:21:49.510 ولی اگه لازم باشه زمین رو یکسره نابود کنم 00:21:49.940 --> 00:21:51.580 .بهشون آسون نمی گیرم 00:21:52.420 --> 00:21:54.670 پس باید تا جایی که ممکنه .هر چه سریعتر کتیبه ی نُه جهنم رو تهذیب کنم 00:21:56.300 --> 00:21:57.750 خون قویترین قوم 00:21:58.060 --> 00:21:59.910 .توی رگهات جریان داره 00:22:00.270 --> 00:22:04.030 باید به آرومی به بالاترین توانانیت برسی .حتی اگه خسته و درمانده شدی 00:22:04.390 --> 00:22:07.390 .نباید توی تهذیب عجول باشی 00:22:09.100 --> 00:22:10.580 .نمی تونم خیلی طولش بدم 00:22:10.910 --> 00:22:13.390 .باید نابودشون کنم 00:22:13.820 --> 00:22:15.150 اگه زمانش برسه 00:22:15.390 --> 00:22:17.180 نمی تونم فقط ادای قدرمند بودن رو دربیارم 00:22:17.670 --> 00:22:18.750 .در حالیکه قدرتی ندارم 00:22:51.050 --> 00:22:52.460 وقتی از لی مو خواستی منو بیاره اینجا 00:22:52.870 --> 00:22:54.060 ،خیلی عصبانی شدم 00:22:54.390 --> 00:22:56.450 مهم نیست دلیلش چی بود ، دلت برات می سوخت یا هر چی 00:22:56.870 --> 00:22:58.420 .یا فقط می خواستی تحریکم کنی 00:22:59.670 --> 00:23:00.790 ،اما الان 00:23:02.060 --> 00:23:03.270 .واقعا ازت ممنونم 00:23:03.550 --> 00:23:05.300 ممنونم منو به جایی به این .قشنگی آوردی 00:23:08.300 --> 00:23:09.580 .اینجا مکان نیروهای نقره ایه 00:23:11.300 --> 00:23:13.790 نمی دونم مکان نیروهای طلایی 00:23:14.460 --> 00:23:16.340 .چقدر قشنگ می تونه باشه 00:23:23.550 --> 00:23:25.820 .دروازه داره باز می شه.بیاین پایین 00:23:32.940 --> 00:23:33.700 .صبر کن 00:23:33.910 --> 00:23:35.870 دورازه ی گورستان امروز با یک وقفه ی دو ساعته 00:23:36.150 --> 00:23:37.460 .دو مرتبه باز می شه 00:23:37.670 --> 00:23:38.580 قبل از اینکه بری داخل 00:23:38.580 --> 00:23:39.690 .باید یک چیزی بهت بگم 00:23:39.940 --> 00:23:41.780 .خیلی مهمه 00:23:42.060 --> 00:23:43.750 .موضوع مرگ و زندگیه 00:23:44.700 --> 00:23:45.390 چقدر می خوای؟ 00:23:45.550 --> 00:23:46.550 .هزار تا 00:23:49.700 --> 00:23:50.460 .صبر کن 00:23:50.750 --> 00:23:52.180 .خیلی سخت زنده بیرون بیای 00:23:52.390 --> 00:23:54.100 .همتون اونجا می میرین 00:23:54.550 --> 00:23:56.910 این سنگهای روحی توی قبر مگه به دردتون می خورن؟ 00:23:57.150 --> 00:23:58.790 چرا یکم به ما نمی دی؟ 00:24:00.790 --> 00:24:02.420 .دویست تا. همین قدر می تونم بهت بدم 00:24:03.300 --> 00:24:04.180 .بده 00:24:04.580 --> 00:24:06.210 .فقط پنجاه می تونم بهت بدم 00:24:17.060 --> 00:24:18.300 .دروازه باز شد 00:24:20.060 --> 00:24:20.940 .بهمون بگو 00:24:21.420 --> 00:24:23.300 باید دستای همو محکم بگیرین قبل اینکه وارد بشین 00:24:23.420 --> 00:24:24.220 اینجوری بادهای قوی از هم 00:24:24.340 --> 00:24:25.630 .جداتون نمی کنن 00:24:30.420 --> 00:24:31.820 باید بدونی چکار بکنی 00:24:31.990 --> 00:24:33.150 .اگه اونارو نگاه می کردین 00:24:33.340 --> 00:24:36.270 .می تونستی دویست سکه ذخیره کنین 00:24:36.690 --> 00:24:37.900 .تانگ سی چی رو بذار زمین 00:24:38.300 --> 00:24:39.180 .زود باش 00:24:39.790 --> 00:24:41.790 .دو شائو یانگ، نجاتش بده 00:25:06.390 --> 00:25:07.270 .زود باش 00:25:38.420 --> 00:25:39.750 چو لی؟ 00:25:42.030 --> 00:25:43.300 ،بین همه ی شاگردای فرقه های مختلف 00:25:43.510 --> 00:25:45.820 .یکی باید مشخص بشه 00:25:46.060 --> 00:25:47.390 .چو لی 00:25:48.150 --> 00:25:50.180 .نابغه ی فرقه ی ویرانگر 00:25:50.420 --> 00:25:52.220 .خیلی بدعنقه 00:25:52.460 --> 00:25:54.930 همیشه یک عالمه .بمب ویرانگر با خودش داره 00:25:55.180 --> 00:25:56.990 هر جا بخواد 00:25:57.300 --> 00:25:57.990 .اونا رو می ریزه 00:25:58.150 --> 00:26:00.210 .خیلی راحت می تونی پیداش کنی 00:26:00.940 --> 00:26:03.180 بخاطر خز گرگی 00:26:03.180 --> 00:26:04.220 .که توی سرزمین آشوب خیلی کمیابه 00:26:04.500 --> 00:26:06.580 اگه دیدی یک نفر 00:26:06.790 --> 00:26:09.630 کت خز گرگی پوشیده بود 00:26:09.820 --> 00:26:10.780 .بدون که خودشه 00:26:17.270 --> 00:26:18.810 .بالاخره پیدات کردم 00:26:43.060 --> 00:26:43.990 .برو کنار 00:27:57.940 --> 00:27:58.620 .بالاخره پیدات کردم 00:27:58.620 --> 00:27:59.550 ،چین لی 00:27:59.990 --> 00:28:01.460 تونستی مُهر سنگ قبر خدایی رو بگیری؟ 00:28:01.460 --> 00:28:02.420 .بله 00:28:08.580 --> 00:28:09.620 .بذار ببینم 00:28:13.220 --> 00:28:14.460 .تو چین لی نیستی 00:28:33.910 --> 00:28:35.870 .تو از فرقه ی خدایان خیالی هستی 00:28:36.750 --> 00:28:39.660 .خدایان خیالی توی نیروهای توهمی خیلی خوبن 00:28:39.990 --> 00:28:41.510 شنیدم که می تونن 00:28:41.700 --> 00:28:44.060 .به دوازده شکل مختلف خودشونو تغییر بدن 00:28:44.340 --> 00:28:46.700 نیروی حیرت آوری 00:28:46.940 --> 00:28:47.990 .توی گیج کردن مردم داره 00:28:47.990 --> 00:28:49.270 می تونه خودشو به شکل معشوقت درآره 00:28:49.270 --> 00:28:51.750 .و کاملا فریبت بده 00:29:03.420 --> 00:29:04.910 مطمئنی دوستش داری 00:29:05.150 --> 00:29:06.940 .فکر نکنم از ته قلب عاشقش باشی 00:29:07.390 --> 00:29:08.870 مردی که دوستش دارم 00:29:09.220 --> 00:29:10.940 اگه بهم سخت بگذره یا صدمه ببینم 00:29:11.220 --> 00:29:13.180 .سرزنشم می کنه 00:29:13.460 --> 00:29:15.550 فقط ازم راجع به مُهر سنگ قبر .پرس و جو نمی کنه 00:29:27.390 --> 00:29:28.870 ،لافِی بهمون گفت 00:29:29.150 --> 00:29:31.700 .توی نیروهای توهمی خوبی ولی توی جنگیدن نه 00:29:39.030 --> 00:29:39.630 کجا می تونی قایم شی؟ 00:29:39.790 --> 00:29:40.510 ،چو لی 00:29:40.670 --> 00:29:41.820 !بیا باهاش معامله کنیم 00:29:41.990 --> 00:29:42.790 ،شو لی 00:29:46.150 --> 00:29:47.100 خوبی؟ 00:29:47.700 --> 00:29:48.790 .بسپارش به من 00:30:37.150 --> 00:30:38.100 .همون جا بمون 00:30:38.390 --> 00:30:39.910 .امتحانم کن اگه می خوای بمیره 00:30:41.580 --> 00:30:42.670 داری چکار می کنی؟ 00:30:43.340 --> 00:30:44.390 ،اگه اینو بنوشی 00:30:44.630 --> 00:30:46.340 .می ذارم زنده بمونه 00:30:52.630 --> 00:30:54.300 می ترسم حتی اگه بخورمش 00:30:55.100 --> 00:30:56.390 .بازم ولش نکنی 00:30:57.340 --> 00:30:58.390 !تمومش کن 00:30:59.740 --> 00:31:01.550 می تونی بری 00:31:01.790 --> 00:31:03.750 .یا این شراب رو بنوشی 00:31:04.180 --> 00:31:05.900 .سمی نیست 00:31:06.340 --> 00:31:08.390 می دونی چه سمی وارد بدن زنت شده؟ 00:31:08.820 --> 00:31:11.630 .اگه می خوای بدنش سم زدایی بشه، بخورش 00:31:11.820 --> 00:31:13.420 خیلی دوست دارم بدونم 00:31:13.420 --> 00:31:14.910 .چطور می خواین زنده بمونین 00:31:16.300 --> 00:31:18.100 !شائو یانگ، برو 00:31:24.910 --> 00:31:26.420 ...دو شائو یانگ...دو 00:31:32.700 --> 00:31:33.820 .همه مردن 00:31:34.510 --> 00:31:35.910 .چقدر قوی 00:31:49.150 --> 00:31:49.990 !نجاتم بده 00:31:50.180 --> 00:31:51.820 .من توی گورستان نبودم 00:31:51.990 --> 00:31:53.390 .نمی تونم به این راحتی بمیرم 00:32:30.030 --> 00:32:31.460 !شائو یانگ، نه 00:32:52.510 --> 00:32:54.100 .همین الان باهات تسویه می کنم 00:33:18.030 --> 00:33:18.990 ،سی چی 00:33:27.990 --> 00:33:29.150 .باید ازم متشکر باشی 00:33:29.550 --> 00:33:31.270 چطور می تونم نجاتش بدم؟ 00:33:31.750 --> 00:33:33.340 .اونها حقه بازن 00:33:33.580 --> 00:33:35.150 .خودشون به مُردن زدنو برام تله گذاشتن 00:33:37.390 --> 00:33:39.340 .شائو یانگ، فقط برو 00:33:39.870 --> 00:33:41.060 .برات کمین گذاشتن 00:33:41.500 --> 00:33:42.510 .آره 00:33:43.220 --> 00:33:44.390 ،یی یوآن، بگو 00:33:44.670 --> 00:33:45.790 چطور انداختنت توی تله؟ 00:33:46.060 --> 00:33:47.330 .منم با شما وارد مسافرخونه شدم 00:33:47.630 --> 00:33:49.670 .فکر کردم اون خدمتکار رو کشتین 00:33:49.990 --> 00:33:50.940 .می خواستم باهاتون حرف بزنم 00:33:51.150 --> 00:33:52.550 انتظار نداشتم منو بگیرن 00:33:52.700 --> 00:33:53.990 .و توی این تله بندازن 00:33:56.910 --> 00:33:58.340 تو این نقشه رو کشیدی؟ 00:34:03.750 --> 00:34:04.630 .بله 00:34:05.700 --> 00:34:07.630 خیلی تعجب کردم 00:34:08.659 --> 00:34:10.179 چطور به این راحتی 00:34:10.590 --> 00:34:12.790 یکی از اعضای ستاره ی آبی گرفتارت کرد 00:34:13.030 --> 00:34:14.310 .تو که خیلی قوی هستی 00:34:14.790 --> 00:34:16.590 فکر نمی کنم خیلی قوی باشم 00:34:16.820 --> 00:34:18.860 یادته لی مو گفت اینجا 00:34:18.860 --> 00:34:20.420 .همه خیلی قوی هستن 00:34:21.620 --> 00:34:23.790 تو نذاشتی من سنگ قبر رو بخرم؟ 00:34:24.219 --> 00:34:25.219 .بله 00:34:26.750 --> 00:34:28.750 .از سونگ تینگ یو خواستم حواستو پرت کنه 00:34:29.179 --> 00:34:31.219 .تو ازم سواستفاده کردی 00:34:33.900 --> 00:34:34.900 .باشه 00:34:35.380 --> 00:34:36.989 ،اگه هنوزم می خوایش 00:34:37.659 --> 00:34:38.699 .برو بگیرش 00:34:38.940 --> 00:34:40.860 فقط چون بهت دروغ گفتم 00:34:41.550 --> 00:34:43.219 به چین لی کمک کردی؟ 00:34:43.420 --> 00:34:44.550 .امروز بهم دروغ گفتی 00:34:44.750 --> 00:34:45.900 بی حساب شدیم، مگه نه؟ 00:34:46.139 --> 00:34:47.030 .نه 00:34:47.550 --> 00:34:49.510 .برای انتقام، بهت دروغ نگفتم 00:34:50.060 --> 00:34:52.260 .همیشه می دونستم چجوری هستی 00:34:52.550 --> 00:34:54.270 .می دونم چی تو دلته 00:34:54.460 --> 00:34:55.380 ...چون 00:35:00.110 --> 00:35:02.700 ،اگه می دونستی چی تو دلمه 00:35:03.550 --> 00:35:05.550 چرا به چین لی کمک کردی؟ 00:35:07.270 --> 00:35:09.380 .نمی خواستم بازم اشتباه کنی 00:35:10.990 --> 00:35:11.990 ،شائو یانگ 00:35:12.700 --> 00:35:14.070 می دونم اینکه کسی بهت خیانت کنه 00:35:14.180 --> 00:35:15.420 .چه حسی داره 00:35:15.660 --> 00:35:17.380 .حالا می فهمی 00:35:18.180 --> 00:35:20.700 چین لی بعد همه ی اون خیانتهایی 00:35:20.900 --> 00:35:22.660 .که کردی باهات مونده 00:35:23.420 --> 00:35:25.750 .نمی خوام پشیمون بشی 00:35:26.620 --> 00:35:27.790 از چی پشیمون بشم؟ 00:35:28.460 --> 00:35:29.890 .هیچ وقت دوستم نبوده 00:35:30.110 --> 00:35:31.980 .نمی خوام باهاش بمونم 00:35:32.270 --> 00:35:34.830 .سرنوشتمون اینه دشمن هم باشیم 00:35:36.620 --> 00:35:38.110 ،چیزی که من دیدم 00:35:38.660 --> 00:35:41.110 .شما توی عمارت آسمانی به هم اعتماد داشتین 00:35:41.700 --> 00:35:43.650 توی فرقه ی جنگجویان خیلی خوب .کنار هم کار می کردین 00:35:44.510 --> 00:35:45.700 شما مثل برادرهایی هستین 00:35:45.850 --> 00:35:47.610 .که هوای همو دارن 00:35:47.990 --> 00:35:49.180 ،شائو یانگ 00:35:49.700 --> 00:35:52.030 چرا دست از لجبازی بر نمی داری؟ 00:35:52.700 --> 00:35:54.590 ،وقتی همه چی درست شد 00:35:54.830 --> 00:35:56.900 .می تونین با هم رقابت کنین 00:35:58.170 --> 00:36:02.220 .منم تشویقت می کنم 00:36:22.460 --> 00:36:23.940 چرا بهم اهمیت نمی دی؟ 00:36:24.270 --> 00:36:25.180 .من مار شدم 00:36:25.180 --> 00:36:26.510 کی می تونم دوباره خودم بشم؟ 00:36:26.750 --> 00:36:27.700 نگران نیستی 00:36:27.830 --> 00:36:29.660 ازم سوپ درست کنن؟ 00:36:29.940 --> 00:36:31.900 .لیان رو، دلم برات تنگ شده 00:36:32.460 --> 00:36:34.510 .بهتره یک جایی قایم بشم 00:36:46.070 --> 00:36:47.460 .مُهر دست اونه 00:37:27.620 --> 00:37:29.900 اومدم نجاتت بدم.چرا اینجوری می کنی؟ 00:37:31.790 --> 00:37:32.940 چین لی خودتی؟ 00:37:33.380 --> 00:37:34.550 پس کی باشم؟ 00:37:38.220 --> 00:37:39.180 اومدی منو نجات بدی؟ 00:37:39.460 --> 00:37:40.510 اومدم نجاتت بدم 00:37:40.750 --> 00:37:41.860 .چون پول احتیاج دارم 00:37:42.270 --> 00:37:44.550 .من که سنگ روحی زیادی ندارم 00:37:45.350 --> 00:37:46.620 با خودم گفتم اگه بلایی سرت اومد 00:37:46.860 --> 00:37:48.310 .من ببرمشون 00:37:50.510 --> 00:37:52.590 .مُهر سنگ قبر خدایی رو گرفتم.بگیرش 00:37:55.790 --> 00:37:57.450 .بهش انرژی بده 00:37:57.620 --> 00:37:58.830 .ببین جواب می ده 00:38:16.510 --> 00:38:18.660 یا الکیه 00:38:19.220 --> 00:38:20.700 .و من گونگ مولی نیستم 00:38:21.700 --> 00:38:22.700 .غیرممکنه 00:38:22.900 --> 00:38:24.510 .البته که نیستی 00:38:25.220 --> 00:38:26.550 .گونگ مو لی ام 00:38:53.580 --> 00:38:54.830 از قلمرو حد نهایی؟ 00:38:56.460 --> 00:38:57.980 نمی خوایش؟ 00:38:58.310 --> 00:38:59.180 .بیا بگیرش 00:39:00.180 --> 00:39:00.990 دیوانه ای؟ 00:39:01.170 --> 00:39:02.510 .می خواستم از دستش خلاص شم 00:39:02.510 --> 00:39:03.510 .تو از قلمرو تجلی هستی 00:39:03.510 --> 00:39:04.940 چطور تونستی یک نفر از قلمرو نهایی رو شکست بدی؟ 00:39:04.940 --> 00:39:07.110 !یک عالمه بمب ویرانگر دارن 00:39:07.460 --> 00:39:09.510 می ترسی ازشون؟ 00:39:09.830 --> 00:39:11.030 با هم می جنگیم 00:39:11.310 --> 00:39:12.940 .با هم می میریم 00:39:13.750 --> 00:39:14.660 .باشه 00:39:15.460 --> 00:39:16.790 .بجنگیم 00:39:19.790 --> 00:39:21.830 .خیلی احساسیه 00:39:22.590 --> 00:39:24.110 واقعا نمی تونم جلوی احساسات 00:39:24.270 --> 00:39:26.350 .خودمو بگیرم 00:39:26.790 --> 00:39:27.860 .مسخره بازی درنیار 00:39:28.310 --> 00:39:29.140 بجنگیم یا نه؟ 00:39:29.450 --> 00:39:30.270 ،مرد 00:39:31.310 --> 00:39:33.590 .تو قهرمان منی 00:39:34.420 --> 00:39:36.790 .زیباییت رو می پرستم 00:39:37.180 --> 00:39:38.270 .چه زوج فوق العاده ای 00:40:00.700 --> 00:40:02.180 .مُهر سنگ قبر خدایی رو گرفتم 00:40:15.830 --> 00:40:16.940 !همون جا وایسا 00:40:39.540 --> 00:40:41.380 همچین کاری با تانگ سی چی کردی 00:40:42.030 --> 00:40:43.620 فقط برای اینکه شائو یانگ حواسش پرت بشه 00:40:43.940 --> 00:40:45.460 بهم زمان بدی بتونم مُهر رو بدست بیارم؟ 00:40:47.660 --> 00:40:49.660 کی خودمو لو دادم؟ 00:40:50.830 --> 00:40:52.350 ،اگه جون سی چی به خطر می افتاد 00:40:52.750 --> 00:40:53.990 چطور می خواستی ولش کنی 00:40:53.990 --> 00:40:55.900 بری سمت دروازه؟ 00:40:57.180 --> 00:40:59.860 .حالا فهمیدی تله بوده 00:41:00.180 --> 00:41:01.860 .ولی بازم باهام اومدی 00:41:02.510 --> 00:41:04.140 می ترسی وارد دروازه ی 00:41:04.300 --> 00:41:05.270 خطرناک گورستان بشم؟ 00:41:07.180 --> 00:41:08.180 ،سونگ تینگ یو 00:41:08.620 --> 00:41:09.690 .بذار یکبار دیگه بهت بگم 00:41:10.030 --> 00:41:11.790 .دست از شیطنت بردار 00:41:13.070 --> 00:41:14.380 .اذیت کننده س 00:41:30.070 --> 00:41:31.370 .خطر در کمینه 00:41:52.110 --> 00:41:53.070 چیه؟ 00:41:53.310 --> 00:41:54.750 مگه قرار نیست بمیرن؟ 00:41:55.690 --> 00:41:56.990 انگار نمی دونن 00:41:57.380 --> 00:41:59.310 .مُردن 00:42:00.380 --> 00:42:02.110 .من چشم ندارم 00:42:02.310 --> 00:42:04.030 .نمی تونم صورتتو ببینم 00:42:04.940 --> 00:42:05.590 کیه داره حرف می زنه؟ 00:42:05.750 --> 00:42:07.510 .گوش ندارم 00:42:07.690 --> 00:42:09.860 .نمی تونم صداتون رو بشنوم 00:42:12.660 --> 00:42:14.750 .انگار صدا از پشت در می آد 00:42:18.270 --> 00:42:19.270 از کجا می دونستی 00:42:19.860 --> 00:42:21.510 خطرناکه؟ 00:42:23.830 --> 00:42:25.140 .می دونستم 00:42:26.270 --> 00:42:27.180 همین که اومدم اینجا 00:42:27.350 --> 00:42:29.140 .احساس عجیبی داشتم 00:42:30.590 --> 00:42:31.750 .عجیبه خیلی 00:42:32.220 --> 00:42:34.650 .باید فورا یی یوآن رو پیدا کنیم 00:42:34.650 --> 00:42:36.460 .اگه بتونن بیان داخل مصیبت بپا می شه 00:43:18.140 --> 00:43:19.210 ،لیان رو 00:43:19.830 --> 00:43:20.860 خیلی دلم برات تنگ شده 00:43:21.350 --> 00:43:23.060 .خیلی زیاد 00:43:24.620 --> 00:43:26.750 .هیچ کدومشون دنبالم نیومدن 00:43:27.900 --> 00:43:29.510 اگه بودی 00:43:29.860 --> 00:43:32.460 .تو می اومدی 00:43:35.404 --> 00:43:55.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:55.428 --> 00:44:16.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.